Barco HDF-W30LP FLEX Användarmanual

Stämpla: Barco

Modell: HDF-W30LP FLEX

Typ: Användarmanual

HDF WLP se rie s

Säkerhets- och miljöinformation

R5906729SV/01

24/11/2016

Barco NV

President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium

Phone: +32 56.36.82.11

Fax: +32 56.36.883.86

Support: www.barco.com/en/support

Besök oss på webben: www.barco.com

Tryckt i Belgien

1. Säkerhets- och miljöinformation

1. SÄKERHETS- OCH MILJÖINFORMATION

Om detta kapitel

Läs igenom detta kapitel noggrant. Det innehåller v iktig information för att förebygga personskada när du installerar och använder

HDF series projector. Dessutom innehåller det ﬂera försiktighetsåtgärder för att förhindra skada i HDF series projector. Se till att

du förstår och följer alla säkerhetsriktlinjer, säkerhetsinstruktioner och varningar i detta kap

itel innan du installerar o ch använder

HDF series projector. E fter detta kapitel följer ytterligare varningar och försiktighetsåtgärder beroende p å proceduren. Läs och följ

även dessa varningar och försiktighetsåtgärder.

Förtydligande av termen HDF WLP series som används i detta dokument

När vi hänvisar till termen HDF WLP series i denna d okum entation betyder det att innehållet gäller följande Bar co-produkter:

• HDF W LP (comm ercial name HDF W30LP)

Barco ger en garanti som har att göra med perfekt tillverkning som del av juridiskt stipulerade garantibestäm-

melser. Det är av avgörand e betydelse för projektorprestanda att iaktta den speciﬁkation som omnämns i

detta kapitel. Försum melse av detta kan leda till förlust av garanti.

1.1 Allmänna råd

VARNING: Se till att d u förstår o ch följer alla säkerhetsriktlinjer, säkerhetanvisningar, varningar och försik-

tighetsåtgärder som nämns i den h är handboken.

VARNING: Var uppmärksam p å hängande laster.

VARNING: Använd hjälm för att minska risken för personskada .

VARNING: Var försiktig vid arbete med tunga belastningar.

VARNING: Akta ﬁngrarna när d u arb etar m ed t unga laster.

Allmänna säkerhetsinstruktioner

• Innan du använder denna utrustning ska du n oggrant läsa manu alen och även h änvisa till den vid framtida behov.

• Installation och tillfälliga justeringar bör utföras av kvaliﬁcerad Barcoyrkespersonal eller behörig B arco-servicepersonal.

• Alla varningar på projektorn och i dokumentmanualerna ska åtlydas.

• Alla instruktioner om hur utrustningen används m åste följas noggrant.

• Alla lokala installationsföres krif ter ska följas.

Säkerhetsmeddelande

Denna utrustning är tillverkad i e nlighet med de internationella säkerhetsstandarderna IEC60950-1, EN6095 0-1, UL60950-1 och

CAN/CSA C22.2 Nr.60950-1, vilka är säkerhetsstandarderna för informationsteknologisk utrustning oc h elektrisk a ffärsutrustning

med mera. Dessa säkerhetsstandarder ställer viktiga krav på hur säkerhetskänslig utrustning, material och isolering används, detta

för att skydda användaren mot risker s om elektriska stötar och energifara vid hanteringen av strömförsörjda produktdelar. Säker -

hetsstandarderna ställer även krav på temperaturen inuti och utanpå produk ten, strålningsnivåer, meka nisk stabilitet och tålighet,

samt sluten kons truktion och brandskydd. Simulerade tester med olika produktdefekter försäkrar att utrustningen är säker för an-

vändaren även när den inte fungerar norma lt.

R5906729SV HDF WLP SERIES 24/11/2016

1. Säkerhets- och miljöinformation

Meddelande om optisk strålning

Den här projektorn har laser med extremt hög ljusstyrka (radians). Laserljuset bearbetas genom projektorns optiska väg. Det ﬁnns

inget fall då slutanvändaren kan få åtkomst till det äkta laserljuset. Det ljus som lämnar projiceringslinsen har spridits inom den

optiska vägen och representerar en större källa och lägre radiansvärde än äkta laserljus. Icke des to m indre utgör det projicerade

ljuset en stor risk för människoögat när det exponera s d irekt inom strålen. D en här risken är inte speciﬁkt kopplad till laserljusets

egenskaper utan endast till den höga värm eenergi som ljuskällan genererar och som motsvarar lampbas erade system.

Ögonskada på näthinnan från vä rme kan uppstå vid exponering inom riskavståndet (HD). R iskavståndet ( HD) deﬁnieras från proji-

ceringslinsens yta till den projicerade strålens position där irradiansen m otsvarar den m axim alt tillåtna exponeringen, enligt vad som

beskrivs i kapitlet Riskavstånd.

VARNING: Ingen direkt exponering för strålen inom riskavståndet ska tillåtas, RG3 IEC 62471-5:2015

VAR FÖRSIKTIG: Om du använder reg lage eller utför justeringar eller procedurer andra än de so m anges i

detta dokument kan du utsä tta s f ör farlig s tr å l ning.

Område med begränsat tillträde

Den här produkten får endast installeras i områden m ed begränsat tillträde. Deﬁnitionen av ”område med begränsat tillträde” är ett

område för utrustning där följande g äller:

• Endast SERVICEPER SONAL och OPERATÖRER som har instruerats om anledningarna till begränsningen av området och

om vilka försiktighetsåtgärder som ska ta s har tillträde till området.

• Tillträde sker genom användning av redskap eller lås oc h nyckel, eller annan form av säkerhe t, och kontrolleras av behörig

person, ansvarig för området.

Varför ett område med begränsat tillträde: Det här ar en RG3-produkt. B aserat på internationella krav får ingen person gå in i den

projicerade strålen inom zonen mellan projiceringslinsen och det re laterade riskavståndet (HD) . Det ska göras fysisk t omöjligt a tt

gå in i strålen genom att skapa en tillräcklig separationshöjd eller genom att placera ut valfria barriärer. Inom s kyddsområ det anses

operatörsutbildning vara tillräckligt. Tillämpliga se parationshöjder diskuteras i "Försiktighetsåtgärder för hög ljusstyrka: Riskavstånd

(HD)", s ida 6 .

Användardeﬁnition

I hela manualen används termen SE RVICEPERS O NAL om personer som har relevant teknisk u tbildning och e rfarenhet no g att

ha kunskap om de potentiella faror de kan utsättas för ( inklusive, men inte begränsat till, HÖG SP ÄNN ING och ELE KT RO NIK oc h

PROJEKTORER MED HÖ G LJUSSTYRKA ) under arbete för att m inimera risken att utsätta s ig själva oc h andra för fara. Termerna

ANVÄNDARE och OPE RATÖ R avser alla personer, undantaget SERVICEPERSONA L, s om är AUKTORISERAD E att använda

professionella projektionssystem.

HDF WLP series projector är avsett för ”END

AST PROFESSIONELL ANVÄNDNING” av BEHÖRIG PERSONAL som är bekant

med farorna förknippade med högspänning, högintensiva ljusstrålar, exponering för ultraviolett strålning oc h höga tem peraturer som

alstras av lampan oc h dess kretsar. Endast kvaliﬁcerad S ERVICEPE RSON AL, med k unskap o m sådana risker, får utföra service

inuti produkten.

Ägaruppgifter

Artikelnumret och s erienumret står tryckta p å en etikett på respe ktive del. Skriv av des sa nummer i f älten nedan. Uppge dess a

nummer när du kontaktar din Barco-leverantör rörande denna produkt.

Produktens artikelnummer

Produktens serienummer

Leverantör

2 R5906729SV HDF WLP SERIES 24/11/2016

1. Säkerhets- och miljöinformation

1.2 Viktiga säkerhetsanvisningar

Förhindra risken för elektriska stötar

• Denna projektor ska drivas med växelström (enfas).

• Apparaten måste jordas via den m edföljande växelströmskabeln. Om ingen av de medföljande nätkablarna är av rätt sort ska

du k ontakta återförsäljaren.

Om du inte kan föra in kontakten i uttaget ska du kontakta en elektriker för utbyte av det föråldrade uttaget. Se till att installa-

tionskontakten är jordad.

• Ledningsbrytaren/ledningsbrytarna som mås te ﬁ nns i projektorns strömkrets/strömkretsar an ses vara a llmänna strömbrytare

för att stänga a v hela installationen.

• Ställ ingenting på nätkabeln. Placera inte produkten så att m an går på nätkabeln. Dra ut kabeln genom att dra i kontakten. Dra

aldrig i själva k abeln.

• Använd endast den k abel som medföljer enheten. Även om andra nätkablar k an likna den medföljande kabeln ha r dessa inte

säkerhetstestats på fabriken och får inte anv ändas tillsam mans m ed en heten. Kontakta återförsäljaren om du be höver en ny

nätkabel.

• Använd inte pro jektorn om nätkabeln är trasig. Byt ut kabeln.

Använd inte p rojektorn om den har tappats på golvet eller blivit skadad förrän den har undersökts och godkänts för bruk av

kvaliﬁcerad servicepersonal.

• Placera kabeln så att den inte snavas över, dras i eller hamnar i kontakt med varma ytor.

• Om det behöv s en förlängningskabel ska den ha samm a eller högre spänningsvärde som projektorn. En kabel med ett lägre

amperevärde än projektorn kan överhettas.

• För aldr ig in någ ra föremål genom pr ojektorns öppningar då de kan kom ma åt farliga spänningspunkter eller kortsluta delar,

vilket kan leda till ökad risk för brand och elektriska stötar.

• Utsätt inte projektorn för regn eller fukt.

• Utsätt inte denna projektor för v atten eller andra vätskor.

• Häll aldrig någon form av vätska på denna projektor.

• Om vätska eller fasta föremål faller ner innanför projektorskalet ska du koppla från utrustningen och låta den unders ökas av

kvaliﬁcerad servicepersonal innan den återtas i bruk.

• Plocka aldrig isär projektorn själv, utan lämna den till utbildad serv icepersonal när den behöver servas e ller rep areras.

• Anslut den aldrig till något tillbehör som inte rekommen deras av tillverkaren.

• Åska – för ökat s kydd av p rodukten under åskväder eller när den inte anv änds under en längr e t id bör alla m ediakablar dras ut

och nätkabeln dras ut ur vägguttaget. Detta skyddar p rojektorn från överspänning från blixtnedslag och strömledningar.

Undvika eldsvådor

• Placera inget lättantändligt eller brännbart material nära projektorn!

• Barcos storbildsprojektorer är utformade och tillverkade för att möta de allra hö gsta säkerhetskraven. Denna projekto r blir varm

på ytan oc h i ventilationsöppningarna under normal användning, vilket är både normalt och säkert. Att placera lättantändligt

och brännbart m aterial nära projek torn kan resultera i att materialet s jälvantänder och skapar en eldsvåda. Därför är det ytterst

viktigt att en "frizon" lämnas runt a lla externa ytor p å projektorn där inget lättantändligt eller brännbart material får förekomma.

Denna z on måste vara mins t 40 cm (16") för alla projektorer. Frizonen runt linsen måste vara m inst 5 m. Täck aldrig över

projektorn eller linsen med något material m edan projektorn används. Håll alltid lättantändligt och br ännbart material borta

från projektorn. Sätt upp projektorn i ett välventilerat område där det inte ﬁnns några tändare eller direkt solljus. Utsätt aldrig

projektorn för regn eller fukt. Vid e ldsvåda ska du använda sand, CO

eller pulverbrandsläckare. Använd aldrig vatten för att

släcka brinnande elektronik. Se till att projektorn servas av behörig Barco-servicepersonal. Se till att eventuella reservdelar

är originalprodukter från Barco. Anv änd aldrig reservdelar s om inte är från B arco, då dessa kan försämra sä kerheten hos

projektorn.

• Säkerställ att projektorn inte kan placeras fel. Svarta träväggar so m under en längre tid utsätts för ljusstrålen på när a håll (< 20

cm) medför en brand risk. När pro jektorn har placerats rätt ska den fästas ordentligt på piedestalen.

• Luckor och öppningar i denna utrustning är till för ventilation. För att projektorn ska kunna fungera korrekt oc h inte överhettas

får dessa öppningar aldrig blockeras eller täckas för. Ö ppningarna får aldrig blockeras av att p rojektorn plac eras för nära en

vägg eller liknande ytor. Denna projektor ska heller aldrig placeras nära eller ovanför ett element e ller annan värmekälla. D enna

projektor får inte placeras i en inbyggd installation eller stängt utrymme om inte tillfredsställande ventilation ﬁnns.

• Projektionsrummet måste vara välventiler

at eller avkylt för att motverka drastiska temperaturhöjningar.

• Låt projektorn svalan innan den placeras i förvaring. Ta bort kabeln från projektorn vid förvaring.

För att undvika batteriexplosion

• Explosionsfara om batteriet inte installerats korrekt.

• Ersätt endast med samma eller liknande typ som rekom men deras av tillverkaren.

• För information om hur batteriet deponeras korrekt s ka du alltid u ndersöka vilka statliga, k omm unala eller lokala bestämmelser

och förordningar som gäller.

R5906729SV HDF WLP SERIES 24/11/2016

1. Säkerhets- och miljöinformation

Undvika personskador

• För att undvika personskador och fysiska skador s ka du alltid läsa m anualen och etiketterna innan du sätter igång eller justerar

projektorn.

• Underskatta inte projektorns vikt. Projektorn utan kylaren väger ±100 kg (±22 5 lb.). För att undvika personskador bör en lyf-

tanordning användas för att lyfta projektorn.

• För att undvika skada ska d u se till att linsen, kylsystemet och täckplattorna installerats korrekt. Se installationsbeskrivningen.

• Varning! Högintensivt ljus. Titta A LDRIG direkt in i linsen! Hög ljusstyrka kan skada ögonen.

• Varning! Projektor med extrem t hög ljusstyrka: Denna projektor innehåller lasrar med extremt hög ljusstyrka. Laserljuset

passerar genom projektorns optiska passage. Det ursprungliga laserljuset når inte slutanvändaren vid någon typ av använd-

ning. Ljuset som lämnar projektorlinsen har oskadliggjorts i den optiska passagen, vilket innebär att det har e n större källa oc h

lägre radiansnivå än det u rsprungliga laserljuset. De t projicerade ljuset medför trots det en avs evärd risk för det m änsk liga ögat

om det utsätts för ljusstrålen direkt. Risken ä r inte direkt kopplad till laserljusets egenskaper, utan ber or endas t på den stora

mängd termisk e nergi som ljuskällan ger upphov till, v ilken är jämförbar m ed lampbaserade system.

Skador på näthinnan k an uppstå om ögat utsätts för ljuset inom riskavståndet. Riskavståndet ( HD) anges från projektorslinsens

yta mot den projicerade strålens position, där radiansen är lika med den maximalt tillåtna expone ringen enligt kapitel "Försik-

tighetsåtgärder för hög ljusstyrka: Riskavstånd (HD)", sida 6 .

• Baserat på internationella krav får ingen p erson gå in i den projicerade ljusstrålen inom zonen me

llan projektorlinsen och det

relaterade riskavståndet (HD). Detta ska gör as fysiskt om öjligt genom att anv ändaren skapar tillräcklig separationshöjd eller

placerar ut valfria hinder. Inom det begränsade området anses de t vara tillräckligt m ed oper atörsutbildning. De tillämpliga

separationshöjderna beha ndlas i "Försiktighetsåtgärder för hög ljusstyrka: Riskavstån

d (HD)", sida 6 .

• Projektorn skall monteras i ett rum med begränsad åtkomst som är u trustat med nyckel eller säkerhetslås, vilket hindrar ob e-

höriga personer från att komma in i områd et för Riskgrupp 3-användning.

• Stäng av projektorn innan något av dess skydd tas bort.

• Placera inte denna utrustning på ostadiga vagn ar, ställ eller bord. Produkten k an ramla ner och skadas allvarligt eller till och

med skada användaren.

• Linser, skydd oc h skärmar måste bytas om d e är synligt skadade så att dera

s funktion hämmas. Till exem pel sprickor eller

djupa rispor.

• Den som ansvarar för enhetens säkerhet måste utvärdera installationen innan enheten startas.

• Rikta aldrig och låt aldrig ljus r iktas mot personer eller reﬂekterande föremål inom riskavståndet.

• Alla operatörer m åste ha genomgått lämplig utbildning och vara medvetna om de potentiella f arorna.

• Begränsa antalet pe rsoner som har tillgång till enheten. Enheten får aldrig användas utan tillstånd från den person som ansva-

rar för säkerheten.

• Sätt inte handen eller någon an nan k roppsdel framför ljusstrålen.

Rengör inte glaset när projektorn ä r igång.

• Placera den separata kylarens slangar så att det inte går att snubbla över dem eller d ra i dem och så att de inte k omm er i

kontakt m ed heta ytor.

Om service

• Försök inte att serva produkten själv, d å du kan utsätta dig f

ör högspänning och risk att få elektriska chocker om du öppn ar

eller tar bort skyddet.

• Service ska utf ö ras a v kvaliﬁcerad servicepersonal.

• Alla försök att ändra fabriksinställningarna hos de interna kontrollerna eller andra kontrollinställningar som i denna manual inte

omnämns speciﬁkt kan leda till permanenta skador på projektorn och upphörande av garantin.

• Koppla från all ström till projektorn och låt service utföras av kvaliﬁcerade servicetekniker under följande oms tändigheter:

- När strömkabeln e ller - kontakten ä r sk adad eller sliten.

- Om vätska har runnit ner i utrustningen.

- Om produkten har utsatts för regn eller vatten.

- Om produkten inte fungerar normalt trots att anv ändarinstruktionerna följs. Justera enbart de kontroller som beskrivs i

användarinstruktionerna då inkorrekta justeringar av övriga kontroller kan skada produkten och ofta kräver omfattande r e-

parationer av kvaliﬁcerad tekniker för att återställas till normal funktion.

- Om produ kten h ar tappa ts i golvet eller skalet har sk ad

ats.

- Om produktens prestanda förändras, och produkten indikerar att service behövs.

• Reservdelar: När delar behöver bytas ut bör du se till att serviceteknikern använder originaldelar från Ba rco eller godk ända

reservdelar m ed samma e genskap er som originaldelen från Barco. Icke godkända byten kan resultera i att prestandan oc h

pålitligheten försämras och risken för eldsvåda, elektriska stötar och andra faror ökar. Icke godkända by ten kan innebära att

garantin upp hör.

• Säkerhetskontroll: Efter utförandet av s ervice och reparationer på projektorn ska du be serviceteknikern att utföra en säker-

hetskontroll för att undersöka huruvida produkten fungerar korrekt.

R5906729SV HDF WLP SERIES 24/11/2016

1. Säkerhets- och miljöinformation

Undvika sk ador på projektorn

• Luftﬁltren i projektorn måste rengöras eller ersättas regelbundet. Båset bör r engöras m inst en gång i månaden. Att bortse från

detta kan resultera i att luftﬂödet i projektorn störs och skapar överhettning. Överhettning kan leda till att projektorn stänger av

sig u nder användning.

• Projektorn måste monteras på ett sä tt som säkerställer ett fritt luftﬂöde in i luftin loppen.

•Omﬂer än en projektor installeras i ett vanligt projektorsbås g äller kraven på luftutﬂödet för varje enskilt projektorsystem. Ob-

servera att otillräckligt luftutﬂöde eller otillräcklig kylning kan resultera i att projektorns förväntade livslängd blir kortare samt

innebära att lasrarna slutar fungera i förtid.

• För att ett korrekt luftﬂöde ska kunna upprätthållas och att projektorn följer de säkerhetskraven hos E lectromagnetic Compati-

bility (EMC), ska den alltid användas med alla skydd på rätt plats.

• Luckor och öppningar i denna utrustning är till för ventilation. För att produk ten ska k unna fungera korrekt och inte överhettas

får dessa öppningar aldrig blockeras eller täckas för. Öppningarna får aldrig blockeras av att projektorn placeras på en säng,

soffa, ma tta eller liknande ytor. Denna projektor ska heller aldrig placeras nära eller ovanför ett element eller annan värmek älla.

Denna projektor får inte placeras i en inbyggd installation eller stängt utrymme om inte tillfredsställande ventilation ﬁnns.

• Se till att inget kan droppa eller spillas inuti projektorn. O m detta skulle hända ska du stänga a v och koppla från strömmen till

projektorn. A nvänd inte projektorn innan den har kontrollerats av kvaliﬁcerad servicepersonal.

• Blockera inte p rojektorns kylﬂäktar eller det fria luftﬂödet runt projektorn. Löst papp er och andra föremål får inte förekomma

närmare projektorn än 10 cm ( 4") på någon sida.

• Korrekt användn ing av projektorn k an bara garanteras m ed bordsmontering. Det är inte tillåtet att använda projektorn i annan

position. Se installationsbeskrivningen för korrekt installation.

• Särskild försiktighet med laserstrålar: D et krävs särskild försiktighet när projektorer används i samma rum som högeffektiv

laserutrustning. Dire kt och indirekt laserstrålning m ot linsen kan s kada Digital Mirror Devices

, något som garantin inte täcker.

• Placera aldrig projektorn i direkt solljus. Solljus mot linsen kan s kada D

igital Mirror Devices

allvarligt, något som garantin

inte täcker.

• Spara originalkartongen och förpackningsmaterialet. De kommer till nytta om du behöver skicka utrustningen någonstans. För

maximal säkerhet bör du p acka utrustningen på samma sätt som den packades i fabriken.

• Koppla bort all ström f rån projektorns nätaggregat innan rengöring. Använd inte vätske- eller aero solrengöringsmedel. Använd

en fuktig trasa för rengöring. Anv änd aldrig starka lösningsmedel som thinner eller bensin, eller slitande rengöringsmedel, då

de kan sk ada höljet. S våra ﬂäckar kan tas bo rt med en lätt fuktad trasa med en mild tvättmedelslösning.

• För b ästa möjliga optiska prestanda och upplösning specialbehandlas projektorlinserna med en antireﬂexbeläggning, varför du

bör undvika kontakt med linsen. Använd en mjuk och t orr trasa för att ta bort damm från linsen. Vid r engöring av linsen måste

du följa anvisningarna i manualen.

• Högsta tillåtna omgivande temperatur, t

=35°C(95°F).

• Nominell fuktighet = 5% to 85% RH Non-condensed.

• En extern ram måste användas när projektorn ska staplas upp.

• För att projector ska f ungera som den ska krävs kor rekt temperaturkontroll och kylning. Därför har projector ett kylvattensystem

bestående av vätskekretsar som är kopplade via slangar till externa kylare. Endast kylarmodeller och slangar som utformats

speciﬁkt för denna produkt och som godkänts av B arco får användas.

• När projektorn används tillsammans med en separat kylare får du inte stå på ky larslangarna eller placera något föremål på

slangarna, vilket kan ors aka att vätskeﬂödet hindras. Placera slangarna s å att de inte kom mer i kontakt med heta ytor.

1.3 Säkerhetsetiketter på produkten

Säkerhetsetiketter relaterade till ljusstrålen

Etikettbild Etikettbeskrivning Etikettens plats

Fara RG3: varningssymbol för optisk strålning

R5906729SV HDF WLP SERIES 24/11/2016 5

1. Säkerhets- och miljöinformation

Etikettbild Etikettbeskrivning Etikettens plats

VARNING! TITTA INTE IN I LJUSSTRÅLEN – UTSÄTT

ALDRIG ÖGONEN FÖR DIREKTKONTAKT MED

STRÅLEN

RG3 IEC EN 62471–5:2015

KLASS 1 IEC EN 608 25–1:2014

RISKAVSTÅND: SE SÄKERHETSMANUALEN

UPPFYLLER KRAVE N FÖR 21 CFR 1040, MED

UNDANTAG FÖR DE EGENSKAPER SOM GODKÄNTS

AV VARIATIONSNUMMER 2014-V-0285 FRÅN DEN 14

APRIL 2016 – RISKG RUPP 3 LIP IEC 62471:2006

警告！

勿观看光束

眼睛勿直接接触可允许暴露的光束

(RG3 IEC EN 62471-5:2015 KLASS 1 IEC EN

60825-1:2014)

危害距离：请参考

安全手册

FARA!

NE PAS REGARDER LE FAISCEA U EVITER TOU TE

EXPOSITION DIRECTE DES YEUX AU FAISCEAU

RG3 I EC EN 62471 -5:2015

KLASS 1 IEC EN 6 0825-1:2014

DISTANCE DE SECURITE : CONSULTER LE MA NUEL

DE SECURITE

Fara RG3: symbol för ”ej avsedd för hushållsbruk”

1.4 Försiktighetsåtgärder för hög ljusstyrka: Riskavstånd (HD)

HD (Hazard Distance) (riskavstånd)

Riskavstånd (HD, Hazard Distance) är avståndet som mäts från pr ojiceringslinsen vid vilken intensiteten eller e nergin

per ytenhet blir lägre än den tillämpliga exponeringsgr

änsen på hornhinnan oc h på huden. Ljusstrålen anses (vara)

osäker för exponering om avståndet från en person till ljuskällan är mindre än riskavståndet.

Restriktionszon (RZ) baserad på riskavståndet

Riskavståndet (HD) beror på m ängden lumen som framställs av projektorn och den typ av lins som är installerad. Se nästa kapi-

tel"Riskavstånd (HD) i f unktionen för linsens projiceringsförhållande", sida 8 .

För att skydda slutanvändare utan utbildning (t.ex. biobesökare) m åste installationen uppfylla följande installationskrav: O per atörer

måste kontrollera åtkomsten till ljuss trålen inom riskavståndet eller installera p rojektorn på en höjd s om hindrar att tittarnas ögon

kan ham na inom riskavståndet. S trålningsnivåer över gränsvärdena är inte tillåtna någonstans under 2 meter (separationshöjd) från

en yta där andra än operatörer, personer som uppträder eller anställda får stå, e ller under 1 m eter åt sidan (s eparationsbredd) från

en plats där dessa personer får stå. På andra platser än i biosalonger där det är svårt att kontrollera p ersoners beteende, m åste

separationshöjden vara 3 meter eller större för att förhindra att exempelvis en person som sitter på en annan persons axlar utsätts

för ljusstrålen inom riskavståndet.

Värdena är minimivärden och är baserade på riktlinjerna i IEC 62471-5:2015, avsnitt 6.6.5.

Slutanvändaren måste förstå riskerna och vidta skyddsåtgärder baserade p å s kyddsavståndet i enlighet med mär kningen oc h använ-

darinformationen. Installationsmetod, hinder, detektionssystem och andra ko ntrollåtgärder ska hindra att männis kors ögo n utsätts

för ljusstrålen inom riskavståndet.

R5906729SV HDF WLP SERIES 24/11/2016

1. Säkerhets- och miljöinformation

Till exempel ska projektorer med ett riskavstånd öv er 1 meter och s om avger ljus inom ett okontrollerat omr åde där personer kan

beﬁnna sig placeras enligt parametrarna för ”montering av fasta projektorer”. Detta innebär att riskavståndet inte nå r fram till p ublik-

området om inte strålen är minst 2 meter ovanför golvnivån. På andra platser än i biosalonger där det är svårt att kontrollera

personers b eteende, måste separationshöjden vara 3 meter eller större för att förhindra att exempelvis en person som sitter på en

annan p ersons axlar utsätts för ljuss trålen inom riskavståndet. En tillräckligt stor s eparationshöjd kan till exempel uppnås genom att

man monterar projektorn i taket eller genom anv ändning av fysiska hinder.

För produkter som installeras på den am erikanska marknaden gäller inte gränserna ovan. Enligt FD A CDRH (Center for Devices

and Radiological Health) är minsta separationshöjd 2,5 meter och minsta separationsbredd 1 m eter.

RA TH

(B) TOP VIEW(A) SIDE VIEW

Bild 1-1

A Vy från sidan.

B Vy ovanifrån.

RA Plats för begränsad åtkomst (projektorns båsområde).

PR Projektor.

TH Hörsal.

RZ Restriktionszon i hörsalen.

SH Separationshöjd.

SW Separationsbredd.

Baserat p å nationella krav får ingen perso n gå in i den projicerade strålen inom z onen mellan projiceringslinsen och det relaterade

riskavståndet (HD). Detta ska göras fysiskt omöjligt genom att skapa tillräcklig s eparationshöjd eller genom att placer a barriärer.

Minsta sepa rationshöjd beräknas utifrån ytan där andra än operatörer, personer som uppträder eller anställda får stå.

På bild 1-2 v isas en typisk installation. Du måste kontrollera att dessa minimikrav uppfylls. Om det krävs måste en restriktionszon

(RZ) upprepas i hörsalen. De

tta kan göras genom att använda en fysisk barriär, exempelvis ett rött rep enligt vad som illustreras i

bild 1- 2.

Etiketten för restriktionsområde kan ersättas av en etikett med endast symbolen.

RESTRICTED

AREA

RESTRICTED

AREA

Bild 1-2

R5906729SV HDF WLP SERIES 24/11/2016 7

1. Säkerhets- och miljöinformation

1.5 Riskavstånd för fullständigt inneslutna projektionssystem

HD (Hazard Distance) (riskavstånd)

Riskavstånd (HD, Hazard Distance) är avståndet som mäts från pr ojiceringslinsen vid vilken intensiteten eller e nergin

per ytenhet blir lägre än den tillämpliga exponeringsgränsen på hor nhinnan oc h på huden. Ljusstrålen anses (vara)

osäker för exponering om avståndet från en person till ljuskällan är mindre än riskavståndet.

Restriktionszon (RZ) baserad på riskavståndet

projector passar även för applikationer med bakre projicering. Projicering av en stråle till e n olegerad bestruken projiceringsskärm.

Så som visas i bild 1- 3 ska två om råden övervägas: det begränsade inneslutna projiceringsområdet (RA) och obs ervationsområdet

(TH).

RA TH

HDDIFFUSE

REFLECTION

RESTRICTED

AREA

RESTRICTED

AREA

Bild 1-3

RA Plats för Begränsad åtkomst (inneslutet projiceringsområde).

PR Projektor.

TH Hörsal (observationsområde).

RZ Avgränsningszon.

PD Projiceringsavstånd.

SW Separationsbredd. M åste vara minst 1 meter.

För denna typ a v installation ska tre olika riskavstånd övervägas:

• Riskavstånd som diskuterats i "Försiktighetsåtgärder för hög ljusstyrka: Riskavstånd (HD )", sida 6 , r elevant för expo nering

mellan strålar.

•HD

reﬂektion

: avståndet som måste hållas restriktivt i f örhållande till det reﬂekterade ljuset från den bakre projiceringsskärmen.

•HD

diffust

: det relevanta avstånd som ska övervägas samtidigt som den olegerade ytan på den bakre projiceringsskärmen iakttas.

Som beskrivs i "Försiktighetsåtgärder för hög ljusstyrka: Riskavstånd (HD)", sida 6 är det obligatoriskt att skapa en avgränsad

zon inom s trålområdena n ärmre än något no minellt oku lärt riskavstånd (NOH D ). I det inneslutna projiceringsområdet är kombina-

tionen av två avgränsade zoner relevant: Den avgränsade zonen för den p rojicerade strålen m ot skärm en. Ta hänsyn till 1 meter

separationsbredd från strålen fram åt. Kombinerad med den avgränsade zonen i förhållande till den bakre reﬂek tionen från skärm en

(HD

reﬂektion

). Ta även hänsyn till en 1 mete rs lateral separation.

reﬂektion

-avståndet är lika m ed 25 % av s killnaden mellan fastställt riskavstånd och projiceringsavståndet till den bak re projicerings-

skärmen. Se bilderna i kapitel "Riskavstånd (HD) i funktionen för linsens projiceringsförhållande", sida 8 för att avgöra riskavståndet

(HD) för den lins och projektor som används.

reflektion

=25%(HD–PD

)

Ljuset som utsänds från skärmen inom observationen s ka aldrig överskrida R G2-e xponeringsgränsen, fastställd till 10 cm. HD

diffus

kan ignoreras om det uppmätta ljuset på skärmens yta är under 5000 cd/m² eller 15000 LUX.

1.6 Riskavstånd (HD) i funktionen för linsens projiceringsförhållande

Throw R a tio (projiceringsförhållande)

Förhållandet avståndet till skärmen (projiceringen) till skärmbredden.

8 R5906729SV HDF WLP SERIES 24/11/2016

1. Säkerhets- och miljöinformation

HDF series projector Riskavstånd

1.3

1.6

1.9

2.2

2.5

2.8

3.1

3.4

3.7

4.3

4.6

4.9

5.2

5.5

5.8

6.1

6.4

6.7

7.3

7.6

7.9

8.2

8.5

8.8

9.1

9.4

9.7

10.3

10.6

10.9

11.2

Hazard Distance HD [m]

Throw Rao

HDF-W30LP

Bild 1-4

Riskavstånd (HD) (i meter) i funktion för projiceringsförhållandet

1.7 Viktiga varningar angående HDF WLP series ﬂightcases

Viktiga varningar angående att stapla/transportera HDF WLP series hyrﬂightcases

• Stapla maximum två (2) HDF WLP series hyrﬂightcases ovanp å varandra. A ldrig ﬂer.

•Ytansomﬂightcasen står på måste vara jämn för att säkerställa att den totala tyngden är jämnt utspridd över de fyra hjulen.

Ytanmåsteocksåklaraavattstödjaviktenpåettsäkertsätt.

• Innan du staplar eller transporterar ﬂightcases, k ontrollera defekter och slitage på hjulen och deras fästskruvar.

• Innan du staplar eller transporterar ﬂ ightcases, k ontrollera a tt de fyra låshandtagen på varje ﬂightcase är i gott skick och säkert

låsta.

• När de ä r staplade, se till att hjulen på det övre ﬂightcaset är i rätt position på det und re ﬂightcasets stapelskåror.

• Staplade ﬂightcases ska inte förﬂyttas. Innan de staplas m åste det undre ﬂightcase t stå i sin slutliga viloposition innan det övre

placeras ov anpå.

• Stapla aldrig fulla ﬂightcases i en lastbil eller annat trans portmedel såvida de inte är ordentligt fastspända.

• Om ett hjul går sönder måste ﬂightcasen v ara ordentligt fastspänade för att förhindra att stapeln kollapsar.

• Använd en ändam ålsenlig gaffeltruck för att lyfta ﬂightcases oc h ta nödv äntiga åtgärder för att undvika personskador.

1.8 Bortskaffande av produkten

Avyttringsinformation

Avfall i form av elektrisk och elektronisk utrustning

Denna symbol på pr odukten indikerar att, under E U-direktiv 2012/19/EU som styr avfall från elektrisk och elektronisk utrust-

ning, får denna pr odukt inte avyttras m ed a nnat ko mm unalt avfall. Gö r dig av med utrustningen genom att lämna in den till en för

det syftet av sedd ins amlingsplats för återvinning av avfall som utgörs av elektrisk och elektronisk utru stning. F örhindra at t möjlig

R5906729SV HDF WLP SERIES 24/11/2016

1. Säkerhets- och miljöinformation

skada för miljön och hälsan uppstår från e j överv akad a vyttring av av fall genom att åtskilja des sa artiklar från andra avfallstyper och

återvinn de m på ett ansvarsfullt sätt för att främja den hållbara återanvändningen av viktiga resurser.

För mer information om att återvinna denna produkt, kontakta ditt lokala stadskonto r eller din kommunala avfallstjänst.

För information, gå till Barcos webbplats på: http://www.barco.com/en/AboutBarco/weee

Avyttring a v batterier i produkten

Denna produkt innehåller batterier som omfattas av direktiv 2006/66/EG och måste insamlas och avyttras separat från

kommunalt avfall.

Om batteriet innehåller mer än de a ngivna värden med bly (Pb), kv icksilver ( Hg) eller kadmium (Cd), visas dessa kem iska sym boler

under symbolen med en överkorsad tunna.

Genom att delta i separat insamling av batterier hjälper du till att försäkra korrekt avyttring och att förhindra möjliga negativa effekter

på m iljön och hälsan.

1.9 Efterlevnad av det turkiska RoHS

Överensstämmelse med RoHS-direktivet - Turkiet

Türkiye Cum huriyeti: AEEE Yönetmeliğine Uygundur.

[Republiken Turkiet: I enlighet med WEEE-förordningen]

1.10 Faror

Säkerhetsmeddelande om natriumkarbonat (Na

)

Enligt säkerhetsdatabladet för material (MSDS) kan natriumkarbonat medföra följande risker:

• Potentiellt ak uta hälsoeffekter: Farlig vid hudkontakt (irritation), ögonkontakt (irritation), förtäring och inandning ( irritation i lung-

orna).

• Potentiella kroniska hälsoeffekter: K an vara farligt vid hudkontakt (allergen). Ämnet kan var skadligt för övre luftvägar, hud oc h

ögon. Skada på målorganen kan uppstå vid upprepad e

ller långvarig exp onering för ämnet.

Mer information om produkten ﬁnns på w ebbplatsen ”unep” eller via länken nedan:

ttp://w ww.chem.unep.ch/i rptc/sids/oecdsids/Naco.pdf

1.11 Kontaktinformation

Barcos kontaktinformation

President Kennedypark 35, 8500 K ortrijk, B elgium

Importörens kontaktinformation

Hitta din loka la importör genom att kontakta Barco direkt eller någon av B arcos regionkontor via adressen på Barcos webbplats:

ww.barco.com.

Tillverkningsinformation (plats)

Information om vilket land produ kten tillverkats i ﬁnns på produktens ID-etikett.

Tillverkningsdatum

Tillverkningsmånad och -år ﬁnns på produ

ktens ID-etikett.

R5906729SV HDF WLP SERIES 24/11/2016

Barco HDF-W30LP FLEX Användarmanual

Stämpla: Barco

Modell: HDF-W30LP FLEX

Typ: Användarmanual

Ladda ner PDF

rapportera

Barco HDF-W30LP FLEX Användarmanual

Barco HDF-W30LP FLEX Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument