Chamberlain LiftMaster CB124 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

sv-1

BÖRJA MED ATT LÄSA DESSA VIKTIGA SÄKERHETSREGLER

Sådana varningstecken betyder “Se upp!”, en uppmaning att beakta, eftersom ignorering av desamma kan

förorsaka person- resp. materialskador.

Var god läs dessa varningar omsorgsfullt. Denna portmotor är konstruerad och kontrollerad så, att den erbjuder

vederbörlig säkerhet om den installeras och används exakt enligt nedanstående säkerhetsregler.

Ignorering av följande säkerhetsregler kan förorsaka allvarliga person- eller materialskador.

Elektriska ledningar ska installeras

motsvarande lokala byggnads- och

elinstallationsföreskrifter. Den elektriska kabeln

får endast anslutas av en auktoriserad elektriker

till ett korrekt jordat nät.

Vid montaget måste inklämning mellan den drivna

delen och omgivande delar av byggnaden (t.ex. en

vägg) på grund av den drivna delens öppningsrörelse

undvikas.

Automatiskt styrda apparater måste kopplas bort

från nätet, när skötselarbeten, som till exempel

rengöring, utföres. I den fasta installationen ska

en frånskiljningsanordning monteras, för att

säkerställa en allpolig frånkoppling medelst

brytare (minst 3mm kontaktöppningssträcka) eller

separat säkring.

Var försiktig vid hantering av verktyg och

smådelar och bär varken ringar, klockor eller

löst sittande klädesplagg, när installations- eller

reparationsarbeten utföres på en port.

Se till, att personer som monterar, vårdar eller

manövrerar motorn följer denna anvisning.

Förvara denna anvisning på ett lätt och snabbt

tillgängligt ställe.

Var vänlig ta bort alla på porten monterade lås för

att undvika skador på porten.

Det är viktigt att alltid hålla porten lättrörlig.

Portar som fastnar eller kommer i kläm ska

repareras omgående. Försök inte att reparera

porten själv. Anlita en fackman härför.

Håll extra tillbehör borta från barn. Tillåt ej barn att

manövrera trycknappar och fjärrkontroller. Allvarliga

skador kan förorsakas av en port som stängs.

Efter installationen måste kontrolleras, om

mekanismen är korrekt inställd och att motorn,

säkerhetssystemet och nöduppreglingen

fungerar ordentligt.

Det skutgiltiga skyddet mot kläm- och

avskärningsställen måste vara säkerställt efter

montage av motorn på porten.

Om en persondörr är integrerad i porten, får

motorn ej starta eller fortsätta att gå om porten

ej är ordentligt stängd.

VIKTIGA ANVISNINGAR FÖR MONTAGE OCH ANVÄNDNING

VARNING / OBSERVERA

Barn ska tillses för att säkerställa att de inte leker med

anläggningen.

Denna anläggning får inte handhas av personer

(innefattande barn), som inte kroppsligen eller

själsligen är kapabla, eller de vars erfarenhet av

handhavande av anläggningen har brister, så länge

de inte är under uppsikt av någon annan som

ansvarar för deras säkerhet vid handhavandet av

anläggningen.

Lättviktportar måste förstärkas så att porten inte

skadas. Kontakta tillverkaren av porten.

Under drift får porten inte skjuta ut över

allmänna genomfartsvägar.

Aktivera öppnaren endast om porten är fullt

synlig, fri från ev. hinder och öppnaren har

justerats in korrekt. Låt inte barn leka i närheten

av porten medan öppnaren kör.

Denna bruksanvisning ska bevaras!

sv-2

4

+

TYPISK UPPBYGGNAD AV EN ANLÄGGNING:

1. Motor

2. Styrning

3. Ljusstråleskydd (aktivt vid stängning), höjd max. 200 mm

Första ljusstråleskydd.

4. Ljusstråleskydd (aktivt vid öppning/stängning), höjd max. 200 mm

Andra ljusstråleskydd (tillval).

5. Blinklampa (tillval)

Viktig optisk hänvisning till portens rörelse.

6. Nyckelbrytare eller kodlås (tillval)(tillval)

Monteras på utsidan. Porten öppnas med nyckel eller inmatning

av ett nummer.

7. Kontaktlist (tillval)

Säkrar porten vid vidröring. Kontaktlister kan monteras på porten

eller pelarna. Kontaktlister måste, när de är nödvändiga,

monteras på en höjd upp till 2,5 m.

Tekniska data för motorstyrningen

Spänning: 230 V~+/- 10 % 50 Hz

Transformator: 230/24 VAC, 150 VA

Utgång motor: 24 VDC

Förbrukning max: max. 400 W (vid drift)

Förbrukning standby: max. 4 W (utan tillbehör)

Försörjning tillbehör: 24 VDC / 600 mA max.

Arbetstemperatur: -20 ºC ÷ +55 ºC

Arbetssätt: standard, automatisk drift

Mått: 250x75 mm (utan box)

Mått box: ca 300x220x120 mm

Skyddsgrad: IP45

Säkring: 2 x 2 A

Handsändare: max. 180 x rullande kod

Möjliga frekvenser: 433 MHz, 868 MHz

MONTAGE AV STYRNINGSBOXEN

I styrningsboxen finns flera delar:

- Box för utomhusmontage 1x

- Lock för box 1x

- Styrning 1x

- Transformator 1x

- Bottenplatta transformator 1x

- Kabelgenomföring stor 1x

- Kabelgenomföring liten 3x

- Låsklämmorna 6x

- Skruvar 3,5 x 9,5 mm 4x

- stor underläggsbricka 1x

- lång skruv 1x

- kabelögla 1x

- mutter M8 2x

- underläggsbricka M8 1x

- stora låsskruvar 5x

- påse med byglingar 1x

FÖRBEREDELSE AV STYRNINGSBOXEN

Öppna de 4 hålen i marken med skruvmejsel eller

liknande verktyg. Sätt fast den stora

kabelgenomföringen till vänster, resterande som

visas.

Fukt och vatten förstör styrningen. Alla öppningar

och kabelgenomföringar måste ovillkorligen förslutas

vattentätt. Styrningsboxen med motorstyrningen ska

monteras med kabelgenomföringarna nedåt.

sv-3

6x

B

C

D

A

E

REKOMMENDERAT TILLVÄGAGÅNGSSÄTT

Skruva fast nedre delen av höljet på väggen. Mät först upp nödvändiga avstånd och bestäm passande borrhål (fastsättningsmaterial ingår ej)

Monteringsplattan finns redan monterad i chassit (A).

Tryck in låsklämmorna i de avsedda hålen (B).

Tryck fast manövreringen på låsklämmorna (C).

Skriva fast transformatorn med den stora skruven och den stora underläggsbrickan på monteringsplattan. (D)

Stick boxens 4 stora låsskruvar genom boxens lock. Skruva in 2 av låsskruvarna (vänster eller höger) ca. 2 cm i boxen. Därefter kan locket fällas

åt sidan (E). Stäng boxen på prov genom att skruva in skruvarna helt. Sluter inte locket riktigt, ligger boxen an ojämnt mot väggen och förvrids

härigenom. Detta måste korrigeras. Det är mycket viktigt, att boxen senare försluts vattentätt.

sv-4

KABLAR OCH LEDNINGSDRAGNING

Avskärmade kablar från motorn till styrningen rekommenderas.

Magnetisk och induktiv påverkan i kabeln kan orsaka ett surrande och störa portens funktion.

Undvik alltid:

- att montera styrningen för långt från porten.

- att dra 230 volts- och lågspänningsledningar tillsammans. Ej tillåtet enligt elinstallationsföreskrift.

- att dra kablar för ljusstråleskydd, kontakter, blinklampa och ellås tillsammans med motorkabeln.

- att dra telekommunikationskablar och ledningar för trädgårdsbelysningen tillsammans med motorkabeln.

- Styva kopparkablar är svåra att dra, speciellt sådana med större kabeldiametrar. Använd flexibla kablar.

- Använd kablar som är lämpade för utomhusbruk och dragning under jorden eller motsvarande kabelrör eller fråga din elektriker.

Vi rekommenderar följande tillbehör:

- LA400-JB40E-kit för att förlänga en anläggnings kablar. Kitet består av 12 m-kablar, 6-poilga med samma färger som drivenheten, förgreningsdosa

IP65, kabelförskruvningar och faststättningsmaterial.

- 041ASWG-0482-50 50 m ringanslutningskabel, 6-polig för utomhusbruk. Kan dras utan kabelrör. Med samma färger som på drivenheten.

Kabelstorlekar:

Måtten i tabellen är minumumstorlekar. Större diametrar kan alltid användas

- 230 volts försörjningsspänning för styrningen: min. 0,75 mm², 3-polig

- 230 volts försörjning för transformatorn separat installerad (t.ex. i garaget) och lågspänning till porten. Se tabell.

- Motorkablar: 2 kablar min. 1,0 mm², 4 kablar min. 0,75 mm² (eller avskärmade kablar)

- Ellås: se tabell

- Kontakter, ljusstråleskydd, blinklampa: se tabell etc. min. 0,5 mm²

Drivmodell

LYN, SCS, ART

Motorkablar

SUB (under golvet)

Motorkablar

Separat installerad

transformator (i garaget)

och styrningens

lågspänningsförsörjning

Ellås (12 volt)

Kablar

Extern antenn (avlägsna

originalantennen från

styrningen)

Kontakt, blinklampa etc.

Ljusstråleskydd

Avstånd

0m - 6m

2 x 1,0mm²

4 x 0,75mm²

2 x 1,0mm²

4 x 0,75mm²

0,75mm²

Koaxialkabel

50 or 75 Ohm

0,5mm²

Avstånd

6m - 10m

2 x 1,0mm²

4 x 0,75mm²

2 x 1,0mm²

4 x 0,75mm²

0,75mm²

Koaxialkabel

50 or 75 Ohm

0,5mm²

Avstånd

10m - 12m

Normal

Wiring

Använd avskärmade

kablar för de 4 mindre

motorkablarna

1,0mm²

Koaxialkabel

50 or 75 Ohm

0,75mm²

Avstånd

12m – xx

Max. 15m

Använd avskärmade kablar för de 4

mindre motorkablarna

Använd avskärmade kablar för de 4

mindre motorkablarna

Max. 30m; Min. 1,5mm²

Dörrvikt maximalt 50 % av den

maximala motorkapaciteten

Max. 30m; Min. 1,5mm²

Koaxialkabel

50 or 75 Ohm

(max. 25m)

Min. 0,75mm²

Max. 30m

Min. 0,75mm²

Max. 20m

ANSLUTNING AV STYRNINGEN / ÖVERSIKT:

a. Börja med den ännu spänningslösa 230 Volt matningskabeln på

boxens vänstra sida.

b. Montera kabelöglan på jordningsledningen.

Förbind matningsledningens jordledning med grundplattan.

Anslut alla andra kablar till styrningen.

Sidan laddas ...

sv-6

FUNKTIONER FÖR TRYCKKNAPPARNA P1, P2, & P3

Knapp Funktion

P1+P2+P3 Separat drift. Flyglarna kan röras separat. Aktivera funktion: Tryck på P1+P2+P3 samtidigt. DGN-lysdioden blinkar så länge

funktionen är aktiverad. Knapp P1 rör motor 1. Knapp P2 rör motor 2. Deaktivera funktion: Vänta 20 sekunder eller lossa

styrningen. Om flyglarna stänger först ska kablarna röd och blå kastas om.

P1 Programmerar löpvägens ändlägen automatiskt.

P1 + P2 Programmerar löpvägens ändlägen automatiskt (samt ytterligare lägen, t.ex. mjukstart och mjukstopp).

P2 + P3 Fördröjning ellås

P1 + P3 Inställning av flygelfördröjning

P2 Automatisk stängning. För bekräftelse krävs knapp P3

P3 Mjukvaruåterställning till fabriksinställning. Tryck på knappen i 10 sekunder. Återställningen rör inte radiominnet (se radio)

Radio bygling + P1 Programmering av handsändarna för kanal 1

Signal för båda drivenheterna (flygel)

Radio bygling + P2 Programmering av handsändarna för kanal 2

Signal för en drivenhet (motor 1).

BESKRIVNING AV LYSDIODERNA

Beskrivning Färg Funktion

STOP Grön Nödstopp / Stopknappar

TILL: nödstopp aktivt

FRÅN: OK

(bygling, när ingen kontakt är ansluten)

EDGE Grön Kontaktlist 8,2 kohm

TILL: aktiverad

FRÅN: OK

(brygga med 8,2 kohms motstånd, om

ingen kontaktlist är ansluten)

"Nyckelsymbol" Röd nyckelbrytare

PÅ: Brytare manövrerad

FRÅN: Brytare ej manövrerad

PED Röd Nyckelströmbrytare 1-flygel

TILL: kontakt aktiverad

FRÅN: kontakt ej aktiverad

PHO1 Röd ljusstråleskydd 1

PÅ: OK (aktivt)

FRÅN: inget ljusstråleskydd anslutet

PHO2 Röd ljusstråleskydd 2

PÅ: OK (aktivt)

FRÅN: inget ljusstråleskydd anslutet

PHO3 Röd ljusstråleskydd 3

PÅ: OK (aktivt)

FRÅN: inget ljusstråleskydd anslutet

LEARN Gul Inlärningsprogram status

PÅ: Inlärningsprogram aktivt

FRÅN: Inget inlärningsprogram

DGN Röd Diagnosprogram (se “Vanliga frågor”)

CH1 Röd Programmering av handsändarna för

2-flygeldrift

TILL: ny handsändare

kan programmeras

FRÅN: funktion från

CH2 Röd Programmering av handsändarna för

1-flygeldrift (se CH1)

BESKRIVNING FUNKTION

L Anslutning L 230Volt strömtillförsel

N Anslutning N 230Volt strömtillförsel

30VDC Anslutning av en batterisats + / -

475E + 041ADBL-0115

Motor MASTER motor 1 (master, öppnar först)

Motor SECOND motor 2 (andra, öppnar som tvåa)

Se avsnittet "Grundinställning" och "Funktion för tryckknapparna

P1,P2,P3" för korrekt polaritet.

24V /150mA Blinklampa (tillbehör)

MASTER Motor1

BRN Kabel Brun

GRN Kabel Grön

WHT Kabel Vit

YEL Kabel Gul

SECOND Motor2

BRN Kabel Brun

GRN Kabel Grön

WHT Kabel Vit

YEL Kabel Gul

Light Contact Portövervakning / trädgårdsbelysning

PED Anslutning för nödstopp eller...

COM Minuspol

STOP ... Stopknappar

"Nyckelsymbol" Nyckelbrytare

COM Minuspol

PHOTO 3 Ljusstråleskydd 3

PHOTO 2 Ljusstråleskydd 2

PHOTO 1 Ljusstråleskydd 1

COM Minuspol

EDGE Kontaktlist med 8,2 kohm

8,2 kohm

RADIO Anslutning radiomodul

Antennsymbol Anslutning för antenn 75ohm

"Symbol" E-lås ingång elektriskt lås

"Manöveringång"

INPUT 24VAC 24Volt Ingångsspänning från trafon.

Kan anslutas med valfri polaritet.

Transformer 230VAC 230Volt Strömtillförsel till transformatorn

Kan anslutas med valfri polaritet.

250V/2A Säkring 250V/2A (finns 2x)

sv-7

PORTÖVERVAKNING ELLER BELYSNING (TILLVAL)

Anslutningarna har två funktioner beroende på om byglingen Light / Spy är ansluten eller inte. Se även under "Byglingar" i denna

bruksanvisning. Utgången har ingen egen strömförsörjning och får endast belastas upp till 24V.

Portövervakning / portens läge (Spy):

En lysdiod kan anslutas till klämmorna för att visa portens läge.

Relä öppet = port stängd

Relä clickar = port öppnas för närvarande

Relä stängt = port öppen

Relä clickar snabbt = port stängs för närvarande

Belysning (+ 120 sekunder) (Light):

Andra användningar kan kopplas med hjälp av konventionella reläer som installeras externt.

Port stängd = relä öppet

Port i rörelse = relä stängt

Port öppen = relä öppet

VARNING: Utgången endast belastningsbar till max. 24V. I annat fall måste ett relä kopplas däremellan.

NÖDSTOPP / STOPKNAPPAR (TILLVAL) MODELL: 600084

Ett nödstopp / Stopknappar som stoppar porten i alla riktningar kan anslutas till denna utgång.

NYCKELBRYTARE (TILLVAL) MODELL: 100010, 100027, 100034, 100041

Styrningen / motorn kan aktiveras per knappar eller nyckelbrytare. 1-flyglig eller 2-flyglig öppning är möjlig beroende på kopplingsbryggornas

anordning. (Anslutning: Nyckelsymbol och COM)

TILLBEHÖR (se anslutningsdiagram)

BATTERI (VALFRITT) Modell CM475 (24V/AC)

Anslutningarna används för uppladdning av ett externt batteri. Vid händelse av strömavbrott förser batteriet driften med ström. Ett fulladdat

batteri kan leverera ström under mer än 24 timmar. Batterier åldras och förlorar i kapacitet. Byt ut batterierna alltefter användning vartannat till

vart tredje år. CM475 är inte lämpad för utomhusbruk och behöver ett motsvarande fodral.

ANTENN (TILLVAL) MODELL: ANT4X-1LM

Installation av en extern antenn rekommenderas, då styrningen med en korta kabelantennen i regel befinner sig bakom pelaren eller i närheten

av marken. Antennens optimala position är alltid så högt som möjligt.

KONTAKTLIST (TILLVAL) MODELL: 600046, 600053, 600077, 600060

(byglingen LOOP/EDGE måste vara lossad)

Till styrningen kan en kontaktlist, som fungerar enligt 8,2K Ohm-principen, anslutas, dvs., ett 8,2K Ohm stort provmotstånd är faststatt vid

kontaktlistens ände. Det säkerställer en ständig kontroll av strömkretsen. Styrningen levereras med ett inbyggt 8,2K Ohm motstånd. Flera

kontaktlister ansluts i serie.

Kabelarea: 0,5mm² eller större.

ELEKTRISKT LÅS (TILLVAL)

Styrningen erbjuder möjligheten att använda ett 12V elektriskt lås. (En anvisning bifogas E-låset). Härför måste en hjälpstyrning för det

elektriska låset anslutas till huvudstyrningen. Om ellåset inte öppnas p.g.a. av för högt porttryck så kan en speciell funktion programmeras:

Tryck på P2 och P3 samtidigt i ca 5 sekunder och räkna de klickningar som hörs.

1 klickning = ca 4 sekunder ström till ellåset (fabriksinställning)

2 klickningar = porten stängs i en sekund och öppnas sedan. Vidare, efter att positionen nåtts då porten är stängd, stannar drivnanordningen

kort för att stödja inkopplingen till det elektriska låset . Upplysning: Porten måste då vara utrustad med markstopp.

BLINKLAMPA (TILLVAL)

En blinklampa kan anslutas till styrningen. Den varnar personer för att porten rör sig. Blinklampan bör monteras så högt som möjligt och väl

synlig. Styrningen avger en konstant signal, som av lampan omvandlas till blinkning.

Kabelarea: 0,5mm² eller större.

Spänning: 24V DC

sv-8

COM

PHOTO

3 2 1

COM EDGE

8.2KΩ

+

Ω

8.2

+

COM

PHOTO

3 2 1

COM

EDGE

8.2KΩ

STOP

PHO 1

PHO 2

PED

EDGE

CH1

CH2

LOOP/EDGE

SPEED

RADIO

PHO 3

LEARN

DGN

M

STOP

LJUSSTRÅLESKYDD (TILLVAL)

Ljusstråleskydden tjänar för säkring av porten och måste användas. Montageplatsen

beror på portens konstruktion. Enligt EN12453 måste ett ljusstråleskyddspar installeras

ute på en höjd på 200mm aktivt vid "stängning”. Ljusstråleskydden består av en

sändare och en mottagardel och måste vara placerade mittemot varandra.

Ljusstråleskyddet sätts fast med små skruvar och pluggar på vägg. Om funktionen

"Automatisk stängning" ska vara möjlig, måste Chamberlain – Failsafe -

ljusstråleskyddet installeras. Chamberlain – Failsafe - systemet (2-kabel system) har

på båda sidor en liten utifrån synlig LED (ljus), som indikerar ljusstråleskyddets status.

Programmering av ljusstråleskyddet:

- Anslut ljusstråleskydd

- Genomför vägsträcksprogrammeringen för portflyglarna.

Radering av ett ljusstråleskydd från styrningen:

Ett anslutet ljusstråleskydd kan inte avlägsnas utan att styrningen spärrar funktionen

på motsvarande anslutning. För att radera ljusstrålskyddet från styrningens program:

- Avlägsna ljusstråleskyddet

- Frånkoppla strömmen en kort stund

- Genomför vägsträcksprogrammeringen för portflyglarna.

Diagnos på Chamberlain-Failsafe-ljusstråleskyddet

LED konstant = OK

LED blinkar = Ljusstråleskyddet spärrar styrningen

LED från = Ingen ström, felaktig anslutning eller polaritet

Diagnos på styrningen

LED från = OK inget ljusstråleskydd anslutet

LED blinkar = styrningen spärrar

Anslutning 1 & COM

Aktiv, när dörren är stängd (reverserar dörren)

Anslutning 2 & COM

Aktiv, när dörren är stängd och öppen

Anslutning 3 & COM

Aktiv, när dörren är öppen

(dörren stannar kvar ända tills hindret tas bort från den infraröda strålen,

därefter rör den sig igen)

RADIO

Sätt radiomodulen på de avsedda stiften, om den inte redan är

förmonterad.

PROGRAMMERING / NOLLSTÄLLNING AV

FJÄRRKONTROLLER

Mottagaren har 2 kanaler CH1 och CH2. Användningen av båda

kanalerna möjliggör såväl enkel som dubbelmanövrering av

sektionerna. Exempel: Erhåller CH2 = P2 signalen från fjärrkontrollen

öppnas endast sektion 1. Används ytterligare en knapp på

fjärrkontrollen med CH1 = P1 öppnas båda sektionerna.

PROGRAMMERING

- Sätt fast kontaktbryggan på kontaktplatsen "RADIO"

- För att lagra en signal tryck samtidigt på önskad knapp på

fjärrkontrollen och programmeringstangenterna P1 eller P2 på

manövreringen.

- När man trycker på knapp P1 eller P2 tänds en lysdiod och släcks

igen så snart lagringen har skett.

- Upprepa dessa steg för alla fjärrkontroller (maximalt 180

fjärrkontroller kan programmeras per kanal).

Tips: se till att inte samma tangent programmeras på fjärrkontrollen

för CH1 och CH2. I annat fall fungerar inte anläggningen riktigt.

Upprepa programmeringen om det behövs.

- För avslutning: drag åter ur kontaktbryggan från kontaktplats

"RADIO"!

NOLLSTÄLLNING

- Sätt fast kontaktbryggan på kontaktplatsen "RADIO"

- Tryck på programmeringsknapparna P1 eller P2 i ungefär 10

sekunder tills kontroll-lysdioden åter slocknar. Alla på denna kanal

programmerade fjärrkontroller är nu nollställda.

- Drag åter ur kontaktbryggan från kontaktplats "RADIO"!

sv-9

SLINGDETEKTORER

(Byglingen LOOP/EDGE måste vara ansluten.)

Slingdetektorer reagerar på metall och används för det mesta för

att registrera personbilar och lastbilar, men inte för motorcyklar och

fotgängare.

Utgångsslinga

Utgångsslingan sitter bakom porten och öppnar porten när den är

stängd, håller den öppen eller öppnar den igen.

Byglingen OPEN/STEP + LOOP/EDGE åste vara ansluten.

Ljusstråleskydden måste vara anslutna och funktionen

"Automatisk stängning" måste vara aktiverad.

Säkerhetsslingdetektor och

slingdetektor inom portens svängningsområde

Slingdetektorer är avsedda för att registrera fordon (personbilar och

lastbilar), men är inte tillåtna som enda skyddsåtgärd eftersom

personer inte registreras.

Slingdetektorernas analysenhet ansluts som NO-

signalgivare på klämmorna till 8,2-kohms-kontaklisten

Om även kontaktlister ska användas:

Kontrollera före installationen vilket funktionssätt som

passar bäst.

Säkerhetsslingdetektor

=> Byglingen OPEN/STEP måste vara ansluten.

Slingdetektor inom portens svängningsområde

=> Avlägsna byglingen OPEN/STEP.

Andra alternativ med slingdetektorer kan efterfrågas hos vår

service.

A

B C

4

V/150mA

BRN GRN WHT YEL

MASTER

BRN GRN WHT YEL

SECOND

COM

PHOTO

3 2 1

LIGHT

CONTACT

PED

COM

STOP

NO

Model

203292

Model

203292

R

N GRN WHT YEL

SECOND

COM

PHOTO

3 2 1

COM EDGE

8.2KΩ

LIGHT

CONTACT

PED

COM

STOP

NO

COM

NC

OPEN/STEP OPEN/STEP

A

B C

A

B

C

LOOP/EDGE

+

sv-10

1 / 2 MOTOR

Väljer om 1 eller 2 motorer är anslutna till styrningen

ANVÄNDS INTE: 2 motorer anslutna

BRYGGAD: 1 motor ansluten

OPEN/STEP

Ändrar programmeringen och styrningens reaktion till signaler.

Läs först under "Slingdetektorer" innan slingdetektorer används.

Stegläge: Den fösta signalen öppnar porten, nästa stannar den, nästa

stänger den, nästa stoppar den, nästa öppnar den o.s.v...

Öppningsläge: Porten reagerar inte på styrsignaler så länge den

öppnas och förrän läget ÖPPEN har uppnåtts.

ANVÄNDS INTE: stegläge

BRYGGAD: öppningsläge

LIGHT/SPY

Anslut endast när funktionen behövs, lämna annars oanvänd

ANVÄNDS INTE: LIGHT

BRYGGAD: SPY

OBSTACLE

Utrustad från fabrik med fast bygling. Om man kopplar bort den höjs

arbetskraften på styrningen.

VARNING: Om man kopplar bort byglingen måste portanläggningen

säkras med extra säkerhetsanordningar (kontaktlister osv.)

LOOP/EDGE

Välj önskad funktion

ANVÄNDS INTE: kontaktlist

BRYGGAD: slingdetektor

SPEED

Välj den motortyp som du vill använda.

FREE: ART

PLUGGED: LYN, SCS, ART, SUB

RADIO

Byglingen "RADIO" krävs för programmeringen av handsändare.

Programmeringsförloppet framgår ur motsvarande avsnitt i denna

bruksanvisning.

ANVÄNDS INTE: programmering ej möjlig

PLUGGED: programmering möjlig

VIKTIGT: Lossa alltid byglingen "RADIO"

när den inte används.

BYGLINGAR

STOP

PHO 1

PED

EDGE

1/2 MOTOR

P1

P2

P3

250V/2A

OPEN/STEP

LIGHT/SPY

OBSTACLE

LOOP/EDGE

SPEED

RADIO

RADIO MODULE

FLYGELFÖRDRÖJNING

Flygelförsörjningen är till för att flyglarna ska kunna öppnas och

stängas korrekt och säkert. En längre flygelfördröjning kan vara

nödvändig för vissa installationsförhållanden eller vissa flygellängder.

Tryck och håll inne P3 och P1 samtidigt i ca 5 sekunder och räkna

antalet klickningar som hörs. Klickningarna orsakas av ett relä

(ljusrelä).

• 1 klickning = fabriksinställning

• 2 klickningar = 15 %

• 3 klickningar = 50 %

• 4 klickningar = 100 %

• 5 klickningar = ingen fördröjning (flyglarna startar samtidigt)

Upprepa förloppet vid behov.

OBSERVERA: Om löpvägen programmeras (ändras) återställs

flygelfördröjningen till fabriksinställning.

1/2 MOTOR

P1

P2

P3

250V/2A

OPEN/STEP

LIGHT/SPY

OBSTACLE

LOOP/EDGE

SPEED

RADIO

sv-11

FÖRSTA IDRIFTTAGNINGEN

GRUNDINSTÄLLNING

Gå noggrant igenom punkt för punkt. Börja i fall av tvivel om från början. Ta dig tillräcklig tid för dessa inställningar.

1. Har allt som är nödvändigt för driften anslutits? Motorer, ljusstråleskydd, säkerhetskontaktlist, stoppbrytare.

2. Se till att ingen kan uppehålla sig i närheten av porten.

3. Stäng porten och häng i motorerna. Säkra motorerna med sprintbulten och vrid uppreglingsspaken i riktning mot portpelaren.

Motorerna är förreglade.

ART:

- Referenspunkterna måste ställas in för att löpvägen ska kunna

programmeras korrekt. För detta måste nockarna under kåpan till ART

vara korrekt inställda. Den övre nocken ska utlösa mikrokontakten först,

sedan den undre. Mikrokontakterna ska inte utlösas samtidigt eller

utlösas när porten har nått ändpunkterna. Vrid isär nockarna med hjälp

av en tång eller en stor platt skruvmejsel.

- Lås upp porten för dessa inställningar.

- Kontroll eller korrigering av rätt läge för brytarnockarna på så sätt som

visas i bruksanvisningen för Port ÖPPEN och Port STÄNGD.

- Inställning av byglingar när ART används: Avlägsna byglingen

"SPEED". ART fungerar inte om "SPEED" är bryggad. Vid leverans är

inga byglingar anslutna.

SUB (drivning under golvet):

Inställning av byglingar: Insticksplats "SPEED" bryggad för en snabbare portrörelse eller används inte när porten är mycket tung eller

när en mycket säker drift krävs. Kan när som helst ändras efter det att installeringen är avklarad.

LYN / SCS-drivenheter:

Inställning av byglingar: Insticksplats "SPEED" bryggad för en snabbare portrörelse eller används inte när porten är mycket tung eller

när en mycket säker drift krävs. Kan när som helst ändras efter det att installeringen är avklarad.

Anslut nu styrningen till elnätet.

GRUNDINSTÄLLNING:

1. Tryck samtidigt på knapparna P1, P2 och P3 i 2-3 sekunder, tills den gula ljusdioden blinkar.

2. Observera porten. Tryck på och håll knappen tryckt P1 i 1-2 sekunder. Porten med motor 1 måste då röra sig i riktning ÖPPEN.

(Öppna ej porten helt, kör endast korta rörelser.) Skulle motor 1 stängas istället för att öppnas, är den felaktigt ansluten och

kablarna röd/blå på motorn måste byta plats.(Observera: Koppla först styrningen strömlös!)

Hänvisning: Generell funktion - när man släpper knappen, stannar porten omedelbart. Vid upprepad tryckning går den i

motsatt riktning tills knappen släpps osv.

3. Tryck på och håll P2 i 1-2 sekunder. Porten med motor 2 måste då röra sig i riktning ÖPPEN. (Öppna ej porten helt, kör endast

korta rörelser.) Skulle motor 2 stängas istället för att öppnas, är den felaktigt ansluten och kablarna röd/blå på motorn måste byta

plats.(Observera: Koppla först styrningen strömlös!)

Hänvisning: Styrningen förblir i 20 sekunder i detta manuella inställningsprogram. Börja ev. om från början med samtidig tryckning

på knapparna P1/P2/P3.

Kontrollera:

1. Endast för SCS: När flygeln öppnas får INTE den främre "näsan" på motorn beröra (stöta till eller skrapa emot) porten. Avbryt och

kontrollera öppnandet flera gånger! Om porten berörs måste måttet A/B kontrolleras och vid behov portbeslaget läggas under så

att längre avstånd uppnås.

2. Öppna båda flyglarna komplett. Kör inte för långt! Markera den maximala öppningspunkten om det inte finns något anslag i

ÖPPEN.

3. Endast vid SUB (drivning under golvet): Justera nu de mekaniska ändlägena i boxen.

Vänta tills programmeringsljusdioden slocknar av sig själv (20 sekunder efter den sista knapptryckningen).

Closed position

Open position

stängd

öppen

sv-12

PROGRAMMERING AV VÄGTRÄCKORNA ENKLA I

Hänvisning: Ändstopp för STÄNGD och ÖPPEN måste vara på plats.

1. Flyglarna måste vara stängda.

2. Tryck på knappen P1 så länge, tills flygel / motor 1 börjar öppna. (LED “LEARN” blinkar)

Automatikprogrammet börjar (långsam körning):

Flygel 1 kör till anslaget ÖPPEN.

Flygel 2 kör till anslaget ÖPPEN.

Därefter kör flygel 2 till anslaget STÄNGD och sedan kör flygel 1 till anslaget STÄNGD.

När LED "LEARN" slocknar, är programmeringen avslutad.

Hänvisning: Om flyglarna stängs istället för att öppnas är motorerna felaktigt anslutna. Låt Röd och Blå byta plats.

PROGRAMMERING AV VÄGTRÄCKAN ENKEL II

Hänvisning: Om inget ändanslag finns i riktning ÖPPEN, bör flygeln stoppas vid ca. 90° öppningsvinkel.

1. Flyglarna måste vara stängda.

2. Tryck på knappen P1 så länge, tills flygel / motor 1 börjar öppna.

3. Tryck på knappen P1 "tryck djupt" 1x, när flygel / motor 1 har nått positionen port ÖPPEN. Flygel 2 startar.

4. Tryck på knappen P1 "tryck djupt" 1x, när flygel / motor 2 har nått positionen port ÖPPEN. Flygel 2 stängs då automatiskt igen.

Därefter stängs flygel 1 automatiskt.

5. Motorn lär positionen port STÄNGD automatiskt.

Om så önskas kan även en individuell punkt för port STÄNGD programmeras.

Tryck då på knappen P1 "tryck djupt" vid önskad position port STÄNGD för respektive flygel.

När LED "LEARN" slocknar, är programmeringen avslutad.

PROGRAMMERING AV VÄGSTRÄCKAN "ADVANCED" (INDIVIDUELL)

Hänvisning: Knappen P1 måste tryckas totalt 9x i detta program.

Med varje knapptryckning sparas en position (tid). Härigenom är det möjligt att spara soft-stopp (långsam körning), för att

individuellt anpassa sig till porten eller användningen. Långa eller korta soft-stopp-faser är möjliga.

1. Flyglarna måste vara stängda.

2. Tryck samtidigt på P1 och P2 under en längre tid (ca. 5-6 sek.), tills flygel 1 startar (öppnas). Släpp knapparna!!

3. Tryck åter på P1; Soft-stopp i ÖPPEN-riktning för flygel 1 börjar fr.o.m. denna position.

4. Tryck åter på P1; Ändanslag ÖPPEN har nåtts. Nu startar flygel 2 automatiskt.

5. Tryck åter på P1; Soft-stopp i ÖPPEN-riktning för flygel 2 börjar fr.o.m. denna position.

6. Tryck åter på P1; Ändanslag ÖPPEN har nåtts. Nu startar flygel 2 automatiskt och stängs.

7. Tryck åter på P1; Soft-stopp i STÄNGD-riktning för flygel 2 börjar fr.o.m. denna position.

8. Tryck åter på P1; Ändanslag i STÄNGD-riktningen har nåtts. Nu startar flygel 1 automatiskt.

9. Tryck åter på P1; Soft-stopp i STÄNGD för flygel 1 börjar fr.o.m. denna position.

10. Tryck åter på P1; Ändanslag STÄNGD har nåtts. ->Klart

sv-13

AVFALLSHANTERING AV BATTERIR

Batterier och ackumulatorer får inte slängas i hushållssoporna.

