Toro TX 420 Compact Utility Loader Användarmanual

varumärke: Toro

Modell: TX 420 Compact Utility Loader

Typ: Användarmanual

FormNo.3357-145RevA

TX420ochTX425

kompaktlastare

Modellnr22331—Serienr280000001ochhögre

Modellnr22332—Serienr280000001ochhögre

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.Översättningavoriginalet(SV)

Dettatändningssystemöverensstämmermed

bestämmelsernaikanadensiskaICES-002

Introduktion

Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigatt

användaochunderhållaproduktenpårättsätt,ochför

attundvikaperson-ochproduktskador.Duäransvarig

förattproduktenanvändspåettkorrektochsäkertsätt.

KontaktagärnaTorodirektpåwww.Toro.comför

informationomprodukterochtillbehör,hjälpmedatt

hittaenåterförsäljareellerförattregistreradinprodukt.

KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros

kundserviceochhaproduktensmodell-och

serienummertillhandsomduharbehovavservice,

Toro-originaldelarellerytterligareinformation.

Produktensmodell-ochserienummerärstansadeien

plåtsomsitterunderhuven,näraremdrivningen.Skriv

innumrenidettommautrymmet.

Modellnr

Serienr

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker

ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed

envarningssymbol(Figur1),somangerfarasom

kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom

föreskrifternainteföljs.

Figur1

1.Varningssymbol

Tvåandraordanvändsocksåidenhärbruksanvisningen

förattmarkerainformation.Viktigtangerspeciell

tekniskinformationochObserveraangerallmän

informationvärdattnotera.

Innehåll

Introduktion.................................................................2

Säkerhet.......................................................................3

Säkerdriftspraxis..................................................3

Ljudtrycksnivå......................................................6

Ljudeffekt............................................................6

Vibrationsnivå......................................................6

Lutningsdiagram..................................................7

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler........................8

Instalação...................................................................11

1Aktiverabatteriet.............................................11

2Kontrolleravätskenivåerna...............................12

Produktöversikt..........................................................13

Reglage...............................................................13

Specikationer...................................................17

Tillbehör............................................................17

Stabilitetsdata.....................................................18

Körning.....................................................................19

Fyllapåbränsle...................................................19

Kontrolleraoljenivånimotorn............................20

Kontrollerahydrauloljenivån..............................20

Startaochstängaavmotorn................................21

Stoppatraktorenheten........................................21

Flyttaentraktorenhetsomärurfunktion.............21

Användningavcylinderlåset................................22

Användaredskap................................................22

Surratraktorenhetenvidtransport......................24

Attlyftatraktorenheten......................................24

Underhåll...................................................................25

Rekommenderatunderhåll......................................25

Förberedelserförunderhåll.....................................26

Öppnamotorhuven............................................26

Stängamotorhuven............................................26

Öppnadenbakreåtkomstpanelen.......................26

Stängningavbakreåtkomstpanel........................27

Tabortsidoskärmarna........................................27

Monterasidoskärmarna......................................27

Tabortfrontskärmen.........................................27

Smörjning..............................................................28

Smörjatraktorenheten........................................28

Motorunderhåll......................................................29

Servaluftrenaren................................................29

Servamotoroljan................................................30

Servatändstiften.................................................31

Underhållabränslesystemet....................................32

Bytautbränsleltret...........................................32

Tömmabränsletanken........................................32

Underhållaelsystemet.............................................33

Servabatteriet....................................................33

Underhålladrivsystemet.........................................34

Serviceavlarvband.............................................34

Underhållaremmarna.............................................38

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Kontaktaosspåwww.Toro.com.

TrycktiUSA

Medensamrätt

Kontrollera/bytautdrivremmen.........................38

Underhållastyrsystemet..........................................39

Justeradrivreglagetsinriktning............................39

Justeradrivreglagetsneutralläge..........................40

Ställaindrivreglagetsspårning,lägehelt

framåt............................................................40

Underhållahydraulsystemet....................................41

Bytahydraulltret...............................................41

Bytahydraulvätskan............................................42

Kontrollerahydraulledningarna..........................43

Rengöring..............................................................43

Tabortskräpfråntraktorenheten........................43

Rengöringavchassit...........................................44

Förvaring...................................................................45

Felsökning..................................................................47

Scheman.....................................................................48

Säkerhet

Felaktiganvändningellerfelaktigtunderhåll

frånförarensellerägarenssidakanledatill

personskador.Minskariskenförskadorgenom

attföljasäkerhetsinstruktionernaochalltidvara

uppmärksampåvarningssymbolen

,somanger:

V AR FÖRSIKTIG

V ARNING

eller

F ARA

–

”anvisningförpersonsäkerhet”.Omanvisningarna

inteföljskandettaledatillpersonskadoreller

dödsfall.

Säkerdriftspraxis

Maskinenkanslitaavhänderochfötter.Följalltid

allasäkerhetsanvisningarförattförhindraallvarliga

personskadorochdödsfall.

Motoravgaserinnehållerkoloxid,ettluktfritt,

dödligtgiftsomärlivshotande.

Körintemotorninomhuselleriettslutet

utrymme.

Utbildning

•Läsbruksanvisningenochannatutbildningsmaterial.

Omenellereraförareellermekanikerintekanläsa

textenärdetägarensansvarattförklarainnehålleti

materialetfördem.

•Lärdighurmananvänderutrustningenpåett

säkertsättochbekantadigmedmanöverorganoch

säkerhetsskyltar.

•Allaförareochmekanikermåstefåutbildning.Det

ärägarensomansvararförattutbildaanvändarna.

•Låtaldrigbarnellerpersonersominteharfått

nödvändigutbildningköraellerutföraunderhåll

påmaskinen.Lokalaföreskrifterkanbegränsa

användarensålder.

•Ägaren/användarenkanförebyggaochansvararför

olyckorellerskadorsomhan/honutsättersigsjälv

ochandramänniskorelleregendomför.

Förberedelser

•Undersökterrängenförattavgöravilkatillbehöroch

redskapsomkrävsförattutföraarbetetpåettbra

ochsäkertsätt.Användendasttillbehörochredskap

somhargodkäntsavtillverkaren.

•Användlämpligakläder,inklusivehjälm,

skyddsglasögon,långbyxor,skyddsskoroch

hörselskydd.Långthår,löstsittandeklädereller

smyckenkantrasslainsigirörligadelar.

•Undersökområdetdärutrustningenkommeratt

användasochavlägsnaallaföremålsomstenar,

leksakerochståltrådsomkankastasomkringav

maskinen.

•Varextraförsiktignärduhanterarbensinochannat

bränsle.Dessabränslenärbrandfarligaochdess

ångorärexplosiva.

–Användendastengodkändbehållare

–Taaldrigborttanklocketochfyllintepåolja

närmotornärigång.Låtmotornsvalnaföre

bränslepåfyllning.Rökinte.

–Fyllaldrigpåellertappaurbränsleurmaskinen

inomhus.

•Kontrolleraattoperatörskontroller,säkerhetsbrytare

ochskyddsitterfastochfungerarsomdeska.Kör

intemaskinenomdessaintefungerarsomdeska.

Körning

•Köraldrigmotorniettslutetutrymme.

•Användendastmaskinenibrabelysning,ochundvik

groparochdoldafaror.

•Setillattalladrivhjulärineutrallägeochatt

parkeringsbromsenärinkoppladinnandustartar

motorn.Startaendastmotornfrånförarsätet.

•Saktanedochvarextraförsiktigvidkörningpå

lutandeunderlag.Körendastirekommenderad

riktningpålutningar.Gräsförhållandenakanpåverka

maskinensstabilitet.

•Saktanedochvarförsiktignärdusvängerpålutande

underlag.

•Köraldrigmaskinenominteskyddensittersäkert.

Setillattallasäkerhetsbrytaresitterfast,ärkorrekt

justeradeochfungerarsomdeska.

•Ändrainteinställningarnaförmotornsvarvtalshållare

ochövervarvaintemotorn.

•Stannapåjämntunderlag,sänkredskapen,kopplaur

extrahydrauliken,läggiparkeringsbromsenochstäng

avmotorninnandulämnarförarsätet,oavsettorsak.

•Hållhänderochfötterbortafrånrörliga

tillbehör/delar.

•Tittabakåtochnedåtinnandubackarförattsetill

attvägenärfri.

•Köraldrigpassagerareochhållhusdjuroch

kringståendepåavstånd.

•Saktanedochvarförsiktignärdusvängerochkorsar

vägarochtrottoarer.

•Körintemaskinenomduärpåverkadavalkohol,

läkemedelellerandradroger.

•Varförsiktignärdulastarmaskinenpåelleraven

släpvagnellerlastbil.

•Varförsiktignärdunärmardighörnmedskymdsikt,

buskage,trädellerandraobjektsomkanförsämra

sikten.

•Läsallabruksanvisningarförredskapen.

•Innanduanvändertraktorenheten,kontrolleraatt

ingaandrapersonernnsinärheten.Stängav

traktorenhetenomnågonkommerinärhetenav

arbetsområdet.

•Lämnaaldrigentraktorenhetigångochutanuppsikt.

Sänkalltidnedlastarmarna,stängavmotorn,dra

åtparkeringsbromsenochtaurnyckelninnandu

lämnarmaskinen.

•Överskridintemärkvärdenaviddrifteftersom

traktorenhetendåkanbliinstabilvilketkanledatill

attmanförlorarkontrollen.

•Bärintelastenmedarmarnaupphöjda.Hållalltid

lastennäramarken.

•Överlastainteredskapenochhållalltidlasteninom

tillåtnagränsvärdennärlastarmarnahöjsupp.

Stockar,byggskivorochandraföremålkanglidaned

längslastarmarnaochorsakapersonskador.

•Ryckaldrigireglagen;användenstadigochjämn

rörelse.

•Seuppförtrakunderarbetevidvägarochvid

korsningavväg.

•Vidröringadelarsomkanvarahetaefterattha

varitigång.Låtdemsvalnainnanduförsökerutföra

underhåll,justeringellerservice.

•Sealltidtillattdetnnstillräckligtmedutrymme

ovanfördig(dvs.grenar,dörrar,elektriskasladdar)

innandukörundernågraföremålochvidrördem

inte.

•Setillatttraktorenhetenbaraanvändsiområdendär

detintennsnågrahinderinärhetenavföraren.

Ommanintesertillatthållatillräckligtavståndtill

träd,väggarochandrahinderkanskadororsakas

närtraktorenhetenbackasochförareninteär

uppmärksampåomgivningarna.Användendast

enheteniområdendärdetnnssåmycketfritt

utrymmeattförarenkanmanövreraproduktenpå

ettsäkertsätt.

•Föregrävningskaallanedgrävdaledningar,röretc.

märkasut.Grävinteidetmarkeradeområdet.

•Lokaliseradeområdendärklämriskförekommer.

Dessaharmarkeratspåtraktorenhetenochpå

redskapen.Hållhänderochfötterpåbehörigt

avståndfråndessaområden.

•Innantraktorenhetenanvändsmedettredskapmåste

dukontrolleraattredskapetärkorrektmonterat.

Arbetepåsluttningar

Sluttningarärenbetydandefaktorvidolyckorsom

orsakasavförloradkontrollellertippning.Sådana

olyckorkanorsakaallvarligapersonskadorellerdödsfall.

Allalutningarkräverextraförsiktighet.

•Körintetraktorenhetenpålutandeunderlag

ellerisluttningarsomöverskriderdevinklar

somrekommenderasiavsnittetStabilitetsdata

iSpecikationer,sida17,ellerdesomangesi

redskapetsbruksanvisning.SeävenLutningsdiagram

,sida7.

•Vidkörninguppförochnedförlutningarska

traktorenhetenstungaändevarariktadmot

uppförsbacken.Ändringaravviktfördelningen.En

tomskopagörattdenbakreändenavtraktorenheten

blirdentungaändenmenomskopanärfylld

kommerdenfrämreändenavtraktorenhetenattvara

dentungaänden.Deestaandraredskapgörattden

främredelenavtraktorenhetenblirdentungaänden.

•Ommanhöjerupplastarmarnavidkörningpå

lutandeunderlagpåverkasmaskinensstabilitet.Vid

körningpålutandeunderlagskalastarmarnahållas

inedsänktlägedärdetärmöjligt.

•Ommantarlossettredskapnärtraktorenheten

bennersigpålutandeunderlagkommerdenbakre

delenavtraktorenhetenattblidentyngredelen.Läs

avsnittetStabilitetsdataiSpecikationer,sida17,när

duvillavgöraomredskapetkantaslosspåettsäkert

sättnärmaskinenstårpålutandeunderlag.

•Taborthindersomt.ex.stenar,grenar,etc.från

arbetsområdet.Seuppförgropar,fårorellergupp

eftersomojämnterrängkanvältatraktorenheten.

Detkannnasdoldahinderihögtgräs.

•AnvändendastredskapgodkändaavToro.

Redskapkanförändratraktorenhetensstabilitetoch

driftegenskaper.Garantinkanupphöraattgällaom

duanvänderredskapsomejhargodkänts.

•Allarörelserisluttningarskaskelångsamtoch

gradvis.Göringaplötsligaändringarihastigheteller

riktning.

•Undvikattstartaellerstannapålutandeunderlag.

Omtraktorenhetenförlorargreppet,körlångsamt

raktnerförsluttningen.

•Undvikattsvängaisluttningar.Omdumåste

svänga,gördetlångsamtochhålltraktorenhetens

tyngreändeiriktningmotuppförslutet.

•Körintenärastup,dikenellerodbäddar.

Traktorenhetenkanvältaplötsligtomettlarvband

gåröverenbergskantellerettdike,elleromenkant

gervika.

•Köraldrigmaskinenpåvåttgräs.Försämratgrepp

kanorsakaslirning.

•Parkeraintetraktorenhetenienbackeellerpå

ensluttningutanattförstsänkanedredskapet

tillmarken,draåthandbromsenochblockera

larvbanden.

Underhållochförvaring

•Kopplaurextrahydrauliken,sänkredskapet,dra

åtparkeringsbromsen,stannamotornochtaur

tändningsnyckeln.Låtallarörelserstannainnan

någonjustering,rengöringellerreparationutförs.

•Tabortskräpfrånredskap,drivanordningar,

ljuddämpareochmotorförattundvikabrand.Torka

uppeventuelltolje-ellerbränslespill.

•Låtmotornsvalnainnanmaskinenställsiförvaring

ochförvaradeninteintillöppeneld.

•Förvaraintebränslenäraöppeneldochtappainte

urbränsleinomhus.

•Parkeramaskinenpåenplanyta.Låtaldrigobehöriga

personerutföraservicepåmaskinen.

•Använddomkrafterförattstöttauppkomponenter

närdetbehövs.

•Lättaförsiktigtpåtrycketikomponentermed

upplagradenergi.

•Kopplabortbatterietellerlossatändkablarna

innanduutförnågrareparationer.

Lossaminuskabelanslutningenförstoch

pluskabelanslutningensist.Återanslutplusförstoch

minussist.

•Hållhänderochfötterbortafrånrörligadelar.Gör

helstingajusteringarnärmotornärigång.

•Laddabatteriernaiettöppet,välventileratutrymme,

påavståndfrångnistorochöppnalågor.Koppla

urladdareninnandenanslutstillellerkopplasfrån

batteriet.Användskyddskläderochisoleradeverktyg.

•Hållalladelarigottbruksskickochsamtligabeslag

åtdragna.Bytutallaslitnaellerskadadedekaler.

•Omunderhålls-ellerreparationsarbetetkräveratt

lastarmarnaäriupphöjtläge,säkralastarmarnaidet

upphöjdalägetmeddethydrauliskacylinderlåset.

•Säkralastarmsventilenmedlastventillåsetnärdu

behöverstoppamaskinenochhalastarmarnai

upphöjtläge.

•Setillattmuttrarochskruvarärordentligtåtdragna.

Hållutrustningenigottskick.

•Mixtraaldrigmedsäkerhetsbrytarna.

•Hålltraktorenhetenfrifrångräs,lövochannatskräp

somkanfastnaiden.Torkauppeventuelltolje-

ellerbränslespill.Låttraktorenhetensvalnainnandu

ställerdentillförvaring.

•Varextraförsiktignärduhanterarbensinochannat

bränsle.Dessabränslenärbrandfarligaochdess

ångorärexplosiva.

–Användendastengodkändbehållare.

–Taaldrigborttanklocketochfyllintepåolja

närmotornärigång.Låtmotornsvalnaföre

bränslepåfyllning.Rökinte.

–Fyllaldrigpåbränsleitraktorenheteninomhus.

–Förvaraaldrigtraktorenheteneller

bränslebehållareninomhusinärhetenav

enöppenlåga,t.ex.näraenvarmvattenberedare

ellerenugn.

–Fyllaldrigenbehållaremedandenärinutiett

fordon,iettbagageutrymme,påenhyllaellerpå

någonannanytaänmarken.

–Hållbehållarmunstycketikontaktmedtanken

underpåfyllningen.

•Stannaochkontrollerautrustningenomdukör

påettföremål.Repareraallaskadorinnandukör

maskinenigen.

•AnvändendastoriginalreservdelarfrånToroföratt

upprätthållaoriginalstandard.

•Batterisyraärgiftigtochkanorsakabrännskador.

Undvikkontaktmedhud,ögonochkläder.Skydda

ansiktet,ögonenochklädernanärduarbetarmed

ettbatteri.

•Batterigaserkanexplodera.Hållcigarretter,gnistor

ocheldbortafrånbatteriet.

•Hållkroppochhänderbortafrånsmåläckoreller

munstyckensomsprutaruthydraulvätskaunder

högtryck.Användkartongellerpapperföratt

nnahydraulläckor.Användaldrighänderna.

Hydraulvätskasomläckerutundertryckkantränga

igenomhudochorsakaskadorsomkräverkirurgiskt

ingreppinomhögstettpartimmar,annarskan

kallbrand(vävnadsdöd)uppstå.

Ljudtrycksnivå

Maskinenharenmaximalljudtrycksnivåvidförarens

örapå90dB(A),grundatpåmätningarpåidentiska

maskinerenligtISO11201.

Ljudeffekt

Maskinenharengaranteradljudeffektsnivåpå103dBA,

grundatpåmätningarpåidentiskamaskinerienlighet

medanvisningarnaiEN6395.

Vibrationsnivå

Maskinengerenmaximalhand-/armvibrationpå

1,1m/s

,grundatpåmätningarpåidentiskamaskineri

enlighetmedanvisningarnaiEN1033.

Lutningsdiagram

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochsäkerhetsinstruktionernaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraalla

potentiellafarozoner.Dekalersomharskadatsellerförsvunnitskabytasutellerersättas.

108-4635

1.Läsibruksanvisningen.

5.Gasreglage

9.Bränsle13.Motor–kör

2.Snabbt

6.På

10.Hydrauloljetemperatur14.Motor–stopp

3.Steglösreglerbarinställning7.Choke

11.Timmätare15.Varning–läs

bruksanvisningen.

4.Långsamt

8.Av12.Motor–start

16.Riskförtippning–ytta

traktorenhetensåattden

tungaändenärriktad

uppförbacken,ochkörinte

medlastarmarnaiupphöjt

läge.

104-9957

1.Varning–läsbruksanvisningen.

2.Varning–taurnyckelnochsänklastarmarnainnandulämnarmaskinen.

3.Riskförkrosskador–monteracylinderlåsetochläsinstruktionernainnanduutförserviceellerunderhåll.

4.Kapningsriskförhänderellerfötter–väntatillsallarörligadelarharstannat;hållavståndfrånrörligadelar.

5.Kross-/avslitningsriskförkringstående–hållkringståendepåsäkertavståndfrånmaskinen.

6.Riskförexplosionochelektriskastötar–grävinteiområdendärdetnnsnedgrävdagas-ellerelledningar.

100-8821

1.Kross-ochkapningsriskförhanden–hålldigpåbehörigt

avståndfråntraktorenhetensfrontnärlastarmarnaär

upphöjda.

100-8822

1.Varning–körintepassagerare.

104-9950

1.Varning–läsbruksanvisningen;maximallastär227kg.

104-9951

1.Hetyta/riskförbrännskador–bärskyddshandskarnärdu

hanterarhydraulkopplingarnaochläsbruksanvisningenför

attfåinformationomhurhydraulkomponenterskahanteras.

108-4634

1.Drivreglage3.Back

2.Framåt

4.Svänghögerellervänster

104-9953

1.Sänklastarmarna.

4.Vikinskopan.

2.Tömskopan.

5.Låtskopan"yta"på

marken.

3.Höjlastarmarna.

104-9954

1.Krossriskförhänderellerfötter–installeracylinderlåset.

108-4636

1.Extrahydrauliksystem

3.Framåt

2.Låstbackläge(spärr)

4.Neutral(av)

104-9958

1.Urkopplat3.Inkopplat

2.Parkeringsbroms

104-9977

1.Lastventillås,olåst2.Lastventillås,låst

104-9983

1.Varmyta/riskförbrännskador–hålldigpåbehörigtavstånd

fråndenvarmaytan.

93-9084

1.Lyftpunkt

2.Fästpunkt

93-7814

1.Riskförattfastnairemmen–hålldigpåavståndfrån

rörligadelar.

93-6686

1.Hydraulolja

2.Läsibruksanvisningen.

108-4616

Instalação

Aktiverabatteriet

Delarsombehövstilldettasteg:

2,4liter

Köpelektrolytvätskamedenspecikviktpå1,265

frånenlokalbatterileverantör.

Tillvägagångssätt

Batterielektrolytinnehållersvavelsyrasom

ärettdödligtgiftochsomorsakarallvarliga

brännskador.

Drickinteavelektrolytenochundvik

kontaktmedhud,ögonellerkläder.Använd

skyddsglasögonförattskyddaögonenoch

gummihandskarförattskyddahänderna.

Fyllpåbatterietpåenplatsdärduhartillgång

tillrentvattenochkansköljaavhuden.

Följsamtligainstruktioneroch

säkerhetsmeddelandenpåelektrolytbehållaren.

1.Öppnadenbakreåtkomstpanelen.

2.Tabortbultarna,muttrarnaochklämmansomhåller

fastbatteriet(Figur2).

Viktigt:Fyllaldrigpåelektrolytibatterietnär

batterietärmonteratpåmaskinen.Elektrolyt

somspillspåandradelarkanorsakakorrosion.

Figur2

1.Batteri

4.Gummikåpa

2.Batteriklämma5.Minuskabel

3.Pluskabel6.Bultarochmuttrar

3.Tippabatterietsöverdelbakåtochdrautdetur

traktorenheten.

Viktigt:Låtintebatteripolernakommai

kontaktmedramenellerhydraulledningarna

eftersomdetkanorsakagnistor.

4.Rengörbatterietsovansidaochtabortluftarlocken

(Figur3).

5.Hälllångsamtelektrolytivarjebattericelltills

elektrolytnivånnårupptillröretsnedredel(Figur3).

Viktigt:Fyllintepåförmycketeftersom

elektrolyten(svavelsyra)kanorsakasvår

korrosionochskadachassit.

Figur3

1.Luftarlock

3.Röretsnedredel

2.Elektrolyt

6.Taavluftarlocken,anslutenladdaretillbatteriet

(Figur4)ochladdadetmedmax.4ampereifyra

timmar(12volt).Överladdaintebatteriet.

G003792

Figur4

1.Pluspol

3.Röd(+)laddningskabel

2.Minuspol

4.Svart(-)laddningskabel

Närbatterietladdasbildasexplosivagaser.

Rökaldrignärabatterietochhålldetbortafrån

gnistorochlågor.

7.Närbatterietärfulladdatskaladdarenkopplasbort

fråneluttaget,ochsedanskaladdningskablarna

kopplasbortfrånbatteripolerna(Figur4).

8.Hälllångsamtelektrolytivarjecelltillsnivånåterigen

nårupptillröretsnedredel(Figur3)ochsätttillbaka

luftarlocken.

9.Skjutinbatterietimaskinenochfästdetmed

klämmanochdefästelementsomdutogbort

tidigare(Figur5).

Figur5

1.Batteri

4.Gummikåpa

2.Batteriklämma5.Minuskabel

3.Pluskabel6.Bultarochmuttrar

10.Anslutpluskabeln(röd)tillpluspolen(+)(Figur5)

påbatterietmedhjälpavbultenochmutternsom

levereradesmedbatteriet.Trägummikåpanöver

polen.

Ombatterikabelndrasfelkantraktornoch

kablarnaskadasochgnistoruppstå.Gnistorna

kanfåbatterigasernaattexplodera,vilketkan

ledatillpersonskador.

•Lossa

alltid

batterietsminuskabel(svart)

innanpluskabeln(röd)lossas.

•

Anslut

alltidpluskabeln(röd)innandu

ansluterminuskabeln(svart).

11.Anslutminuskabeln(svart)tillminuspolen(-)

(Figur5)påbatterietmedhjälpavbultenoch

mutternsomlevereradesmedbatteriet.

Obs:Setillattbatterikablarnaintekommeri

kontaktmednågravassakanterellermedvarandra.

12.Stängdenbakreåtkomstpanelen.

Kontrolleravätskenivåerna

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Innandustartarmotornförstagångenmåstedu

kontrolleramotorolje-ochhydrauloljenivåerna.Läs

avsnittetKörningförmerinformation

Produktöversikt

Figur6

1.Larvband5.Lastarmar9.Fästplatta13.Bränsletank

2.Bandjusteringskammare6.Huv

10.Fästögla/lyftögla

14.Säkerhetsplåt,backning

3.Lyftcylinder

7.Extrahydraulkopplingar11.Kontrollpanel

4.Cylinderlås

8.Lutningscylinder

12.Bakreåtkomstpanel

Reglage

Bekantadigmedallareglage(Figur7)innandustartar

motornochanvändertraktorenheten.

G006104

8 9 1012

41 2

Figur7

1.Drivreglage7.Bränslemätare

2.Lastarm/spakför

redskapstippning

8.Lampaför

hydrauloljetemperatur

3.Reglageförextra

hydraulikutrustning

9.Timmätare/varvräknare

4.Referensstav

10.Tändningslås

5.Gasreglage

11.Parkeringsbromsspak

6.Chokereglage

12.Lastventillås

Tändningslås

Tändningslåsetanvändsförattstartaochstängaav

motorn.Dethartrelägen:stopp,körsamtstart.

Vridnyckelntillstartlägetförattstartamotorn.

Släppnyckelnnärmotornstartar.Nyckelngårsedan

automatiskttillkörläget.

Vridnyckelntillstoppläget(off)förattstoppamotorn.

Gasreglage

Förreglagetframåtförattökamotorvarvtaletochdra

reglagetbakåtförattminskamotorvarvtalet.

Chokereglage

Skjutchokereglagetframåtinnandustartarmotornom

denärkall.Närmotornharstartatregleraschokenså

attmotornkörjämnt.Dratillbakachokereglagethelt

såsnartsommöjligt.

Obs:Envarmmotorkräverliteelleringenchoke.

Referensstav

Vidkörningavtraktorenhetenanvändsreferensstaven

somhandtagochmomentpunktförreglering

avhjuldrivningenochreglagetfördetextra

hydrauliksystemet.Förattdriftenskablijämn

ochkontrollerad,tainteavbådahändernafrån

referensstavenmedanduanvändertraktorenheten.

Drivreglage

Figur8

1.Referensstav(yttasinte,sådufårenreferenspunktoch

ettfasthandtagatthållaimedandukörtraktorenheten)

2.Drivreglage(yttasförattstyramaskinen)

•Fördrivreglagetframåtförattköraframåt(Figur9).

Figur9

•Fördrivreglagetbakåtförattkörabakåt(Figur10).

Tittabakåtnärdubackarförattupptäcka

eventuellahinderochhållhändernapå

referensstaven(Figur9).

Figur10

•Vriddrivreglagetmedursförattsvängaåthöger

(Figur11).

G008131

Figur11

•Vriddrivreglagetmotursförattsvängaåtvänster

(Figur12).

G008132

Figur12

•Släppdrivreglagetförattstoppadrivningen(Figur8).

Obs:Julängreduyttardrivreglagetiendera

riktningen,destosnabbarekommertraktorenhetenatt

föryttasigisammariktning.

Lastarm/spakförredskapstippning

Föratttipparedskapetframåt,yttareglagetlångsamt

åthöger(Figur13).

Föratttipparedskapetbakåt,yttareglagetlångsamt

åtvänster(Figur13).

Förattsänkalastarmarna,yttareglagetlångsamtframåt

(Figur13).

Föratthöjalastarmarna,yttareglagetlångsamtbakåt

(Figur13).

Dukanocksåförareglagetheltframåttillspärrläget

(Figur13)förattlossalastarmarnasåattredskapetvilar

påmarken.Dettagörattredskapsomt.ex.schakt

ochhydraulbladföljermarkenskonturer(yter)vid

avjämning.

Figur13

1.Sänknedlastarmarna

4.Tipparedskapetframåt

2.Höjlastarmarna

5.Spärrläge("ytläge")

3.Tipparedskapetbakåt

Genomattsättareglagetiettmellanläge(t.ex.framåt

ochvänster)kanduyttalastarmarnaochtippa

redskapetsamtidigt.

Lastventillås

Lastventillåsetsäkrarlastarmen/reglagetför

redskapstippningsåattduintekanskjutadetframåt.

Dettahjälpertillattsäkerställaattingensänker

lastarmarnaavmisstagvidunderhåll.Säkralastarmarna

medlåsetnärdubehöverstoppamaskinenochha

lastarmarnaiupphöjtläge.

Förattlåsa,lyftuppsådetgårfrittfrånhålet

ireglagepanelen,ochsvängtillvänsterframför

lastarmsspaken,ochtrycknertillspärrläget(Figur14).

Figur14

1.Lastventillås

2.Lastarm/spakför

redskapstippning

Reglageförextrahydraulikutrustning

Förattköraetthydraulredskapiframåtriktningen,vrid

spakenförextrahydrauliksystembakåt,ochdraden

nedåttillreferensstaven(Figur15,nummer1).

Förattköraetthydraulredskapibackriktningen,vrid

hydraulreglagetbakåt,ochskjutdetsedanåtvänstertill

detövrespåret(Figur15,nummer2).

Omdusläpperspakennärdenäriframåtläget,kommer

spakenautomatisktattyttastillbakstillneutralläget

(Figur15,nummer3).Omdenäribackningsläget

kommerdenattstannadärtillsdudrarutdenurspåret.

Figur15

1.Hydraulikframåtöde

3.Neutral

2.Hydraulikbakåtöde

Spakförparkeringsbroms

Läggiparkeringsbromsengenomatttrycka

bromsspakenframåtochtillvänsterochsedandraden

bakåt(Figur16).

Obs:Traktorenhetenkanrullaenaninginnan

bromsarnagrepparidrevet.

Figur16

Släppbromsengenomatttryckaspakenframåtoch

sedantillhöger,iniskåran.

Bränslemätare

Mätarenvisarmängdenbränsleitanken.

Lampaförhydrauloljetemperatur

(endastDingoTX425)

Omhydrauloljanblirförvarmtändslampanochett

ljudlarmhörs.Omdethänderskadustängaavmotorn

ochlåtatraktorenhetensvalna.

Timmätare/varvräknare

Närmotornäravstängdvisartimmätaren/varvräknaren

detantalarbetstimmarsomharloggatsför

traktorenheten.Närmotorngårvisardenmotorns

varvtalräknativarvperminut(rpm).

Efter50timmarochdäreftervar100:etimme(d.v.s.

efter150,250,350timmaro.s.v.)visasmeddelandet

CHGOILpåskärmenförattpåminnadigomatt

detärdagsattbytamotorolja.Eftervar100:etimme

visasmeddelandetSVCpåskärmenförattpåminna

digomattduskautföradeandraunderhållsåtgärder

somföljeren100-,200-,eller400-timmarscykel.

Dehärmeddelandenabörjarvisastretimmarföre

serviceintervallstidenochblinkarmedjämnamellanrum

isextimmar.

Specikationer

Obs:Delarnasmåttochutseendekanändrasutanföregåendemeddelande.

TX420,modell22331

Bredd86cm

Längd180cm

Höjd117cm

Vikt853kg

Arbetskapacitet227kg

Tippkapacitet671kg

Hjulbas79cm

Tömningshöjd(medsmalskopa)

119cm

Räckvidd–heltupphöjtläge(medsmalskopa)

55cm

Höjdtillgångjärnsbult(smalskopaihögstaläget)

168cm

TX425,modell22332

Bredd104cm

Längd180cm

Höjd117cm

Vikt935kg

Arbetskapacitet227kg

Tippkapacitet694kg

Hjulbas79cm

Tömningshöjd(medsmalskopa)

119cm

Räckvidd–heltupphöjtläge(medsmalskopa)

55cm

Höjdtillgångjärnsbult(smalskopaihögstaläget)

168cm

Tillbehör

DetnnsetturvalavTorogodkändatillbehörsomdukananvändaförbättraochutökamaskinenskapacitet.

KontaktadinAuktoriseradToro-återförsäljareellerrepresentantellergåtillwww.Toro.comförattseenlistaöver

allagodkändatillbehör.

Viktigt:AnvändendastredskapgodkändaavToro.Andraredskapkanresulteraifarligaarbetsförhållanden

ellerorsakaskadapåtraktorenheten.

Stabilitetsdata

Iföljandetabellerangesdenmaximalalutningsvinkelsomrekommenderasförtraktorenheten,idepositionersom

visasitabellerna.Kraftigaresluttningarändesomangesilistankanmedföraatttraktorenhetenblirinstabil.Värdena

itabellernaförutsätterattlastarmarnaärheltnedsänkta;upphöjdalastarmarkanförsämrastabiliteten.

Ibruksanvisningenförrespektiveredskapnnstrestabilitetsvärden,ettförvarjepositionpåsluttningen.För

attbestämmadenmaximalalutningsomdukanköratvärsövermedredskapetmonterat,skaduletauppden

sluttningsgradsommotsvararredskapetsstabilitetsvärde.Exempel:OmredskapetsomharmonteratspåenTX

420-traktorenhetharvärdetBförFramdelenimotlut,värdetDförBakdelenimotlutochvärdetCförTvärgående

motlut,kanduköraframåtuppförensluttningsomlutar20°,backauppförensluttningsomlutar12°ellerkörai

sidledlängsensluttningsomlutar14°,enligttabellennedanförTX420-traktorenheten.

TX420,modell22331

Högstarekommenderadelutningsvinkel

vidkörningmed:

FramdelmotlutBakdelmotlut

Tvärgående

motlut

Konguration

Traktorenhetutanredskap

11°21°19°

Traktorenhetmedettredskap,medettavföljandestabilitetsvärdenförvarje

sluttningsposition:*

25°25°20°

20°20°18°

C17°17°14°

10°12°9°

5°5°5°

TX425,modell22332

Högstarekommenderadelutningsvinkel

vidkörningmed:

FramdelmotlutBakdelmotlut

Tvärgående

motlut

Konguration

Traktorenhetutanredskap

12°20°23°

Traktorenhetmedettredskap,medettavföljandestabilitetsvärdenförvarje

sluttningsposition:*

25°25°25°

22°22°22°

C18°16°16°

10°10°10°

5°5°5°

Körning

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlika

medförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal

körning.

Viktigt:Innandustartar,kontrollerabränsle-och

oljenivå,ochtabortalltskräpfråntraktorenheten.

Kontrolleraocksåattområdetärfrittfrånpersoner

ochskräp.Dumåsteocksåkännatillochhamärkt

utallarör,ledningaretc.somkannnasimarken.

Fyllapåbränsle

Användblyfribensin(minst87oktan).Blyad

regularbensinkananvändasomblyfriregularbensin

intennsattfå.

Undervissaomständigheterärbensinextremt

lättantändligtochhögexplosivt.Brandeller

explosionibensinkanorsakabrännskadoroch

materiellaskador.

•Fyllpåtankenpåenöppenplatsutomhus,

närmotornärkall.Torkaupputspilld

bensin.

•Fyllaldrigpåbränsletankeniensluten

släpvagn.

•Fyllintetankenheltfull.Fyllbränsletanken

medbensintillsnivånliggermellan6och

13mmunderpåfyllningsröretsnederstadel.

Detledigautrymmetbehövsförbensinens

expansion.

•Rökaldrignärduhandskasmedbensinoch

hålldigbortafrånöppeneldellerplatserdär

bensinångorkanantändasavgnistor.

•Förvarabensiniengodkänddunkochhåll

denutomräckhållförbarn.Köpaldrigmer

bensinänvadsomgåråtinomenmånad.

•Körinteutanatthahelaavgassystemetpå

platsochigottfungerandeskick.

Undervissaförhållandenvidtankningkan

statiskelektricitetfrigörasochorsakagnistor

somkanantändabensinångorna.Brandeller

explosionibensinkanorsakabrännskadoroch

materiellaskador.

•Ställalltidbensindunkarpåmarkenenbit

bortfråndittfordonförepåfyllning.

•Fyllintepåbensindunkarinneiettfordon

ellerpålastbilsakellersläp,eftersom

plastmattorochliknandekanisoleradunken

ochförlängaurladdningstidenföreventuell

statiskelektricitet.

•Lastaavbensindrivnamaskinerfrån

lastbilenellersläpetomsåärpraktiskt

möjligtochfyllpåbensinnärmaskinenstår

påmarken.

•Fyllpåmaskinenfrånendunkhellreän

medmunstycketpåenbensinpumpomdet

inteärmöjligtattlastaavmaskinenfrån

lastbilenellersläpet.

•Hållhelatidenkontaktmellanmunstycket

påbensinpumpenochkantenpåtank-eller

dunköppningentillstankningenärklarom

tankningmåsteskefrånbensinpump.

Viktigt:Användintemetanol,bensinsom

innehållermetanolellergasoholsominnehåller

merän10%etanoleftersombränslesystemetkan

skadas.Blandainteoljaibensinen.

Användastabiliserare/konditionerare

Användenbränslestabiliserare/-konditionerarei

traktorenhetenförattfåföljandefördelar:

•Hållerbensinenfärskvidförvaringupptilltre

månader.Förlängreförvaringrekommenderasatt

bränsletankentöms.

•Rengörmotornunderkörning.

•Motverkarattgummiliknandebeläggningarbildasi

bränslesystemet,någotsomorsakartrögstart.

Viktigt:Användintebränsletillsatsersom

innehållermetanolelleretanol.

Tillsätträttmängdstabiliserare/konditioneraretill

bensinen.

Obs:Enstabiliserare/konditionerarefungerar

effektivastnärdenblandasmedfärskbensin.Använd

alltidbränslestabiliseraresåminimerasriskenför

avlagringaribränslesystemet.

Fyllapåbränsletanken

1.Ställtraktorenhetenpåenplanyta,sänklastarmarna

ochstängavmotorn.

2.Taurnyckelnochlåtmotornsvalna.

3.Görrentruntbränsletanklocketochtabortdet.

4.Fyllbränsletankenmedblyfribensintillsnivån

liggerstraxnedanförpåfyllningsröretsnederstadel.

Viktigt:Detledigautrymmetbehövsför

bensinensexpansion.Fyllintetankenheltfull.

5.Skruvapålocketordentligt.

6.Torkauppeventuelltutspilldbensin.

Kontrolleraoljenivånimotorn

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

1.Ställtraktorenhetenpåenplanyta,sänklastarmarna

ochstängavmotorn.

2.Taurnyckelnochlåtmotornsvalna.

3.Öppnahuven.

4.Görrentruntoljestickan(Figur17).

Figur17

1.Oljesticka

2.Metallände

5.Dragutoljestickanochtorkaavmetalländen

(Figur17).

6.Sticknedoljestickanheltioljestickansrör(Figur17).

7.Drautoljestickanochtittapåmetalländen.

8.Omoljenivånärlågskadugörarentrunt

oljepåfyllningslocketochtabortdet(Figur18).

Figur18

1.Påfyllningslock2.Ventilkåpa

9.Hälllångsamtioljagenomventilkåpan,menbaraså

mycketattnivånhöjstillF-markeringen(fullt).

Viktigt:Fyllintepåförmycketoljaivevhuset

eftersomdettakanskadamotorn.

10.Sätttillbakapåfyllningslocketocholjestickan.

11.Stänghuven.

Kontrollerahydrauloljenivån

Serviceintervall:Var25:etimme

Hydraultankenskapacitet:45,4l

Använd10W-30eller15W-40renandedieselmotorolja

(API-serviceCH-4ellerhögre).

1.Taavredskapetomettsådantinstallerats.Se

Avtagningavredskap.

2.Ställtraktorenhetenpåenplanyta,sänkned

lastarmarnaochdrainlutningscylindernheltoch

hållet.

3.Stängavmotorn,taurnyckelnochlåtmotorn

svalna.

4.Öppnahuven.

5.Görrentomkringpåfyllningsröretoch

hydraultanklocket(Figur19).

6.Talosslocketfrånpåfyllningsröretochkontrollera

oljenivånpåoljestickan(Figur19).

Nivånskavaramellanmärkenapåoljestickan.

Sidan laddas ...

Toro TX 420 Compact Utility Loader Användarmanual

varumärke: Toro

Modell: TX 420 Compact Utility Loader

Typ: Användarmanual

Ladda ner pdf

Rapportera

Toro TX 420 Compact Utility Loader Användarmanual

Toro TX 420 Compact Utility Loader Användarmanual

Relaterade papper