Miele STB201 Bruksanvisning

de Gebrauchsanweisung für Turbobürste

en Turbobrush Operating Instructions

nl Gebruiksaanwijzing voor de turboborstel

fr Mode d’emploi pour turbobrosse

it Istruzioni d’uso per turbospazzola

es Instrucciones de manejo para turbocepillo

pt Instruções de utilização para Escova Turbo

el Ïäçãßåò ÷ñÞóçò ãéá ôçí âïýñôóá Turbo

da Brugsanvisning for turbobørste

no Bruksanvisning for turbobørste

sv Bruksanvisning för turboborste

fi Turbo-mattosuuttimen käyttöohje

en U Operating Instructions for Turbobrushes

ru Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè òóðáîùåòêè

STB 201 / STB 205

M.-Nr. 04 811 674

Sidan laddas ...

Denna turboborste uppfyller gällande säkerhetskrav. Ett felaktigt

bruk kan dock leda till personskador och skador på föremål.

Läs bruksanvisningen noga innan turboborsten tas i bruk. Det är

viktigt för att undvika olyckor och skador på dammsugaren och

på borsten.

Spara bruksanvisningen.

Användningsområde

~

Turboborsten får endast användas för dammsugning och borst

-

ning av torra ytor.

Turboborsten får inte användas på människor och djur.

Andra användningsområden, ombyggnader och ändringar av turbo-

borstens konstruktion sker på egen risk och kan innebära fara.

Tillverkaren ansvarar inte för skador orsakade av att turboborsten

har använts på annat sätt än den är avsedd för eller på ett felaktigt

sätt.

Om det finns barn i närheten

~

Se till att barn inte är i närheten vid dammsugning med turboborsten.

Barn kan fastna med fingrarna i den roterade borsten och skadas.

Teknisk säkerhet

~

Stäng alltid av dammsugaren när den har använts och innan ren

-

göring eller underhållsarbeten påbörjas. Dra ut stickproppen

~

Doppa aldrig turboborsten i vatten och rengör den endast med

torr eller lätt fuktig trasa. Kommer det in fukt i borsten föreligger risk

för elektrisk stöt.Säkerhetsanvisningar och varningar

Användning

~

Rör inte den roterande borsten! Risk för skador!

sv - Säkerhetsanvisningar och varningar

54

~

Dammsug inte med turboborsten i närheten av huvudet. Långt

hår kan sugas in och fastna.

~

Håll gardiner, kläder, schalar etc borta från turboborsten! De kan

sugas in i dammsugaren eller lindas in i borsten.

~

Stäng alltid av dammsugaren under en dammsugningspaus för

att undvika olyckor.

~

Dammsug aldrig lättantändliga/ brännbara vätskor eller gaser och

dammsug inte på platser där sådana ämnen kan finnas.

~

Dammsug inte ytor där det finns risk att något föremål sugs in i

dammsugaren eller lindas upp på turboborsten!

~

Dammsug inte vätskor eller fuktig smuts! Detta kan medföra avse-

värda funktionsstörningar på turboborsten. Dessutom kan skyddet

mot elektriska stötar försämras. Låt våta eller schamponerade mattor

torka helt innan de dammsugs.

~

Dammsug inga tunga, hårda eller skarpkantade föremål! Turbo-

borsten och dammsugaren kan blockeras och skadas.

~

Dammsug inte glödande aska eller kol! Turboborsten och damm-

sugaren kan fatta eld.

Att tänka på vid hantering av uttjänad turboborste

~

Lämna in turboborsten för återvinning.

Tillverkaren ansvarar inte för skador som uppstått på grund av att

säkerhetsanvisningarna och varningarna inte har följts.

sv - Säkerhetsanvisningar och varningar

55

Turboborstens egenskaper

Turboborsten drivs av dammsugarens

luftström.

Borstvalsens rotation ökar upptaget av

hårstrån och damm.

Fyra löphjul håller turboborsten på 1,5

mm avstånd från golvet.

Rekommenderad användning

Turboborsten lämpar sig särskilt bra för

dammsugning av mattor och heltäck

-

ningsmattor med kort lugg.

För dammsugning av hårda golv läm

-

par sig golvmunstycket eller - om så-

dan finns - en golvborste.

Beakta i första hand rengörings- och

skötselanvisningarna från tillverka-

ren av de ytor som skall dammsu-

gas.

Turboborsten lämpar sig inte för:

– Dammsugning av golv med grovt

strukturmönster eller ojämna golv.

Turboborsten kan komma i kontakt

med golvet som kan skadas.

–

Äkta, handknutna mattor och mattor

med extremt lång lugg skall inte hel

-

ler dammsugas med turboborsten!

Risken finns annars att trådarna dras

ut.

Användning av turboborsten

^

Dra turboborsten långsamt fram och

tillbaka på mattan för att uppnå bästa

resultat.

Mattfransar borstas släta genom att tur

-

boborsten dras över fransarna i riktning

från mattan mot golvet.

sv - Användning

56

Fastsättning av turboborsten

Modell STB 205

Den här turboborsten är avsedd för

Mieles dammsugare.

^

Skjut in turboborsten på sugröret

istället för golvmunstycket. Låset

måste snäppa fast.

Modell STB 201 Vario

Turboborsten har en justerbar anslut-

ningsstuts. Den passar till alla sugrör

med en diameter på mellan 30 och

38 mm. Använd bara turboborsten till-

sammans med dammsugare med hög

sugeffekt.

Öppning av luftreglaget

Turboborsten drivs av dammsugarens

luftström. Vid tjockt vävda mattor med

lång lugg kan varvtalet på turboborsten

sjunka genom att sugmunstycket om-

sluts alltför tätt av mattluggen. Ovansi

-

dan på mattan blir därigenom inte helt

ren.

^

Öppna luftreglaget (vänstra delen av

bilden) om ovanstående skulle inträf

-

fa.

I övrigt bör luftreglaget vara stängt (se

högra delen av bilden) för att maximal

sugeffekt skall uppnås.

^

Stäng luftreglaget (se högra delen av

bilden).

sv - Användning

57

,

Stäng alltid av dammsugaren

och dra ut stickproppen innan sköt

-

sel av turboborsten.

Avlägsna trådar och hårstrån

^

Klipp av trådar och hårstrån som har

lindats upp på valsen med en sax.

Sug därefter upp dem med dammsu

-

garen.

Om turboborsten är igensatt av smuts

inuti borsten kan den öppnas. Större

delar som sugits in kan då enkelt av-

lägsnas.

^ Lossa de båda plastskruvarna på

borstens undersida med ett mynt och

ta bort bottenplattan.

^ Avlägsna föremålen från borsten och

valsutrymmet.

^

Fäll tillbaka bottenplattan.

^

Dra åt skruvarna.

sv - Skötsel av turboborsten

58

Sidan laddas ...

Miele STB201 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Miele STB201 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument