FI/SE
SE
2
1
3456
Bruksanvisning
Mobil värmelt HB 674
Enhet och reglage
1
På-/av-knapp
2
Värmeknapp (välj värmenivå)
3
Micro-USB-Port (Ladda)
4
LED-Laddningsnivå visas
5
USB-C-Port (Ladda)
6
USB-Anslutning (anslutningskabel till värmelten)
Använd inte värmelten
om den är hopskrynklad eller vikt!
Stick inte in några nålar i värmelten!
Inte lämpad för barn under 3
år!
Använd bara värmelten i
slutna rum!
Värmelten kan tvättas i max. 30 °C i
skontvättprogram!
Får ej blekas!
Värmelten får inte torkas i
torktumlare!
Värmelten får inte strykas!
Får inte kemtvättas!
VIKTIGT!
Om bruksanvisningen inte följs kan det
leda till allvarliga personskador eller
skador på produkten.
VARNING
Dessa varningar måste följas för att
undvika att användaren skadas.
OBSERVERA
Dessa anvisningar måste följas för att
förhindra att produkten skadas.
HÄNVISNING
Dessa anvisningar ger ytterligare infor-
mation om installation eller drift.
LOT-nummer
Tillverkare
Teckenförklaring
till strömförsörjningen
• Håll värmelten och powerbanken borta från heta ytor.
• Värmelten får endast användas med den medleverera-
de powerbanken (E-460ME-PB).
för särskilda personer
• Använd inte värmelten på barn, rörelsehindrade, sovan-
de personer eller på värmeokänsliga personer, som inte
kan reagera på överhettning.
• Denna apparat kan användas av barn från 8 år och även
av personer med förminskad fysisk, sensorisk eller men-
tal förmåga eller med bristande erfarenhet och kunska-
per om de hålls under uppsikt eller informeras om säker
användning av apparaten och förstår vilka faror använd-
ningen innebär.
• Barn får inte leka med enheten.
• Barn under 3 år får inte använda denna enhet eftersom
de inte kan reagera på överhettning.
• Prata med din läkare innan du använder värmelten om
du oroar dig för din hälsa.
• Använd inte värmelten på kroppsdelar som är svullna,
inammerande eller skadade.
• Informera din läkare om du skulle känna smärta i muskler
och leder under en längre tid. Länge ihållande smärtor
kan vara symptom på en allvarlig sjukdom.
• De elektromagnetiska fälten som utsänds av denna elek-
triska produkt kan störa din pacemakers funktion. Råd-
fråga därför din läkare och tillverkaren av din pacemaker
innan du använder denna produkt.
• Om du tycker att användningen är obehaglig eller smärt-
sam, sluta omedelbart.
för användning av apparaten
• Använd endast värmelten enligt vad som anges i bruks-
anvisningen.
• Vid felaktig användning upphör garantin att gälla.
• Kontrollera värmelten noggrant med avseende på slita-
ge och/eller skador innan varje användning.
• Ta inte enheten i bruk, om du upptäcker slitage, skador
eller tecken på oaktsam användning av värmelten, ma-
növerenheten eller kabeln eller om enheten inte arbetar.
Läs bruksanvisningen noggrant, särskilt säker-
hetsanvisningarna, innan du använder enheten
och spara bruksanvisningen för framtida bruk.
Om du lämnar vidare enheten till tredje part, bi-
foga alltid även bruksanvisningen.
SE Säkerhetsanvisningar
• Värmelten får inte användas när den är vikt eller böjd.
• Inga säkerhetsnålar eller andra spetsiga eller vassa före-
mål får placeras på värmelten eller stickas in i den.
• Använd aldrig värmelten utan uppsikt.
• Enheten är endast avsedd för hemmabruk och får inte
användas på sjukhus.
• Somna inte medan värmelten är påslagen. För lång an-
vändning av värmelten vid hög värme kan leda till bränn-
skador på huden.
• Täck inte värmelten med någon annan lt.
• Sätt dig inte på värmelten, utan lägg värmelten på det
kroppsområde som ska värmas.
• Använd inte värmelten våt och endast i en torr omgiv-
ning (inte badrum eller liknande).
För underhåll och rengöring
• Du själv får endast genomföra rengöringsarbeten på ap-
paraten. För att undvika fara ska du själv aldrig utföra re-
parationer på den. Kontakta servicestället.
• Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn
utan uppsikt.
• Om kabeln är skadad får den för att undvika fara endast
bytas ut av medisana, en auktoriserad återförsäljare eller
en motsvarande kvalicerad person.
• Reparera aldrig värmelten själv vid fel. Reparationer får
endast utföras av en auktoriserad återförsäljare eller en
person med likvärdig behörighet.
• Låt värmelten först svalna innan du viker ihop den för
förvaring.
• För att undvika att den böjs kraftigt, lägg inte några före-
mål på värmelt under förvaringen.
Leveransomfattning
Kontrollera först att enheten är komplett och inte är skadad.
Använd inte enheten om du är osäker, utan vänd dig till din
återförsäljare eller till servicestället.
I leveransen ingår:
• 1 medisana Värmelt HB 674 med borttagbar
Powerbank
• Micro-USB-Laddningskabel
• 1 Bruksanvisning
Kontakta omedelbart din återförsäljare om du upptäcker trans-
portskador när du packar upp enheten.
Användning
1. Stick i värmeltens USB-uttag
6
i USB-porten för power-
banken.
2. Tryck på på/av-knappen
1
på manöverenhet på värmel-
ten.
3. Tryck på "värmeknappen"
2
på värmeltens manöver-
enhet (1 tryck=hög värmenivå, LED-lampa lyser rött. 2
tryck=låg värmenivå, LED-lampa lyser gult), ytterligare ett
tryck på knappen stänger av värmefunktionen.
Stänga av enheten: Tryck på på/av-knappen
1
på värmel-
tens manöverenhet och drag USB-uttaget
6
ur USB-porten
från powerbanken.
Hänvisning: Efter 30 minuter stänger värmelten av sig au-
tomatiskt.
VARNING
Se till att hålla plastförpackningarna utom räck-
håll för barn!
Risk för kvävning!
Powerbank
Den laddningsbara powerbanken måste laddas helt innan
den tas i bruk för första gången. Använd för detta en stan-
dardkontakt med ett 5V USB-uttag och den medlevererade
micro-USB kabeln.
Powerbanken är fulladdad när alla fyra LED-lampor på
powerbanken lyser kontinuerligt. Alternativt kan du också
ladda powerbanken via USB Type-C-uttaget och en motsva-
rande kabel.
Laddningstid: ca 3 timmar.
Drifttid (hög värmenivå): cirka 2,5 timmar
Drifttid (låg värmenivå): cirka 4 timmar
Fel och avhjälpning
Om apparaten INTE visar NÅGON reaktion vid påslagningen
(alltså LED-lamporna tänds inte) kontrollera då att powerban-
ken är laddad. Om så är fallet är värmelten trasig. Använd
inte värmelten. Kontakta servicestället.
Rengöring och skötsel
• Innan du rengör värmelten, ta bort powerbanken och låt
värmelten svalna i 10 minuter.
• Tvätta för hand: låt ligga i blöt minst 15 minuter, i mild tvål
och kallt vatten. Skölj av i färskt, kallt vatten.
• Maskintvätt: tvätta med milt tvättmedel i skontvättprogram
på 30 °C.
• Sträck till originalstorlek och häng upp för torkning utan
klädnypor. Får inte blekas, strykas eller kemtvättas!
• Förvara värmelten utbredd liggande utan några föremål
på den på en ren och torr plats.
Avfallshantering
Denna apparat får inte kastas i hushållssoporna.
Varje förbrukare är skyldig att lämna in alla elektris-
ka eller elektroniska apparater för återvinning, vare
sig de innehåller skadliga ämnen eller ej. Lämna in
produkten till en återvinningsstation eller en åter-
försäljare så att den kan avfallshanteras på ett miljövänligt
sätt. Vänd dig till din kommun eller återförsäljare angående
avfallshantering.
Tekniska data
Namn och modell:
Strömförsörjning:
Värmeeekt:
Automatisk avstängning:
Mått ca:
Driftförhållanden:
Lagringsvillkor:
Artikelnr.:
EAN-nr.:
medisana Värmelt HB 674
5V, 2A - Powerbank: 5000 mAh, 5V
ca 9 Watt
30 min.
162 x 62 cm
Användes endast i torra utrymmen
enligt bruksanvisningen
Utbredd, ren och torr
61153
40 15588 61153 7
Den aktuella versionen av denna bruksanvisning hittar du på
www.medisana.com.
I samband med kontinuerliga förbättringar av produkten
förbehåller vi oss rätten till tekniska och optiska ändringar.
Garanti- och reparationsvillkor
Vänd dig till din återförsäljare eller direkt till servicecentret om
du behöver utnyttja garantin. Om du behöver skicka in produk-
ten, ange felet och skicka med en kopia av inköpskvittot.
Därvid gäller följande garantivillkor:
1. På medisana -produkter lämnas 3 års garanti från inköps-
datum. Om man vill utnyttja garantin ska försäljningsdatu-
met framgå från kvitto eller faktura.
2. Brister som beror på material- eller tillverkningsfel åtgärdas
gratis inom garantitiden.
3. Utnyttjad garanti betyder inte att garantitiden för apparaten,
eller för komponenter som byts ut förlängs.
4. Undantagna från garantin är:
a. Alla skador som orsakats av felaktig hantering t.ex. vid
bristande efterlevnad av bruksanvisningen.
b. Skador som uppkommer på grund av reparationer eller
ändringar som utförts av köparen eller obehörig tredje
person.
c. Transportskador som uppstått på vägen från tillverkaren
till konsumenten eller som uppstått när den skickas in till
serviceverkstaden.
d. reservdelar som utsatts för normalt slitage.
5. Ansvar för direkta eller indirekta följdskador som orsakats
av apparaten är också uteslutna om skadan på apparaten
erkänns som ett garantifall.
medisana GmbH
Jagenbergstr. 19
41468 NEUSS
TYSKLAND
Serviceadressen hittar du på den separata följesedeln.