POINT PRO POVC10ANIMAL TRÅDLØS STØVSUGER Bruksanvisning

21.6V 2-in-1

POVC10ANIMAL

User Manual

White Stickvac

2

Thank you for purchasing your new POINT PRO SERIES Vacuum Cleaner.

These operating instructions will help you use it properly and safely. We

recommend that you spend some time reading this instruction manual

in order that you fully understand all the operational features it oers.

Read all the safety instructions carefully before use and keep this

instruction manual for future reference.

GB

Tack för att du har köpt din nya dammsugare från POINT PRO SERIES.

Denna bruksanvisning hjälper dig att använda den på ett säkert och

korrekt sätt. Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom

denna bruksanvisning för att till fullo förstå alla driftfunktioner som

den erbjuder.

Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före

användning och spara

bruksanvisningen för framtida bruk.

SE

Tak fordi du har købt din nye Støvsuger fra POINT PRO SERIES. Disse

brugervejledninger hjælper dig med at bruge dette apparat rigtigt og

sikkert. Vi anbefaler, at du læser denne brugervejledning, så du får en fuld

forståelse af hvordan alle funktionerne virker. Læs sikkerhedsforskrifterne

grundigt inden brug, og gem denne brugervejledning til senere brug.

DK

Takk for at du kjøpte denne nye støvsugeren i POINT PRO SERIES. Denne

bruksanvisningen vil hjelpe deg med å bruke den på en trygg og riktig måte.

Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen for å bli

fortrolig med alle funksjonene som tilbys. Les alle sikkerhetsanvisningene

nøye før bruk, og oppbevar bruksanvisningen for fremtidig referanse.

NO

Kiitos, kun ostit uuden POINT PRO SERIES -pölynimurin. Nämä käyttöohjeet

opastavat sinua käyttämään laitetta oikein ja turvallisesti. On suositeltavaa

käyttää aikaa tämän käyttöoppaan lukemiseen, jotta ymmärrät täysin, mitä

toiminnallisia ominaisuuksia tuote tarjoaa. Lue kaikki turvallisuusohjeet

huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä käyttöopas myöhempää

käyttöä varten.

FI

P.4 - 25

P.26 - 47

P.48 - 69

P.70 - 91

P.92 - 113

3

Instruction Manual - English ........................... page

Bruksanvisning - Norsk ................................... side

Käyttöohjeet - Suomi ..................................... sivu

Brugsanvisning - Dansk .................................. side

Bruksanvisning - Svenska ............................... side

GBFI

DK NOSE

4

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

For your continued safety and to reduce the risk of injury

or electric shock, follow all the safety precautions listed

below.

Safety information

1. This appliance has been designed for domestic use

only. FOR DRY LOCATIONS ONLY. Do not use

outdoors or on wet surfaces. It must only be used

in accordance with these instructions. The

manufacturer will not be held responsible for any

damage caused by improper or misuse of the appliance.

2. This appliance can be used by children aged from 8

years and above and persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience

and knowledge if they have been given supervision

or instruction concerning use of the appliance in

a safe way and understand the hazards involved.

Children shall not play with the appliance. Cleaning

and user maintenance shall not be made by children

without supervision.

3. The appliance is only to be used with the power supply

unit provided with the appliance.

4. It must only be supplied at safety extra low voltage

corresponding to the marking on the appliance.

GB

5

5. The batteries are not intended to be replaced by the

user.

6. Check that the voltage marked on the rating label

matches your mains voltage.

7. The battery must be removed from the appliance

before it is scrapped.

8. The appliance must be disconnected from the mains

power supply when removing the battery.

9. The battery is to be disposed of safely.

10. The device is not designed to aspirate aqueous solutions

that may contain foaming detergent.

11. Do not switch the appliance on if it can be detected

that it is not operating correctly or if it has

suffered any type of damage. Do not attempt to

repair this product yourself.

12. Do not use with a damaged mains power cable or

plug. If the mains power cable is damaged it must

be replaced by manufacturer, its service agent or

similarly qualiﬁed person in order to avaid a hazard.

13. Any type of repair work other than that stated

in “Cleaning & Maintenance” must be done by a

manufacturer service technician or an authorised

repair center.

6

Caution for Li-ion batteries

14. This product includes rechargeable Li-ion batteries.

Do not disassemble, short circuit, heat, drop or strike

the batteries, as they will electric shock or explode.

15. If the battery is used incorrectly, liquid may leak

out of the battery. Avoid touching the liquid. In the

event of accidental contact, rinse the affected area

with water. If the liquid comes into contact with

the eyes, seek medical assistance. If battery liquid

leaks, it can irritate or burn the skin.

Transportation information:

16. The Li-ion batteries in the appliance are subject to

the requirements of dangerous goods legislation. The

batteries can be transported by the user by road

without any further requirements. In the event that

they are shipped by a third party (e.g. transported

by air or freight carrier), special requirements

regarding packaging and identification must be

met. In this case, a dangerours goods expert must

be consulted when preparing the goods for dispatch.

Caution for Care & Storeage

17. Store the appliance indoors. Do not expose the

appliance to outdoor weather conditions, moisture,

rain, snow or heat. Do not use or store it below 0ºC

or above 40ºC. Ensure that the appliance is stored

in room temperature before operating.

GB

7

18. DO NOT IMMERSE THE MOTOR HOUSING, MAINS

POWER CABLE OR ADAPTOR IN WATER OR ANY

OTHER LIQUIDS.

19. Do not leave the appliance close to heat sources

such as ovens, heaters and radiators nor allow the

cord to come into contact with hot surfaces.

20. Clean the appliance only with a dry cloth. Do not

use any lubricants, cleaning agents, polishes or air

fresheners on any part of appliance.

Caution for Operation & Vacuuming

21. Suitable for dry locations ONLY. Do not use outdoors

or on wet surfaces.

22. Do not use wet hands when handling the appliance.

23. Do not operate while checking for blockages.

Always keep the openings clear and prevent dust

or dirt from blocking the air passage.

24. Empty the appliance after each use. Keep it free of

dust, lint, hair, or anythings that reduces airflow.

25. Never use the appliance without the filter.

26. Do not dismantle the appliance while the motor is

still operating.

27. Do not touch the rotating parts of power brush

when in operation.

28. Never leave the appliance unattended while it is

running.

8

29. Do not tug on the adaptor’s cable in order to un-

plug it.

30. Never vacuum up toxic materials, solvents, acids or

flammable liquids.

31. Never use the appliance to suck up anything that

may be still burning such as cigarette butts or ash/

cinders.

32. Never vacuum up solid, sharp, or piercing objects

such as metal screws, nails, tacks, rocks, gravel,

stones ......etc.and similar materials that may

damage the filter.

33. Do not point the Handheld Blower nozzle in the

direction of people or pets.

34. Be careful when using the appliance on stairs in order

to prevent falls.

Disposal information

35. The appliance, batteries, accessories and packaging

should be recycled in an evnironmentally responsible

manner.

36. Do not dispose of the appliance or the battereies along

with your normal household waste.

Packaging:

37. The packaging is designed to protect the appliance from

being damaged in transit. It is made of environmentally

friendly materials and can therefore be recycled. Disposal

of packaging that is no longer required at an appropriate

recycling point.

GB

9

Old appliance:

38. Old appliances often still contain valuable materials.

You

should therefore take appliances that have reached

the end of their service life to your dealer or a

recycling centre so that they can be recycled.

39. Ask your dealer or your local council about current

disposal methods.

10

A. Inlet

B. LED lights

C.

Dust container release button

D. Dust container

E. Outer ﬁlter

F. EPA E10 ﬁlter

F1.

HEPA H13 ﬁlter (Additional)

G. On/O switch

H. Turbo switch

I. Battery release button

J. Battery pack

K. Charging indicator

L. Speed indicator

M. Mini brush

PRODUCT OVERVIEW

N. Crevice

O. Charger

P. Tube release button

Q. Tube

R.

Floor nozzle release button

S. Floor nozzle

T. Floor brush LED lights

U. Crevice holder

V. Docking station

W. Stand slide button

X. Stand

Y. Brush roller

Y1. Animal roller (Additional)

Z. Mattress cleaner

A

C

B

E

Y

DJ

G

F

H

I

K

U

L

N

M

V

Z

O

U

Floor Brush Accessories

Animal Shaft

(Additional)

F1

Filter Accessories

HEPA

H13 Filter

(Additional)

ST

P

Q

R

GB

11

This docking station should be wall mounted.

Note: Care should be taken to ensure that there

are no dangerous objects hidden beneath the

wall surface (e.g. electrical wires, pipe, etc.)

1. Install the Docking station (V) to the wall

within reach of a mains power socket.

This vacuum cleaner is supplied in a low charge condition. It should be

charged for 6 hours prior to initial use.

Note: Recharge your vacuum cleaner after storing for a long time.

2. Use a 5mm drill for drilling holes for the plastic anchors.

3. Insert anchors and screw the charger base onto the wall.

INSTALLING DOCKING STATION

CHARGING THE BATTERY

J

1. Insert the plug into the Battery pack (J) of

Socket (a), you can place the vacuum cleaner

stand on a table or ﬁx it on the wall mount

of Docking station (V) or charge the battery

independently.

O

J

K

aV

V

12

BATTERY RELEASE INSERT BATTERY

Important Note for Charging

2. Charge the appliance when the Charging indicator (K) is breathing Blue

LED light during operation, this means that the appliance is charging.

Only charge the vacuum cleaner with the Charger (O) supplied.

3. All LED turns on to indicate that the appliance is fully charged.

When using your handheld vacuum cleaner continuously with Battery

pack (J), the batteries in your battery pack will become hot. You should

let a hot battery pack cool down for approximately 30 minutes before

attempting to recharge.

Battery Release:

Press Battery release button (I) and slide back the Battery pack (J) for

release.

Insert Battery:

Press Battery release button (I) and slide the Battery pack (J) to the

handheld body until you hear a click sound.

NOTE: Do not disassemble, short circuit, heat above 60ºC (140ºF), or

incinerate and do not dispose of in ﬁre. If the battery needs replacing

contact the manufacturer.

I

J

I

Click

GB

13

Do not dispose of the vacuum cleaner or the batteries along with

yours normal household waste.

This vacuum cleaner contains Li-ion batteries that must be taken

out for recycling.

BATTERY DISPOSAL INFORMATION

When Charging Battery

When In Use

CHARGING INDICATOR

During Operation:

Full Battery – Blue light ON

Low Battery Capacity – Blue light with ﬂashing.

Out of Battery – Red light with ﬂashing and

shut down.

During Charging:

Charging – Blue light Breathing

Fully Charged – Blue light ON

K

Breathing Breathing Breathing ALL LED ON

ALL LED ON ALL LED OFF2 LED ON 1 LED ON Flashing

~30%

~30% LOW

~60%

~100%

0%

14

BASIC INSTALLATION

This is a multi-function appliance supplied with a full set of accessories. This

set of accessories includes: Tube (Q), Crevice (N), Mini brush (M), Floor

nozzle (S) and Mattress cleaner (Z). Simply insert the accessories to the

nozzle for dierent purposes.

Press Tube release button (P) and insert the Multi-function tools to

the Handheld nozzle (b) until you hear a click sound.

1. Insert the Tube (Q) and Floor nozzle (S) or Mattress cleaner (Z) or

Crevice (N) / Mini brush (M) into the main unit to become a stick

vacuum cleaner.

2. Insert the Floor nozzle (S) or Mattress cleaner (Z) or Crevice (N) /

Mini brush (M) into the main unit to become a handheld vacuum

cleaner.

Multi-function accessories release

Multi-function accessories

b

Q

S

NM

Click

Z

1

GB

15

L

B

OPERATION INSTRUCTIONS

1. Choose what feature you will use and ﬁt the appropriate tools into

the main unit.

2. To switch on the vacuum cleaner, press the ON/ OFF switch (G)

once. When “Power ON” the White LED lights (B) will ON.

3. To stop, press the ON/OFF switch (G) once again the LED lights (B)

will OFF.

4. Select either the “Turbo” or “Normal” mode by press the Speed

switch (H). The “Turbo” mode

provide maximum suction power

and the “Normal” mode operates

at a lower sound level.

Power indicator Speed indicator

Power ON

(White LED light)

Note: This product is for dry pick-up only.

“Normal” mode

(Blue LED light)

“Turbo” mode

(White LED light)

Power OFF

S

N

M

G

H

L

B

Z

2

1616

Crevice/ Mini Brush

Add or Remove Crevice holder

This accessory includes both Crevice & Brush function.

1. Pull out the Crevice / Mini Brush.

2. Press Mini brush button (M) and Push downward to the end of the

Crevice (N) until you hear a “Click” sound.

1. Optional for using the Crevice (N) / Crevice holder (U).

2. Take out the Crevice (N)

3. Press Dust container release button (C) then turning anti-clockwise

of the Dust container (D).

4. Open the Dust container (D) together with the Filter (E) by turning

anti-clockwise.

5. Remove the Dust container (D) by pulling down.

6. Slide out and remove the Crevice holder (U).

7. Put back the Dust container (D) together with the Filter (E).

8. Turn the Dust container (D) clockwise until you hear a click sound

into position.

9. Crevice holder (U) is now removed.

ACCESSORIES

NM

Push

Press

Click

1

2

GB

17

N

U

D

C

D

E

C

UD

D

E

1

6

7

2

5

8

3

4

9

18

Change Brush Roller

1. Pull the Brush cover release button (e) backwards and dislodge the

Brush cover (f).

2. Lift up the left side of the Brush roller (Y) and then remove it.

3. Use either the Brush roller (Y) or the Animal roller (Y1) for

depending on your requirements.

4. Re-install the rotating Brush roller (Y or Y1) again.

5. Cover back brush cover (f) and check if the brush cover is securely

ﬁxed and the roller brush easily rotates properly with your hand.

e

f

e

1 2

4 5

3

Y

Y1

f

GB

19

Change Filter

1. Remove the Dust container (D) by pressing the Dust container

r

elease

button (C) then turning anti-clockwise of the Dust container (D).

2. Pull up the Filter from the Dust container.

3. Remove the Inner Filter by turning anti-clockwise.

4. Change either EPA E10 ﬁlter (F) or HEPA H13 ﬁlter (F1) for Inner

ﬁlter.

5. Re-install the Inner Filter by turning clockwise.

6. Put back the Filter to the Dust container.

7. Re-install the Dust container (D) by turning clockwise.

F

E

D

F

E

D

E

F

E

C

D

C

D

1 2 3

4 5 6 7

EPA E10 Filter

HEPA H13 Filter

(Additional)

or

F1

20

Importance: The Protective cap (e) must be inserted back and

cover the Utility knife (d) to prevent any danger from the Utility

knife (d). Beware hands/ﬁngers to get injury by the exposed

Utility knife (d) when the Protective cap (e) is removed.

Note: Cleaning Performance may vary according to hair type

(human or animal) and length.

Note: It is recommended to clean the roller brush after each use to

have a better result.

Stand

1. Before use, remove the Protective cap (e) from the Utility knife (d).

* After each cleaning of the roller brush, insert back the Protective

cap (e) to cover the Utility knife (d).

2. Place the stick vacuum cleaner on the Stand (X). Ensure the Floor

Nozzle (S) is inserted stably on the Hook (C) of the Stand (X). The

ﬂoor brush surface is horizontal but not tilting.

3. Turn on the vacuum cleaner by pressing the On/O switch (G) once.

Check the roller brush is rotating, then slowly slide the Stand slider

button (W) left and right 5 cycles or above.

4. Most of the dust and hair are cut by Utility knife (d) and sucked into

the Dust container (D).

5. After each cleaning, insert back the Protective cap (e) to cover the

Utility knife (d).

S

X

Wc

d

e

G

S

D

W

1

2 3

Sidan laddas ...

POINT PRO POVC10ANIMAL TRÅDLØS STØVSUGER Bruksanvisning

POINT PRO POVC10ANIMAL TRÅDLØS STØVSUGER Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument