Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Reiniging
E Schakel voor het reinigen van de aanzuigslang de stroom van het filter
uit en verwijder de dop van de aansluiting. Door de opening kan de slang
nu tot aan de filteraansluiting met de passende reinigingsborstel (als
EHEIM-toebehoren verkrijgbaar) gemakkelijk worden gereinigd.
Svenska
Installationssats 1 på sugsidan
med optional insugningshjälp
4004300 för Ø 12/16 mm, 4005300 för Ø 16/22 mm
Säkerhetsanvisningar
Tack
för att du har bestämt dig för köpet av en ny EHEIM installationssats 1 med
vilken ytterfiltrets insugningsområde optimeras perfekt.
Ingebruikname
D Schakel de stroom van het buitenfilter uit. Sluit de afsluitkraan aan de fil-
terinlaat en draai de dop op de aansluiting los. Giet met een geschikte kan
zoveel aquariumwater in de opening, totdat de aanzuigslang volledig is
gevuld.
Bevestig de dop weer en draai de afsluitkraan aan het filter open. De
buitenfilter wordt nu automatisch gevuld en kan vervolgens in gebruik
worden genomen.
Ontluchting van de slangleiding: Als zich lucht in de aanzuigleiding
bevindt en daardoor de watertoevoer is onderbroken, dient de stroom
van het filter te worden uitgeschakeld en beide afsluitkranen aan de
zuig- en drukzijde van het filter blijven geopend. Draai de dop op de aan-
sluiting los en vul de slang met aquariumwater totdat deze zichtbaar is
gevuld. Sluit vervolgens de opening en stel het filter in werking. Contro-
leer alle verbindingen!
van de zuigers bevestigt u de aanzuigbuis aan de binnenkant van de
aquariumruit.
C Vervolgens wordt met de slangkoppeling de slangverbinding tussen de
aansluiting en de aanzuigzijde van het filter gemonteerd.
Läs under alla omständigheter bruksanvisningen och säkerhetsinformationen noga innan
du tar denna apparat i drift. Det är viktigt att spara bruksanvisningen för framtida bruk.
Skilj strömsförsörjningen från nätet till elutrustingen som ligger i vattnet innan du utför
underhåll eller skötsel.
Denna apparat kan användas av barn från och med 8 år och äldre samt av personer med
nedsatt fysisk, sensorisk och mental förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap,
under förutsättning att de befinner sig under uppsikt eller har undervisats om appara-
tens säkra användning. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och användarun-
derhåll får ej utföras av barn utan att en vuxen person håller uppsikt.
Rengör inte apparaten – eller delar därav – i diskmaskinen. Ej diskmaskinssäker!
Produkten har godkänts enligt gällande nationella föreskrifter och direktiv och uppfy-
ller tillämpbara EU-direktiv.
SaugSET1_m_Zubeh_19spr_4.15_SaugSET1_19sprach_10.08 27.04.15 12:07 Seite 9
Montering
B Installationssats 1 monteras i stället för det vanliga insugningsröret till
ditt ytterfilter. Efter det att tätningsringarna satts in i spåren på insug-
ningsrören sätter man ihop 2 eller 3 rör och anslutningen beroende på
akvariets höjd. I nedre änden sätts insugningskorgen på. Med hjälp av
sugkopparna fäster man insugningsröret på insidan av akvariet.
C Med hjälp av slangkopplingen ansluts därefter slangförbindningen mel-
lan anslutningen och filteranslutningen på sugsidan.
Driftstart
D Skilj ytterfiltret från nätet. Stäng avstängningskranen på filterinloppet
och skruva av huven på anslutningen. Häll i akvarievatten i öppningen
med hjälp av ett lämpligt kärl tills insugningsslangen är fullständigt fylld.
Skruva på huven igen och öppna avstängningskranen på filtret. Ytterfil-
tret fylls nu automatiskt och kan därefter tas i drift.
Avluftning av slangledningen: Om vattentillförseln i insugningslednin-
gen är avbruten på grund av luftblåsor skall filtret skiljas från nätet och
båda avstängningskranarna i filtrets sug- och tryckområde vara öppna.
Skruva av huven vid anslutningen och fyll på akvarievatten tills det syns
att slangen är full. Stäng därefter öppningen och sätt filtret i drift. Kon-
trollera alla anslutningar!
Rengöring
E För rengöring av insugningsslangen skall filtret skiljas från nätet och
huven vid anslutningen tas av. Genom öppningen kan nu slangen lätt
rengöras ända till filteranslutningen med en lämplig rengöringsborste
(finns som EHEIM tillbehör).
Norsk
Mange takk
for innkjøpet av ditt nye EHEIM installasjonssett 1, til perfekt optimering av
innsugningsområdet til ditt utvendige filter.
Installasjonssett 1 på sugesiden
med innsugningshjelp som opsjon
4004300 for Ø 12/16 mm, 4005300 for Ø 16/22 mm
Funktion
A
a
Anslutning
b
Huv
c
Slangkoppling
d
3 st insticksbara insug-
ningrör
e
Tätningsringar
f
2 st sugkoppar med klämbygel
g
In-
sugningskorg
Med installationssats 1 kan ytterfiltrets insugningsledning lätt fyllas med akva-
rievatten utan att slangförbindningen lossas. Därigenom sluts kretsloppet och
övergången till filtret sker automatiskt. Samtidigt möjliggörs enkel avluftning
och bekväm rengöring av slangen. Den insticksbara rörkopplingen passar för
alla akvariehöjder.
Installationssats 1 lämpar sig för samtliga ytterfilterfabrikat med avstängnings-
möjlighet i insugningsområdet. Finns inte det måste en avstängningskran mon-
teras på insugningsslangen (se Tillbehör).
SaugSET1_m_Zubeh_19spr_4.15_SaugSET1_19sprach_10.08 27.04.15 12:07 Seite 10
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
på andra språk
- italiano: EHEIM InstallationsSET 1 Manuale del proprietario
- slovenčina: EHEIM InstallationsSET 1 Návod na obsluhu
- español: EHEIM InstallationsSET 1 El manual del propietario
- Deutsch: EHEIM InstallationsSET 1 Bedienungsanleitung
- português: EHEIM InstallationsSET 1 Manual do proprietário
- français: EHEIM InstallationsSET 1 Le manuel du propriétaire
- English: EHEIM InstallationsSET 1 Owner's manual
- dansk: EHEIM InstallationsSET 1 Brugervejledning
- suomi: EHEIM InstallationsSET 1 Omistajan opas
- Nederlands: EHEIM InstallationsSET 1 de handleiding
Relaterade papper
-
EHEIM 4004310 Användarmanual
-
-
-
EHEIM classic 600 Bruksanvisning
-
-
-
-
-
-