Philips PPX4350/INT Användarmanual

varumärke: Philips

Modell: PPX4350/INT

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

PPX4350W/INT

PPX 4350

SE Bruksanvisning

www.philips.com/welcome

PPX4350_UM_SE_253624544.book Page 1 Jeudi, 29. janvier 2015 3:20 15

2 Philips · PPX 4350

Innehållsförteckning

Bäste kund .............................................................................3

Om den här bruksanvisningen ..........................................3

Förpackningsinnehåll ...........................................................3

Produktegenskaper ..............................................................3

WiFi Display (Miracast-kompatibel) ................................3

Allmänna säkerhetsanvisningar ..............4

Utplacering av apparaten ....................................................4

Strömtillförsel .......................................................................4

Reparation .............................................................................5

Översikt .....................................................6

Apparatens ovansida ............................................................6

Sidvy ........................................................................................6

Apparatens undersida .........................................................6

Översikt över menyfunktionerna .....................................7

Symboler i statuslisten ........................................................7

Första idrifttagningen ..............................8

Utplacering av apparaten ....................................................8

Anslut nätdelen/ Ladda batteri ..........................................8

Första installationen ............................................................8

Anslutning till avspelningsapparaten ......9

Anslutning till apparater med HDMI-utgång ..................9

Ansluta hörlurar ...................................................................9

Minne .......................................................10

Insättning av minneskort ..................................................10

Anslutning av ett USB-minnesmedium ..........................10

Miracast ...................................................11

Bluetooth .................................................12

Aktivera Bluetooth-anslutningen ....................................12

Avaktivera Bluetooth-anslutningen ................................12

Ta bort ihopkoppling .........................................................12

Mediauppspelning ...................................13

Videouppspelning ...............................................................13

Visa foton .............................................................................14

Uppspelning av musik ........................................................14

Förvalta filer ........................................................................15

Inställningar .............................................16

Översikt över menyfunktionerna ...................................16

+ funktioner .............................................17

Ficklampa ..............................................................................17

SOS-lampa ............................................................................17

Varningslampa ..................................................................... 17

Service .....................................................18

Skötselanvisningar för batteriet ...................................... 18

Ladda batteriet efter djupurladdning .............................18

Rengöring ............................................................................19

Apparaten överhettad ......................................................19

Uppdatera fast programvara med SD-minneskort

eller USB-nyckel .................................................................19

Problem/lösningar ..............................................................21

Bilaga .......................................................23

Tekniska data ......................................................................23

Tillbehör ..............................................................................23

PPX4350_UM_SE_253624544.book Page 2 Jeudi, 29. janvier 2015 3:20 15

Bäste kund

Tack för du bestämde dig för vår pocketprojektor.

Mycket nöje med din apparat och dess mångfaldiga funk-

tioner!

Om den här

bruksanvisningen

Med installationshjälpen på följande sidor kan du snabbt

och enkelt ta din apparat i bruk. Detaljerade beskriv

ningar finner du i följande kapitel i denna bruksanvisning.

Läs noggrant igenom bruksanvisningen. Beakta framfö-

rallt säkerhetsanvisningar för att garantera en problem-

fri användning av din apparat. Tillverkaren övertar inget

ansvar om du inte skulle iaktta anvisningarna.

Använda symboler

Förpackningsinnehåll

1 – PicoPix projektor

2 – HDMI till mini-HDMI-kabel

3 – Snabbstartguide

Produktegenskaper

Anslutning till apparater med HDMI-ut-

gång

Med kabeln HDMI till mini-HDMI kan projektor anslu-

tas till en dator eller en bärbar dator (se Anslutning till

apparater med HDMI-utgång, sidan 9).

WiFi Display (Miracast-

kompatibel)

Med Miracast™-lösningen kan du visa video mellan Wi-

Fi-enheter, utan kablar eller nätverksanslutning. Du kan

göra saker som att visa bilder eller videor från en smart

phone (Android 4 och mer) eller laptop (Windows 8.1)

på fickprojektorn.

Anvisning

Råd och tips

Med denna symbol markeras tips som hjälper

dig att använda din apparat på ett effektivare

och enklare sätt.

OBSERVER!

Apparatskador eller förlust av data!

Denna symbol varnar för skador på apparaten

eller en möjlig förlust av data. Dessa skador

kan uppstå genom icke fackmässig hantering.

FARA!

Fara för personer!

Denna symbol varnar för faror för personer.

Felaktig användning kan leda till kroppsskador

eller andra skador.

Anvisning

Alla enheter är inte kompatibla med WiFi Dis-

play.

WiFi Display fungerar inte med iOS-enheter.

PPX4350_UM_SE_253624544.book Page 3 Jeudi, 29. janvier 2015 3:20 15

4 Philips · PPX 4350

1 Allmänna säkerhetsanvisningar

Gör inga inställningar eller ändringar som inte beskrivs i

den här bruksanvisningen. Felaktig användning kan leda

till kroppsskador eller andra skador, skador på appara

ten eller förlust av data. Iaktta alla givna varnings- och

säkerhetsinstruktioner.

Utplacering av apparaten

Apparaten är endast för inomhusbruk. Apparaten måste

stå säkert och stabilt på en jämn yta. Dra alla kablar på

ett sådant sätt att ingen kan snubbla över dem och där

med skada sig själv alternativt skada apparaten.

Anslut inte apparaten i fuktiga utrymmen. Rör aldrig

stickkontakten eller nätuttaget med våta händer.

Apparaten måste luftas tillräckligt och får inte över-

täckas. Placera inte apparaten i ett stängt skåp eller i en

låda.

Ställ den inte på ett mjukt underlag, som till exempel

täcke eller kudde, och täck inte heller över ventilations

öppningarna. Apparaten kan i så fall bli överhettad och

fatta eld.

Skydda apparaten mot direkt solljus, hetta, stora tempe-

raturförändringar och fukt. Placera inte apparaten i när-

heten av värme- eller klimatanläggningar. Beakta anvis-

ningarna om temperatur och luftfuktighet i den tekniska

informationen.

Om apparaten är igång under en längre tid blir ytan het

och det visas en varningssymbol på projektionen. Appa

raten kopplar automatiskt om till Stand by-läget om den

blir för het. Apparaten kan fortsätta att användas efter

att den svalnat. Tryck på en valfri knapp för att åter

uppta driften.

Det får inte komma in någon vätska i apparaten. Koppla

av apparaten och koppla bort den från elnätet om vätska

eller främmande föremål har kommit in i apparaten och

låt en serviceverkstad undersöka apparaten.

Hantera alltid apparaten med omsorg. Undvik att vid-

röra objektivlinsen. Ställ aldrig tunga eller föremål med

skarpa kanter på apparaten eller sladden.

Om apparaten blir för varm eller om det ryker från den,

ska du genast koppla av den och dra ut stickkontakten

ur eluttaget. Låt då en teknisk serviceverkstad under

söka apparaten. Håll öppen eld borta från den här pro-

dukten för att undvika att elden sprids.

Under följande villkor kan en kondensbildning uppträda

inuti apparaten, vilket leder till driftsstörningar resp. fel

funktioner:

• när apparaten förflyttas från ett kallt till ett varmt

rum;

• efter uppvärmning av ett kallt rum;

• vid förvaring i ett fuktigt rum.

Gör som följer för att undvika kondensbildning:

1 Packa in apparaten i en plastpåse, innan du förflyttar

den till ett annat rum för att anpassa den till rumsvill

koren.

2 Vänta en till två timmar, innan du tar ut apparaten ur

plastpåsen.

Apparaten får inte utsättas för en starkt dammbelastad

omgivning. Dammpartiklar och andra främmande par

tiklar skulle kunna skada apparaten.

Utsätt inte apparaten för extrema vibrationer. Interna

komponenter skulle kunna ta skada.

Låt inte barn leka utan uppsikt med apparaten. Förpack-

ningarna av plast får inte hamna i barns händer.

Strömtillförsel

Använd endast den medlevererade nätadaptern (se

Bilaga / Tekniska data). Kontrollera om nätadapterns

nätspänning överensstämmer med nätspänningen på

platsen. Samtliga delar motsvarar det spänningsområde

som anges på apparaten.

Batteriets kapacitet avtar med tiden. Om apparaten

endast fungerar med nätadaptern, så är batteriet defekt.

Kontakta en auktoriserad serviceverkstad för utbyte av

batteriet.

Försök inte att byta ut batteriet själv. Felaktig hantering

av batteriet eller användning av en felaktig batterityp kan

förorsaka skador på apparaten eller leda till personska

dor.

Stäng av apparaten med strömbrytaren innan du drar ut

nätadaptern ur vägguttaget.

Stäng av apparaten och koppla bort den från elnätet

innan du rengör den utanpå. Använd en mjuk trasa som

inte luddar. Använd under inga omständigheter flytande,

i gasform eller lättantändliga rengöringsmedel (sprejer,

skurmedel, polityrer, alkohol etc..). Låt aldrig fukt tränga

in i apparaten.

FARA!

Explosionsrisk vid fel typ av batteri

Försök inte att byta ut batteriet själv.

Vid användning av fel batterityp finns

risk för explosion.

FARA!

Högeffekts LED

Denna apparat är utrustad med en högeffekts

LED (Light Emitting Diode), som avger ett

mycket starkt ljus. Titta inte rakt in i projek

torns objektiv. I annat fall kan ögonen irriteras

eller så kan skador på ögonen uppstå.

PPX4350_UM_SE_253624544.book Page 4 Jeudi, 29. janvier 2015 3:20 15

Allmänna säkerhetsanvisningar 5

Reparation

Försök inte reparera apparaten själv. Icke fackmässig

behandling kan leda till person- och produktskador. Låt

endast en auktoriserad serviceverkstad reparera appa

raten.

Detaljer om auktoriserade serviceställen finns på garan-

tikortet.

Avlägsna inte typskylten från apparaten. Om du gör det

upphör garantin att gälla.

FARA!

Risk för hörselskador.

Använd inte apparaten under en längre tid

med hög volym och framför allt inte vid

användningen av hörlurar. I annat fall kan hör

selskador uppkomma.

PPX4350_UM_SE_253624544.book Page 5 Jeudi, 29. janvier 2015 3:20 15

6 Philips · PPX 4350

2Översikt

Apparatens ovansida

1 – USB-kabel

USB-anslutning för dator/port för strömförsörjning

USB-anslutning för USB-minnesmedium

2 – Inställningsratt för bildskärpa.

3 – OK-knapp

Bekräfta posten/starta, stoppa video-/musikuppspel-

ning eller bildspel.

4 – Navigeringsknappar

/ – Navigera/under musikuppspelning välja

föregående, nästa titel när bildskärmen är avstängd/

under video-/bilduppspelning väcka snabbinställ

ningsfältet.

À/Á – Navigera/under musikuppspelning: justera

volymen/under videouppspelning starta framåt- eller

bakåtspolning/ under bilduppspelning välja föregå

ende, nästa bild.

5 – -knapp

– Ett menysteg tillbaka, en katalognivå tillbaka/

avbryta en funktion

Sidvy

1 – Högtalare (på andra sidan)

2 – HDMI – HDMI-port för uppspelningsenhet (med

adapterkabel)

3 – Micro SD – Plats för minneskort (Micro SD/

SDHC)

4 – Ã – Strömbrytare

5 – Ï – Audioutgång – Anslutning för hörlurar eller

externa högtalare

6 – Batteristatus

Laddningsindikator med ansluten strömförsörjning:

Röd: Laddar batteri

Grön: Batteriet är fulladdat

Apparatens undersida

1 – Stativgänga

Hänvisning

Observera att avståndet till projektionsytan

skall vara minst 0,3 meter och maximalt 2,1

meter. Om pocket-projektorn ställs upp utan

för dessa avstånd, kan bilden inte ställas in

skarpt längre. Vrid därför inte med våld på

inställningsratten för att undvika skador på

objektivet.

PPX4350_UM_SE_253624544.book Page 6 Jeudi, 29. janvier 2015 3:20 15

Översikt 7

Översikt över

menyfunktionerna

1 Efter påkoppling av apparaten visas huvudmenyn.

2 Välj önskad meny med navigeringsknapparna /,

À/Á.

3 Bekräfta med à.

4 Genom att på knappen kommer du tillbaka till

huvudmenyn.

Källa – Växla till den externa videoingången HDMI

eller välj WiFi (om WiFi-dongel är ansluten)

Videor – Välja filer för videouppspelning

Bilder – Välja filer för diashowen

Musik – Välja filer för uppspelning av musik

Extra – Åtkomst + konfiguration av fickprojektorns

inställningar.

Katalogvy – Välja filer för uppspelning. Kopiering

eller radering av filer. Markera filerna med Á och

bekräfta med à).

Symboler i statuslisten

1 – WLAN-statusvisning

2 – ECO-läge

3 – Mapp

4 – USB-minnesmedium

5 – Bluetooth

6 – Det inbyggda batteriets laddningstillstånd. Denna

symbol är röd om batteriet behöver laddas.

Folder View Music Extras

SourceVideos Pictures

352461

PPX4350_UM_SE_253624544.book Page 7 Jeudi, 29. janvier 2015 3:20 15

8 Philips · PPX 4350

3 Första idrifttagningen

Utplacering av apparaten

Det finns ett stativ som tillbehör om apparaten skall stå

upphöjt (se Tillbehör, sidan 23).

Anslut nätdelen/ Ladda

batteri

1 Anslut USB-kontakten till en dator för att ladda bat-

teriet.

Alternativt kan du ansluta USB-kontakten till

strömadaptern (medföljer ej), vi rekommenderar att

du använder tillbehöret PPA6200. Laddningstiden är

snabbare för att ladda batteriet.

Första installationen

1 Koppla på apparaten med strömbrytaren på sidan.

2 Rikta apparaten mot en projektionsyta eller vägg.

Observera att avståndet till projektionsytan skall

vara minst 0,3 meter och maximalt 2,1 meter. Se till

att projektorn står stadigt.

3 Ställ in bildskärpan med inställningsratten på ovansi-

dan.

4 Välj önskat språk för menyn med /.

5 Bekräfta med à.

OBSERVER!

Nätspänning på platsen!

Kontrollera om nätadapterns nätspänning

överensstämmer med nätspänningen på pla

ten.

Hänvisning

Istället för språkvalet visas huvudme-

nyn

Apparaten har redan installerats. Gör som

följer för att ändra menyns språk:

1 Välj med navigeringsknapparna Extras.

2 Bekräfta med à.

3 Välj med / Language/Language.

4 Bekräfta med à.

5 Välj önskat språk med /.

6 Bekräfta med à.

7 Avsluta med .

PPX4350_UM_SE_253624544.book Page 8 Jeudi, 29. janvier 2015 3:20 15

Anslutning till avspelningsapparaten 9

4 Anslutning till avspelningsapparaten

Använd endast den medlevererade anslutningskabeln,

eller en anslutningskabel som finns som tillbehör, för att

ansluta projektorn.

Anslutningskablar som kan fås som tillbehör

Mini Display portkabel .............. (PPA1270 / 253520069)

MHL-Kabel................................... (PPA1240 / 253520048)

Anslutning till apparater

med HDMI-utgång

Använd HDMI till Mini HDMI-kabel (ingår inte i leveran-

sen), för att ansluta projektorn till en dator eller en bär-

bar dator.

1 Koppla på apparaten med strömbrytaren på sidan.

2 Efter startbilden visas huvudmenyn.

3 Anslut kabeln till uttaget HDMI på projektorn.

4 Anslut kabeln till Mini HDMI-uttabet på uppspel-

ningsapparaten.

1 Välj med navigeringsknapparna Source.

2 Bekräfta med à.

3 Välj med navigeringsknapparna HDMI.

4 Bekräfta med à.

5 Anslutningen aktiveras automatiskt.

För avsluta funktionen, tryck på .

Ansluta hörlurar

1 Skruva ner apparatens volym innan hörlurar ansluts.

2 Anslut hörlurarna till projektorns hörlursuttag.

Apparatens högtalare avaktiveras automatiskt när

hörlurar ansluts.

3 Öka sedan volymen efter anslutningen till den ligger

på en behaglig nivå.

Folder View Music Extras

SourceVideos Pictures

FARA!

Risk för hörselskador.

Använd inte apparaten under en längre tid

med hög volym och framför allt inte vid

användningen av hörlurar. I annat fall kan hör

selskador uppkomma. Skruva ner apparatens

volym innan hörlurar ansluts. Öka sedan voly

men efter anslutningen till den ligger på en

behaglig nivå.

PPX4350_UM_SE_253624544.book Page 9 Jeudi, 29. janvier 2015 3:20 15

10 Philips · PPX 4350

5Minne

Insättning av minneskort

1 Sätt i ett minneskort med kontakterna vända nedåt i

Micro SD-kortplatsen på sidan av enheten. Enheten

har stöd för följande minneskort: Micro SD/SDHC.

2 Skjut in minneskortet så långt i apparaten tills det

hakar i.

3 För att ta ut minneskortet trycker du lätt på kortet.

4 Minneskortet matas ut.

Anslutning av ett USB-

minnesmedium

1 Anslut USB-lagringsmediet till enhetens USB-port.

FARA!

Sätt in minneskort!

Dra aldrig ut det insatta minneskortet, när

apparaten just använder det. Data skulle då

kunna skadas eller förstöras.

Stäng av apparaten för att vara säker på att

ingen kommer åt minneskortet.

PPX4350_UM_SE_253624544.book Page 10 Jeudi, 29. janvier 2015 3:20 15

Miracast 11

6 Miracast

1 Koppla på apparaten med strömbrytaren på sidan.

2 Startskärmen visas först, därefter huvudmenyn.

3 Använd navigeringsknapparna för att välja Source.

4 Bekräfta med à.

5 Använd navigeringsknapparna för att välja

Wifi

Display.

6 Bekräfta med à.

7 Anslut den externa enheten (smarttelefon eller surf-

platta) till samma trådlösa nätverk som projektorn.

8 Välj projektoranslutningens namn på WifiDisplay-

applikationen på den externa enheten.

9 Anslut den externa enheten (smarttelefon ellersurf-

platta) till projektorn. Den visas som Ansluter.

10 Vänta med att ansluta tills extern enhet visas som

ansluten med projektorn, och även projektorn visar

skärmen för extern enhet.

För avsluta funktionen, tryck på .

Hänvisning

Endast Miracast-certifierade enheten kan

användas med denna funktion.

Hänvisning

Projektorn måste vara ansluten till ett trådlöst

nätverk.

Hänvisning

Namnet som används för att identifiera pro-

jektorn kan ändras i menyn Inställningar.

PPX4350_UM_SE_253624544.book Page 11 Jeudi, 29. janvier 2015 3:20 15

12 Philips · PPX 4350

7 Bluetooth

Aktivera Bluetooth-

anslutningen

1 Koppla på apparaten med strömbrytaren på sidan.

2 Efter startbilden visas huvudmenyn.

3 Använd navigeringsknapparna för att välja Extras.

4 Bekräfta med à.

5 Använd navigeringsknapparna för att välja Blue-

tooth.

6 Bekräfta med à.

7 Med À/Á// väljs On.

8 Bekräfta med à.

9 En sökning startas för att hitta tillgängliga enheter.

10Välj din enhet.

11Använd navigeringsknapparna för att välja ihop-

koppling och anslutning.

Ihopkoppling startas.

12Om det behövs anger du lösenordet med knap-

parna À/Á// (kod som standard: 0000

eller 1234) och bekräfta med à.

13Enhetsnamnet visas på skärmen.

Du kan spela upp filmer, bilder, lyssna på musik från den

ihopkoppling.

Avaktivera Bluetooth-

anslutningen

1 Koppla på apparaten med strömbrytaren på sidan.

2 Efter startbilden visas huvudmenyn.

3 Använd navigeringsknapparna för att välja Extras.

4 Bekräfta med à.

5 Använd navigeringsknapparna för att välja Blue-

tooth.

6 Bekräfta med à.

7 Med À/Á// väljs Off.

8 Bekräfta med à.

Ta bort ihopkoppling

1 Koppla på apparaten med strömbrytaren på sidan.

2 Efter startbilden visas huvudmenyn.

3 Använd navigeringsknapparna för att välja Extras.

4 Bekräfta med à.

5 Använd navigeringsknapparna för att välja Blue-

tooth.

6 Bekräfta med à.

7 Listan över ihopkopplade enheter, använd navige-

ringsknapparna för att välja den enhet som du ta

bort.

8 Bekräfta med à.

9 Med À/Á väljs delete pairing.

10Med / väljs Yes

11 Bekräfta med à.

Hänvisning

Aktivera Bluetooh-anslutningen från den

enhet du vill koppla ihop.

Folder View Music Extras

SourceVideos Pictures

PPX4350_UM_SE_253624544.book Page 12 Jeudi, 29. janvier 2015 3:20 15

Mediauppspelning 13

8 Mediauppspelning

Videouppspelning

Videouppspelning (USB/MICRO

SD/Internt minne)

1 Koppla på apparaten med strömbrytaren på sidan.

2 Efter startbilden visas huvudmenyn.

3 Använd navigeringsknapparna för att välja Videos.

4 Bekräfta med à.

5 Med anslutet minne: Använd knapparna /

för att välja det interna minnet, USB-minnet eller

minneskortet.

6 Bekräfta med à.

7 Välj den videofil som skall spelas upp med /.

8 Tryck på à för att starta uppspelningen.

9 Tryck på för att avsluta uppspelningen och för

att återgå till översikten.

10 Om du trycker en gång till på kommer du till-

baka till huvudmenyn.

Under uppspelning kan du komma åt olika inställningar

(volym, smarta inställningar, kontrast, ljusstyrka, mätt

nad). Använd / för att välja önskad inställning och

À/Á för att slutföra dina inställningar.

Filformat

Det finns olika filformat som *.mov, *.avi, *.m4v. Många

av dessa format arbetar som container som innehåller

olika kodade audio- och videofiler. Exempel på kodade

audio-/videofiler är MPEG-4, H.264, MP3, AAC. För att

kunna återge dessa filer måste de läsas av apparaten och

audio-/videosignalerna avkodas.

Observera att vissa filer ändå inte kan återges på grund

av olika video- och audiokodomvandlare.

Understödda filformat

Videouppspelning (Mini-HDMI-

uttag)

1 Anslut HDMI-utgången på den externa enheten till

fickprojektorns HDMI-uttag.

2 Starta videouppspelning på den externa enheten.

För att justera det ljud som spelas upp trycker du på

/ för att välja Volym och sedan på À/Á för att

öka eller minska volymen.

Ändring av inställningar under återgivningen

1 Tryck på knappen  eller .

2 Tryck på knappen / bland följande inställ-

ningar:

Ljudvolym: Inställning av volymen

Smart Settings: Aktivering av fördefinierade inställ-

ningar för Natural / Cinema / Manual / Standard /

Vivid

Färgmättnad: Inställning av färgmättnaden

Kontrast: Inställning av kontrasten

Ljusstyrka: Inställning av ljusstyrkan

3 Ändra inställningen med À/Á.

De ändrade inställningen sparas automatiskt.

Hänvisning

Inställningsmöjligheter

Läs anvisningarna för inställningsmöjligheterna

i kapitlet Inställningar

(se Inställningar,

sidan 16) ör en optimal användning av enhe-

ten.

Hänvisning

Visning av videofilerna

Endast de videofiler visas som kan spelas på

pocketprojektorn

Container Videoformat

*.avi XVID; MPEG-4; H.264;

MJPEG

*.mov MPEG-4; H.264;H.263

*.mp4 MPEG-4; H.264;H.263

*.mkv XVID; MPEG-4; H.264;

MJPEG

*.ts H.264

*.m2ts H.264

*.3gp H.263

*. lvr MPEG-4; H.264;H.263

PPX4350_UM_SE_253624544.book Page 13 Jeudi, 29. janvier 2015 3:20 15

14 Philips · PPX 4350

Visa foton

1 Koppla på apparaten med strömbrytaren på sidan.

2 Efter startbilden visas huvudmenyn.

3 Använd navigeringsknapparna för att välja Pictures.

4 Bekräfta med à.

5 Med anslutet minne: Använd knapparna /

för att välja det interna minnet, USB-minnet eller

minneskortet.

6 Bekräfta med à.

7 På bildskärmen visas miniatyrfoton som översikt.

8 Välj med À/Á eller / den bild som du vill

starta bildspelet med.

9 Tryck på à för att starta bildspelet.

10 Tryck på à för att avbryta bildspelet.

11 Tryck på för att avbryta bildvisningen och åter-

vända till översikten.

Under uppspelning kan du också:

• Tryck på à, sedan på för att stoppa upp-

spelning. Starta igen med .

• Tryck på à, sedan på för att rotera bilden i

steg om 90 °.

• Tryck på à, sedan på för att ändra storlek

på bilden, max x4.

Bildspel med bakgrundsljud

1 Starta bildspelet.

2 Tryck på à för att aktivera menyraden. Använd

À/Á för att välja

och bekräfta med à.

3 Använd À/Á eller / för att välja din musik

på numeriskt stöd.

4 Om ingen inmatning görs döljs menyraden efter 5

sekunder.

Uppspelning av musik

1 Koppla på apparaten med strömbrytaren på sidan.

2 Efter startbilden visas huvudmenyn.

3 Använd navigeringsknapparna för att välja Music.

4 Bekräfta med à.

5 Med anslutet minne: Använd knapparna /

för att välja det interna minnet, USB-minnet eller

minneskortet.

6 Bekräfta med à.

7 Välj den fil, som skall spelas upp med /.

8 Tryck på à för att starta uppspelningen.

9 Tryck på à, för att avbryta uppspelningen eller

fortsätta.

Under uppspelning kan du komma åt olika inställningar

(volym, smarta inställningar, kontrast, ljusstyrka, mätt

nad). Använd / för att välja önskad inställning och

À/Á för att slutföra dina inställningar.

Hänvisning

Miniatyrvisning eller lista

Du kan välja i inställningarna om en minia-

tyrvisning eller lista ska visas som översikt.

Hänvisning

Många foton finns på minneskortet

eller USB-minnet

Om många foton är sparade på minneskor-

tet eller USB-minnet, kan det dröja något

innan översikten visas.

Hänvisning

Förvaringsplats

Endast filer från minneskortet/SB-lagrings-

medium kan spelas upp.

Hänvisning

Stänga an bildvisningen

Bildvisningen kan stängas av medan musik spe-

las upp för att spara ström (se Musikinställnin-

gar, sidan 16). Om du trycker på knappen

, visas bilden igen och fläkten är igång.

Hänvisning

Navigering med avstängd bildvisning

Tryck på / för att aktivera nästa/

föregående låt.

Tryck på à, för att avbryta bildspelet

eller fortsätta.

Tryck på , för att återgå till urvalet.

PPX4350_UM_SE_253624544.book Page 14 Jeudi, 29. janvier 2015 3:20 15

Mediauppspelning 15

Förvalta filer

Kopiering av filer

Du kan kopiera filer mellan det interna minnet, det

anslutna USB-minnet eller minneskortet.

1 Koppla på apparaten med strömbrytaren på sidan.

2 Efter startbilden visas huvudmenyn.

3 Använd navigeringsknapparna för att välja Folder

View

4 Bekräfta med à.

5 Med anslutet minne: Använd knapparna /

för att välja det interna minnet, USB-minnet eller

minneskortet.

6 Bekräfta med à.

7 Välj den fil, som skall kopieras med /.

8 Markera filen med Á. Om du trycker på knappen

en gång till upphävs markeringen igen.

9 Välj ytterligare filer med /.

10 Tryck på à.

11 Med / väljer du Kopiera.

12 Bekräfta med à.

13 Välj med / till vilket minne det skall kopieras:

SD-kort, Internt minne eller USB-minne.

14 Bekräfta med à.

15 Filerna kopieras.

Radering av filer

Du kan radera filer ur det interna minnet, det anslutna

USB-minnet eller minneskortet.

1 Koppla på apparaten med strömbrytaren på sidan.

2 Efter startbilden visas huvudmenyn.

3 Använd navigeringsknapparna för att välja Folder

View

4 Bekräfta med à.

5 Med anslutet minne: Använd knapparna /

för att välja det interna minnet, USB-minnet eller

minneskortet.

6 Bekräfta med à.

7 Välj den fil, som skall raderas med /.

8 Markera filen med Á. Om du trycker på knappen

en gång till upphävs markeringen igen.

9 Välj ytterligare filer med /.

10 Tryck på à.

11 Med / väljer du Radera.

12 Bekräfta med à.

13 Välj med / om du vill radera filerna eller om

processen ska avbrytas.

14 Bekräfta med à.

Hänvisning

Det finns inga filer (0 filer)

Endast de filer visas som kan återges av

projektorn.

Hänvisning

Markering av hela mappen

Du kan också markera hela mappen för att

kopiera alla filerna i mappen. Ta hänsyn till

att kopieringsprocessen kan ta en viss tid

vid omfattande mappar.

Hänvisning

Filer finns redan

Om dessa filer redan finns, kan du med

/ och à bestämma om de ska skri

vas över eller ej. Om filerna inte skrivs

över, kompletteras filnamnet med ett

nummer.

Hänvisning

Felsida

Om det skulle uppkomma fel under kopie-

ringen kontrollerar du att det finns tillräck-

ligt med ledigt minnesutrymme på mediet.

Borttagning av minnesmediet

Vänta tills kopieringen är avslutad och ta

först därefter bort minnesmediet.

Hänvisning

Det finns inga filer (0 filer)

Endast de filer visas som kan återges av

projektorn.

Hänvisning

Felsida

Om det skulle uppkomma fel under rade-

ringen kontrollerar du att mediet inte är

skrivskyddat.

PPX4350_UM_SE_253624544.book Page 15 Jeudi, 29. janvier 2015 3:20 15

16 Philips · PPX 4350

9 Inställningar

1 Koppla på apparaten med strömbrytaren på sidan.

2 Efter startbilden visas huvudmenyn.

3 Använd navigeringsknapparna för att välja Extras.

4 Bekräfta med à.

5 Välj bland följande inställningar med /.

6 Bekräfta med à.

7 7Ändra inställningarna med à, /,

8 Bekräfta med à.

Med knappen går du ett menysteg tillbaka.

Översikt över

menyfunktionerna

Bildinställningar

Tapet – Välja bakgrundsbilder

Bildformat – Konvertera videor och bilder till upp-

lösning original, optimal eller zoom

Projektionsläge

Framsida – Normal projektion. Apparaten står

framför projektionsytan/vita duken.

Baksida – Bakgrundsprojektion. Apparaten står

bakom vita duken. Bilden speglas horisontellt.

Baktills tak – Apparaten har hängts upp felvänd

i taket bakom vita duken. Bilden vrids 180 grader

och speglas horisontellt.

Tak – Apparaten har hängts upp felvänd i taket.

Bilden vrids 180 grader.

Väggfärgskorrektion – Färgkorrigering av den

projicerade bilden för att anpassa till färgade projek

tionsytor

Smart Settings – Aktivering av fördefinierade

inställningar för ljusstyrka/kontrast/färgmättnad. Om

dessa inställningar ändras, sker omkoppling till

inställningarna Manuellt.

Ljusstyrka – Inställning av ljusstyrkan

Kontrast – Inställning av kontrasten

Mättnad – Justera mättnad

Toninställningar

Ljudvolym – Inställning av volymen

Bas – Inställning av återgivningen av låga frekvenser

Diskant – Inställning av återgivningen av höga frek-

venser

Tangentton – Sätta på och stänga av knapptonerna

Videoinställningar

Titta på – Alla videor visas i en lista eller på enheten

i enlighet med katalogstrukturen.

Upprepa – Inställning av typer av upprepning av

videofiler: Upprepning avstängd (Av), alla videor i

katalogen upprepas (Directory), endast den aktu

ella videon upprepas (Film), alla videor upprepas

(Alla).

Fortsätt avspelningen – Om denna funktion är

aktiverad fortsätter uppspelningen där den avbröts.

Om denna funktion är frånkopplad, börjar återgiv

ningen alltid vid filmens början

Musikinställningar

Filvy – Visa alla musikstycken i en lista eller på enhe-

ten i enlighet med katalogstrukturen.

Skärm – Sätta på och stänga av projektionen under

uppspelningen.

Upprepa – Inställning av typer av upprepning av

musikfiler: Upprepning avstängd (Av), alla musik

stycken i katalogen upprepas (Directory), endast

det aktuella musikstycket upprepas (Film), alla

musikstycken upprepas (Alla).

Shuffle – Om denna funktion är aktiverad, sker upp-

spelningen i slumpartad ordningsföljd. Annars sker

återgivningen i tur och ordning.

Fotoinställningar

Filvy – Visning av bilderna vid urvalet i huvudmenyn

som Miniatyrvisning eller som Lista.

Tid per bild – Tid för att betrakta en bild vid bild-

spel

Upprepa – Inställning av typen av upprepning av

foton för bildspelet: Upprepning avstängd (Av), alla

foton i katalogen upprepas (Directory), alla sparade

foton upprepas (Alla).

Bildövergång – Ställa in bildövergångar

Ordningsföljd på diabildsvisning – Slumpvist

eller ordnat bildspe

Strömspar

Ljusstyrkaläge

Optimal: ljusstyrka enligt dina inställningar.

ECO-läge: Funktionen minskar ljusstyrkan för

att öka driftstiden för det inbyggda batteriet. Vid

drift från elnätet avaktiveras alltid energisparläget

för att säkerställa bästa möjliga bildvisning.

Viloläge – Med denna funktion stänger projektorn

alltid av sig efter den angivna tiden eller i slutet på en

film.

Auto demo-läge – Växla demoläge på och av. I detta

läge visas fickprojektorn kontinuerligt på skärmen och

video- och/eller ljudfiler som placerats i internminnet lä

ses direkt.

Bluetooth – Aktivera funktionen och välja Bluetooth-

enhet.

Språk – Val av önskat språk för menyn.

Underhåll

Återställn. av inställn. – Återställning av inställ-

ningarna till fabriksinställningen.

Firmware-uppdatering – Uppdatera Firmware

Information – Visning av det interna minnets lediga

utrymme och informationer om apparaten (minnes

utrymme: / ledigt minnesutrymme: / Firmware-ver-

sion / Enhetens namn: / Modell:)

Hänvisning

Anslut nätdelen medan Firmware uppdateras.

PPX4350_UM_SE_253624544.book Page 16 Jeudi, 29. janvier 2015 3:20 15

+ funktioner 17

10 + funktioner

Det finns funktioner tillgängliga för dig att använda din

projektor som en ficklampa, avge blixt, SOS- eller var

ningslampa.

Ficklampa

Med den här funktionen kan du

använda fickprojektorn som ficklampa.

1 Koppla på apparaten med strömbrytaren på sidan.

2 Efter startbilden visas huvudmenyn.

3 Använd navigeringsknapparna för att välja Extras.

4 Bekräfta med à.

5 Använd navigeringsknapparna för att välja Flash-

light.

6 Bekräfta med à.

7 Ficklampan aktiveras.

8 För avsluta funktionen, tryck på .

eller

1 Koppla på apparaten med strömbrytaren på sidan.

2 Efter startbilden visas huvudmenyn

3 Tryck på -knappen i 2 sekunder för att aktivera

ficklampan.

4 Avaktivera ficklampan när -knappen släpps..

SOS-lampa

Din fickprojektor är utrustad med en

SOS-lampfunktion. Blinkningarna

sänds ut enligt morse; 3 korta, 3 långa,

3 korta. Din utrustning ska inte anses

vara godkänd räddningsledstjärna.

1 Koppla på apparaten med strömbrytaren på sidan.

2 Efter startbilden visas huvudmenyn.

3 Använd navigeringsknapparna för att välja Extras.

4 Bekräfta med à.

5 Använd navigeringsknapparna för att välja SOS

Light.

6 Bekräfta med à.

7 SOS-lampan aktiveras.

8 För avsluta funktionen, tryck på .

Varningslampa

Fickprojektorn kan avge en röd eller

orange blixt. Denna blixt kan ses på

mer än 50 meter.

1 Koppla på apparaten med strömbrytaren på sidan.

2 Efter startbilden visas huvudmenyn.

3 Använd navigeringsknapparna för att välja Extras.

4 Bekräfta med à.

5 Använd navigeringsknapparna för att välja Warning

Light.

6 Bekräfta med à.

7 Varningslampan aktiveras.

8 För avsluta funktionen, tryck på .

OBSERVER!

Dessa funktioner använder mycket energi, se

till att batteriet är laddat innan du använder

dem.

SOS-lampan ska inte betraktas som en nöds-

ändare.

PPX4350_UM_SE_253624544.book Page 17 Jeudi, 29. janvier 2015 3:20 15

18 Philips · PPX 4350

11 Service

Skötselanvisningar för

batteriet

Batteriets kapacitet avtar med tiden. Du kan förlänga

batteriets livslängd om du observerar följande punkter:

• Utan strömförsörjning drivs apparaten med det

inbyggda batteriet. Om batteriet inte längre har

tillräckligt med kapacitet stänger enheten av sig.

Anslut enheten med USB-kabel till en USB-port.

• Om batteriet inte längre har tillräckligt med

kapacitet visas batterisymbolen med röd färg.

• Om apparaten är igång under en längre tid blir

ytan het och det visas en varningssymbol på pro

jektionen. Apparaten beter sig på följande sätt:

1 Fläkten går upp på högsta steget.

2 Vid maximalt ljussteg visas överhettningssym-

bolen i visningen och apparaten kopplar auto-

matiskt om på det lägsta ljussteget.

3 Vid minimalt ljussteg visas överhettningsymbo-

len under tre sekunder centrerat i visningen.

Därefter stänger apparaten av sig automatiskt

Visningen kan fortsätta efter att apparaten svalnat.

• Använd apparaten minst en gång i veckan.

• Ladda upp batteriet regelbundet. Förvara inte

apparaten med fullständigt urladdat batteri.

• Om apparaten inte används under några veckor,

laddar du ur batteriet delvis genom att använda

apparaten innan du förvarar den.

• Om apparaten endast fungerar över USB-anslut-

ningen eller med nätadaptern, så är batteriet

defekt.

• Håll apparaten och batteriet borta från värmekäl-

lor.

Ladda batteriet efter

djupurladdning

Om batteriet är djupurladdat eller om apparaten inte

använts under en längre tid gör du på följande sätt.

1 Anslut apparaten till strömförsörjningen (se Anslut

nätdelen/ Ladda batteri, sidan 8). Apparaten beter sig

på följande sätt:

2 Apparaten kan startas och användas efter cirka 5

minuters laddningstid.

Batteriladdningstider vid avstängd apparat

FARA!

Byt inte ut batteriet själv

Försök inte att byta ut batteriet själv. Felaktig

hantering av batteriet eller användning av en

felaktig batterityp kan förorsaka skador på

apparaten eller leda till personskador.

Apparaten är

avstängd

Apparaten är

påkopplad

Anslut-

ning till da-

torn

Kontrollampan på

apparatens sida ly

ser rött.

Långsam uppladd-

ning

När laddningen är

klar lyser indikator

lampan grönt.

Indikatorlampan på

sidan av enheten

blir röd.

Halvt laddad.

Anslut-

ning till

nätdelen

Kontrollampan på

apparatens sida ly

ser rött.

Snabb uppladdning

När laddningen är

klar lyser indikator

lampan grönt.

Apparaten förblir

tillslagen.

Långsam uppladd-

ning

Tillslagning

möjlig

Helt upplad-

dad

Långsam

uppladdning

10 minuter 5 timmar

Snabb

uppladdning

5 minuter 3 timmar

PPX4350_UM_SE_253624544.book Page 18 Jeudi, 29. janvier 2015 3:20 15

Service 19

Rengöring

Rengöring av objektivet

Använd en pensel eller linsrengöringspapper för objek-

tiv för rengöring av projektorns lins.

Apparaten överhettad

Om apparaten är överhettad visas överhettningssymbo-

len (se Symboler i statuslisten, sidan 7). Apparaten

beter sig på följande sätt:

1 Fläkten går upp på högsta steget.

2 Vid maximalt ljussteg visas överhettningssymbolen i

visningen och apparaten kopplar automatiskt om på

det lägsta ljussteget.

3 Vid minimalt ljussteg visas överhettningsymbolen

under tre sekunder centrerat i visningen. Därefter

stänger apparaten av sig automatiskt.

Visningen kan fortsätta efter att apparaten svalnat.

Uppdatera fast programvara

med SD-minneskort eller

USB-nyckel

Från SD-minneskort

1 Formatera minneskortet i filsystemet FAT16 eller

FAT32.

2 Kopiera data från senaste fasta programvara till rot-

katalogen på Micro SD-minneskort (programvaran

heter R30+).

3 Sätt in SD-minneskortet i enheten och slå på enhe-

ten.

4 Använd navigeringsknapparna för att välja Extras.

5 Bekräfta med à.

6 Med / väljer du Maintenance.

7 Bekräfta med à.

8 Med / väljer du Firmware Update.

9 Bekräfta med à.

10 Med / väljer du Yes.

11 Bekräfta med à.

12 Efter cirka 4 minuter stängs apparaten av och på igen,

skärmen Språkval, uppdateringen av fast program

vara är nu slutförd.

13 Kontrollera fast programvaruversion i informations-

menyn på enheten. Tryck på à -> Underhåll -> gå

till Informationssidan.

FARA!

Anvisningar för rengöringen!

Använd en mjuk trasa som inte luddar.

Använd inga flytande eller lättantändliga ren

göringsmedel (sprejer, skurmedel, polityrer,

alkohol etc.). Låt aldrig fukt tränga in i appara

ten. Spreja inte apparaten med rengöringsvät-

ska.

Torka av mjukt på de angivna ytorna. Var för-

siktig så att du inte repar ytorna.

FARA!

Använd inga flytande rengöringsmedel

Använd inga flytande rengöringsmedel för

rengöring av linsen för att undvika skador på

ytbeläggningen.

Hänvisning

Anslut nätdelen medan Firmware uppdateras

(se Anslut nätdelen/ Ladda batteri, sidan 8).

FARA!

Alla data raderas!

Med denna procedur raderas alla data, som

är sparade på minneskortet.

FARA!

Sätt in minneskort!

Dra aldrig ut det insatta minneskortet, när

apparaten just använder det.

Nätadapter

Under uppdateringen av Firmware får

under inga omständigheter nätadaptern

dras ut.

Hänvisning

Om det inträffar ett fel vid uppdateringen av

Firmware startar du om proceduren eller

kontakta din återförsäljare.

PPX4350_UM_SE_253624544.book Page 19 Jeudi, 29. janvier 2015 3:20 15

20 Philips · PPX 4350

Från USB-minne

1 Formatera USB-minnet i filsystemet FAT16 eller

FAT32.

2 Kopiera data från senaste fasta programvara till rot-

katalogen på USB-minne (programvaran heter MST-

FLASH).

3 Se till att enheten är avstängd.

4 Sätt i USB-minnet i enheten.

5 Tryck på och slå samtidigt på enheten.

6 När enheten är PÅ, släpp .

7 Efter cirka 3 minuter är uppdateringen av fast pro-

gramvara slutförd och enheten startas om.

8 Kontrollera fast programvaruversion i informations-

menyn på enheten. Tryck på à -> Underhåll -> gå

till Informationssidan.

Hänvisning

Anslut nätdelen medan Firmware uppdateras

(se Anslut nätdelen/ Ladda batteri, sidan 8).

FARA!

Alla data raderas!

Denna procedur raderar alla data som lag-

rats på USB-minnet.

FARA!

Sätta i ett USB-minne!

Dra aldrig ut USB-minnet medan enheten

kommer åt den. Detta kan göra att data

skadas eller förloras.

Ström!

Dra inte ut strömadaptern under uppdate-

ring av fast programvara.

Hänvisning

Om det inträffar ett fel vid uppdateringen av

Firmware startar du om proceduren eller

kontakta din återförsäljare.

PPX4350_UM_SE_253624544.book Page 20 Jeudi, 29. janvier 2015 3:20 15

Sidan laddas ...

Philips PPX4350/INT Användarmanual

varumärke: Philips

Modell: PPX4350/INT

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

PPX4350W/INT

Ladda ner pdf

Rapportera

Relaterade papper

Andra dokument

Sagem PPX 1020 Bruksanvisning