Copyright © 2022 Pahlén AB, Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Tel. +46 8 594 110 50, Fax +46 8 590 868 80, e-mail: [email protected], www.pahlen.com
User manual
Replacement kit - Jet Swim Athlete
MA30-15 rev.0
2022
3
Utbytes-kit - Jet Swim Athlete
MA30-15 SV
SVENSKA
8 st
Detta dokument och dess innehåll ägs
av Pahlén AB och får ej kopieras, delas
eller vidarebefordras till tredjepart utan
skriftlig godkännande.
Art.no.
Revision
Sheet size
Drawing number
Unit E
A3
mm
Jet Swim Athlete instruktion
M20788 0
3D-model
M20788-0
Designed by
RJ 2022-03-03 3 (3)
Side of
Date of issue
Unless otherwise stated:
All dimensions are after
surface treatment.
Tolerances/dimensions in this
document take priority over values
found in 3D-model.
General surface profile tolerance Threads
ISO 965
Edges of undefined
shape ISO 13715
Surface roughness
(Ra) ISO 1302
The 3D-model is correct and made in
the middle of the tolerance zon.
Tolerancing
ISO 8015
-
A
B
Skruvmejsel Torx
Detta dokument och dess innehåll ägs
av Pahlén AB och får ej kopieras, delas
eller vidarebefordras till tredjepart utan
skriftlig godkännande.
Art.no.
Revision
Sheet size
Drawing number
Unit E
A3
mm
Jet Swim Athlete instruktion
M20788 0
3D-model
M20788-0
Designed by
RJ 2022-03-03 1 (3)
Side of
Date of issue
Unless otherwise stated:
All dimensions are after
surface treatment.
Tolerances/dimensions in this
document take priority over values
found in 3D-model.
General surface profile tolerance Threads
ISO 965
Edges of undefined
shape ISO 13715
Surface roughness
(Ra) ISO 1302
The 3D-model is correct and made in
the middle of the tolerance zon.
Tolerancing
ISO 8015
-
Skruvmejsel Torx
2 st
C
D
Detta dokument och dess innehåll ägs
av Pahlén AB och får ej kopieras, delas
eller vidarebefordras till tredjepart utan
skriftlig godkännande.
Art.no.
Revision
Sheet size
Drawing number
Unit E
A3
mm
Jet Swim Athlete instruktion
M20788 0
3D-model
M20788-0
Designed by
RJ 2022-03-03 2 (3)
Side of
Date of issue
Unless otherwise stated:
All dimensions are after
surface treatment.
Tolerances/dimensions in this
document take priority over values
found in 3D-model.
General surface profile tolerance Threads
ISO 965
Edges of undefined
shape ISO 13715
Surface roughness
(Ra) ISO 1302
The 3D-model is correct and made in
the middle of the tolerance zon.
Tolerancing
ISO 8015
-
E
D
C
8 st
F
G
2
5
2
4
2
1
12223
20 19
1
8
1
7
3
2
5 6 7 8
12
1
4
1
5
1
6
31 30
2
9
2
7
2
8
2
7
2
6
13
1
4 st
4 st
2
5
2
4
2
1
12223
20 19
1
8
1
7
3
2
5 6 7 8
12
1
4
1
5
1
6
31 30
2
9
2
7
2
8
2
7
2
6
13
1
2
5
2
4
2
1
12223
20 19
1
8
1
7
3
2
5 6 7 8
12
1
4
1
5
1
6
31 30
2
9
2
7
2
8
2
7
2
6
13
1
2
5
2
4
2
1
12223
20 19
1
8
1
7
3
2
5 6 7 8
12
1
4
1
5
1
6
31 30
2
9
2
7
2
8
2
7
2
6
13
1
2
5
2
4
2
1
12223
20 19
1
8
1
7
3
2
5 6 7 8
12
1
4
1
5
1
6
31 30
2
9
2
7
2
8
2
7
2
6
13
1
Produktbeskrivning
Utbytes-kit för Jet Swim Athlete. Eftermonteras vid behov.
Pahlén rekommenderar att man sänker vattennivån till under Jet Swim Athlete innan monteringen.
Säkersätt att strömmen är bruten innan arbetet påbörjas.
Gör så här:
1. Byt reglageplåt:
Det är viktigt att läsa igenom denna manual noggrant för att trygga poolutrustningens funktion och livslängd.
Pahlén AB ansvarar ej för produktgaranti eller skador som sker till följd av felaktig installation, handhavandefel eller felaktigt
underhåll.
Lossa de 8 st muttrarna (C) som håller fast
detaljerna.
Dra ut hela paketet med munstycket (D),
styrplattan (E) och ödesregleringen (F) och
alla ingående komponenter som en enhet.
Mata med slangen till startknappen med
försiktighet.
OBS! Startknappen skall hållas över
vattenytan hela tiden.
3. Montera nya styrplattan:
Startknapp(6), bälg (7), anslutningsnippel (8) och styrplåt (12) med
packning återanvänds.
Montera startknappskomponenterna i den nya styrplattan (5).
Montera styrplattan i chassit med 4st muttrar, 2Nm åtdragningsmoment.
Säkerställ att startknappens slang inte kläms.
4. Montera nya munstycket:
Byt packningen (2) bakom munstycket. Montera det nya munstycket (3)
med 4st Muttrar, 2Nm åtdragningsmoment.
5. Sätt tillbaka insugsgaller och front
Placera insugsgallret på plats med jämnt tryck över hela detaljen tills den sitter i sitt innersta läge.
Montera fronten med de 2 skruvarna.
Lossa frontramen (A) och
insugsgallret (B) försiktigt.
Tag upp dem ur poolen.
Skruvarna ska återanvändas.
Lossa de små skruvarna (C) på insugsgallrets
baksida (8st). Dessa återanvänds.
Ersätt den bentliga reglageplåten (D) med den
nya och skruva fast den i insugsgallret.
2. Demontera munstycket och styrplattan:
4
Utbytes-kit - Jet Swim Athlete
MA30-15 SV
SVENSKA
2
5
2
4
2
1
12223
20 19
1
8
1
7
3
2
5 6 7 8
12
1
4
1
5
1
6
31 30
2
9
2
7
2
8
2
7
2
6
13
1
Drawing.no:Art_nrMaterialTitle/ NameQty.Item.
2524
21 22 23
20 19 18 17
3
2
5678
910 11 12
14 15 16
31 30
29
27
28 27 26
13
1
4
This document and its contents are the exclusive
property of Pahléns and may not be copied,
reproduced, transmitted or communicated to a third
party, or used for any purpose without written permission.
Art.no.
Rev.no.
Scale
Designed by: Approved by:
Revised by: Date
Drawn by: Date
Drawing number
Assembly drawing no.
Surface treatment
part of ISO 2768-1
The tolerance class in accordance with this
E
Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880
RJ 2019-04-16
plywood montering
This document and its contents are the exclusive
property of Pahléns and may not be copied,
reproduced, transmitted or communicated to a third
party, or used for any purpose without written permission.
Art.no.
Rev.no.
Scale
Designed by: Approved by:
Revised by: Date
Drawn by: Date
Drawing number
Assembly drawing no.
Surface treatment
part of ISO 2768-1
The tolerance class in accordance with this
E
Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880
RJ 2019-04-16
plywood montering
Innehåller:
2 Packning (1 st)
3 Munstycke (1 st)
5 Styrplatta (1 st)
13 Muttrar M5 (8 st)
21 Reglageplåt (1 st)
Jet Swim Athlete
Äldre utförande
5
Replacement kit - Jet Swim Athlete
MA30-15 GB
ENGLISH
8 pcs
Detta dokument och dess innehåll ägs
av Pahlén AB och får ej kopieras, delas
eller vidarebefordras till tredjepart utan
skriftlig godkännande.
Art.no.
Revision
Sheet size
Drawing number
Unit E
A3
mm
Jet Swim Athlete instruktion
M20788 0
3D-model
M20788-0
Designed by
RJ 2022-03-03 3 (3)
Side of
Date of issue
Unless otherwise stated:
All dimensions are after
surface treatment.
Tolerances/dimensions in this
document take priority over values
found in 3D-model.
General surface profile tolerance Threads
ISO 965
Edges of undefined
shape ISO 13715
Surface roughness
(Ra) ISO 1302
The 3D-model is correct and made in
the middle of the tolerance zon.
Tolerancing
ISO 8015
-
A
B
Skruvmejsel Torx
Detta dokument och dess innehåll ägs
av Pahlén AB och får ej kopieras, delas
eller vidarebefordras till tredjepart utan
skriftlig godkännande.
Art.no.
Revision
Sheet size
Drawing number
Unit E
A3
mm
Jet Swim Athlete instruktion
M20788 0
3D-model
M20788-0
Designed by
RJ 2022-03-03 1 (3)
Side of
Date of issue
Unless otherwise stated:
All dimensions are after
surface treatment.
Tolerances/dimensions in this
document take priority over values
found in 3D-model.
General surface profile tolerance Threads
ISO 965
Edges of undefined
shape ISO 13715
Surface roughness
(Ra) ISO 1302
The 3D-model is correct and made in
the middle of the tolerance zon.
Tolerancing
ISO 8015
-
Skruvmejsel Torx
2 pcs
C
D
Detta dokument och dess innehåll ägs
av Pahlén AB och får ej kopieras, delas
eller vidarebefordras till tredjepart utan
skriftlig godkännande.
Art.no.
Revision
Sheet size
Drawing number
Unit E
A3
mm
Jet Swim Athlete instruktion
M20788 0
3D-model
M20788-0
Designed by
RJ 2022-03-03 2 (3)
Side of
Date of issue
Unless otherwise stated:
All dimensions are after
surface treatment.
Tolerances/dimensions in this
document take priority over values
found in 3D-model.
General surface profile tolerance Threads
ISO 965
Edges of undefined
shape ISO 13715
Surface roughness
(Ra) ISO 1302
The 3D-model is correct and made in
the middle of the tolerance zon.
Tolerancing
ISO 8015
-
E
D
C
8 pcs
F
G
2
5
2
4
2
1
12223
20 19
1
8
1
7
3
2
5 6 7 8
12
1
4
1
5
1
6
31 30
2
9
2
7
2
8
2
7
2
6
13
1
4 pcs
4 pcs
2
5
2
4
2
1
12223
20 19
1
8
1
7
3
2
5 6 7 8
12
1
4
1
5
1
6
31 30
2
9
2
7
2
8
2
7
2
6
13
1
2
5
2
4
2
1
12223
20 19
1
8
1
7
3
2
5 6 7 8
12
1
4
1
5
1
6
31 30
2
9
2
7
2
8
2
7
2
6
13
1
2
5
2
4
2
1
12223
20 19
1
8
1
7
3
2
5 6 7 8
12
1
4
1
5
1
6
31 30
2
9
2
7
2
8
2
7
2
6
13
1
2
5
2
4
2
1
12223
20 19
1
8
1
7
3
2
5 6 7 8
12
1
4
1
5
1
6
31 30
2
9
2
7
2
8
2
7
2
6
13
1
Product Description
Jet Swim Athlete Replacement Kit. Can be retrotted if necessary.
Pahlén recommends lowering the water level until it is below the Jet Swim Athlete before assembly.
Make sure that the power is disconnected before starting work.
Instructions:
1. Change the front plate:
It is important that you read this manual carefully to secure the function and useful life of the pool equipment.
Pahlén AB is not responsible for product warranty or damage caused by incorrect installation, use or incorrect maintenance.
Unscrew the 8 nuts (C) that hold the parts in
place.
Pull out the entire package as a single unit,
with the nozzle (D), plate (E), ow control (F)
and all included components.
Carefully feed the hose to the start button.
NOTE! The start button must be kept above
the water surface at all times.
3. Fit the new plate:
The start button (6), bellows (7), connection nipple (8) and plate (12)
with gasket are to be reused.
Fit the start button’s components to the new control plate (5).
Fit the plate to the chassis using 4 nuts, 2 Nm tightening torque.
Make sure that the start button’s hose is not risk pinched.
4. Fit the new nozzle:
Change the gasket (2) behind the nozzle. Fit the new nozzle (3) using 4 nuts,
2 Nm tightening torque.
5. Re-t the intake grille and the front.
Put the intake grille in place with even pressure over all of the part until it is in its innermost position.
Fit the front using the 2 screws.
Carefully remove the front frame (A)
and the intake grille (B).
Take them out of the pool.
The screws are to be reused.
Unscrew the small screws (C) on the back of
the intake grille (8 pcs). They are to be reused.
Replace the existing front plate (D) with the
new one and screw it into the intake grille.
2. Dismantle the nozzle and plate:
6
Replacement kit - Jet Swim Athlete
MA30-15 GB
ENGLISH
2
5
2
4
2
1
12223
20 19
1
8
1
7
3
2
5 6 7 8
12
1
4
1
5
1
6
31 30
2
9
2
7
2
8
2
7
2
6
13
1
Drawing.no:Art_nrMaterialTitle/ NameQty.Item.
2524
21 22 23
20 19 18 17
3
2
5678
910 11 12
14 15 16
31 30
29
27
28 27 26
13
1
4
This document and its contents are the exclusive
property of Pahléns and may not be copied,
reproduced, transmitted or communicated to a third
party, or used for any purpose without written permission.
Art.no.
Rev.no.
Scale
Designed by: Approved by:
Revised by: Date
Drawn by: Date
Drawing number
Assembly drawing no.
Surface treatment
part of ISO 2768-1
The tolerance class in accordance with this
E
Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880
RJ 2019-04-16
plywood montering
This document and its contents are the exclusive
property of Pahléns and may not be copied,
reproduced, transmitted or communicated to a third
party, or used for any purpose without written permission.
Art.no.
Rev.no.
Scale
Designed by: Approved by:
Revised by: Date
Drawn by: Date
Drawing number
Assembly drawing no.
Surface treatment
part of ISO 2768-1
The tolerance class in accordance with this
E
Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880
RJ 2019-04-16
plywood montering
Contains:
2 Gasket (1 pc)
3 Nozzle (1 pc)
5 Plate (1 pc)
13 Nuts M5 (8 pcs)
21 Front plate (1 pc)
Jet Swim Athlete
Older version
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
på andra språk
- English: Pahlen MA30-15 Owner's manual
Relaterade papper
-
Pahlen Wall and bottom outlet Bruksanvisning
-
-
-
-
-
-
-
-
-