Du kan efter användning gratis lämna tillbaka batterier i ditt

närområde (t.ex. vid affärer eller på kommunala uppsamlingsplatser).

Batterier och ackumulatorer är betecknade med en överkryssad

soptunna såväl som med den kemiska symbolen för det skadliga

ämnet, nämligen “Cd” för kadmium, “Hg” för kvicksilver och “Pb” för bly.

12VDC

Pb Cd Hg

Hänvisning: Når en flygel ett ändanslag och knappen L1 trycks EJ, kör motorn mot anslaget och lär sig denna position automatiskt.

FÄRDIGSTÄLLNING AV INSTALLATIONEN / PROGRAMMERINGEN:

När vägsträckan är programmerad, kan handsändarna programmeras.

(se PROGRAMMERING / RADERING AV HANDSÄNDARNA)

1. Låt nu porten genomgå två fullständiga cykler med hjälp av knapptryckning på handsändaren eller på en av de anslutna

knapparna och observera funktionen. Stäng porten igen, UTAN att du har gjort ytterligare en inställning.

2. När alla inställningar har träffats, kontrollera funktionen hos ljusstråleskydden, knapparna, blinklampan, handsändarna, tillbehöret

etc.

3. Visa alla personer, som ska använda porten, hur portens rörelser förlöper, hur säkerhetsfunktionerna arbetar och hur porten kan

reglas upp och manövreras för hand.

Automatisk stängning av porten

Hänvisning: Endast möjligt med anslutet och funktionsdugligt ljusstråleskydd (1+COM). En automatisk stängningstid mellan 2

sekunder och 120 sekunder kan väljas.

Inställning

1. Tryck på och håll P2, tills den gula ljusdioden börjar blinka.

2. När den gula ljusdioden blinkar, räknar du ner den stängningstid som ska programmeras.

3. När den önskade tiden gått ut, trycker du än en gång på P2. ->Klart

Frånkoppling

1. Tryck på och håll P2, tills den gula ljusdioden börjar blinka.

2. Tryck på P3. Den gula ljusdioden slocknar. ->Klart

MOTORNS ARBETSKRAFT

Motorns arbetskraft ställs in automatiskt, när vägsträckan

programmeras. En förändring (automatisk) är endast möjlig genom

en ny programmering av vägsträckan. Om porten klämmer på grund

av väderleken eller förändringar på portanläggningen (t.ex. genom

rost eller otillräcklig smörjning), måste den ev. repareras.

Styrningen motsvarar nyaste EN-direktiv.

Ett av dessa direktiv föreskriver, att stängningskrafterna vid

portens kant inom de sista 500mm innan port STÄNGD ej får

överstiga 400 N (40 kg). Vid mer än 500 mm får den maximala

kraften vid portens kant uppgå till 1400 N (140 kg). Om detta ej kan

säkerställas, måste ovillkorligen en kontaktlist monteras upp till en

höjd på 2,5 m på porten eller på den motsatta pelaren (EN12453).

sv-14

DIAGNOSSYSDIOD

Diagnoslysdioden visar det första felet. Om fler fel uppträder så visas dessa eventuellt inte.

Lösning

Kabel grön eller vit har ingen eller dålig kontakt.

Kontrollera anslutningarna noggrant. Iakttag ledningslängderna.

Se 1x blinkning

Till A: Öppna porten ytterligare vid programmeringskörningen. Över

50% av den maximala körsträckan.

Till B: Kontrollera anslutningarna noggrant. Iakttag ledningslängderna.

Se 3x blinkningar

Upprepa programmeringskörningen av ändpunkterna

A: Reparera porten

B: Kontrollera att porten rör sig lätt

C: Använd ej porten vid stark vind.

D: Upprepa ändpunkternas programmeringskörning, så att den

nödvändiga kraften kan läras in på nytt.

A: Avlägsna

B: Kontrollera

C: Kontrollera ledningsareorna och anslutningarna

Se 7x blinkningar

A: Kontrollera ledningar och kabeldragning.

B: Kontrollera styrningens grundinställning (stickbryggor)

A: Avlägsna

B: Kontrollera ledningar och kabeldragning. 8.2 Kontrollera KOhm-

motståndet.

C: Kontrollera styrningens grundinställning (stickbryggor)

A: Kontrollera anslutningarna

B: Kontroll (fackman)

C: Låt batteriet laddas upp i 24 timmar.

Byt ut styrningen

Lås motorn

Byt ut styrningen

Kontrollera ledningsdragningen

Lär in löpvägen från läget port helt stängd

Indikering

1x blinkning

2x blinkningar

3x blinkningar

4x blinkningar

5x blinkningar

6x blinkningar

7x blinkningar

8x blinkningar

9x blinkningar

10x

blinkningar

11x

blinkningar

12x

blinkningar

13x

blinkningar

14x

blinkningar

15x

blinkningar

Beskrivning

Motor 1 kontaktfel hos en manöverkabel till styrningen.

Som 1x blinkning för motor 2

Ändpunkter motor 2 har ej accepterats.

A: Efter eller under programmeringskörningen: Motor 1

har inte öppnats tillräckligt långt och och har ej kört förbi

den inbyggda referensbrytaren, som befinner sig i mitten

av drivmekanismen under spindeln.

B: Kontaktfel hos en manöverkabel till styrningen. Kabel

gul eller vit har ingen eller mycket dålig kontakt.

Ändpunkter motor 1 har ej accepterats.

Vägsträckan är ej programmerad i styrningen.

Kraften som behövs för att flytta flygeln är för stor.

A: Porten är defekt

B: Porten går trögt

C: Porten har stannat på grund av vind

Ljusstråleskydd 1 spärrar funktionen

A: Objekt blockerar ljusstråleskyddet

B: Linsernas inbördes inriktning är ej exakt.

C: Spänningsförsörjningen till ljusstråleskydden är inte

tillräcklig

Ljusstråleskydd 2 spärrar funktionen

Ljusstråleskydd 3 spärrar funktionen

Nödstoppsbrytare spärrar anläggningen

Kontaktlist spärrar anläggningen

A: Objekt trycker mot kontaktlist

B: Kontaktlist defekt

C: Spänningsförsörjningen för låg eller kabelbrott i

matningsledningen.

Styrningens strömtillförsel är för låg

A: Matningsledning 230Volt defekt eller kontakter dåliga

B: Kabelbrott i matningsledningen (stel kopparledning)

C: Batteriet som kan fås som tillbehör för drift vid

strömavbrott är tomt.

EEPROM Fel

Igångsättningen av styrningen har misslyckats.

Endast LYN/SCS

Motorn fortfarande upplåst

Defekt på ett relä eller på en annan viktig

elektronisk komponent

A: överspänning

B: dålig ledningsdragning (felaktig)

D: stark fuktighet i ljusstråleskyddet (bristfällig

installation)

E: ett ljusstråleskydd har anslutits tidigare, men

inte avlägsnats (lossats)

sv-15

OFTA STÄLLDA FRÅGOR

Ingen reaktion när P1, P2 & P3 aktiveras

Byglingen "Radio" måste avlägsnas

Kontrollera om radiomodulen sitter riktigt.

Löpvägen kan inte läras in

1. Byglingarnas inställning är inte korrekt

2. Motorkablar felaktiga eller defekt kabel

3. Se diagnoslysdiod

4. Surrande i kablarna

5. Porten rörde sig endast i 1 sekund under

programmeringen och stannar

sedan utan att reversera

6. Endast ART: Inställning av referenspunkter

ej korrekt

7. Endast ART: motorn fortfarande upplåst

1. Se punkten "1/2 motor" i bruksanvisningen

2. Kontrollera den bruna, gröna, vita och gula

kabeln när motorn rör sig. Testa en annan

kabel för att utesluta felet i kabeln som är

dragen i golvet eller testanslut kabeln från

motorn direkt till styrningen.

3. Kontroll av diagnoslysdioder för att

felbestämma.

4. Se lösning 2. Byt ut kablar vid behov. Se

även punkten "Kabelstorlekar"

5. Otillräcklig strömförsörjning eller dåliga

kablar. Se lösning 2

6. Ställ in nockarna på motorn korrekt. Se

ART-bruksanvisningen

7. Lås drivenheten.

Se ART-bruksanvisningen

Drivenheten går långsamt en kort stund Strömavbrott Normalt förlopp. Drivenheten genomgår ett

funktionstest efter ett strömavbrott. Det tar

beroende på modell några sekunder eller en

hel cykel (SUB). Avbryt inte drivenheten med

handsändaren eller någon kontakt under

funktionstestet. Då kan ändpunkterna

förskjutas. Om så sker så ska löpvägen

programmeras på nytt med hjälp av P1.

Undvik onödiga strömavbrott.

Porten stoppar och kör tillbaka direkt efter starten

Hinder inom portens rörelseområde Kontrollera portens rörelseområde

avseende hinder

Motorn öppnar ej porten helt 1.Är pelarmåtten A+B korrekta?

2. Är styrningens gångtid korrekt

programmerad?

1. Kontrollera A+B-måtten

2. Programmera ev. på nytt

Porten kan bara öppnas

Ljusstråleskydd spärrar

1. Kontroll av funktionen och anslutningen

nödvändig

“Automatisk stängning” fungerar ej

Fungerar endast med 2-kabel-

ljusstråleskyddet 770E(ML) eller 771E(ML).

Motorn reagerar inte alls, trots att styrningen är

ansluten. (LEDs lyser)

1. Handsändare ej programmerad

2. LEDs indikerar fel

3. Ljusstråleskydd felaktigt anslutet

4. Klämma för motorer ev. ej rätt påstucken

1. Programmera handsändare

2. Se beskrivning “Diagnostic” LED

3. Kontrollera ljusstråleskyddets

anslutning/programmering

4. Kontrollera klämma och anslutningar

Motorn reagerar inte, ingen LED lyser Ev. strömavbrott

1. Kontrollera ledningar och nolledaren.

2. Kontrollera husets säkringar

Styrningen fungerar inte längre med handsändare,

endast med brytare och detta endast när en knapp

trycks och hålles tryckt.

Ett säkerhetsljusstråleskydd, en kontaktlist

eller stoppfunktionen spärrar styrningen.

Endast ett ljusstråleskydd för ÖPPEN har

anslutits.

Minst ett ljusstråleskydd aktivt vid STÄNGD

eller ÖPPEN måste vara anslutet.

Styrningen fungerar ej med handsändare 1. Handsändare ej programmerad

2. Ett ljusstråleskydd spärrar

1. Programmera handsändare

2. Kontrollera ljusstråleskydden

Styrningen fungerar ej Ingen körväg programmerad Programmera körväg

Se första idrifttagningen

Se Diagnos LED

Flyglarna öppnas inte helt 1. Kraften för låg vid hög vindlast (helt

slutna portar)

2. Port går trögt/är tung

1. Förbättra lättrörligheten

2. Programmera styrningen på nytt

Porten måste följa en stigning

Rekommenderas ej! Ändra porten! Porten kan röra sig okontrollerat

(farligt), när motorn är uppreglad. I stigningsriktningen krävs en högre

kraft; i motsatta riktningen har motorn då för mycket kraft.

Sändarens räckvidd är för liten Installation av en extern antenn rekommenderas, då styrningen med en

korta kabelantennen i regel befinner sig bakom pelaren eller i närheten av

marken. Antennens optimala position är alltid så högt som möjligt.

Chamberlain tillhandahåller en motsvarande antenn med montagesats som

tillbehör under beteckningen ANT4X-LM.

Portpelaren är så tjock, att A+B-måtten ej kan innehållas.

Gör ursparingar i pelaren eller flytta porten

Sidan laddas ...

Chamberlain LiftMaster CB124 Bruksanvisning

Chamberlain LiftMaster CB124 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument