EHEIM InstallationsSET 2 Bruksanvisning

4004310 (ø 12/16 mm)

4005310 (ø 16/22 mm)

InstallationsSET 2 für Druckseite D

Universal Installation Kit 2 for pressure side GB / USA

Accessoire universel d’installation 2 pour la zone de rejet F

Montage-set 2 voor de drukzijde NL

Installationssats 2 på trycksidan S

Installasjonssett 2 på trykksiden N

Suihkuputkisarja SET 2 FIN

Installationssæt 2 på tryksiden DK

SET 2 installazione per la zona di mandata I

KIT de instalación 2 para la zona de salida E

Conjunto “Installation SET 2” para a saída da água P

Γενική Εγκατσταση Kit 2 για σωλήνα πί εσης

GR

Instalaˇcní souprava sada 2 pro vytlak CZ

Univerzális Kiegészíto készlet 2 a nyomó oldalhoz H

Zestaw Instalacyjny SET 2 strona tloczaca PL

Instalacijski komplet 1 za tlačno stran

SK

Inštalačná SADA 2 pre tlakovú stranu

SLO

Комплект 2: флейта для сброса воды

RUS

CHIN

Original Bedienungsanleitung

Sidan laddas ...

Svenska

Installationssats 2 på trycksidan

4004310 för ø 12/16 mm, 4005310 för ø 16/22 mm

Säkerhetsanvisningar

A

a

Anslutning

b

Huv

c

Slangkoppling

d

2 vinkelstycke

e

3 st

insticksbara munstycksrör

f

Tätningsringar

g

2 sugkoppar med

klämbygel

h

Propp

Installationssats 2 sörjer för individuellt optimerbar utströmning i akvariet i

stället för det vanliga munstycksröret på ytterfiltret. Tack vare uppbyggnaden

med moduler kan det anpassas till olika former och mått på akvariet. Samtidigt

möjliggörs enkel avluftning och bekväm rengöring av slangen i tryckområdet.

Installationssats 2 lämpar sig för samtliga ytterfilterfabrikat och kan användas

för olika utströmningsvarianter med munstyckssatsen som kan levereras som

tillbehör (se Tillbehör).

Tack

för att du har bestämt dig för köpet av en ny EHEIM installations-sats 2 med

vilken du kan utnyttja ditt ytterfilters utströmningsområde på olika sätt.

Funktion

Reiniging

D Voor het reinigen van de drukslang de stroom van het filter uitschakelen

de dop op de aansluiting verwijderen. Door de opening kan de slang nu tot

aan de filteraansluiting met de passende reinigingsborstel (als EHEIM-

toebehoren verkrijgbaar) gemakkelijk worden gereinigd.

sproeierbuis komt, bevinden er zich luchtbellen in de drukslang. Het filter

wordt uitgeschakeld en de dop op de aansluiting wordt geopend, zodat de

lucht kan ontsnappen. Plaats vervolgens de dop weer en schakel het filter

in. Controleer alle verbindingen!

Läs under alla omständigheter bruksanvisningen och säkerhetsinformationen noga innan

du tar denna apparat i drift. Det är viktigt att spara bruksanvisningen för framtida bruk.

Skilj strömsförsörjningen från nätet till elutrustingen som ligger i vattnet innan du utför

underhåll eller skötsel.

Denna apparat kan användas av barn från och med 8 år och äldre samt av personer med

nedsatt fysisk, sensorisk och mental förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap,

under förutsättning att de befinner sig under uppsikt eller har undervisats om appara-

tens säkra användning. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och användarun-

derhåll får ej utföras av barn utan att en vuxen person håller uppsikt.

Rengör inte apparaten – eller delar därav – i diskmaskinen. Ej diskmaskinssäker!

Produkten har godkänts enligt gällande nationella föreskrifter och direktiv och uppfy-

ller tillämpbara EU-direktiv.

Norsk

Installasjonssett 2 på trykksiden

4004310 for ø 12/16 mm, 4005310 for ø 16/22 mm

Mange takk

for innkjøpet av ditt nye EHEIM installasjonssett 2, som gir deg muligheten til

å nyttiggjøre utstrømningsområdet til ditt utvendige filter på mange forskjel-

lige måter.

Sikkerhetsinstrukser

Rengöring

D För rengöring av tryckslangen skall filtret skiljas från nätet och huven

på anslutningen tas av. Genom öppningen kan nu slangen lätt rengöras

ända till filteranslutningen med en lämplig rengöringsborste (finns som

EHEIM tillbehör).

Driftstart

C Skilj ytterfiltret från nätet. Anslut filtrets tryckslang med den monterade

slangkopplingen och kontrollera att huven på anslutningen är ordentligt

tillsluten. Därefter kan filtret tas i drift igen.

Avluftning: Om vattenutsläppet på munstycksröret fortfarande sprutar

oregelbundet efter några minuter finns det luftblåsor i tryckslangen.

Filtret stängs av och huven på anslutningen öppnas så att luften kan

strömma ut. Slut därefter till huven igen och sätt på filtret.

Kontrollera alla anslutningar!

Montering

B Installationssats 2 byts ut mot den vanliga munstycksrörkopplingen på

trycksidan på ditt ytterfilter. Sätt i tätningsringarna på vinkelstycke och

munstycksrör i spåren som är avsedda för dem. Sätt därefter ihop anslut-

ning, vinkelstycke, munstycksrör och propp. Med hjälp av sugkopparna

fästes setet i önskat utströmningsområde på insidan av akvariet.

Via den iskruvade slangkopplingen ansluts slangförbindningen mellan

anslutning och filteranslutning på trycksidan.

Før utstyret tas i bruk er det viktig at du leser og følger bruksanvisningen og sikker-

hetsanvisningene. Husk å ta godt vare på bruksanvisningen.

Ved vedlikeholdsarbeider og pleie må alle de elektroapparatene som befinner seg i van-

net skilles fra nettet.

Dette apparatet kan brukes av barn over 8 år samt personer med begrensede fysiske,

sensoriske eller mentale evner, eller som mangler erfaring og kunnskap, når de er under

oppsikt eller opplæring i sikker bruk av apparatet og dermed forstår de medfølgende

farene. Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av

barn uten oppsikt.

Sidan laddas ...

EHEIM InstallationsSET 2 Bruksanvisning

EHEIM InstallationsSET 2 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper