Stanley FMC772 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

30

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

31

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

30

(Tradução das instruções originais)

PORTUGUÊS

31

Användningsområde

Din Stanley Fat Max FMC772B-Bluetoothhögtalare har

utformats för lyssnande på utsändelser. Denna apparat är

avsedd för yrkesmässigt bruk och privat bruk av icke-

yrkesmässiga användare.

Säkerhetsföreskrifter

Allmänna säkerhetsvarningar

@

Varning! Läs alla säkerhetsföreskrifter och

alla anvisningar. Underlåtelse att följa varnin-

garna och instruktionerna nedan kan resultera

i personskada.

u Läs igenom hela denna bruksanvisning noggrant innan du

använder apparaten.

u Avsedd användning beskrivs i denna bruksanvisning.

Användning av andra tillbehör, tillsatser eller utförande

av annat arbete med denna produkt än vad som

rekommenderas i denna bruksanvisning kan utgöra en

risk för personskador.

u Spara denna bruksanvisning för framtida bruk.

Använda apparaten

u Iakttag alltid försiktighet när du använder apparaten.

u Apparaten får inte användas som en leksak.

u Använd endast i torra miljöer. Låt inte apparaten bli fuktig.

u Sänk inte ned apparaten i vatten.

u Öppna inte apparatens skyddshölje. Det nns inga delar

inuti som kan repareras.

u Använd inte apparaten i explosiva omgivningar, t.ex. i

närheten av lättantändliga vätskor, gaser eller damm.

u För att minska risken att kontakter och sladdar skadas

ska du aldrig dra i sladden för att dra ut den ur ett

kontaktuttag.

Efter användning

u När apparaten inte används ska den förvaras på en torr

plats.

u Barn bör inte ha tillträde till förvarade apparater.

u När apparaten är i förvaring eller transporteras i ett fordon

ska den vara placerad i bagageutrymmet eller spännas

fast för att förhindra att den rör på sig till följd av plötsliga

skiftningar i hastighet/riktning.

Kontroller och reparation

u Kontrollera att apparaten inte är skadad eller har defekta

komponenter innan du använder den. Kontrollera om

det nns trasiga delar, skador på omkopplare eller andra

förhållanden som kan påverka dess drift.

u Använd inte apparaten om någon del är skadad eller

defekt.

u Skadade eller defekta delar måste repareras eller bytas

hos en auktoriserad serviceverkstad.

u Försök aldrig att avlägsna eller byta några andra delar än

de som beskrivs i denna bruksanvisning.

Säkerhet för andra

u Apparaten ska inte användas av personer (inklusive barn)

med nedsatt fysisk eller psykisk förmåga eller bristande

erfarenhet och kunskap, om de inte får vägledning och

övervakas av en person som ansvarar för deras säkerhet.

u Barn ska övervakas så att de inte leker med apparaten.

Oförutsedda risker.

Ytterligare risker kan uppkomma vid användning av verktyget

som inte anges i de medföljande säkerhetsvarningarna.

Dessa risker kan uppkomma till följd av missbruk, långvarig

användning o.s.v.

Trots applicering av de relevanta säkerhetsbestämmelserna

och implementeringen av säkerhetsapparater kan vissa

oförutsedda risker inte undvikas. Dessa innefattar:

u Skador som uppstår vid kontakt med rörliga delar.

u Skador till följd av byte av delar, sågblad eller tillbehör.

u Skador till följd av långvarig användning av verktyget. Se

till att ta regelbundna pauser när verktyget används under

långa perioder.

u Skador på hörseln.

u Hälsorisker som orsakas av inandning av damm som

utvecklas när du använder ditt verktyg (t.ex. vid arbete

med trä, i synnerhet ek, bok och berskivor).

Etiketter på apparaten

Apparaten är märkt med följande varningssymboler:

+

För att minska risken för personskada måste

användaren läsa instruktionshandboken.

Ytterligare säkerhetsinstruktioner för batterier och

laddare

Batterier (medföljer ej)

u Försök aldrig att öppna batterierna.

u Exponera aldrig batteriet för vatten.

u Förvara inte på platser där temperaturen kan överstiga 40

°C.

u Ladda endast på platser med en temperatur på mellan 10

°C och 40 °C.

u När batterier kasseras ska instruktionerna som anges i

avsnittet ”Skydd av miljön” följas.

u Skada/deformera inte batteripaketet genom att antingen

punktera eller slå på det eftersom detta kan medföra risk

för personskada och eldsvåda.

u Ladda inte skadade batterier.

32

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

33

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

u Under extrema förhållanden kan batteriläckage uppstå.

Om du upptäcker vätska på batterierna ska du varsamt

torka bort vätskan med en trasa. Undvik hudkontakt.

u Vid hud- eller ögonkontakt, följ anvisningarna nedan.

Varning! Batterivätskan kan orsaka person- eller

egendomsskador. Vid hudkontakt, skölj genast med vatten.

Vid rodnad, smärta eller irritation ska sjukvård uppsökas.

Vid ögonkontakt, skölj genast med rent vatten och uppsök

sjukvård.

Egenskaper

Denna apparat innehåller vissa eller alla av följande

funktioner.

1. Volymknappar

2. Strömbrytare

3. Knapp för Bluetooth

®

-/externt läge

4. Plats för 18 V-batteri

5. Uttag för extern enhet

6. Hållare för extern kontakt

Användning

Ström/volymjustering

Se till att batteriet trycks in ordentligt.

För att slå på högtalaren, tryck på strömbrytaren (2). Tryck

återigen på strömbrytaren för att stänga av högtalaren.

Tryck på knappen ”-” (1) om du vill höja volymen. För att

sänka volymen, tryck på knappen ”-” .

Knapp för Bluetooth

®

- och extern

funktion

När högtalaren slås på aktiveras automatiskt Bluetooth-läget.

För att byta till externt läge, tryck och håll nere Bluetooth-

knappen (3) tills lampan lyser grönt. För att återgå till externt

läge, tryck och håll nere Bluetooth-knappen igen. Den blåa

lampan blinkar igen.

Använda trådlös Bluetooth®-teknik*

u Slå på högtalaren.

u Högtalaren bör redan benna sig i Bluetooth-läge. Om

inte, tryck på Bluetooth-knappen (3).

u Leta upp och välj ”P3BTS” bland enheterna på din

Bluetooth-aktiverade enhet för att synkronisera. Den

blåa lampan blinkar under synkroniseringen. När

synkroniseringen är klar lyser den blåa lampan konstant.

u Börja spela musik på enheten.

Obs! Högtalaren behöver inte vara i Bluetooth-läge vid

synkroniseringen, bara vid lyssning.

*Bluetooth

®

-ordet och -logotyperna är registrerade

varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc. och all Stanley

Fat Max:s användning av dessa sker med licens. Övriga

varumärken och varumärkesnamn tillhör respektive ägare.

Lyssna i externt läge

För att lyssna på en enhet i externt läge, tryck på och håll nere

Bluetooth-knappen (3) tills den blåa lampan lyser grönt. Anslut

den externa kontakten (5) till det externa uttaget på din enhet.

När du är färdig, dra ur kontakten och förvara den i hållaren

för extern kontakt (6).

Inkommande samtal

Om din telefon tar emot ett samtal medan den är ansluten till

högtalaren, kommer den att ringa via högtalaren.

Samsung**

Om du vill överföra samtalet till din telefon väljer du bort

alternativet headset på din telefon. Högtalaren förblir ljudlös

tills samtalet är över. Avsluta samtalet som vanligt med din

mobiltelefon. Högtalaren återupptar den tidigare funktionen.

**Samsung® är ett registrerat varumärke som tillhör Samsung

Group.

iPhone

®

***

För att överföra samtalet till din telefon, välj ”ljudkälla” i

telefonen och sedan ”iPhone”. Högtalaren förblir ljudlös

tills samtalet är över. Avsluta samtalet som vanligt med din

mobiltelefon. Högtalaren återupptar den tidigare funktionen.

***iPhone

®

är ett registrerat varumärke som tillhör Apple Inc.

32

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

33

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

Felsökning

Om apparaten inte verkar fungera ordentligt, följ

anvisningarna nedan. Om problemet kvarstår kontaktar du

närmaste Stanley Fat Max-verkstad.

Varning! Dra ur kontakten till apparaten innan du fortsätter.

Problem Möjlig lösning Möjlig orsak

Enheten startar inte

En säkring har gått B

yt ut säkringen (om

produkten upprepat

leder till att säkringen

går, sluta omedelbart

använda produkten och

lämna in den på service

hos en Stanley Fat

Max-verkstad eller

auktoriserad reparatör)

Jordfelsbrytaren löser ut Återställ jordfelsbrytaren

(om produkten upprepat

leder till att

jordfelsbrytaren löses ut,

sluta omedelbart använda

den och lämna in den på

service hos en Stanley Fat

Max-verkstad eller

auktoriserad reparatör)

Batteriet är inte laddat Ladda batteriet

Batteriet är inte helt

anslutet

Tryck in batteriet helt i

batterifacket och

kontrollera att det är

ordentligt anslutet

Batteriet har inte tillräckligt

med ström

Ladda batteriet

Batteriet har tagits ur Sätt tillbaka batteriet

Bluetooth®

frånkopplat

Enheten benner sig

utanför

mottagningsområdet

För enheten närmare

radion

Enheten kan behöva

synkroniseras med radion

igen. Se ”Använda trådlös

Bluetooth-teknik”

Om två enheter eller er

är synkroniserade med

högtalaren går du till

inställningarna i den ena

enheten och kopplar från

högtalaren.

Underhåll

Det här Stanley Fat Max-redskapet (med eller utan sladd)

är konstruerat för att fungera under lång tid med minsta

möjliga underhåll. Kontinuerlig felfri drift beror på ordentlig

apparatskötsel och regelbunden rengöring.

Varning! Stäng av och koppla från strömförsörjningen till

apparaten innan du rengör den.

u Smuts och fett kan torkas bort från apparatens utsida med

en trasa.

Varning! Använd ALDRIG lösningsmedel eller andra starka

kemikalier för att rengöra de icke-metalliska delarna på

apparaten. Sådana kemikalier kan försvaga materialen i

dessa delar. Använd en trasa som bara är fuktad med vatten

och mild tvål. Låt aldrig någon vätska komma in i enheten.

Sänk aldrig ned någon del av enheten i vätska.

Varning! Smörjmedel eller rengöringsmedel får ALDRIG

sprejas eller på annat sätt föras in i apparaten. Detta kan

allvarligt påverka apparatens livslängd och prestanda.

Om service

Användaren kan inte reparera den här produkten. Det nns

inga delar inuti radion som kan repareras. Service på ett

auktoriserat servicecenter är nödvändigt för att undvika skador

på interna komponenter som är känsliga för statisk elektricitet.

Skydda miljön

Z

Separat insamling. Produkten får inte kastas i

hushållssoporna.

Skulle du en dag upptäcka att din produkt från Stanley Fat

Max behöver ersättas eller att du inte längre har någon

användning för den, kassera den inte tillsammans med

hushållsavfallet. Lämna produkten för separat insamling.

z

Insamling av uttjänta produkter och

förpackningsmaterial gör att material kan

återanvändas. Användning av återvunnet material

minskar föroreningar av miljön och behovet av

råmaterial.

Lokala föreskrifter kan kräva separat insamling av elprodukter

från hushållen, vid kommunala insamlingsplatser eller hos

återförsäljaren när du köper en ny produkt.

Stanley Fat Max tillhandahåller en inrättning för insamling och

återvinning av Stanley Fat Max:s produkter när dessa har

nått slutet på sin livslängd. Om du vill utnyttja denna tjänst

återlämnar du produkten till en auktoriserad verkstad, som

samlar in den för vår räkning.

Du kan kontrollera var ditt närmaste behöriga

reparationsombud nns genom att kontakta ditt lokala

Stanley Fat Max-kontor på adressen som anges i

denna handbok. Alternativt nns en förteckning över

behöriga reparationsombud för Stanley Fat Max och

komplett information om vår service efter försäljning med

kontaktadresser via internet på: www.2helpU.com

Batterier

Z

Kassera batterier på ett ansvarsfullt sätt i slutet av

deras livslängd:

u Töm batteripaketet helt och ta sedan bort det från

verktyget.

u NiCd, NiMH and Li-jonbatterier är återvinningsbara.

34

NORSK

35

(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)

NORSK

34

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

35

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

Placera batteriet/batterierna i en lämplig förpackning så

att polerna inte kan kortslutas. Ta dem till ett auktoriserat

reparationsombud eller till en lokal återvinningscentral.

u Kortslut inte batteripolerna.

u Kassera inte batteriet/batterierna i eld eftersom detta kan

medföra risk för personskador eller explosion.

Garanti

Stanley Fat Max litar på kvaliteten hos sina produkter och

erbjuder en enastående garanti för yrkesmässiga användare

av produkten. Denna garantiförsäkran gäller utöver, och

påverkar inte på något sätt, dina lagstadgade rättigheter i

egenskap av privat, icke-yrkesmässig användare. Garantin är

giltig i de territorier som tillhör medlemsstaterna i Europeiska

unionen och det europeiska frihandelsområdet.

ETT ÅRS FULLSTÄNDIG GARANTI

Om din Stanley Fat Max-produkt slutar att fungera på grund

av bristfälliga material eller dåligt utförande inom 12 månader

från inköpsdatumet garanterar Stanley Fat Max att alla defekta

delar ersätts utan kostnad eller – efter eget gottfinnande – att

enheten ersätts utan kostnad, förutsatt att:

u produkten inte har missbrukats och har använts i enlighet

med bruksanvisningen,

u produkten har utsatts för rimligt slitage och nötning,

u reparationer inte har försökt göras av obehöriga personer,

u inköpsbevis kan framställas,

u Stanley Fat Max-produkten återlämnas i fullständigt skick

med alla originalkomponenter.

Om du vill göra ett garantianspråk kan du kontakta din

försäljare eller ta reda på var ditt närmaste auktoriserade

reparationsombud för Stanley Fat Max nns i katalogen från

Stanley Fat Max, eller kontakta närmaste Stanley-kontor på

adressen som anges i denna bruksanvisning. En förteckning

över auktoriserade reparationsombud för Stanley Fat Max och

komplett information om vår service efter försäljning nns att

tillgå via internet på: www.stanley.eu/3

Sidan laddas ...

Stanley FMC772 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Stanley FMC772 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument