Reiniging
E Schakel voor het reinigen van de aanzuigslang de stroom van het filter
uit en verwijder de dop van de aansluiting. Door de opening kan de slang
nu tot aan de filteraansluiting met de passende reinigingsborstel (als
EHEIM-toebehoren verkrijgbaar) gemakkelijk worden gereinigd.
Svenska
Installationssats 1 på sugsidan
med optional insugningshjälp
4004300 för Ø 12/16 mm, 4005300 för Ø 16/22 mm
Säkerhetsanvisningar
Tack
för att du har bestämt dig för köpet av en ny EHEIM installationssats 1 med
vilken ytterfiltrets insugningsområde optimeras perfekt.
Ingebruikname
D Schakel de stroom van het buitenfilter uit. Sluit de afsluitkraan aan de fil-
terinlaat en draai de dop op de aansluiting los. Giet met een geschikte kan
zoveel aquariumwater in de opening, totdat de aanzuigslang volledig is
gevuld.
Bevestig de dop weer en draai de afsluitkraan aan het filter open. De
buitenfilter wordt nu automatisch gevuld en kan vervolgens in gebruik
worden genomen.
Ontluchting van de slangleiding: Als zich lucht in de aanzuigleiding
bevindt en daardoor de watertoevoer is onderbroken, dient de stroom
van het filter te worden uitgeschakeld en beide afsluitkranen aan de
zuig- en drukzijde van het filter blijven geopend. Draai de dop op de aan-
sluiting los en vul de slang met aquariumwater totdat deze zichtbaar is
gevuld. Sluit vervolgens de opening en stel het filter in werking. Contro-
leer alle verbindingen!
van de zuigers bevestigt u de aanzuigbuis aan de binnenkant van de
aquariumruit.
C Vervolgens wordt met de slangkoppeling de slangverbinding tussen de
aansluiting en de aanzuigzijde van het filter gemonteerd.
Läs under alla omständigheter bruksanvisningen och säkerhetsinformationen noga innan
du tar denna apparat i drift. Det är viktigt att spara bruksanvisningen för framtida bruk.
Skilj strömsförsörjningen från nätet till elutrustingen som ligger i vattnet innan du utför
underhåll eller skötsel.
Denna apparat kan användas av barn från och med 8 år och äldre samt av personer med
nedsatt fysisk, sensorisk och mental förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap,
under förutsättning att de befinner sig under uppsikt eller har undervisats om appara-
tens säkra användning. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och användarun-
derhåll får ej utföras av barn utan att en vuxen person håller uppsikt.
Rengör inte apparaten – eller delar därav – i diskmaskinen. Ej diskmaskinssäker!
Produkten har godkänts enligt gällande nationella föreskrifter och direktiv och uppfy-
ller tillämpbara EU-direktiv.
SaugSET1_m_Zubeh_19spr_4.15_SaugSET1_19sprach_10.08 27.04.15 12:07 Seite 9