HT-XT100
Házimozirendszer
Kezelési útmutató
2
HU
A készüléket nem szabad több oldalról
zárt térben elhelyezni és működtetni
(pl. könyvszekrényben vagy beépített
fülkében).
A tűzveszély megelőzése érdekében
ne takarja el a készülék szellőzőnyílásait
újságpapírral, terítővel, függönnyel stb.
Ne tegye ki a készüléket nyílt láng
(például égő gyertya) hatásának.
A tűzeset és az áramütés elkerülése
érdekében óvja a készüléket
a rácseppenő és ráfröccsenő víztől,
és soha ne tegyen folyadékkal teli
edényt, például virágvázát a készülékre.
Az egység mindaddig áram alatt van,
amíg a tápkábel csatlakozóját nem
húzza ki a konnektorból, még akkor is,
ha maga az egység kikapcsolt
állapotban van.
A hálózati csatlakozóval választhatja le
az egységet a hálózatról, ezért könnyen
hozzáférhető hálózati aljzathoz
csatlakoztassa az egységet.
Ha bármilyen rendellenességet észlel
az egység működésében, azonnal
húzza ki a konnektorból.
Az elemeket vagy elemeket tartalmazó
készülékeket ne tegye olyan helyre,
ahol sugárzó hőnek – például
napfénynek vagy tűznek –
vannak kitéve.
Csak beltéri használatra.
Javasolt kábelek
A számítógéphez és/vagy perifériákhoz
való csatlakoztatáskor megfelelően
árnyékolt és földelt kábeleket kell
használni.
Ezt a berendezést tesztelték,
és 3 méternél rövidebb
csatlakozókábel használata
esetén az EMC szabályozásban
megállapított határértéknek
megfelelőnek minősítették.
Megjegyzés a vásárlók számára:
a következő információk csak
az európai uniós irányelveket
alkalmazó országokban eladott
berendezésekre érvényesek.
Ezt a terméket a Sony Corporation
(címe: 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,
108-0075 Japan) gyártotta vagy
gyártatta. A termék európai uniós
rendelkezéseknek való megfelelésével
kapcsolatos kérdéseket címezze
a hivatalos képviseletnek,
Sony Deutschland GmbH, címe:
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,
Németország. A szervizeléssel vagy
garanciával kapcsolatos ügyekben
forduljon a különálló szerviz- vagy
garanciadokumentumokban
megadott címekhez.
A Sony Corp. ezennel kijelenti, hogy ez
a berendezés megfelel az 1999/5/EK
irányelv alapvető követelményeinek
és egyéb ide vonatkozó előírásainak.
A részletekért keresse fel a következő
URL-címet:
http://www.compliance.sony.de/
FIGYELMEZTETÉS
3
HU
Feleslegessé vált
elektromos és
elektronikus
berendezések
hulladékként való
eltávolítása (az
Európai Unióra és
egyéb, szelektív
hulladékgyűjtési
rendszerrel
rendelkező
európai
országokra
érvényes)
Ez a szimbólum a készüléken vagy
a csomagolásán azt jelzi, hogy
a terméket ne kezelje háztartási
hulladékként. Kérjük, hogy az
elektromos és elektronikai hulladék
gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le.
A feleslegessé vált termék helyes
kezelésével segít megelőzni a környezet
és az emberi egészség károsodását,
amelyet a hulladékok nem megfelelő
kezelése okozhat. Az anyagok
újrahasznosítása segít a természeti
erőforrások megőrzésében is. A termék
újrahasznosításával kapcsolatos
további információkért forduljon
a helyi illetékes szervekhez, a helyi
hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy
ahhoz az üzlethez, ahol a terméket
megvásárolta.
A kimerült elemek
hulladékként való
eltávolítása (az Európai
Unióra és egyéb,
szelektív hulladék-
gyűjtési rendszerrel
rendelkező európai
országokra érvényes)
Ez a jelölés az elemen vagy annak
csomagolásán arra figyelmeztet,
hogy az elemet ne kezelje
háztartási hulladékként.
Egyes elemeken ez a jelzés vegyjellel
együtt van feltüntetve. A higany (Hg)
vagy ólom (Pb) vegyjele akkor van
feltüntetve, ha az elem több mint
0,0005% higanyt vagy több mint
0,004% ólmot tartalmaz.
A feleslegessé vált elemek helyes
kezelésével segít megelőzni a környezet
és az emberi egészség károsodását,
amelyet a hulladékok nem megfelelő
kezelése okozhat. Az anyagok
újrahasznosítása segít a természeti
erőforrások megőrzésében is.
Olyan termékek esetén, ahol biztonsági,
hatékonysági és adatkezelési okok
miatt állandó kapcsolat szükséges
a beépített elemekkel, az elemek
eltávolításához szakember szükséges.
Az elemek szakszerű kezelése
érdekében hasznos élettartamuk végén
adja le őket a megfelelő hulladékgyűjtő
vagy újrahasznosító telepen.
Egyéb elemek esetén olvassa el az
elemek biztonságos kicserélésére
vonatkozó részt. Az elemeket adja
le a megfelelő gyűjtőhelyen
újrahasznosítás céljából.
A termék vagy az elemek
újrahasznosításával kapcsolatos
további információkért forduljon
a helyi illetékes szervekhez, a helyi
hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy
ahhoz az üzlethez, ahol a terméket
megvásárolta.
Csak
Európában
4
HU
Ez a rendszer alkalmazza a Dolby*
Digital Surround System technológiát.
* A készülék gyártása a Dolby
Laboratories engedélyével történt.
A Dolby és a dupla D szimbólum
a Dolby Laboratories hivatalos
védjegye.
A BLUETOOTH
®
szó és az emblémák
a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett
védjegyei, és a Sony Corporation ezeket
a jelzéseket licenc alapján használja.
A rendszer a High-Definition Multimedia
Interface (HDMI™) technológiát
alkalmazza.
A HDMI és a HDMI High-Definition
Multimedia Interface kifejezés, valamint
a HDMI embléma a HDMI Licensing LLC
védjegye vagy bejegyzett védjegye az
Amerikai Egyesült Államokban és más
országokban.
Az N jel az NFC Forum, Inc. védjegye
vagy bejegyzett védjegye az Amerikai
Egyesült Államokban és más
országokban.
Az Android a Google Inc. védjegye.
A „ClearAudio+” a Sony Corporation
hivatalos védjegye.
Minden más védjegy és védett név
a vonatkozó tulajdonosokhoz tartozik.
A kezelési útmutatóról
•Az ebben a kezelési útmutatóban
(Kezelési útmutató) szereplő
instrukciók a mellékelt távvezérlő
kezelőszerveire vonatkoznak.
Használhatja a főegység
kezelőszerveit is, ha azok neve
azonos vagy hasonló a távvezérlőn
találhatóval.
•Egyes illusztrációk elvi vázlat jellegűek,
és eltérhetnek a konkrét terméktől.
Szerzői jogok és védjegyek
5
HU
Tartalomjegyzék
A kezelési útmutatóról .............. 4
Hanglejátszás
Hanglejátszás TV-ről,
kábeltévévevőről vagy
műholdvevőről stb. ............. 6
Zenehallgatás
USB-eszközről ...................... 6
Zenehallgatás BLUETOOTH-
eszközről ...............................7
Hangszabályzás
Hangeffektusok alkalmazása
(Sport mód stb.) ....................7
BLUETOOTH Funkciók
Zenehallgatás BLUETOOTH-
eszközről .............................. 8
Beállítások és módosítási
lehetőségek
A beállítási képernyő
használata ..........................10
Egyéb funkciók
A Control for HDMI
funkció használata ............. 12
Energiatakarékos
készenléti mód ................... 13
További információk
Óvintézkedések ........................14
Hibaelhárítás ............................. 15
Részekkel és kezelőszervekkel
kapcsolatos útmutató ........19
Lejátszható fájltípusok .............22
Támogatott
hangformátumok ...............22
Műszaki adatok ........................23
A BLUETOOTH-
kommunikációról ............... 24
Csatlakoztatás
Üzembe helyezési útmutató
(különálló dokumentum)
6
HU
Hanglejátszás TV-ről,
kábeltévévevőről vagy
műholdvevőről stb.
Nyomja meg többször az
INPUT gombot.
Az INPUT gomb egyszeri
megnyomására megjelenik a jelenlegi
eszköz az előlapi kijelzőn, majd az
INPUT gomb minden megnyomásakor
az eszköz szabályos ciklusban
a következőképpen módosul.
[OPT] [ANALG] [BT] [USB]
[HDMI]
• Ha ki vannak kapcsolva a BLUETOOTH-
funkciók, a [BTOFF] felirat jelenik meg
a [BT] helyett.
Zenehallgatás
USB-eszközről
Lejátszhat zenei fájlokat egy
csatlakoztatott USB-eszközről.
A lejátszható fájltípusokra vonatkozó
információkért lásd: „Lejátszható
fájltípusok” (22. oldal).
1 Csatlakoztassa az USB-eszközt
az (USB) porthoz.
2 Nyomja meg többször
az INPUT gombot az [USB]
felirat megjelenítéséhez.
3 Nyomja le a (lejátszás/
szünet) gombot.
4 Nyomja le a gombokat
a lejátszandó mappa
kiválasztásához.
• Az adatvesztés vagy az USB-eszköz
károsodásának elkerülése érdekében
kapcsolja ki a rendszert az USB-eszköz
eltávolítása előtt.
Hanglejátszás
[OPT]
Az OPTICAL IN aljzatba csatlakoztatott tv
[ANALG]
Az ANALOG IN aljzatba csatlakoztatott
analóg eszköz
[BT]
BLUETOOTH-eszköz, amely támogatja
akövetkezőt: A2DP (8.oldal)
[USB]
Az (USB) porthoz (6. oldal) csatlakoztatott
USB-eszköz
[HDMI]
Az Audio Return Channel funkcióval
kompatibilis tv, amely a HDMI OUT ARC
aljzathoz csatlakozik
Hasznos tanács
Megjegyzés
7
HU
Hanglejátszás/Hangszabályzás
Zenehallgatás
BLUETOOTH-eszközről
A részletekről itt olvashat:
„BLUETOOTH Funkciók” (8. oldal).
Hangeffektusok
alkalmazása
(Sport mód stb.)
Kiválaszthatja a rendszer előre
beprogramozott térhatású
hangzásképeinek egyikét is,
amelyek illeszkednek a különböző
hangforrásokhoz.
Nyomja meg ismételten a SOUND
FIELD gombot mindaddig, amíg
a kívánt hangzáskép meg nem
jelenik az előlap kijelzőjén.
Hangszabályzás
A hangzáskép kiválasztása
[CLEARAUDIO+]
A rendszer automatikusan kiválasztja
a hangforrásnak megfelelő hangeffektust.
[STANDARD]
Az összes hangforrásnak megfelel.
[MOVIE]
A hanglejátszás térhatású effektekkel együtt,
realisztikusan és erőteljesen történik, így
ideális filmekhez.
[SPORTS]
A narráció tisztán érhető, a háttérnevetés
térhatásban hallatszik, a hangzás pedig
valósághű.
[GAME]
A hangzás erőteljes és valósághű, kiválóan
alkalmas videojátékokhoz.
[MUSIC]
A hangzás megfelelő zenei műsorok,
zenés Blu-ray Disc lemezek és DVD-k
hallgatásához.
[PAUDIO (Hordozható audioeszköz)]
A hangzás megfelel a DSEE technológiát
használó hordozható zenelejátszóknak.
8
HU
A hanglejátszás hangeffektekkel és
tisztán érthető párbeszédekkel történik.
Nyomja meg a NIGHT gombot a [N ON]
megjelenítéséhez.
Az Éjszakai üzemmód deaktiválásához
nyomja meg a NIGHT elemet a [N OFF]
megjelenítéséhez.
A Hang mód érthetőbbé teszi
a párbeszédeket.
Nyomja meg a VOICE gombot a [V ON]
megjelenítéséhez.
A Hang üzemmód deaktiválásához
nyomja meg a VOICE elemet a [V OFF]
megjelenítéséhez.
Zenehallgatás
BLUETOOTH-eszközről
A párosítás az a folyamat, amely
ahhoz szükséges, hogy vezeték
nélküli kapcsolatot alakíthasson
ki a BLUETOOTH-eszközök között.
A rendszer használatának megkezdése
előtt párosítania kell egy eszközt
a rendszerrel.
A BLUETOOTH-eszközök első
párosítását követően már nem
kell őket ismét párosítani.
1 A rendszeren nyomja meg
a PAIRING gombot.
A (kék) BLUETOOTH jelzőfény
gyorsan villog a BLUETOOTH-
párosítás időtartama alatt.
2 Kapcsolja be a BLUETOOTH
funkciót a BLUETOOTH-eszközön,
keressen rá az eszközökre,
és válassza ki a következőt:
„HT-XT100”.
Ha jelszót kell megadni,
írja be: „0000”.
3 Ügyeljen arra, hogy a (kék)
BLUETOOTH jelzőfény
kigyulladjon.
Az Éjszakai üzemmód
beállítása
A Hang üzemmód beállítása
BLUETOOTH Funkciók
A rendszer és egy
BLUETOOTH-eszköz
párosítása
9
HU
BLUETOOTH Funkciók
• Legfeljebb 8 BLUETOOTH-eszköz
párosítható. A 9. BLUETOOTH-eszköz
párosításakor az új eszköz
a legkorábban csatlakoztatott
eszköz helyére kerül.
1 Nyomja meg többször
az INPUT gombot az [BT]
felirat megjelenítéséhez.
2 A BLUETOOTH-eszközön
válassza a „HT-XT100” beállítást.
3 Ügyeljen arra, hogy a (kék)
BLUETOOTH jelzőfény
kigyulladjon.
4 Kezdje meg a lejátszást
a BLUETOOTH-eszközön.
Ha egy NFC-kompatibilis eszközt tart
a rendszer N-jeléhez, elindul a párosítás
a rendszer és az eszköz között,
és automatikusan létrejön
a BLUETOOTH-kapcsolat.
1 Töltse le, telepítse és indítsa el az
„NFC Easy Connect” alkalmazást.
• Előfordulhat, hogy az alkalmazás
egyes országokban/régiókban nem
érhető el.
2 Addig tartsa az eszközt az egység
N-jele közelében, amíg az eszköz
rezegni nem kezd.
3 Ügyeljen arra, hogy a (kék)
BLUETOOTH jelzőfény
kigyulladjon.
A kapcsolat létrejött.
• Egyszerre csak egy eszköz
csatlakoztatható.
• Az okostelefontól függően előfordulhat,
hogy előzetesen be kell kapcsolni az
NFC funkciót. Olvassa el az okostelefon
kezelési útmutatóját.
• Ha sikertelen a párosítás és
a BLUETOOTH-csatlakozás,
tegye a következőket.
– Indítsa el újra az „NFC Easy Connect”
alkalmazást, és vigye az eszközt lassan
az N-jel fölé.
– Vegye le az eszköz tokját, ha
a kereskedelmi forgalomban
kapható eszköztokot használ.
Megjegyzés
Zenehallgatás regisztrált
eszközön
Csatlakozás BLUETOOTH-
eszközhöz a Egyérintéses
funkciók funkcióval (NFC)
Kompatibilis eszközök
Beépített NFC funkcióval rendelkező
okostelefonok, táblagépek és
zenelejátszók (operációs rendszer:
Android™ 2.3.3 vagy újabb,
az Android 3.x kivételével)
Megjegyzés
Megjegyzések
Hasznos tanács
10
HU
A beállítási képernyő használata
A menüvel a következő elemek állíthatók be.
A beállításokat akkor is megőrzi a rendszer, ha kihúzza a tápkábelt.
1 Nyomja meg a MENU gombot a menü előlapi kijelzőn való megjelenítéséhez.
2 Nyomja le a BACK/ (kijelölés)/ENTER gombokat többször az elem
kiválasztásához, majd az ENTER gombot a beállítás melletti döntéshez.
3 A MENU gombot megnyomva tüntesse el a menüt.
Az alapértelmezett beállítások alá vannak húzva.
Beállítások és módosítási lehetőségek
Menüelemek listája
Menüelem Funkció
[LEVEL]
(Szint)
[DRC]
(Dynamic range
control)
Akkor hasznos, ha kis hangerővel néz filmeket. A DRC Dolby
Digital forrásokra vonatkozik.
• [ON]: A tartalomban lévő információknak megfelelően
tömöríti a hangot.
•[OFF
]: Nem tömöríti a hangot.
[TONE]
(Hangszín)
[BASS]
(Basszus)
A basszus szintjének módosítása.
• A paraméterek [–6] és [+6] között módosíthatók
1-egységnyi lépésekben.
[TRE]
(Magas hangok)
A magas hangok szintjének módosítása.
• A paraméterek [–6] és [+6] között módosíthatók
1 egységnyi lépésekben.
[AUDIO]
(Audio)
[DUAL]
(Dual mono)
Multiplexalapú műsorok hangzását élvezheti, ha a rendszer
Dolby Digital multiplex adásjelet fogad.
• [M/S]: A fő hang a bal oldali hangsugárzóból, az alhang
pedig a jobb oldali hangsugárzóból szólal meg.
•[MAIN
]: Csak a fő csatornát játssza le.
• [SUB]: Csak az alcsatornát játssza le.
[TV AU]
(TV audio)
• [HDMI]: Akkor válassza ezt a beállítást, ha a rendszer
egy tv HDMI (ARC) aljzatához van csatlakoztatva egy
HDMI kábellel.
•[OPT
]: Akkor válassza ezt a beállítást, ha a rendszer
a digitális optikai digitális kábellel van csatlakoztatva
egy televízió-készülékhez.
• [ANALG]: Akkor válassza ezt a beállítást, ha a rendszer
audiokábellel van csatlakoztatva egy televízió-
készülékhez.
[EFCT]
(Sound effect)
•[ON
]: A rendszer választott hangzáskép hangját játssza le.
A beállítás használata javasolt.
• [OFF]: A rendszer a bemeneti forrást 2 csatornára keveri le.
11
HU
Beállítások és módosítási lehetőségek
[STRM]
(Stream)
Megmutatja a jelenlegi hangfolyam adatait.
• [LPCM]: L PCM
• [DOLBY D]: Dolby Digital
• [NO INFO]: Nincs hangformátumra vonatkozó információ
[HDMI] [CTRL]
(Control for HDMI)
•[ON
]: Bekapcsolja a Control for HDMI funkciót.
• [OFF]: Kikapcsolja a funkciót. Akkor válassza ezt
a beállítást, ha olyan eszközt szeretne csatlakoztatni,
amely nem kompatibilis a Control for HDMI funkcióval.
[SETBT]
(Set
BLUETOOTH)
[BT PW]
(BLUETOOTH
power)
A rendszer BLUETOOTH funkciójának be- és kikapcsolása.
•[ON
]: Bekapcsolja a BLUETOOTH funkciót.
• [OFF]: Kikapcsolja a BLUETOOTH funkciót.
• Ha [OFF] értékre állítja ezt a beállítást, a BLUETOOTH
funkció ki lesz kapcsolva.
[BTSTB]
(BLUETOOTH
standby)
Ha a rendszer párosítási adatokkal rendelkezik, akkor
a rendszer kikapcsolt állapotban is BLUETOOTH-készenléti
üzemmódban van.
•[ON
]: Engedélyezve van a BLUETOOTH-készenléti állapot.
• [OFF]: Le van tiltva a BLUETOOTH-készenléti állapot.
• BLUETOOTH-készenléti üzemmódban nagyobb
az áramfogyasztás.
[USB] [MODE]
(Lejátszási mód)
•[SINGL
]: Egy mappa összes zeneszámának lejátszása.
• [REP 1]: Egy szám megismétlése.
• [REPFL]: Egy mappa összes zeneszámának megismétlése.
• [RANDM]: Egy mappa zeneszámainak lejátszása
véletlenszerű sorrendben.
[SYSTM]
(System)
[ASTBY]
(Auto standby)
Csökkenthető az áramfogyasztás. A rendszer
automatikusan készenléti üzemmódba lép, ha körülbelül
20 percen keresztül nem használja, és bemeneti jel sem
érkezik hozzá.
•[ON
]: Az automatikus készenlét funkció bekapcsolása.
• [OFF]: Kikapcsolja a funkciót.
[VER]
(Verzió)
Az előlapi kijelzőn megjelenik a firmware verziója.
Menüelem Funkció
Megjegyzés
Megjegyzés
12
HU
A Control for HDMI
funkció használata
Ha használja a Control for HDMI
funkciót, a Control for HDMI funkcióval
kompatibilis eszközt pedig HDMI-
kábellel csatlakoztatja, akkor
a működtetés az alábbi
szolgáltatásoknak köszönhetően
egyszerűbbé válik.
A Control for HDMI funkció a [CTRL]
[(Control for HDMI)] beállítás ON értékre
állításával engedélyezhető (11. oldal).
Az alapértelmezett beállítás az [ON].
Összehangolt kikapcsolás
A tv kikapcsolásakor a rendszer
és a csatlakoztatott eszköz
automatikusan kikapcsol.
Összehangolt hangvezérlés
Ha tv-nézés közben bekapcsolja
a rendszert, a tv-műsor hangja
automatikusan a rendszer
hangsugárzóiból lesz hallható.
Amikor a tv távvezérlőjével állít
a hangerőn, a rendszer hangerejét
is állítja.
Ha a tv-t a rendszerrel hallgatta
a legutóbbi alkalommal, akkor
a tv bekapcsolásakor a rendszer
is automatikusan bekapcsol.
Audio Return Channel (ARC)
Ha a tv-készülék kompatibilis az Audio
Return Channel (ARC) technológiával,
akkor a HDMI-kábelkapcsolat lehetővé
teszi azt, hogy a tv hangjait a rendszer
hangszóróin keresztül élvezze.
A Control for HDMI egy olyan többutas
vezérlési szabvány, melyet a HDMI CEC
(Consumer Electronics Control) használ
a HDMI (High-Definition Multimedia
Interface) kapcsolathoz.
• Előfordulhat, hogy a fenti funkciók
egyes eszközökkel nem működnek.
• A csatlakoztatott eszköz beállításaitól
függően elképzelhető, hogy a Control for
HDMI funkció nem megfelelően működik.
Olvassa el az eszköz kezelési útmutatóját.
Egyéb funkciók
Megjegyzések
14
HU
Óvintézkedések
Biztonság
• Ha bármilyen szilárd anyag vagy folyadék
kerül a rendszerbe, húzza ki a hálózati
csatlakozóvezetéket, és forduljon
szakemberhez.
• Ne álljon a rendszerre, mert leeshet
és megsérülhet, illetve kárt tehet
a rendszerben.
• Csakis tévékészüléket helyezzen
a rendszer tetejére.
Áramforrások
• A rendszer használatbavétele előtt
ellenőrizze, hogy a készülék üzemi
feszültsége megegyezik-e a készülék
használatának helyén rendelkezésre
álló hálózati feszültséggel. Az üzemi
feszültség a rendszer hátoldalán,
az adattáblán van feltüntetve.
• Ha hosszú ideig nem használja
a rendszert, húzza ki a hálózati
csatlakozót a hálózati aljzatból
(konnektorból). A hálózati tápkábel
kihúzásakor mindig a csatlakozódugót,
soha ne a kábelt húzza.
• A csatlakozó egyik érintkezője biztonsági
okokból szélesebb, mint a másik, ezért
csak egy irányban illeszthető be a fali
csatlakozóba. Ha nem tudja megfelelően
beilleszteni a csatlakozódugót, vegye fel
a kapcsolatot a Sony márkakereskedővel.
• A tápkábel cseréjét kizárólag szakszerviz
végezheti.
Felmelegedés
Működés közben a rendszer felmelegszik,
ez azonban nem hibajelenség.
Ha a rendszert hosszabb időn keresztül
nagy hangerőn üzemelteti, akkor
a rendszer hátulja és alja jelentősen
felmelegszik. Az égési sérülések elkerülése
érdekében ne érintse meg a rendszert.
Elhelyezés
• A rendszer előlapját hagyja szabadon.
• Ne helyezze a rendszert olyan eszköz
tetejére, amely hőt bocsát ki.
• Úgy helyezze el a rendszert, hogy
a levegő szabadon áramolhasson
körülötte, máskülönben túlmelegedhet,
és csökkenhet az élettartama.
• A rendszert ne helyezze fűtőtest
közelébe, illetve olyan helyre, ahol
közvetlen napfénynek, túlzott pornak
vagy ütődésnek van kitéve.
• Ne helyezzen semmit a rendszer
hátuljához, mert eltakarhatja
a szellőzőnyílásokat, és így
a készülék meghibásodhat.
• Ha ezt a rendszert tv-készülékkel,
videomagnóval vagy kazettás magnóval
együtt használja, akkor az zajokat vagy
a képminőség romlását okozhatja. Ilyen
esetben helyezze a rendszert távolabb
a tv-készüléktől, videomagnótól vagy
kazettás magnótól.
• Legyen óvatos, ha a rendszert
védőbevonattal (például gyantával,
olajjal vagy fényezőszerrel) kezelt
felületre állítja, mert foltosodás
vagy elszíneződés léphet fel rajta.
• Ügyeljen arra, hogy a rendszer sarkai
ne okozzanak sérülést.
• A rendszer üzembe helyezése
során ügyeljen rá, hogy ne sérüljön
meg a rendszer aljában található
hangsugárzó.
• A rendszer hangsugárzói nincsenek
mágnesesen árnyékolva.
Ne helyezzen a rendszerre vagy közelébe
mágnescsíkot tartalmazó kártyát, sem
képcsöves tévékészüléket.
• Ne helyezzen a rendszerre 30 kg-nál
nehezebb tárgyakat. Az ilyen tárgyak
kárt tehetnek a rendszerben.
Működés
Más berendezések csatlakoztatása
előtt kapcsolja ki a rendszert, és húzza
ki a tápkábel csatlakozóját a konnektorból.
További információk
15
HU
További információk
A készülék tisztítása
A rendszert puha, száraz kendővel tisztítsa.
A tisztításhoz soha ne használjon
súrolószert, súrolószivacsot, benzint
vagy alkoholt.
Ha a rendszerrel kapcsolatban bármilyen
kérdése vagy problémája merül fel,
keresse fel a legközelebbi Sony
márkakereskedőt.
Hibaelhárítás
Ha a rendszer működésében az alábbi
rendellenességek bármelyikét észleli,
a javítás előtt próbálkozzon meg a hiba
elhárításával az útmutatóban leírt
módon. Ha a probléma tartósan
fennáll, keresse fel a legközelebbi
Sony-forgalmazót.
Az egység nem kapcsolódik be.
Ellenőrizze, hogy a hálózati
vezetéket biztonságosan
csatlakoztatta-e.
A rendszer nem működik megfelelően.
Húzza ki a hálózati vezetéket
a hálózati aljzatból, majd néhány
perc múlva csatlakoztassa újra.
A rendszer automatikusan kikapcsol.
Az automatikus készenlét funkció
működik. Az [ASTBY] beállítása a
[SYSTM] pontnál [OFF] (11. oldal).
Nem hallható a televízió hangja
a rendszeren.
Nyomja meg többször a távvezérlő
INPUT gombját, amíg meg nem
jelenik a [HDMI] (amennyiben a tv
a HDMI OUT aljzathoz csatlakozik)
vagy az [OPT] (amennyiben a tv az
OPTICAL IN aljzathoz csatlakozik)
a kijelzőn.
Ellenőrizze a rendszerhez és
a televízióhoz csatlakoztatott
HDMI-kábel, digitális optikai kábel
vagy hangkábel csatlakozását
(olvassa el a mellékelt Üzembe
helyezési útmutató
dokumentumot).
Általános
Hang
16
HU
Ellenőrizze a televízió
hangkimenetét. A tv-beállítások
részleteit lásd a tv-készülék kezelési
útmutatójában.
Növelje a tv hangerejét, vagy
kapcsolja ki az elnémítást.
Ha az Audio Return Channel (ARC)
technológiával kompatibilis tv van
csatlakoztatva HDMI-kábellel,
ügyeljen rá, hogy a kábel a tv
HDMI (ARC) bemenetéhez legyen
csatlakoztatva (lásd a mellékelt
Üzembe helyezési útmutató című
részt).
Ha a tv-készülék nem kompatibilis
az ARC technológiával,
csatlakoztassa a digitális optikai
kábelt. A tv hangja nem HDMI-
kapcsolaton keresztül lesz hallható
(lásd: Üzembe helyezési útmutató).
Ha nincs hangkimenet a digitális
optikai kimenet aljzatából, illetve
nem található a tv-n ilyen aljzat,
csatlakoztassa a kábeltévévevőt
vagy műholdvevőt közvetlenül
a rendszer OPTICAL IN aljzatához.
A rendszerből és a tv-ből is
hallható hang.
Kapcsolja ki a televízió hangját.
A tv-nek a rendszeren keresztül jövő
hangja késik a képhez képest.
Filmek nézésekor a hang a képhez
képest kis eltéréssel szólalhat meg.
A rendszerhez csatlakoztatott
eszköznek nincs hangja, vagy
csak nagyon halk hang hallható
a rendszerből.
Nyomja meg a távvezérlő
(hangerő) + gombját, és
ellenőrizze a hangerő szintjét
(21. oldal).
Nyomja meg a (muting)
vagy (hangerő) + gombot
a távvezérlőn a némítási funkció
kikapcsolásához (21. oldal).
Ügyeljen rá, hogy a bemeneti forrás
megfelelően legyen kiválasztva.
Próbálkozzon más bemeneti
forrásokkal a távvezérlő INPUT
gombjának többszöri
megnyomása révén (6. oldal).
Ellenőrizze, hogy a rendszer és
a csatlakoztatott eszköz minden
kábele és vezetéke megfelelően
van-e csatlakoztatva.
Nem vagy csak halkan hallhatók
a mély hangok.
Nyomja meg a távvezérlő
SW (subwoofer volume) +
gombját a mélysugárzó
hangerejének növeléséhez
(21. oldal).
Nem kap térhangzást.
A bemeneti jeltől és a hangzáskép
beállításától függően a térhangzás
feldolgozása nem mindig működik
hatékonyan. A surround hangzás
a programtól vagy a lemeztől
függően változhat.
Többcsatornás hang lejátszásához
ellenőrizze a rendszerhez
csatlakoztatott eszköz digitális
hangkimeneti beállítását.
A részleteket a csatlakoztatott
eszköz kezelési útmutatója
tartalmazza.
Az USB-eszközt nem ismeri fel
akészülék.
Próbálkozzon a következőkkel:
A rendszer kikapcsolása.
Válassza le és csatlakoztassa
újra az USB-eszközt.
Kapcsolja be a rendszert.
Győződjön meg róla, hogy
az USB-eszköz megfelelően
csatlakozik az (USB) portra.
Ellenőrizze, hogy nem sérült-e
az USB-eszköz vagy egy vezeték.
USB-eszköz
17
HU
További információk
Ellenőrizze, hogy be van-e
kapcsolva az USB-eszköz.
Ha az USB-eszköz USB-hubon
keresztül csatlakozik, válassza
le és csatlakoztassa közvetlenül
a rendszerhez az USB-eszközt.
Nem létesíthető BLUETOOTH-
kapcsolat.
Ügyeljen arra, hogy a (kék)
BLUETOOTH jelzőfény
kigyulladjon (19. oldal).
Győződjön meg arról,
hogy a csatlakoztatandó
BLUETOOTH-eszköz be van
kapcsolva, és engedélyezve
van a BLUETOOTH funkció.
Vigye közelebb egymáshoz
a rendszert és a BLUETOOTH-
eszközt.
Párosítsa ismét ezt a rendszert
és a BLUETOOTH-eszközt.
Előfordulhat, hogy a BLUETOOTH-
eszköz használatával előbb törölnie
kell a párosítást ezzel a rendszerrel.
Ha a rendszer [BT PW] beállításának
értéke [OFF], állítsa [ON] értékre
(11. oldal).
Nem lehet párosítani.
Vigye közelebb egymáshoz
a rendszert és a BLUETOOTH-
eszközt.
Gondoskodjon arról, hogy ezt
a rendszert ne érje vezeték nélküli
LAN berendezéstől, más 2,4 GHz-es
vezeték nélküli eszköztől vagy
mikrohullámú sütőtől származó
interferencia. Ha elektromágneses
sugárzást kibocsátó berendezés
van a közelben, helyezze azt
távolabb ettől a rendszertől.
A csatlakoztatott BLUETOOTH-eszköz
nem ad ki hangot.
Ügyeljen arra, hogy a (kék)
BLUETOOTH jelzőfény kigyulladjon
(19. oldal).
Vigye közelebb egymáshoz
a rendszert és a BLUETOOTH-
eszközt.
Ha elektromágneses sugárzást
kibocsátó berendezés, például
vezeték nélküli LAN berendezés,
másik BLUETOOTH-eszköz vagy
mikrohullámú sütő van a közelben,
helyezze azt távolabb ettől
a rendszertől.
Távolítson el minden akadályt
a rendszer és a BLUETOOTH-eszköz
közül, vagy vigye a rendszert
távolabb az akadálytól.
Tegye máshová a csatlakoztatott
BLUETOOTH-eszközt.
Próbálja átállítani a Wi-Fi
útválasztó, számítógép stb.
vezeték nélküli frekvenciáját
az 5 GHz-es sávra.
Növelje a csatlakoztatott
BLUETOOTH-eszköz hangerejét.
A hang nincs szinkronban a képpel.
Filmek nézésekor a hang a képhez
képest kis eltéréssel szólalhat meg.
BLUETOOTH-eszköz
A rendszer állapota BLUETOOTH
jelzőfény
(kék)
BLUETOOTH-párosítás
közben
Gyorsan villog
A rendszer kapcsolatot
próbál meg létrehozni
egy BLUETOOTH-
eszközzel
Villog
A rendszer kapcsolat
hozott lére egy
BLUETOOTH-eszközzel
Világít
A rendszer BLUETOOTH-
készenléti üzemmódban
van (amikor a rendszer
ki van kapcsolva)
Nem világít
18
HU
Nem működik a távvezérlő.
Irányítsa a távvezérlőt a rendszer
előlapjának a közepére
(a távvezérlő-érzékelő felé)
(19. oldal).
A távvezérlő és a rendszer között
ne legyen semmilyen akadály.
Ha lemerültek a távvezérlő elemei,
cserélje ki őket.
Ellenőrizze, hogy a megfelelő
gombot nyomta-e meg
a távvezérlőn (21. oldal).
Nem megfelelően működik
a Control for HDMI funkció.
Ellenőrizze a HDMI-kapcsolatot
(olvassa el a következőt: Üzembe
helyezési útmutató).
Állítsa be a tv-készülék Control for
HDMI funkcióját. A tv-beállításokkal
kapcsolatban olvassa el a tv-hez
mellékelt kezelési útmutatót.
Amikor a tápkábelt kihúzza
a konnektorból/bedugja
a konnektorba, a rendszer
használatával várjon legalább
15 másodpercet.
Ha a videoeszköz audiokimenetét
és a rendszert nem HDMI-kábellel
köti össze, akkor a Control for HDMI
funkció miatt előfordulhat, hogy
nem hallható hang. Ilyenkor
állítsa a [CTRL (Control for HDMI)]
beállítást a [HDMI] pontnál [OFF]
(11. oldal) értékre, vagy
csatlakoztassa a videoeszköz
audiokimenetéből jövő kábelt
közvetlenül a tv-hez.
Amikor a rendszer előlapi kijelzőjén
megjelenik a [PRTCT] felirat
Az / (bekapcsolás/készenlét)
gombot megnyomva kapcsolja be
a rendszert. Miután eltűnik a jelzés,
húzza ki a tápkábelt a konnektorból,
és ellenőrizze, hogy nem takarja-e
el valami a rendszer
szellőzőnyílásait.
Ha a rendszer továbbra sem működik
megfelelően, akkor állítsa vissza
a rendszert a gyári alapbeállításokra
a következők szerint:
1 Miközben lenyomva tartja
a / (be/készenlét) gombot
a rendszeren, tartsa lenyomva
az INPUT és a VOL (hangerő) –
gombokat egyidejűleg
5másodpercig.
A [RESET] felirat jelenik meg
a képernyőn, és a menübeállítások,
hangmezők stb. visszatérnek
a kezdeti állapotukba.
2 Húzza ki a hálózati tápkábelt
a fali csatlakozóaljzatból.
Távvezérlő
Egyéb funkciók
Visszaállítás
19
HU
További információk
Részekkel és kezelőszervekkel kapcsolatos útmutató
További információk találhatók a zárójelben megadott oldalakon.
Elülső és oldalsó panelek
(USB) port (6. oldal)
BLUETOOTH jelzőfény (kék)
A BLUETOOTH állapota
– BLUETOOTH-párosítás közben:
Gyorsan villog
– A BLUETOOTH-kapcsolat
létrehozása folyamatban: Villog
– A BLUETOOTH-kapcsolat létrejött:
Világít
– BLUETOOTH készenléti üzemmód
(amikor a rendszer ki van
kapcsolva): Nem világít
Előlapi kijelző
Távvezérlő-érzékelő
N-jel
Pozicionálja az NFC-kompatibilis
eszközt a jel közelébe az
NFC funkció aktiválásához.
/ (be/készenlét) gomb
A rendszer bekapcsolása vagy
készenléti állapotba helyezése.
INPUT gomb (6. oldal)
PAIRING gomb (8. oldal)
VOL (hangerő) +/– gombok
Főegység
20
HU
Hátlap
HDMI OUT ARC aljzat
OPTICAL IN aljzat
ANALOG IN aljzat
Hálózati tápkábel
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
