Melissa 646-033 Användarmanual

SE Matberedare med mixer ..................................................2

DK Foodprocessor med blender ..........................................4

NO Foodprosessor med hurtigmikser ....................................6

FI Monitoimikone ja tehosekoitin ........................................8

UK Food processor with blender ........................................10

DE Küchenmaschine mit Mixer ............................................12

PL Robot kuchenny z mikserem ..........................................14

RU Кухонный комбайн с блендером ..................................16

646-033

IM6 09/05/05 13:49 Side 1

INTRODUKTION

För att du ska få ut så mycket som möjligt av din nya matberedare,

ber vi dig läsa igenom denna bruksanvisning innan du använder

apparaten för första gången. Vi rekommenderar även att du sparar

bruksanvisningen för framtida bruk.

SÄKERHETSÅTGÄRDER

Normal användning av matberedaren

• Felaktig användning av matberedaren kan leda till

personskador och skador på apparaten.

• Använd endast matberedaren för dess avsedda ändamål.

Tillverkaren har inget ansvar för skador som uppstår på grund

av felaktig användning eller hantering (läs mer i Garantivillkor).

• Matberedaren får endast anslutas till 230 V, 50 Hz.

• Matberedarens bas och sladd får inte sänkas ned i vatten eller

annan vätska.

• Använd inte apparaten med våta eller fuktiga händer. Se till att

inget vatten rinner ner i motordelen.

• Låt aldrig matberedaren stå obevakad när den är igång och

håll barn under uppsikt.

• Kniven och riv- och skärskivan måste hanteras med

försiktighet eftersom delarna är ytterst vassa. Ta alltid bort

kniven innan du tömmer blandarskålen.

• Kör inte matberedaren längre än 1 minut åt gången. Om

matberedaren har körts i en minut måste den få svalna innan

den används igen.

• Använd inte matberedaren om blandarskålen eller

mixerkannan är tom.

• Matberedaren lämpar sig inte för kommersiellt bruk eller bruk

utomhus.

• Använd ALDRIG fingrarna, köksredskap eller liknande för att

trycka ned ingredienser i matarröret. Använd den medföljande

påmataren.

• Ta inte bort några tillbehör förrän matberedaren har stannat

helt.

• Använd inte kniven eller riv- och skärskivan samtidigt i

blandarskålen.

• Använd inte mixern och blandarskålen samtidigt.

Förvaring av matberedaren

• Placera alltid matberedaren långt in på köksbänken.

• Placera inte matberedaren nära varma områden, t.ex.

gasplattor och elektriska spisplattor.

• Låt aldrig sladden hänga över kanten på ett bord eller en

köksbänk och se till att den inte kommer i kontakt med varma

föremål eller öppen eld.

Sladd, stickpropp och eluttag

• Se till att sladden har vecklats ut helt.

• Kontrollera regelbundet att sladden eller stickkontakten inte

har skador. Använd inte matberedaren i så fall, ej heller om

den har tappats eller skadats på något annat sätt.

• Om matberedaren, sladden eller kontakten är skadade, måste

matberedaren undersökas och om nödvändigt repareras av en

auktoriserad reparatör. I annat fall finns risk för elektriska

stötar. Försök aldrig reparera apparaten själv.

• Dra ut matberedarens stickkontakt innan du byter tillbehör, tar

av locket på skålen eller vid rengöring, samt när matberedaren

inte används.

• Undvik att dra i sladden när du drar ut den ur uttaget. Håll i

stickproppen i stället.

• Kontrollera att ingen kan dra ut sladden eller riskerar att

snubbla över sladden eller en eventuell förlängningssladd.

BESKRIVNING

1. Spärrknapp

2. Mixer

3. Lock till mixern

4. Propp

5. Skyddslock

6. Mixerns drivaxel

7. Blandarskålens drivaxel

8. Bas

9. På/av-knapp

10. Spatel

11. Tillbehörshållare

12. Knivsskydd i plast

13. Kniv

14. Påmatare

15. Riv- och skärskiva

16. Blandarskålens lock

17. Blandarskål

INNAN MATBEREDAREN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN

Placera basen (8) på en plan yta, t.ex. en köksbänk och se till att

den står stadigt på de fyra sugpropparna på undersidan.

Innan matberedaren används för första gången eller efter en lång

tids förvaring, ska alla delar som kommer i kontakt med livsmedel

rengöras.

ANVÄNDNING AV MATBEREDAREN

• Sätt dit de tillbehör som krävs och lägg ingredienserna i

matberedaren såsom beskrivs nedan.

• Starta matberedaren genom att vrida på/av-knappen (9) till

läge 1 eller 2 och stäng av den genom att vrida tillbaka till läge

0.

• Vid användning av matberedaren för kort matberedning, vrid

på/av-knappen till läge P (pulsfunktionen). Matberedaren kör i

högsta hastighet så länge du håller knappen intryckt i det

läget och stannar när du släpper knappen, vilken sedan

automatiskt går tillbaka till läge 0.

• Vid användning av mixern (2) eller kniven (13) bör du stanna

matberedaren regelbundet för att kontrollera att livsmedlet har

blandats/hackats ordentligt.

Viktigt! Om du ska hacka olika typer av livsmedel (t.ex.

grönsaker efter rått kött, frukt efter ägg), måste alla delar som

varit i kontakt med livsmedel rengöras mellan de olika typerna

av livsmedel.

2

SE

IM6 09/05/05 13:49 Side 2

ANVÄNDNING AV MIXERN

• Mixern kan inte användas om inte

blandarskålen (17) och locket till

blandarskålen (16) är på plats. Placera

blandarskålen på drivaxeln (7) och sätt på

locket på skålen. Den långa plasttungan

måste sitta på skålens utsida, på sidan av

skålen, och vridas mot basens baksida. Vrid

locket moturs tills det låser i rätt läge.

• Ta bort skyddslocket (5) från mixerns drivaxel

(6) om det sitter på.

• Placera mixern på mixerns drivaxel med

handtaget vinklat bakåt mot vänster och vrid

det moturs tills det låser i rätt läge.

• Lägg ingredienserna i mixern.

• Sätt på locket (3) till mixern genom att placera

det över mixern med piggen till höger om

mixerhandtaget och vrid locket medurs tills

det låser i rätt läge.

• Sätt på proppen (4) på locket genom att

placera det över locket så att mätbägarens

piggar passar i hålen på locket och vrid

mätbägaren medurs.

• Starta matberedaren.

• Om du vill lägga i fler ingredienser medan du

mixar, stanna matberedaren innan du tar bort

proppen för att undvika stänk.

• Om du behöver skrapa insidan av mixern, vänta tills kniven har

stannat helt innan du tar bort locket! Använd spateln (10), aldrig

fingrarna!

• Ta bort locket till mixern och mixerkannan i omvänd ordning.

Tryck in spärrknappen (1) medan locket vrids av.

• Viktigt! Vi rekommenderar ej att använda mixern för att krossa

is eller frusna bär.

ANVÄNDNING AV BLANDARSKÅLEN.

• Blandarskålen kan inte användas om inte skyddslocket har

placerats över mixerns drivaxel. Sätt på skyddslocket genom

att placera det över mixerns drivaxel och vrid det moturs.

• Sätt fast blandarskålen såsom beskrivet ovan.

• Sätt på det önskade tillbehöret:

- För att använda kniven, ta bort knivsskyddet (12) och sätt

på kniven på tillbehörshållaren. Placera tillbehörshållaren med

kniven på blandarskålens drivaxel i mitten av blandarskålen.

Lägg ingredienserna i mixern.

- För att använda riv- och skärskivan

(15), sätt på tillbehörshållaren med

skärbladet riktat uppåt. Placera

tillbehörshållaren med riv- och skärskivan

på blandarskålens drivaxel i mitten av

blandarskålen. Kontrollera att det sitter

korrekt.

• Sätt på blandarskålens lock såsom

beskrivet ovan.

• Starta matberedaren.

• Vid användning av riv- och skärskivan, mata ner ingredienserna

genom matarröret med hjälp av påmataren (14). Samma sak

gäller om du behöver lägga i fler ingredienser när kniven

används.

• Om du behöver skrapa blandarskålens insida, vänta tills kniven

har stannat helt! Använd spateln, aldrig fingrarna!

• Ta bort blandarskålens lock, kniven, riv- och skärskivan,

tillbehörshållaren och blandarskålen i omvänd ordning.

FÖRVARING

Kontrollera att matberedaren är ren och torr innan du ställer undan

den.

RENGÖRING

• Dra ut kontakten ur vägguttaget före rengöring.

• Bästa sättet att rengöra matberedarens bas är med en fuktig

trasa, och vid behov lite diskmedel. Basen får inte doppas ner i

någon form av vätska.

• Mixern, blandarskålen och alla andra lösa delar kan diskas som

vanligt - även i diskmaskin.

• Använd inga starka eller slipande rengöringsmedel för

rengöring av matberedaren och tillbehören. Använd aldrig en

tvättsvamp med slipverkan eller liknande för att rengöra

matberedaren, eftersom ytan kan skadas

TIPS FÖR MILJÖN

När elektriska produkter inte längre fungerar, ska de kasseras på ett

sätt så att de orsakar minsta möjliga belastning på miljön enligt de

lokala miljöbestämmelserna. Oftast kan du lämna in sådana

produkter till din lokala återvinningsstation.

GARANTIVILLKOR

Garantin gäller inte om:

• ovanstående instruktioner inte följs,

• apparaten har modifierats,

• apparaten har blivit felhanterad, utsatts för vårdslös behandling

eller fått någon annan form av skada,

• om fel har uppstått till följd av fel på nätspänningen.

På grund av konstant utveckling av våra produkter, både på

funktions- och designsidan, förbehåller vi oss rätten till ändringar av

våra produkter utan föregående meddelande.

IMPORTÖR

Adexi Group

Adexi A/S ansvarar inte för eventuella tryckfel.

3

IM6 09/05/05 13:49 Side 3

Sidan laddas ...

Melissa 646-033 Användarmanual

Melissa 646-033 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument