3-198-123-11(1)
Sztereó lemezjátszó
Kezelési útmutató
A felhasználó feljegyzései
A típusszám és a sorozatszám a készülék hátoldalán található. Jegyezze fel ezeket a
számokat az alábbi üres helyekre. Ezekkel a számokkal hivatkozhat a készülékére a Sony
márkakereskedőjénél.
Típusszám: PS-LX300USB Sorozatszám:_______________
© 2008 Sony Corporation
PS-LX300USB
010COV.indd 1010COV.indd 1 2008.02.22. 9:08:042008.02.22. 9:08:04
2
HU
FIGYELEM!
A tűzveszély és az áramütés
elkerülése érdekében ne tegye ki
a készüléket csapadék, nedvesség
hatásának.
A készüléket nem szabad szűk
helyen, pl. beépített szekrényben
elhelyezni.
A tűzeset és az áramütés
elkerülése érdekében soha ne
tegyen folyadékkal teli edényt, pl.
virágvázát a készülékre.
Ez a jelzés arra hívja fel a gyelmet, hogy a
készülék belsejében veszélyes feszültség található,
szigetelés nélkül, amely áramütés veszélyét
hordozza magában.
Ez a jelzés fontos üzemeltetési és karbantartási
utasításokra hívja fel a gyelmet a készülékhez
mellékelt útmutatóban.
A gyelmeztető jelzés a készülék burkolatának
alján található.
A készülék mindaddig áram alatt van, amíg
a hálózati csatlakozóvezetéket nem húzta ki
a hálózati aljzatból, még akkor is, ha maga a
készülék kikapcsolt állapotban van.
FIGYELEM!
Jelen készülék bevizsgálása során megállapítást
nyert, hogy a készülék az FCC 15. fejezetében
foglalt, a „B” osztályú digitális készülékekre
vonatkozó határértékeket elégíti ki. A
határértékeket úgy állapították meg, hogy
a zavaró hatásokkal szemben jelentős
védelmet biztosítsanak, a készülék lakásban
történő alkalmazása esetén. Ez a készülék
rádiófrekvenciás energiát állít elő, használ fel
és sugározhat ki, ennélfogva – a gyártó által
előírtaktól eltérő felszerelése illetve használata
esetén – zavarhatja a rádióvételt. Nincs azonban
semmilyen garancia arra nézve, hogy egy
konkrét telepítés esetén nem jelentkezik zavaró
hatás. Amennyiben ez a készülék okozza
a rádió, illetve tv-vételben fellépő zavaró
hatást (ezt a készülék ki- és bekapcsolásával
lehet megállapítani), akkor javasoljuk a
felhasználónak, hogy az alábbi, esetleges
megoldások alkalmazásával tegyen kísérletet a
zavaró hatások kiküszöbölésére.
Az antenna másik irányba való átállítása vagy
áthelyezése.
A készülék és a vevőberendezés közötti
távolság növelése.
A készülék egy másik hálózati
csatlakozóaljzatba való csatlakoztatása, amely
nem abban a leágazásban található, amelyre ez
a készülék csatlakozik.
Szükség esetén kérje ki az eladó vagy egy tv-
vagy rádiószerelő véleményét.
FIGYELEM!
Felhívjuk a gyelmét, hogy a készüléknek
az ebben az útmutatóban leírtaktól eltérő
módosítása vagy átalakítása után a készüléket
nem szabad tovább üzemeltetni.
020REG.indd 2020REG.indd 2 2008.02.22. 9:07:532008.02.22. 9:07:53
3
HU
Fontos biztonsági utasítások
1) Olvassa el ezeket az utasításokat.
2) Tartsa meg az útmutatót.
3) Tartsa be a gyelmeztetéseket.
4) Kövesse az utasításokat.
5) Ne használja a készüléket víz közelében.
6) Csak száraz ruhával tisztítsa.
7) Ne takarja el a szellőzőnyílásokat. A gyártó
utasításainak megfelelően helyezze üzembe.
8) Ne használja hőforrások, például radiátor,
hőlégbefúvók, tűzhelyek vagy egyéb hőt
kibocsátó berendezések (erősítőket is
beleértve) közelében.
9) Ne iktassa ki a polarizált vagy földelt
csatlakozók biztonsági funkcióját. A
polarizált csatlakozók esetében a két
érintkező egyike szélesebb, mint a másik.
A földelt típusú csatlakozódugasz két
érintkezővel és egy harmadik, földelő
villával is rendelkezik. A széles érintkező
vagy a harmadik villa az Ön biztonságát
szolgálja. Ha a mellékelt csatlakozódugasz
nem illeszkedik a hálózati aljzatába, vegye
fel a kapcsolatot egy villanyszerelővel, aki
kicseréli a megfelelő csatlakozóra.
10) Ügyeljen, hogy ne lépjen a hálózati
csatlakozóvezetékre vagy ne csípje be
azt, különösen a csatlakozók és aljzatok
közelében, valamint ott, ahol kilépnek a
berendezésből.
11) Kizárólag a gyártó által jóváhagyott
kiegészítőket és tartozékokat használjon.
12) Kizárólag a gyártó által
jóváhagyott vagy a készülékkel
árusított szállítóeszközzel,
állvánnyal, konzollal vagy
asztallal használja a készüléket.
Szállítóeszköz használatakor
ügyeljen a szállítóeszköz és
készülék egység mozgatásakor a
felborulás által okozott sérülések
megelőzésére.
13) Villámlás vagy vihar esetén, vagy ha
hosszabb ideig nem használja, húzza ki a
készüléket.
14) A javítást kizárólag szakszervizzel végeztesse.
Javíttassa meg a készüléket, ha bármilyen
módon, például a hálózati vezeték vagy
a csatlakozó, megsérült, folyadék vagy
valamilyen tárgy került a belsejébe, esőnek
vagy párának tette ki, nem működik
megfelelően vagy leesett.
Úgy helyezze el a készüléket, hogy üzemzavar
esetén azonnal ki tudja húzni a hálózati vezetéket
a hálózati aljzatból.
Amennyiben a termékkel kapcsolatban kérdése
merül fel, kérjük hívja fel a
Sony Vásárlói Információs központot
(1-800-222-7669) vagy látogassa meg a
http://www.sony.com/ honlapot.
Megfelelőségi nyilatkozat
Gyártó: SONY
Modellnév: PS-LX300USB (Sztereó
lemezjátszó)
Illetékes fél: Sony Electronics Inc. Cím: 16450
W. Bernardo Dr, San Diego, CA92127 USA
Telefon. : 858-942-2230
A készülék megfelel az FCC szabályok 15.
részének. A működés az alábbi két feltételtől
függ. (1) Ez a készülék nem okozhat zavaró
interferenciát, és (2) ennek a készüléknek
el kell viselnie bármilyen interferenciát,
beleértve a rendellenes működés
következtében fellépő interferenciát.
020REG.indd 3020REG.indd 3 2008.02.22. 9:07:532008.02.22. 9:07:53
4
HU
Tartalomjegyzék
Az útmutatóról ............................................................4
Kezdeti lépések
Kicsomagolás ...............................................................5
A lemezjátszó összeszerelése .............................5
A lemezjátszó csatlakoztatása ............................6
Működtetés
Egy lemez lejátszása .................................................7
Műsorszámok rögzítése
a számítógépre ............................................................8
További információk
Óvintézkedések ........................................................ 11
Kar bantartás ............................................................... 11
Hibaelhárítás .............................................................. 13
Minőségtanúsítás ................................................... 15
Részegységek és kezelőszervek ..................... 16
Az útmutatóról
Köszönjük, hogy megvásárolta a Sony sztereó
lemezjátszót. Mielőtt használatba veszi a
készüléket, kérjük olvassa át ezt az útmutatót
és őrizze meg, mert a jövőben még szüksége
lehet rá.
Az IBM és a PC/AT az International Business
Machines Corporation bejegyzett védjegyei.
A Microso , Windows és Windows Vista
a Microso Corporation védjegyei, illetve
bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban
és/vagy egyéb országokban.
Ebben az útmutatóban a Microso ® Windows®
XP Home Edition és Microso ® Windows® XP
Professional elnevezéseként a Windows XP
kifejezés használatos.
Ebben az útmutatóban a Microso ® Windows
Vista® Home Basic, Windows Vista® Home
Premium, Windows Vista® Business és
Windows Vista® Ultimate elnevezéseként a
Windows Vista használatos.
A Sound Forge a Sony Creative So ware Inc.
védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült
Államokban és egyéb országokban.
Minden további rendszer vagy termék
elnevezés a jogosult tulajdonosának
védjegye vagy bejegyzett védjegye. Ebben az
útmutatóban a
TM
és ® jelzéseket elhagytuk.
030TOC.indd 4030TOC.indd 4 2008.02.22. 9:07:402008.02.22. 9:07:40
5
HU
Kezdeti lépések
Kezdeti lépések
Kicsomagolás
Ellenőrizze, hogy a lemezjátszóval együtt a
következő tartozékokat is megkapta:
Lemeztányér (hajtószíjjal) (1 db)
Gumiborítás (1 db)
Átalakító 45 fordulat/perc-es használathoz (1
db)
USB-vezeték (1 db)
Mellékelt, a „Sound Forge Audio Studio LE”
szo vert tartalmazó, CD-ROM (1 db)
Kezelési útmutató (ez az útmutató)
Telepítési útmutató a „Sound Forge Audio
Studio LE”
A lemezjátszó
összeszerelése
1
A nagyobb fogaskerék belső
részében lévő fém alkatrészeket
mozdítsa a nyíl irányába.
2
Óvatosan helyezze a lemeztányért a
tányértengelyre.
3
A szalagot használva húzza a
hajtószíjat a motor tengelye köré.
Miután a hajtószíjat elhelyezte, ne felejtse el
eltávolítani a szalagot.
4
Helyezze a gumiborítást a
lemeztányérra.
Megjegyzés
A hálózati csatlakozóvezeték összeszerelés vagy a
lemezjátszó mozgatása utáni csatlakoztatásakor a
lemezjátszó lemeztányérja néha elkezd forogni és a
hangszedő kar a lemeztányér fölé mozog akkor is, ha a
START gombot nem nyomta meg.
Ha ez megtörténik nyomja meg a STOP gombot, hogy a
hangszedő kar visszatérjen a hangszedő kar állványra.
Folytatódik
040GET.indd 5040GET.indd 5 2008.02.22. 9:07:282008.02.22. 9:07:28
6
HU
A porvédő fedél eltávolítása
Teljesen nyitott porvédő fedélnél fogja meg a
fedél mindkét oldalát, majd óvatosan távolítsa
el.
Hasznos tanács
A lemezjátszót levett porvédő fedéllel is használhatja.
Ilyen esetben megfelelően tárolja a fedelet.
A porvédő fedél felszerelése
Csúsztassa a porvédő fedélen található
csuklópántokat a készülék dobozának hátulján
lévő résekbe.
A lemezjátszó csatlakoztatása
A lemezjátszó jelvezetékeit a készülék
dobozának hátlapjához csatlakoztassa.
1
Állítsa be a PHONO/LINE kapcsolót
(a lemezjátszó hátulján) az erősítő
rendszer aljzatainak megfelelőre.
• Ha a sztereó erősítőjének van PHONO
bemeneti csatlakozója (csatlakoztassa
a PHONO bemeneti csatlakozóhoz
aljzathoz)
válassza ki a PHONO beállítást.
A hangszínszabályzó ki van kapcsolva.
• Ha az erősítő rendszere nem rendelkezik
PHONO bemeneti csatlakozóval
(csatlakoztassa az AUX, VIDEO stb.
bemenethez.)
válassza ki a LINE beállítást.
A hangszínszabályzó be van kapcsolva.
2
Csatlakoztassa a fehér csatlakozóval
ellátott vezetéket a fehér (L), a piros
csatlakozóval ellátottat pedig a piros
(R) csatlakozóaljzathoz.
Figyeljen rá, hogy szorosan illeszkedjenek
a csatlakozók az aljzatba. Zajt okozhat, ha a
csatlakozók nem érintkeznek megfelelően.
3
Csatlakoztassa a hálózati vezetéket.
Az 1–2. lépések csatlakoztatásának
elvégzése után csatlakoztassa a hálózati
vezetéket a hálózati aljzathoz.
A hálózati aljzathoz
Csuklópánt rés
Csuklópánt
040GET.indd 6040GET.indd 6 2008.02.22. 9:07:292008.02.22. 9:07:29
7
HU
Működtetés
Működtetés
Egy lemez lejátszása
45 fordulat/
perc kapcsoló
STOP
UP/DOWN
1
Helyezze a lemezt a lemeztányérra.
Megjegyzés
Egyszerre csak egy lemezt helyezzen a lemeztányérra.
Amennyiben kettő vagy több lemezt helyez a
lemeztányérra a hangszedő nem fog megfelelően
érintkezni a barázdákkal, és ez befolyásolni fogja a
lejátszás minőségét.
2
Nyomja meg a Speed select gombot,
a lejátszási sebesség kiválasztásához.
3
Állítsa a SIZE SELECTOR-t (méret
választó) 17-re vagy 30-ra.
4
Távolítsa el a védőtokot a hangszedő
betétről.
5
Hajtsa le a porvédőt.
6
Nyomja meg a START gombot.
A lemeztányér forogni kezd.
Megjegyzés
Csökkentse le az erősítő hangerejét a károsodása
megelőzése érdekében. Amikor a hangszedő kar
leereszkedik és a hangszedő megérinti a lemezt
hangos reccsenés lehet hallható, amely károsíthatja
az erősítőt vagy a hangsugárzókat. Csak a hangszedő
leereszkedése után állítsa be az erősítő hangerejét.
7
Állítsa be a kívánt hangerőt az
erősítőn.
A lejátszás befejezésekor
A hangszedő kar önműködően felemelkedik, és
a lemeztányér forgása abbamarad.
A lejátszás leállítása
Nyomja meg a STOP gombot.
A hangszedő kar visszatér az állványra.
A lemeztányér forgása abbamarad.
A lejátszás szüneteltetése
Nyomja meg az UP/DOWN gombot a
hangszedő felemeléséhez a lemezről.
A lemez különböző részeinek lejátszása
1
A 4. lépés elvégzése után nyomja meg
az UP/DOWN gombot, majd emelje fel a
hangszedő kart.
2
Mozgassa a hangszedő kart a kívánt
helyzetbe.
3
Nyomja meg az UP/DOWN gombot.
A hangszedő kar leereszkedik a lemezre és a lejátszás
megkezdődik.
17 cm átmérőjű lemez lejátszása
Helyezze a mellékelt 45 fordulat/perc átalakítót
a tányértengelyre.
Miután már nem használja az átalakítót,
helyezze vissza a tartóba.
050OPE.indd 7050OPE.indd 7 2008.02.22. 9:07:142008.02.22. 9:07:14
8
HU
Műsorszámok rögzítése a
számítógépre
Számítógépre rögzítheti a hanglemez
műsorszámait:
• a lemezjátszót a mellékelt USB-vezetékkel a
számítógéphez csatlakoztatva,
• a mellékelt „Sound Forge Audio Studio LE”
szo ver alkalmazásával.
A lemezjátszóhoz csatlakoztatható
számítógép rendszerkövetelményei*
• Megfelelő számítógép:
IBM PC/AT vagy ezzel kompatibilis
számítógép
• Operációsrendszerek:
Windows Vista® Home Basic
Windows Vista® Home Premium
Windows Vista® Business
Windows Vista® Ultimate
Windows® XP Home Edition Service Pack 2
vagy frissebb
Windows® XP Professional Service Pack 2
vagy frissebb
Előre telepített (gyártó által telepített,
kizárólag angol programváltozat)
– A fentiektől eltérő operációsrendszerek nem
támogatottak.
– A 64 bites operációsrendszerek nem támogatottak.
• Hardverkörnyezet:
– Csatlakozó: USB-csatlakozó**
* Hanglemezek USB-csatlakozóval történő
számítógépre másolásához szükséges.
** A lemezjátszó USB-csatlakozója a teljes sebességű
USB-csatlakozást támogatja.
Megjegyzések
• A fent említett működési környezetek esetén sem
garantált, hogy a lemezjátszó minden számítógéppel
működik.
• Nem garantált a lemezjátszó működése az otthon
épített számítógépekkel, saját maga által fejlesztett
operációsrendszerrel vagy több operációsrendszerrel
rendelkező számítógépeken.
• A lemezjátszó működése egyes számítógépeken
nem garantált a felfüggesztés, készenléti állapot vagy
hibernálás üzemmódok alkalmazása esetén.
A mellékelt szoftver telepítése
Felvétel előtt telepítse a mellékelt „Sound Forge
Audio Studio LE” szo vert.
Ha egyszer már telepítette a szo vert a
számítógépre, nem kell ismét telepítenie azt.
1
Helyezze be a mellékelt CD-
ROM lemezt a számítógép CD-
meghajtójába.
2
Telepítse a szoftvert a képernyőn
megjelenő utasítások alapján.
Hasznos tanács
A szo ver telepítésének részleteit lásd a „Sound Forge
Audio Studio LE” telepítési útmutatójában.
Az USB-vezeték csatlakoztatása
Csatlakoztassa a lemezjátszót a számítógéphez
a mellékelt USB-vezetékkel.
USB-vezeték
(tartozék)
Az USB aljzathoz
Az USB-
csatlakozóhoz
Számítógép (külön
megvásárolható)
050OPE.indd 8050OPE.indd 8 2008.02.22. 9:07:162008.02.22. 9:07:16
9
HU
Működtetés
Megjegyzések
A lemezjátszó működése USB elosztóval vagy USB
hosszabbító vezetékkel nem garantált. Használja a
mellékelt USB-vezetéket.
Az USB-vezetéket megfelelően csatlakoztassa az
USB aljzathoz/USB-csatlakozóhoz, mert különben
üzemzavart okozhat.
Az USB-vezetéket csak akkor húzza ki, ha nincs
használatban.
Ha a lemezjátszót és a számítógépet USB-vezetékkel
csatlakoztatja, a lemezjátszó hangszínszabályzóján
beállított hang kerül a számítógép bemenetére amikor
a lemezjátszón lejátszott műsorszámokat rögzíti a
számítógépen.
Hasznos tanács
Windows XP vagy Windows Vista használata esetén az
USB vezérlők be vannak építve az operációsrendszerbe.
Az USB vezérlők telepítése önműködően megtörténik
a rendszer számítógéphez történő első csatlakoztatása
során. A részleteket lásd a számítógép kezelési
útmutatójában.
A számítógép beállítása
Felvétel előtt állítsa be a hangrögzítő eszközt az
operációsrendszernek megfelelően az alábbiak
szerint:
Windows XP esetén
(A [Control Panel] a [Category View] nézetben található)
1
Válassza ki a [Start] menüből a
[Control Panel] menüpontot.
2
Kattintson a [Sounds, Speech, and
Audio Devices] ikonra.
3
Kattintson a [Sounds and Audio
Devices] ikonra.
4
Kattintson az [Audio] fülre.
5
Válassza ki a [Sound recording] opció
[Default device:] pontjának [USB
Audio CODEC] beállítását.
6
Kattintson az [OK] opcióra.
Windows Vista esetén
(A [Control Panel] a [Control Panel Home] nézetben
található)
1
Válassza ki a [Start] menü [Settings]
menüpontját.
2
Válassza ki a [Control Panel] opciót.
3
Kattintson a [Hardware and Sound]
ikonra.
4
Kattintson a [Sound] opcióra.
5
Kattintson a [Recording] fülre.
6
Válassza ki a [Microphone] opció [USB
Audio CODEC] beállítását.
7
Kattintson a [Set default] opcióra.
8
Válassza ki az [USB Audio CODEC]
beállítást, majd kattintson a
[Properties] opcióra.
9
Kattintson az [Advanced] fülre.
10
Válassza ki a [2 channel, ...] (pl.:
[2 channel, 16 bit, 44100 Hz (CD
Quality)]) beállítást a [Default Format]
legördülőlistából.
11
Kattintson az [OK] opcióra.
Megjegyzés
Sztereó jel továbbításához a lemezjátszóból a
számítógépre a 8–11. lépések elvégzése feltétlenül
szükséges.
folytatódik
050OPE.indd 9050OPE.indd 9 2008.02.22. 9:07:162008.02.22. 9:07:16
10
HU
Műsorszámok rögzítése a
lemezjátszóról számítógépre
1
Indítsa el a „Sound Forge Audio
Studio LE” szoftvert, melyet a
mellékelt CD-ROM lemezről
telepített.
Önműködően megjelenik a fő ablak.
2
Kattintson a fő ablakban a
felvétel gombra, ahogy az alábbi
ábrán látható.
Kattintson ide
Megjelenik egy új [Recording]
párbeszédablak és az adat ablak.
Alapértelmezésként az új adat ablak lesz az
aktív ablak. Ha másik adat ablakot kíván
használni, nyissa meg és tegye aktívvá a
kívánt adat ablakot.
3
Kattintson a [Recording]
párbeszédablak [Record] gombjára.
4
Indítsa el a hanglemez a
műsorszámának lejátszását a
lemezjátszón.
A hanglemez lejátszása előtt ellenőrizze,
hogy a szo ver felvétel üzemmódban
legyen.
A felvétel során egy jelzés pirosan villog a
[Recording] párbeszédablakban.
5
Ellenőrizze, hogy a műsorszám
lejátszása teljesen befejeződjön,
majd kattintson a [Recording]
párbeszédablak [STOP] gombjára.
A felvett adat hullámformaként megjelenik
az adat ablakban.
6
Kattintson a [Recording]
párbeszédablakban a [Close] gombra
a párbeszédablak bezárásához.
7
A felvett műsorszámok mentéséhez
a számítógépen lépjen be a menteni
kívánt adat ablakba, majd válassza ki
a [File] menü [Save] menüpontját.
8
Adja meg a fájlnevet, majd válassza ki
a fájl formátumát a legördülőlistából.
9
Válassza ki a mentés helyét, majd
kattintson a [Save] opcióra.
10
Az alkalmazásból történő kilépéshez
válassza ki a [File] menü [Exit]
menüpontját.
11
A felvétel befejezésekor húzza ki az
USB-vezetéket a számítógépből és a
lemezjátszóból.
Hasznos tanács
A „Sound Forge Audio Studio LE” szo ver használatának
részleteit lásd a gyorsbeállítási útmutatóban (a mellékelt
CD-ROM lemezen) vagy a szo ver súgójában.
A mellékelt szoftver hivatkozási útmutatója
Az utasításokat lásd az alábbi helyeken:
A „Sound Forge Audio Studio LE” telepítési
útmutatójában:
A „Sound Forge Audio Studio LE” telepítését
lásd a mellékelt útmutatóban.
A „Sound Forge Audio Studio LE” tananyag:
A tananyag egyszerű utasításokat tartalmaz
a szo ver kezeléséről. A szo ver telepítése
után a szo ver első elindításakor megjelenik
a tananyag.
A „Sound Forge Audio Studio LE”
gyorsbeállítási útmutatója (a mellékelt CD-
ROM-lemezen):
Utasításokat nyújt a szo ver
alapműveleteiről.
050OPE.indd 10050OPE.indd 10 2008.02.22. 9:07:162008.02.22. 9:07:16
11
HU
További információk
További információk
Óvintézkedések
Biztonság
A használatba vétel előtt ellenőrizze, hogy a
készülék működési feszültsége megegyezzen a
helyi elektromos hálózat feszültségével.
Ha bármilyen tárgy beleesik vagy folyadék
ömlik a készülék dobozába, húzza ki a hálózati
csatlakozóvezetéket a hálózati aljzatból és
ellenőriztesse szakemberrel mielőtt újra
használná.
Húzza ki a hálózati vezeték csatlakozódugóját
a hálózati aljzatból, ha hosszabb időn keresztül
nem tervezi a készülék használatát. A vezetéket
mindig a csatlakozónál fogva távolítsa el az
aljzatból, soha ne közvetlenül a vezetéket
húzza meg.
Elhelyezés
Vízszintes felületre helyezze a készüléket.
Kerülje az olyan elektromos készülékek (pl.
tv-készülék, hajszárító, fénycső) melletti
elhelyezést, melyek zajosak vagy zúgás hallható
belőlük.
Helyezze a készüléket olyan helyre, ahol
nincs kitéve semmiféle rázkódásnak,
remegésnek, mely származhat hangszóróból,
ajtócsapódásból stb.
Tartsa távol a készüléket a közvetlen
napfénytől, szélsőséges hőmérséklettől és a
túlzott mértékű portól, nedvességtől.
Visszacsomagolás
Tartsa meg a kartondobozt és a csomagoló
anyagokat. A készülék szállításához kiváló
segítséget nyújtanak.
Ha a készülékkel kapcsolatban bármilyen
kérdése vagy problémája merül fel, keresse fel a
vásárlás helyét.
Felvétel
A felvett műsorszámok csak magáncélra
használhatók fel. A műsorszámok
korlátozáson felüli felhasználásához a
jogtulajdonos engedélye szükséges.
Karbantartás
A hangszedő és a lemezek
karbantartása
A hangszedő és a lemezek idő előtti
elhasználódásának megelőzésére, a hangszedőt
és a lemezeket használat előtt tisztítsa meg.
A hangszedő tisztítását egy jó minőségű
hangszedő tisztító kefével végezze, mellyel
hátulról előre irányuló mozdulatokkal távolítsa
el a szennyeződést. Kezének ujjhegyével
soha ne próbálja megtisztítani a hangszedőt.
Folyékony hangszedő tisztító használata esetén
vigyázzon rá, hogy ne érje túl sok nedvesség a
hangszedőt.
A lemezek tisztításához törölje át azokat
alaposan egy jó minőségű lemeztisztítóval.
A készülék burkolatának és a
porvédő fedél tisztítása
Rendszeresen tisztítsa meg a burkolatot és
porvédő fedelet száraz ruhával. A makacs
szennyeződéseket lágy tisztítószeres oldattal
enyhén megnedvesített ruhával távolítsa el.
Ne használjon oldószereket, például alkoholt,
benzint vagy hígítót, mert azok károsíthatják a
felületet.
folytatódik
060ADD.indd 11060ADD.indd 11 2008.02.22. 9:06:492008.02.22. 9:06:49
12
HU
A hangszedő cseréje
A hangszedő élettartama körülbelül 500 óra.
A legjobb hangminőség megőrzéséhez és a
lemezeket érhető sérülések elkerülése végett
javasoljuk, hogy ezen időtartamon belül
cserélje ki a hangszedőt.
A hangszedő eltávolítása
1
Kapcsolja ki a lemezjátszót és az erősítőt, és
húzza ki a hálózati csatlakozóvezetékeket.
2
Helyezze a hangszedőre a védőburkolatát.
Hangszedő burkolat
3
Fogja meg a hangszedő tartót és húzza ki a
hangszedő betét tokjából az ábrán látható
módon.
Hangszedő tartó
Hangszedő betét tokja
A hangszedő beszerelése
Az eljárást a hangszedő védőburkolattal ellátott
stílussal hajtsa végre.
1
Fogja meg a hangszedő tartó két oldalát és
illessze be a hangszedőt hangszedő betét
tokjába az ábrán látható módon.
Hangszedő tartó
Hangszedő
Hangszedő
védőburkolat
2
Nyomja felfelé a hangszedő tartót
kattanásig, hogy teljesen rögzítve legyen.
Megjegyzés
Ne erőltesse a hangszedő védőburkolatát, mert a
hangszedő kijöhet a védőburkolatból és sérülést vagy a
hangszedő károsodását okozhatja.
Ne hagyjon
helyet.
060ADD.indd 12060ADD.indd 12 2008.02.22. 9:06:492008.02.22. 9:06:49
13
HU
További információk
Hibaelhárítás
Mielőtt ellenőrzi az alábbiakat, győződjön meg
a következőkről:
a hálózati vezeték tökéletesen van csatlakoztatva,
a hangsugárzóvezetékek tökéletesen vannak
csatlakoztatva.
Ha az alábbi ellenőrzések elvégzése után a
probléma még mindig fenn áll, lépjen kapcsolatba
a legközelebbi Sony márkakereskedővel.
Egy lemez lejátszásakor
A hangszedő kar ugrik, csúszik vagy nem
halad előre.
A lemezjátszó nincs vízszintes felületen.
Helyezze vízszintes felületre a lemezjátszót.
A hanglemez piszkos vagy karcos.
Tisztítsa meg a hanglemezt egy kereskedelmi
forgalomban kapható hanglemeztisztító
készlet segítségével vagy cserélje ki a lemezt.
Gyenge hangminőség, erős zaj, pattogó
hang stb.
A hangszedő piszkos vagy elhasználódott.
Távolítsa el a koszt a hangszedőről egy
tisztító kefe segítségével, vagy cserélje ki a
hangszedőt (lásd 11., 12. oldal).
Por, piszok rakódott a hanglemez felületére.
Tisztítsa meg a hanglemezt egy jó minőségű
hanglemez tisztítóval.
Búgás vagy alacsony frekvenciás gerjedés*
hallható.
A lemezjátszó túl közel helyezkedik el
a hangfalakhoz. Helyezze távolabb a
hangfalaktól a lemezjátszót.
* Ez a hatás, melyet „légköri visszacsatolásnak” neveznek,
akkor következik be, amikor a hangfalak által keltett
rezgések a levegőn, szilárd tárgyakon keresztül (mint
például a polcok, szekrények, padló) visszajutnak a
lemezjátszóra, ahol a hangszedő érzékeli őket és az
erősítőn keresztül visszajutnak a hangfalakra.
A lejátszás sebessége nem megfelelő.
Hibás a fordulat/perc beállítás. Állítsa a
fordulatszám választót a hanglemezen jelzett
értékkel megegyezőre. (Válassza a „33”-at
a 33 1/3 fordulat/perces és a „45”-öt a 45
fordulat/perces hanglemezekhez.)
A hajtó szíj meglazult.
Cserélje ki a hajtó szíjat. A részletekért
forduljon egy Sony márkakereskedőhöz.
A lemeztányér nem forog.
Győződjön meg róla, hogy a hálózati
csatlakozót helyesen csatlakoztatta a hálózati
aljzathoz.
Ellenőrizze, hogy a szalag megfelelően
helyezkedik el a motor hajtótengelye körül.
A hajtó szíj elszakadt.
Cserélje ki a hajtó szíjat. A részletekért
forduljon egy Sony márkakereskedőhöz.
A hang torz vagy túl halk.
A lemezjátszó nem a PHONO IN bemenetére
csatlakozik az erősítőnek (lásd 6. oldal).
USB csatlakoztatás, felvétel
A számítógép nem érzékeli a lemezjátszót.
Húzza ki a mellékelt USB-vezetéket, majd
csatlakoztassa ismét.
Amikor a lemezjátszó és a számítógép
csatlakoztatva van, indítsa újra a
számítógépet.
Húzza ki a mellékelt USB-vezetéket és indítsa
újra a számítógépet. Az újraindítás után
csatlakoztassa a lemezjátszót a számítógéphez
a mellékelt USB-vezetékkel.
Elképzelhető, hogy a számítógépen nem
megfelelőek az eszközbeállítások.
– A lemezjátszó első alkalommal történő
számítógéphez csatlakoztatásakor az USB-vezetékkel,
önműködően telepítésre kerül az USB kompozit
eszköz, a HID-kompatibilis fogyasztó vezérlő eszköz,
az USB emberi illesztőeszköz és az USB audioeszköz
(Windows XP), USB audio CODEC (Windows
Vista).
Az illesztőprogram megfelelő telepítését az alábbi
módon ellenőrizheti:
Windows XP esetén
(A [Control Panel] a [Category View] nézetben
található)
1
Válassza ki a [Start] menü [Control Panel]
menüpontját.
2
Kattintson a [Performance and
Maintenance] ikonra.
3
Kattintson a [System] opcióra.
4
Kattintson a [Hardware] fülre, majd a
[Device manager] opcióra.
folytatódik
060ADD.indd 13060ADD.indd 13 2008.02.22. 9:06:492008.02.22. 9:06:49
14
HU
5
Ellenőrizze a [Device manager]
képernyőt.
Ellenőrizze a telepített eszközöket az alábbiak
szerint.
– Az [USB Human Interface Devices] és a [HID-
compliant consumer control device] a [Human
Interface Devices] alatt.
– Az [USB Audio Device] a [Sound, video and game
controllers] alatt.
– Az [USB Composite Device] az [Universal Serial
Bus controllers] alatt.
Windows Vista esetén
(A [Control Panel] a [Control Panel Home] nézetben
található)
1
Válassza ki a [Start] menü [Settings]
menüpontját.
2
Válassza ki a [Control Panel] ikont.
3
Válassza ki a [System and Maintenance]
opciót.
4
Válassza ki a [Device Manager] opciót.
5
Ellenőrizze a [Device manager]
képernyőt.
Ellenőrizze a telepített eszközöket az alábbiak
szerint.
– Az [USB Human Interface Devices] és a [HID-
compliant consumer control device] a [Human
Interface Devices] alatt.
– Az [USB Audio CODEC] a [Sound, video and
game controllers] alatt.
– Az [USB Composite Device] az [Universal Serial
Bus controllers] alatt.
Megjegyzések
Elképzelhető, hogy ha másik USB aljzathoz
csatlakoztatja a készüléket, ismét telepítenie kell az
USB vezérlőket.
Ha másik USB aljzathoz csatlakoztatja a készüléket
a számítógép önműködően ismét telepíti az
illesztőprogramot. Ilyen esetben ellenőrizze, hogy
az illesztőprogram ezen eljárásnak megfelelően
telepítésre került.
A felvett hang szakadozik.
A számítógép processzora túlterhelt. Lépjen
ki egyéb alkalmazásokból.
Egyéb a számítógéphez csatlakoztatott USB-
eszközök működnek a készülékkel egyszerre.
Függessze fel a további USB-eszközök
működtetését.
Nem tud felvenni műsorszámokat a
lemezjátszóról.
A számítógép hangrögzítő eszköze nincs
megfelelően beállítva. Lásd az eszköz
beállításait a 9. oldalon.
A felvett hang zajos.
Elektromos vezetékek, fénycsövek vagy
mobiltelefonok működnek a lemezjátszó
közelében. Vigye távolabb a készüléket a
lehetséges elektromágneses forrásoktól.
Megjegyzések
A számítógép működésének részleteit lásd a számítógép
kezelési útmutatójában.
Előfordulhatnak olyan meghibásodások, amelyeket a
hibaelhárítás fejezet alapján nem tud orvosolni. Ilyen
esetekben vegye fel a kapcsolatot a legközelebbi Sony
szakszervizzel.
060ADD.indd 14060ADD.indd 14 2008.02.22. 9:06:502008.02.22. 9:06:50
15
HU
További információk
Minőségtanúsítás
A forgalomba hozó tanúsítja, hogy a PL-
LX300USB típusú készülék a 2/1984. (III.
10.) számú BkM-IpM együttes rendeletben
előírtak szerint megfelel a következő műszaki
jellemzőknek.
Motor és lemeztányér
Meghajtó rendszer:
Szíjhajtás
Motor:
Egyenáramú szervomotor
Lemeztányér:
295 mm átmérőjű (öntött alumínium)
Lejátszási fordulatszám
33
1
/
3
és 45 fordulat/perc, 2 sebességfokozat
Nyávogás:
Kevesebb, mint 0,25% (WRMS)
Jel-zaj arány:
Több, mint 50 dB (DIN-B)
Hangszedő kar
Típus:
dinamikusan egyensúlyozott egyenes alakú,
pontos
E ektív kar hossz:
195 mm
USB-csatlakozó
Tápellátás:
USB sín tápellátás (5 V, 100 mA)
(Az USB csatlakozó tápellátását a
számítógép biztosítja, amelyhez a mellékelt
USB-vezetékkel csatlakoztatta.)
Kimeneti csatlakozó:
Csatlakozón keresztüli tápellátó rendszer
USB aljzattal
USB szabványos B csatlakozó
USB (teljes sebességű)
Általános
Energiaellátási követelmények:
120 V, 50/60 Hz, váltóáram
Teljesítményfelvétel:
2 W
Méretek:
kb. 420 × 95 × 360 mm (szé × ma × mé)
Tömeg:
3,3 kg
Mellékelt tartozékok:
Átalakító 45 fordulat/perc-es használathoz
(1 db)
Lemeztányér (hajtó szíjjal) (1 db)
Gumi borítás (1 db)
USB-vezeték (1 db)
Mellékelt CD-ROM (1 db)
Kezelési útmutató (ez az útmutató)
Telepítési útmutató a „Sound Forge Audio
Studio LE” szo verhez
A műszaki adatok és a kivitel előzetes bejelentés
nélkül változhatnak.
060ADD.indd 15060ADD.indd 15 2008.02.22. 9:06:502008.02.22. 9:06:50
16
HU
Részegységek és kezelőszervek
Tányértengely
Átalakító 45 fordulat/perchez
Fordulatszám választó
Gumi borítás
Lemeztányér
Hangszedő betét és betéttartó fej
START gomb
Szigetelő talp
Porvédő fedél
Elölnézet
Hátulnézet
Csuklópánt
Hangszedő kar
Hangszedő kar állvány
Ujjtámasz
SIZE SELECTOR (méretválasztó)
STOP gomb
UP/DOWN gomb
PHONO/LINE kapcsoló
USB aljzat
060ADD.indd 16060ADD.indd 16 2008.02.22. 9:06:502008.02.22. 9:06:50
070BCO.indd 17070BCO.indd 17 2008.02.22. 9:12:252008.02.22. 9:12:25
070BCO.indd 18070BCO.indd 18 2008.02.22. 9:12:262008.02.22. 9:12:26
070BCO.indd 19070BCO.indd 19 2008.02.22. 9:12:262008.02.22. 9:12:26
Printed in Czech Republic (EU)
HU
Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként
való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok
szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben)
Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartá-
si hulladékként. Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhe-
lyen adja le. A feleslegessé vált termékének helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az
emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes
módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. A termék
újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi
hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.
070BCO.indd 20070BCO.indd 20 2008.02.22. 9:12:262008.02.22. 9:12:26
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
