EHEIM professionel 4+ 600 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

25

Svenska

EHEIM professionel 4+ och

4e

+ externfilter erbjuder optimal komfort och högsta säkerhet genom den nyutvecklade, in-

tegrerade sughjälpen och den ytterst funktionella säkerhetsadaptern. Dessutom gör den stora behållarvolymen och det

stora förfiltret tillsammans med den anpassade filtermassauppbyggnaden att bästa möjliga vattenrensning och effek-

tiv minskning av skadliga ämnen uppnås. Tack vare den nyutvecklade Xtender-funktionen kan rengöringsintervallen för resp.

filtermedium vid behov skjutas upp en kort tid.

Yttre filter för akvarier professionel 4+ 250 T och 350 T är utrustade med en värmeledning i filterbehållaren. Elektroniken

mäter vattentemperaturen och visar denna i temperaturindikeringen.

1. Säkkerhetsbestämmelser

Oorzaak Oplossing

Pomp vuil. Pompkamer, koel- en smeerkanaal reinigen met EHEIM reinigings-

borstelset (nr. 4009570) (zie hoofdstuk „Onderhoud en verzorging“).

Waterkringloop niet juist tot Filter door middel van aanzuigen (zoals beschreven in handleiding)

stand gebracht. in werking stellen. Tijdens het vullen moet de retourleiding (drukzijde)

zich boven het wateroppervlak bevinden, zodat het apparaat

optimaal ontlucht.

Te veel accessoires op het Aangesloten accessoires verminderen het filtervermogen.

slangsysteem geïnstalleerd. Extra accessoires (CO

2

, UV) verwijderen of via een aparte

waterkringloop aansturen.

. . . er lucht in het filter zit?

Oorzaak Oplossing

Plaats van het filter. De bovenkant van de pompkop moet min. 10 cm onder het wateropper-

vlak liggen. De pompkop kan beter onder het aquarium worden gezet.

Lucht wordt via slangen aangezogen. Slangverbinding controleren op goede bevestiging,

slangen eventueel vervangen.

Extra luchttoevoer (membraanpomp). Uitstromer niet in de buurt van de aanzuigbuis installeren.

Filtermassa’s vervuild. Filtermassa’s reinigen.

Filtermassa’s in perlonzak Filtermedia die lang meegaan nooit in perlonzak of nylonkousen af-

of nylonkous. vullen. Dit leidt binnen zeer korte tijd tot een extreem vermogensverlies

van de pomp.

. . . de pomp veel lawaai maakt?

Oorzaak Oplossing

Keramische huls niet of op onjuist Keramische huls op juiste wijze plaatsen of eventueel vervangen.

wijze geplaatst. (alleen bij professionel 4

e+

- 350 type 2274).

Keramische as gebroken. Keramische as vervangen.

Läs under alla omständigheter bruksanvisningen och säkerhetsinformationen noga innan du tar denna apparat i drift. Det är viktigt

att spara bruksanvisningen för framtida bruk.

2. Komponentöversikt (se II)

1. Filtermatta (blå) 2. Förfiltertätning 3. Förfilterlucka 4. Förfilter 5. Täckgaller 6. Filterduk (vit) 7. Filterinsats

8. Förslutningsklämmor 9. Filterbehållare 10. Gummibuffert 11. Slangsäkring 12. Spärrspak 13. Säkerhets-

adapter 14. Klammer 15. Flottör 16. Insugningsstöd 17. Pumphuvud

18. Range Xtender vridknapp

19. Adapterregel 20. Manöverpanel (endast vid professionel

4e

+ - 350 typ 2274) 21. Profiltätning 22. Pumphjul

23. Pumplock 24. Slangar 25. Utloppsrör 26. Blandarrör 27. Insugningsrör 28. Sug met klämbygel

29. Insugningskorg 30. Nätdel (endast vid professionel

4e

+ - 350 typ 2274) 31. Nätkabel 32. Honkontakt för

EHEIM gränssnitt (tillval)

Endast termofilter:

33. Kontrollindikator („TILL“ / „FRÅN“) 34. LED-indikator i Celsius (°C) 35. Statusindikator bör-

temperatur i Celsius (°C)

36. Manöverknapp 37. Indikator i Farenheit (°F) 38. Värmespiral.

1. Sätt spärrspaken (12) på „OFF“ och tryck på adapterregeln (19) till säkerhetsadaptern (13) lossnar. 2. Öppna

förslutningsklämmorna (8) genom att dra i klämmans underkant. 3. Ta bort pumphuvudet (17). 4. Ta ur alla

insatser (7). Varning: Fyll inte filterinsatserna för mycket eftersom de då inte kan de inte placeras rätt. 5. Fyll fil-

terinsatserna med EHEIM filtermaterial. 6. Spola de fyllda filterinsatserna med vatten.

Anmärkning: Enklare rengöring med EASY CLEAN-funktionen.

3. Anslutning och idrifttagning

26

Endast för akvariska användningsområden i stängda utrymmen. Aquariefilter för privat bruk.

Skilj strömsförsörjningen från nätet till elutrustingen som ligger i vattnet innan du utför underhåll eller skötsel. Som skydd mot för

h

ög kontaktspänning måste installationen innehålla ett felströmsskydd med en nominell utlösningsström på högst 30 mA. Fråga en

auktoriserad elektriker.

Apparatens anslutningskabel kan inte ersättas. Vid skador på nätanslutningskabeln måste apparaten skrotas. Bär aldrig pumpen i

k

abeln; vik ej kabeln.

D

enna apparat kan användas av barn från och med 8 år och äldre samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk och mental förmå-

ga eller bristande erfarenhet och kunskap, under förutsättning att de befinner sig under uppsikt eller har undervisats om apparatens

s

äkra användning. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll får ej utföras av barn utan att en vuxen per-

son håller uppsikt.

Observera: Vid dessa pumpar kan magnetfält framkalla elektroniska eller mekaniska störningar eller skador. Detta gäl-

l

er även för pacemakers. Erforderliga säkerhetsavstånd anges i handböckerna till de mediciniska utrustningarna.

V

arning! Risk för klämskador vid underhåll pga. höga magnetiska krafter.

Av säkerhettskäl rekommenderar vi att man hänger anslutningskabeln till filtret så att en droppögla bildas och

förhindrar att eventuellt på kabeln rinnande vatten kommer in i vägguttaget. Om man använder en grenkontakt

i vägguttaget bör detta vara högre placerat än kabelanslutningen i filtret.

Många trämöbler är behandlade med lack eller polish. En kemisk reaktion gör att filtrets fötter kan lämna syn-

liga spår på dina möbler eller på parketgolvet. Se därför till att inte ställa filtret på en träyta utan att ha lagt

ett skydd under.

Placera filtret på föreskrivet höjdavstand. För att få en optimal funktionssäkerhet får avståndet mellan vat-

tenytan och filtrets botten inte vara längre än max. 180 cm.

Observera: Filteret måste alltid stå upprätt när det är igång.

Endast termofilter: Endast avsedd för sötvattenakvarium. Skydda elektroniken mot vatten.

Byte av värmespiral och elektronik får bara utföras av EHEIM-specialister.

Risk för brännskada: Se upp så att du inte berör värmespiralen om apparaten är försedd ved värmare.

Beakta försiktighetsåtgärderna vid hantering av elektrostatiskt urladdningshotade komponenter

Rengör inte apparaten – eller delar därav – i diskmaskinen. Ej diskmaskinssäker!

Denna produkt ska inte kastas bort i de normala hushållssoporna. Lämna in den till det lokala återvinningsstället.

Produkten har godkänts enligt gällande nationella föreskrifter och direktiv och uppfyller tillämpbara EU-direktiv.

20 cm

max.

180 cm

Anvisning: Använd „Bruksanvisning elektronik“ för elektrisk manövrering (professionel

4e

+).

7. Stäng igen den fyllda filterinsatsen med täckgallret (5). 8. Skaka filterinsatsen. Upprepa med alla filterinsats-

erna. Observera: Lägg in vit filterduk i den översta filterinsatsen och förslut den med täckgallret. 9. Sätt in fil-

terinsatserna på nytt i filterbehållaren i följande ordningsföljd (9): Vid professionel 4+ - 250 (typ 2271) och 250

T (typ 2371): 1. Filterinsats med EHEIM MECHpro. 2. Filterinsats med EHEIM SUBSTRAT pro, vit duk och täck-

galle. Vid professionel 4+ - 350 (typ 2273), 350 T (typ 2373) och professionel

4e

+ - 350 (typ 2274): 1. Filterinsats

med EHEIM MECHpro. 2. Filterinsats med EHEIM bioMECH. 3. Filterinsats med EHEIM SUBSTRATpro, vit duk

och täckgaller. Vid professionel 4+ - 600 (typ 2275): 1. Filterinsats med EHEIM MECHpro. 2. Filterinsats med

MECHpro. 3. Filterinsats med EHEIM bioMECH. 4. Filterinsats med EHEIM SUBSTRATpro, vit duk och täckgaller.

10. Sätt i förfiltret (4) med den blå filtermattan (1) (sätt ner på stosen ➞ pilar). 11. Sätt på pumphuvudet (17)

(beakta monteringsläget) och stäng förslutningsklämmorna (8).

Anvisning: Använd endast originalslangar från EHEIM.

12. Sätt fast förmonterade slangtillbehör (se II). i akvariet. 13. Kapa slangar (23) till önskad längd och stick dem

på resp. tillbehör. 14. Sätt slangarna (24) på säkkerhetsadaptern (13) upp till anslaget (bild: återlöpningsslang

höger). 15. Sätt på slangsäkringen (11). 16. Skjut in säkerhetsadaptern (13) i pumphuvudet (17) tills den snäp-

per fast hörbart. 17. Ställ spärrspaken (12) på „ON“. 18. Se till att blandarröret (26) hänger ovanför vattenytan.

19. Trykk på insugningsstödet (16) flera gånger efter varandra tills filterbehållaren (10) fylls med vatten (det får

inte finnas något vatten i förfiltret!). 20. Stick in nätdelen (30) i pumphuvudet (17). (endast vid professionel

4e

+

- 350 typ 2274). 21. Sätt i filtrets nätkabel (31) OBS! Först när vattnets kretslopp framställts och filtret matar

vatten, kan värmaren tas i drift genom att man sätter i värmarens nätkontakt. 22. För luftning av insugningen

(16) trycker man åter 1 till 2 gånger och för munstycket (26) till önskat läge.

4. Manövrering

27

5. Termofilter professionel 4+ - 250 T (typ 2371) / 350 T (typ 2373)

Inställning av börtemperatur 18° – 34°C 64° – 93°F

Fabriksinställd börtemperatur 24°C / 75°F

Fabriksinställd temperaturenhet Celsius (C) / Farenheit (F)

Kopplingshysteres

± 1°C

Effektförbrukning 210 W

Spänning se typskylten på behållarens botten

A Kontrollindikator (33) lyser inte = värmaren från.

B Kontrollindikator (33) lyser = värmaren på.

Drift

C Är-temperaturen visas. Indikatorn lyser, statusindikator bör-temperaturen (35) är släckt.

Genom att trycka på manöverkappen (36) en gång, visas den bör-temperatur som sparats, statusindikator (35) lyser.

Indikeringen kopplar om till är-temperaturen efter 5 sekunder.

Indikeringsläge

Anvisning: Elektroniskt utförande (professionel

4e

+):

Manöverpanelen indikerar när filterdelarna måste rengöras. Utför underhållsarbete vid minskad filtereffekt (ca

var tredje till var sjätte månad)

•

Rengör först förfiltret (7.1).

•

Om rengöringen av förfiltret inte räcker: Rengör

alla filterinsatser (Huvudrengöring 7.2).

•

Om huvudrengöring inte räcker: Rengör pumpkammaren (7.3).

6. Underhåll och skötsel

Anvisning: Byt ut blå filtermattan efter de 3:e rengöringen.

1. Koppla ur nätkabeln (31). 2. Demontera säkerhetsadaptern (13) och pumphuvudet (17) (kap. 3 steg 1 - 3).

3. Ta bort förfiltret (4). 4. Ta bort den blå filtermattan (1). 5. Spola av den blå filtermattan (1) under rinnande,

ljummet vatten (byt ut vid behov). 6. Töm förfiltret (4) och skölj ur. 7. Sätt i den blå filtermattan (1) i förfiltret

(4). 8. Sätt i förfiltret (4) med den blå filtermattan (1) (sätt ner på stosen ➞ pilar). 9. Kontrollera tätningarna,

rengör och behandla med EHEIM-underhållsspray (nr 4001000) vid behov. 10. Förfilterluckan (3) måste löpa

fritt. 11. Sätt på pumphuvedet (17) (beakta monteringsläget) och stäng förslutningsklämmorna (8). 12. Ta

filtersystemet i drift (kap. 3 steg 17 - 23).

7.1 Rengör förfiltret

1. Koppla ur nätkabeln (30). 2. Demontera säkerhetsadaptern (13) och pumphuvudet (17) (kap.3 steg 1 - 3).

3. Ta bort förfilter (3), filterinsats med täckgaller (5) och vit filterduk (6). Byt ut den vita filterduken (6) vid varje

rengöring. 4. Ta bort alla filterinsatser. 5. Spola filterinsatserna (7) och filtermassan med vatten tills vattnet är

klart (se EASY CLEAN-funktionen, kap 3 steg 7 + 8). 6. Töm filterbehållaren (10).

Anvisning: Genomför bara stegen 7 och 8 vid var tredje till fjärde huvudrengöring. När använd och ny substrat-

massa blandas behålls de nödvändiga bakteriekulturerna.

7.2 Huvudrengöring

Bör-temperaturens fabriksinställning = 24°C (75°F).

Temperatur-inställning:

D Håll manöverknapp (36) tryckt i cirka 3 sekunder. Bör-temperaturen blinkar (temperaturindikatorn (34) och statusindi-

katorn bör-temperatur (35) blinkar).

E Ställ in önskad bör-temperatur genom att trycka kort på manöverknappen. 1 knapptryck = höjer temperaturen med

1°C (2°F). När det maximala inställningsvärdet 34°C (93°F) nåtts, börjar indikeringen om på 18°C (64°F).

F Vänta tills indikatorn blinkar igen, när önskad bör-temperatur ställts in. Håll därefter manöverknappen (36) tryckt i cirka

3 sekunder, för att spara den önskade bör-temperaturen. Efter 15 sekunder utan inmatning kopplar indikatorn till-

baka till indikeringsläge och inställningen bibehålls (barnsäkring).

Inställningsläge bör-temperatur

System-meddelanden

Kontrollindikatorn lyser. Den inställda bör-tem-

•

Den inställda vattentemperaturen är inte

Är- och bör-temperatu- peraturen är mer än nådd än (detta kan ta upp till 24 timmar).

ren visas omväxlande. 2°C högre än vatten-

•

Vattenvolymenb är för stor.

temperaturen. Höj omgivningens temperatur och / eller

minska vattenvolymen.

Kontrollindikatorn är Den inställda bör-tem-

•

Sänk akvarievattnets temperatur genom

släckt. Är- och bör- peraturen är mer än kallare färskvatten, kylklampar och dylikt.

temperaturen visas 2°C lägre än vatten-

•

Sänk omgivningens temperatur.

omväxlande. temperaturen. Värmeledningen kan ej kyla.

28

. . . Det går inte att stänga den övre filterhalvan

Orsak Åtgärd

Filterinsatserna är felmonterade. Skjut in filterinsatserna och förfiltret på ett sådant sätt att de ligger

kant i kant över varandra.

Filterinsatserna svämmar över. Fyll inte på filterinsatserna så att de svämmar över.

Rengör vid behov kontaktytorna.

Profiltätningen är inte riktigt monterad. Sätt i tätningen riktigt i spåret på övre filterhalvan.

Undersök om den uppvisar skador och byt den vid behov.

Varning: Fyll inte filterinsatserna för mycket eftersom de då inte kan de inta placeras rätt.

7. Lämna en tredjedel av det använda EHEIM SUBSTRAT pro och EHEIM bioMECH i filterinsatsen. 8. Efterfyll

två tredjedelar använd EHEIM SUBSTRAT pro och EHEIM bioMECH. 9. Byt vid behov ut all EHEIM MECH

pro. 10. Sätt i alla filter och filterinsatser igen (kap. 3 steg 8 - 10). 11. Rengör slangsystemet med rengörings-

borsten EHEIM Universal (nr 4005570). 12. / 13. / 14. (kap. 3 steg 8 - 10). 15. Sätt på pumphuvudet (17)

(beakta monteringsläget) och stäng förslutningsklämmorna (8). 16. Ta filtersystemet i drift (kap. 3 steg 17 -

23).

Varning: Keramikaxeln kan gå av. Rengör försiktigt!

1. Ta bort säkerhetsadaptern (13) och pumphuvudet (17) (kap. 3 steg 1-3). 2. Vrid och ta bort pumplocket (23).

3. Demontera pumphjulet (22). 4. Rengör pumpkammara, pumplock, pumphjul och smörjningskanal med

rengöringssetet EHEIM 4009560. 5. Pumphjulet (22) måste vara rent och löpa fritt (pilar). Beakta keramik-

hylsans monteringsläge (a) (endast vid professionel

4e

+ - 350 typ 2274). 6. Sätt in pumphjulet (22) i pump-

kammaren. 7. Stäng pumpkammaren med pumplocket (23). Beakta spår och tappar (pilar). 8. Demontera

klammer (14) och flottör (15) på pumphuvudets ovansida (17) och rengör. 9. Montera backventilen (14/15)

(beakta monteringsläget. Flottören (15) måste löpa fritt). 10. Sätt på pumphuvudet (17) (beakta monterings-

läget) och stäng förslutningsklämmorna (8). 11. Ta filtersystemet i drift (kap. 3 steg 17 - 23).

8. Bad gör jag, när . . .

7.

3

Rengör pumpkammaren

29

. . . Filtret på ovandelen läcker

Orsak Åtgärd

Låsklippsen är inte riktigt låsta. Lås alla låsklippsen riktigt.

Tätningsytorna eller profiltätningen Rengör tätningsytorna och spraya dem lätt med EHEIM

är smutsig. silikonspray (nr 4001000).

Tätningen är inte monterad, Sätt i tätningen på rätt sätt eller byt ut den om så behövs.

fell isat eller trasig.

. . . Sughjälpen fungerar inte

Orsak Åtgärd

Förfilterluckan i förfiltret är inte stängd. Kontrollera om förfilterluckan är smutsig och rengör vid behov.

Förfilterluckan måste löpa fritt (se kap. 7.2 steg 13).

. . . Filtreringskapaciteten har försämrats mycket

Orsak Åtgärd

Säkerhetsadaptern armläge är inte korrekt. Kontrollera armens läge och justera den.

Säkerhetsadaptern är smutsig. Ta av säkerhetsadaptern. Öppna spärrarmen och borsta rent

öppningarna med rengöringsborsten (nr 4005570).

Slanginstallation. Kontrollera att slangarna inte är knäckta eller är för trånga.

Slangarna är smutsiga. Rengör slangarna med jämna mellanrum så här: Dra universalborsten

(nr 4005570) genom sugledningarna och tryckledningen resp. sug-

rören och dysröret.

Sugkorgen är igensatt. Ta bort grov smuts och rengör filterkorgen.

Filtermassorna är mycket smutsiga. Rengör filtermassorna.

Filtermassorna ligger i nätpåsar. Långtidsfiltermedierna får aldrig fyllas på i nätpåsar eller nylonstrum-

por. Då kan pumpen snabbt drabbas av en extrem kapacitetsförlust.

Filtermassan är inte riktigt rengjord. Ta ur filtermassan ur filtermassans korg när du rengör den och skölj

den i ljummet vatten.

Fel uppbyggnad av filtermassorna. Kontrollera filtermassornas uppbyggnad med hänsyn till den skikt-

filtrering som vi rekommenderar. Fyll den understa filterinsatsen nästan

upp till kanten med EHEIM MECH. Fyll nästa två filterinsatser också

nästan upp till kanten med SUBSTRATpro.

Lägg aldrig vit filtervadd under bygelhandtaget.

Du har inte bytt filtervadd. Filtervadden måste alltid bytas vid varje rengöringstillfälle

(nr 2616805).

Pumpen är smutsig. Rengör pumpkammaren, kyl- och smörjkanalen med rengörings-

borstarna (nr 4009560) (se kap. „Underhåll och skötsel“).

Vattenkretsloppet är inte riktigt. Starta filtret och uppsugningen (som beskrivs i anvisningen).

Se till att vattnets returledning (på trycksidan) sitter ovanför

vattenytan under påfyllningen så att filtret kan avluftas optimalt.

Du har installerat för mycket tillbehör Det anslutna tillbehöret ger sämre filtreringskapacitet.

på slangsystemet. Kontrollera tillbehöret och ta bort sådant som är onödigt eller kör

det över ett separat vattenkretslopp.

Orsak Åtgärd

Förfiltret är fyllt med vatten. Töm förfiltret och sug igen. Uppsugningen fungerar endast när

förfiltret är tomt.

Backventilen är smutsig/defekt. Rengör backventilen eller byt ut den vid behov (se kap. 7.3).

. . . Pumpen arbetar inte

Orsak Åtgärd

Ingen ström. Sätt i nätkontakten.

Axeln avbruten. Byt axel (se reservdelslistan).

Pumphjulet saknas eller blockeras Montera pumphjulet, rengör pumpkammaren.

av gruskorn, snäckor el.dyl.

30

Sidan laddas ...

EHEIM professionel 4+ 600 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

EHEIM professionel 4+ 600 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument