Panasonic HXDC10EC Snabbstartsguide

1AG6P1P6287--(S)

Grundläggande bruksanvisning

Dual Camera

Modell nr.HX-DC10

HX-DC1

Läs hela bruksanvisningen före användning.

Mer detaljerade instruktioner angående kamerans funktion finns i

“Bruksanvisning (pdf-format)” på den bifogade cd-romskivan.

Installera den på datorn och läs den.

EC

Web Site: http://www.panasonic-europe.com

VQT3M97

2 VQT3M97

Säkerhetsinformation

Bästa kund!

Vi vill passa på att tacka dig för att

du har köpt denna Dual Camera

från Panasonic. Läs

bruksanvisningen noga och spara

den för framtida bruk. Observera att

de faktiska knapparna,

komponenterna och menyobjekten

osv. på din Dual Camera kanske ser

annorlunda ut än de som visas på

bilderna i bruksanvisningen.

VARNING:

FÖR ATT MINSKA RISKEN

FÖR BRAND, ELCHOCKER

ELLER SKADOR PÅ

PRODUKTEN:

i UTSÄTT INTE

UTRUSTNINGEN FÖR

REGN, FUKT, DROPP

ELLER STÄNK OCH

FÖRSÄKRA DIG OM ATT

INGA VÄTSKEFYLLDA

FÖREMÅL, SÅSOM VASER,

PLACERAS PÅ

UTRUSTNINGEN.

i ANVÄND ENDAST DE

TILLBEHÖR SOM

REKOMMENDERAS.

i TA INTE AV HÖLJET

(ELLER BAKSTYCKET);

DET FINNS INGA DELAR

INUTI SOM DU KAN

REPARERA PÅ EGEN

HAND.

ÖVERLÅT ALLT

REPARATIONSARBETE

TILL KVALIFICERAD

SERVICEPERSONAL.

FÖRSIKTIGT!

i INSTALLERA ELLER

PLACERA INTE DEN HÄR

APPARATEN PÅ EN

BOKHYLLA, I ETT SKÅP

ELLER ANNAT

BEGRÄNSAT UTRYMME.

SE TILL ATT KAMERAN

HAR TILLRÄCKLIG

LUFTCIRKULATION.

FÖR ATT UNDVIKA RISK

FÖR ELSTÖTAR ELLER

BRANDFARA PÅ GRUND

AV ÖVERHETTNING, SE

TILL ATT GARDINER OCH

ANDRA MATERIAL INTE

TÄPPER FÖR FLÄKTARNA.

i TÄPP INTE FÖR

APPARATENS

FLÄKTÖPPNINGAR MED

TIDNINGAR,

BORDSDUKAR,

GARDINER OCH ANDRA

LIKNANDE FÖREMÅL.

i PLACERA INTE ÖPPNA

ELDSLÅGOR, SÅSOM

TÄNDA LJUS PÅ

APPARATEN.

i BORTSKAFFA BATTERIER

PÅ MILJÖVÄNLIGT SÄTT.

VÄGGUTTAGET MÅSTE

FINNAS NÄRA

UTRUSTNINGEN OCH SKA

VARA LÄTTILLGÄNGLIGT.

VQT3M97 3

k Om batteriet

k EMC Elektromagnetisk

kompatibilitet

Denna symbol (CE) finns på

märkplattan.

k Produktidentifikationsskylt

k Information för användare om

hopsamling och

avfallshantering av gammalt

material och använda batterier

För att gamla produkter och

använda batterier ska hanteras och

återvinnas på rätt sätt ska man ta

dem till passande uppsamlingsställe

i enlighet med nationella

bestämmelser och direktiven 2002/

96/EC och 2006/66/EC.

När du kasserar dessa produkter

och batterier på rätt sätt hjälper du

till att spara på värdefulla resurser

och förebygga en potentiell negativ

inverkan på människors hälsa och

på miljön som annars skulle kunna

uppstå p.g.a. otillbörlig

avfallshantering.

För mer information om uppsamling

och återvinning av gamla produkter

och batterier, var god kontakta din

kommun, din avfallshanterare eller

det försäljningsställe där du köpte

din artikel.

Olämplig avfallshantering kan

beläggas med straff i enlighet med

nationella bestämmelser.

Varning

Riks för brand, explosion och

brännskador. Montera inte isär

kameran, låt den inte bli

varmare än 60 °C och bränn

den inte.

FÖRSIKTIGT

Explosionsrisk vid felaktig

montering av batteriet. Ersätt

endast med batteri av samma

eller likvärdig typ som

rekommenderas av tillverkaren.

Kasta förbrukade batterier i

enlighet med tillverkarens

anvisningar.

Produkt Plats

Dual Camera Batterihållare

Dessa symboler på

produkter,

förpackningar och/

eller medföljande

dokument betyder

att man inte ska

blanda elektriska

och elektroniska

produkter eller

batterier med

vanliga

hushållssopor.

4 VQT3M97

[Information om avfallshantering i

länder utanför den Europeiska

unionen]

Dessa symboler är endast giltiga

inom den Europeiska Unionen. Om

du vill kassera dessa föremål, var

god kontakta dina lokala

myndigheter eller din lokala

återförsäljare och fråga efter rätt

metod för avfallshantering.

k Försiktighetsmått vid

användning

Förvara den här apparaten på så

långt avstånd som möjligt från

elektromagnetisk utrustning

(som till exempel

mikrovågsugnar, TV-apparater,

videospel med mera).

i Om du använder den här

apparaten ovanpå eller i närheten

av en TV-apparat, kan bilderna

och/eller ljudet på den här

apparaten brytas av

elektromagnetiska vågor.

i Använd inte den här apparaten i

närheten av mobiltelefoner

eftersom detta kan orsaka

störningar som påverkar bild och/

eller ljud.

i Inspelade data kan skadas eller

bilderna förvrängas av starka

magnetiska fält som skapas av

högtalare eller stora motorer.

i Elektromagnetiska vågor som

genererats av mikroprocessorer

kan påverka den här apparaten

och störa bild och/eller ljud.

i Om den här apparaten påverkas

av elektromagnetisk utrustning

och slutar fungera ordentligt,

stäng av den och ta ur batteriet

eller koppla ur AC-adaptern. Sätt

sedan tillbaka batteriet eller

koppla i ACadaptern och sätt på

apparaten igen.

Använd inte apparaten i närheten

av radiosändare eller

högspänningsledningar.

i Om du spelar in i närheten av

radiosändare eller

högspänningsledningar kan

bilderna och/eller ljudet påverkas.

För

affärsanvändare

inom den

Europeiska

Unionen

Om du vill kassera

elektrisk eller

elektronisk

utrustning, var god

kontakta din

återförsäljare eller

leverantör för

ytterligare

information.

Notering till

batterisymbolen

(nedtill, två

symbolexempel):

Denna symbol kan

användas i

kombination med

en kemisk symbol. I

detta fall iakttar den

de krav som ställs

upp i direktivet för

den aktuella

kemikalien.

Cd

VQT3M97 5

VIKTIGT! LÄS FÖLJANDE

k Om modellerna som omfattas av den här bruksanvisningen

i Den här bruksanvisningen gäller modellerna HX-DC10 och HX-DC1.

i I de fall avsnitt rör en särskild modell så anges modellnumret.

k Börja alltid med att ta några testbilder

Ta alltid några testbilder före viktiga händelser, så att du är säker på att bilder

och ljud spelas in som de ska.

k Skadeslöshet för inspelat innehåll

Panasonic påtar sig inget ansvar för skador som direkt eller indirekt beror på

någon typ av problem som leder till förlust av inspelat eller redigerat innehåll,

och ger inga garantier om något innehåll ifall inspelning eller redigering inte

fungerar som det ska. Ovanstående gäller likaledes i det fall det görs någon

typ av reparationer av kameran (inklusive av komponenter som inte är

relaterade till det inbyggda minnet/hårddisken).

k Hantering av det inbyggda minnet

Den här kameran är försedd med ett inbyggt minne (HX-DC10: cirka 80 MB,

HX-DC1: cirka 80 MB). Ta hänsyn till följande punkter när det används.

i Statusindikatorn (sidan 13) lyser när SD-kortet eller det inbyggda minnet

används (för läsning, inspelning, uppspelning, radering osv.). När lampan

lyser ska du inte utföra något av följande, eftersom det kan skada det

inbyggda minnet eller göra att kameran inte fungerar som den ska.

h Stänga av kameran (ta ut batteriet)

h Ta ut SD-kortet ur kameran.

h Sätta i eller ta bort USB-kabeln

h Utsätta kameran för vibrationer eller stötar

i Information om kassering eller överlåtelse av kameran finns på sidan 111 i

bruksanvisningen (pdf-format).

Säkerhetskopiera data regelbundet.

Det inbyggda minnet är en tillfällig lagringsplats. Säkerhetskopiera data till

en dator eller dvd-skiva för att förhindra att data raderas på grund av statisk

elektricitet, elektromagnetiska vågor, skador eller tekniska fel. (Mer

information finns på sidan 122 i bruksanvisningen (pdf-format).)

6 VQT3M97

k Om kamerans inspelningsmetod och kompatibilitet

i Den här kameran är en digital filmkamera som är kompatibel med MP4-

standarden (MPEG-4AVC/H.264-format) och som spelar in HDTV-video

med hög definition.

Videoformaten AVCHD och MPEG2 skiljer sig åt och är därför inte

kompatibla.

i Videor som har spelats in eller skapats med andra enheter kan eventuellt

försämras eller inte gå att spela upp med den här kameran. På samma sätt

kan det hända att videor som har spelats in med den här kameran

försämras eller inte går att spela upp med andra enheter, även om

enheterna i fråga stöder MP4-formatet.

i Den här kameran är kompatibel med den enhetliga DCF-standarden

(Design rule for Camera File system) som upprättats av JEITA (Japan

Electronics and Information Technology Industries Association) samt med

Exif (Exchangeable Image File Format). Filer som inte är kompatibla med

DCF-standarden kan inte spelas upp.

i Kameran stöder bilder i filformatet JPEG. (Inte alla filer i JPEG-format kan

spelas upp.)

i Bilder som har spelats in eller skapats med andra enheter kan eventuellt

försämras eller inte gå att spela upp med den här kameran. På samma sätt

kan det hända att bilder som har spelats in med den här kameran

försämras eller kan inte spelas upp med andra enheter.

k Om batteriet

i Håll alltid batteriet utom räckhåll för barn. Kontakta genast läkare om

någon råkar svälja batteriet.

k Om fotona och bilderna i bruksanvisningen

i Produktbilder, illustrationer, menyskärmar osv. i bruksanvisningen kan

skilja sig något från den verkliga produkten.

i Om inget annat anges kommer skärm- och kamerabilderna från modellen

HX-DC10.

k Övrig information om den här bruksanvisningen

i SD-kort, SDHC-minneskort och SDXC-minneskort benämns “SD-kort”.

i Sidhänvisningar anges med parentes, t.ex.: (sidan 00).

VQT3M97 7

INNEHÅLL

KONTROLLERA MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR ....................................9

OM KORTET ........................................................................................10

Mediekort som kan användas med den här kameran

(fr.o.m. februari 2011) ...............................................................10

 INSTÄLLNING

NAMN PÅ DELAR ................................................................................12

LADDA BATTERIET .............................................................................15

SÄTTA I KORTET .................................................................................20

SLÅ PÅ OCH AV KAMERAN ................................................................22

Slå på kameran .............................................................................22

Stänga av kameran .......................................................................23

STÄLLA IN DATUM OCH TID ..............................................................24

Säkerhetskopiering av datum och tid ............................................26

VÄXLA MELLAN INSPELNINGSLÄGE OCH UPPSPELNINGSLÄGE 27

INTELLIGENT AUTOLÄGE (HX-DC10) ...............................................28

 GRUNDLÄGGANDE ANVÄNDNING

FOTOGRAFERA

VIDEOINSPELNING .............................................................................30

TA FOTON ............................................................................................31

MAKROFOTOGRAFERING (ZOOM) ...................................................32

SPELA UPP

SPELA UPP VIDEOR OCH FOTON ....................................................33

Så här sparar du en bildruta från en video som ett foto ................35

RADERA BILDER .........................................................................36

 ANDRA ENHETER OCH ANSLUTNINGAR

ANSLUTA TILL EN TV

ANSLUTA TILL EN TV .........................................................................37

Ansluta till en videoingång .............................................................38

Ansluta till ett HDMI-uttag ..............................................................38

SPELA UPP PÅ EN TV ........................................................................39

8 VQT3M97

 VIKTIGA MEDDELANDEN OCH VARNINGAR

EXTRATILLBEHÖR ............................................................................. 40

SPECIFIKATIONER ............................................................................. 41

OM UPPHOVSRÄTT ........................................................................... 47

Läsa bruksanvisningen (pdf-format) .................................................... 48

VQT3M97 9

KONTROLLERA MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR

Kontrollera att följande tillbehör finns med innan du

börjar använda produkten.

Produktnumren gäller fr.o.m. februari 2011. De kan

komma att ändras.

 Batteri

VW-VBX070

 Nätadapter

VSK0751

 USB-kabel

VFA0544

 AV-kabel

VFA0543

 Linsskydd

VFC4701

Rem till linsskydd

VFC4702

 Cd-romskiva

Programvara

 Handrem

*Fäst handremmen för att undvika att

tappa kameran. (Mer information finns

på sidan 45 i bruksanvisningen (pdf-

format).)

VFC4627

 Cd-romskiva

Bruksanvisning

VFF0811

i Kasta förpackningsmaterial på lämpligt vis.

i

Håll batteriet och linsskyddet utom räckhåll för barn, så att de inte råkar svälja delarna.

10 VQT3M97

OM KORTET

Mediekort som kan användas med den här

kameran (fr.o.m. februari 2011)

Använd SD-kort med SD Speed Class Rating* klass 4 eller högre för

videoinspelning.

* SD Speed Class Rating är hastighetsstandarden för inspelningar som görs i

följd. Titta på kortets etikett för att se vilken klass det tillhör.

(Exempel)

Kameran är kompatibel med SDXC-enheter (enheter som är kompatibla

med SD-minneskort/SDHC-minneskort/SDXC-minneskort). Om du

använder ett SDHC-minneskort/SDXC-minneskort i en annan enhet ska

du kontrollera att den är kompatibel med respektive minneskort.

Korttyp Kapacitet Videoinspelning Fotografering

SD-minneskort

8 MB/16 MB/

32 MB/64 MB/

128 MB/256 MB

Funktion garanteras

inte.

Funktion

garanteras

inte.

512 MB/

1 GB/2 GB

Kan användas.

Kan

användas.

SDHC-

minneskort

4 GB/6 GB/

8 GB/12 GB/

16 GB/

24 GB/32 GB

SDXC-

minneskort

48 GB/64 GB

På supportwebbplatsen på nedanstående adress kan du kontrollera vilka

av våra SD-minneskort/SDHC-minneskort/SDXC-minneskort som kan

användas med den här produkten.

http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam

(Webbplatsen finns bara på engelska.)

VQT3M97 11

i Minneskort på 4 GB eller mer som inte har en SDHC-logotyp eller

minneskort på 48 GB eller mer som inte har en SDXC-logotyp är inte

baserade på SD-minneskortsspecifikationer.

i Kort med större kapacitet än 64 GB kan inte användas.

i När skrivskyddsspärren på SD-kortet är i det låsta läget går det inte att

spela in, radera eller redigera någonting på kortet.

i Håll minneskortet utom räckhåll för barn, så att de inte råkar svälja det.

Skrivskyddsspärr

12 VQT3M97

INSTÄLLNING

NAMN PÅ DELAR

Framsida

Lins

Skärmenhet

Intern

stereomikrofon

Statusindikator

Högtalare

Blixt

i Blixten blir

mycket varm

och kan orsaka

brännskador.

Rör inte vid

blixten under

fotografering.

* Monteringshålet för stativet

finns på undersidan.

Om du ansluter ett

stativ som har en

skruvlängd på över 5,5

mm kan kameran

skadas.

VQT3M97 13

INSTÄLLNING

k Om statusindikatorn (Mer information om laddningsstatus finns på

sidan 166 i bruksanvisningen (pdf-format).)

iStatusindikatorn lyser eller blinkar för att

visa kamerans driftstatus.

Statusindikatorstatus

Kamera-

status

Färg Lyser/

blinkar

Röd

Lyser Det

inbyggda

minnet eller

SD-kortet

används

Blinkar

(snabbare)

Fel vid

batteriladd

ning

Blinkar

(snabbt)

Självutlösar

en är aktiv

Blinkar

(långsamt)

Batteriet

laddas

Blinkar

(långsamm

are)

Grön

Lyser USB-

anslutning

Blinkar I viloläge

Orange

Lyser Anslutning

av AV-

kabel/

HDMI-

minikabel

Statusindikator

14 VQT3M97

INSTÄLLNING

Baksida

Fotograferingsknapp

Strömbrytare

[@]-knapp

[O]-knapp

SET-knapp

LCD-skärm

HX-DC1

REC/ -knapp

Uttagsskydd

Batterilucka

Zoomreglage*

Videoinspelningsknapp

MENU-knapp

knapp

Fotograferingsknapp

[@]-knapp

[O]-knapp

SET-knapp

REC/ -knapp

Videoinspelningsknapp

MENU-knapp

ZOOM RANGE-knapp

HX-DC10

Zoomreglage*

HDMI-uttag

USB/AV-uttag

k Funktionskontroll

* Vid inspelning: zoomfotografering [W/T]

Vid uppspelning: volymjustering, bildförstoring, växla

uppspelningsskärm

Handremsögla

(Mer information

finns på sidan 45 i

bruksanvisningen

(pdf-format).)

VQT3M97 15

INSTÄLLNING

LADDA BATTERIET

Batteriet är inte laddat vid inköpstillfället. Ladda det helt innan det används.

Information om laddningstid och

inspelningskapacitet

k Laddnings-/inspelningstid

i Temperatur: 25 °C/fuktighet: 60 %RH

i Vi rekommenderar att batteriet laddas på en plats där

omgivningstemperaturen (samt batteriets temperatur) ligger mellan

10 °C och 30 °C. (Batteriets temperatur ska vara densamma.)

Den angivna laddningstiden gäller vid laddning med nätadaptern.

<HX-DC10>

Det har konstaterats att varumärkesförfalskade batterier som är mycket

snarlika originalprodukten finns att köpa på vissa marknader. En del av

dessa batterier har inte tillräckliga skyddsanordningar och uppfyller därför

inte kraven i tillämpliga säkerhetsstandarder. Det finns risk att batterierna

kan orsaka brand eller explosion. Observera att vi inte kan hållas ansvariga

för några olyckor eller fel som inträffar till följd av att ett varumärkesförfalskat

batteri har använts. För att säkerställa att produkten är säker att använda

rekommenderar vi att ett äkta Panasonic-batteri används.

Batteriets

modellnummer

[spänning/kapacitet

(minimum)]

Laddning

tid

Inspelning

släge

Maximal

kontinuerlig

inspelningstid

Faktisk

inspelnings

tid

Medföljande

batteri/VW-

VBX070 (tillval)

[3,7 V/700 mAh]

Cirka

2 h

Cirka 1 h

Cirka

30 min

Cirka

1 h 10 min

Cirka

35 min

Cirka

1 h 15 min

Cirka

1 h 10 min

<

Cirka

1 h 20 min

-

16 VQT3M97

INSTÄLLNING

<HX-DC1>

i Tiderna är uppskattningar.

i Den angivna laddningstiden gäller ett helt urladdat batteri. Laddningstiden

och inspelningstiden varierar beroende på användningsförhållandena, t.ex.

hög/låg temperatur.

i Den faktiska inspelningstiden hänvisar till inspelningstid när inspelningen

startas/stoppas, kameran slås på och av och zoomreglaget flyttas

upprepade gånger.

i Batterierna är varma efter användning eller laddning. Detta är inte ett fel.

i Mer information om återstående batteriladdning finns på sidan 114 i

bruksanvisningen (pdf-format).

i Använd alltid äkta Panasonic-batterier (VW-VBX070).

i Om du använder andra batterier kan produktkvaliteten inte garanteras.

i Utsätt inte batteriet för värme eller öppen låga.

i Lämna inte batteriet någon längre tid i en bil som utsätts för direkt solljus

och där dörrar och fönster är stängda.

Batteriets

modellnummer

[spänning/kapacitet

(minimum)]

Laddning

tid

Inspelning

släge

Maximal

kontinuerlig

inspelningstid

Faktisk

inspelnings

tid

Medföljande

batteri/VW-

VBX070 (tillval)

[3,7 V/700 mAh]

Cirka

2 h

Cirka 50 min

Cirka

30 min

Cirka

1 h

Cirka

35 min

Cirka

1 h 25 min

Cirka

40 min

Cirka

1 h 5 min

Cirka

35 min

<

Cirka

1 h 30 min

-

VQT3M97 17

INSTÄLLNING

Ungefärlig drifttid och antal bilder som kan spelas in

<HX-DC10>

<HX-DC1>

Inspelningsförhållanden enligt CIPA-standarden

i CIPA är en förkortning av Camera & Imaging Products Association.

i Användning av det medföljande batteriet

i Användning av ett Panasonic SD-minneskort (2 GB)

Antal bilder som

kan spelas in

Cirka 170 bilder

Enligt CIPA-standarden

Inspelningstid Cirka 85 min

Uppspelningstid Cirka 180 min

Antal bilder som

kan spelas in

Cirka 180 bilder

Enligt CIPA-standarden

Inspelningstid Cirka 90 min

Uppspelningstid Cirka 180 min

18 VQT3M97

INSTÄLLNING

1 Sätt i batteriet.

h Det går att sätta i batteriet på fel sätt så var noga med att kontrollera

riktningen på batteriet när du sätter i det.

1 Skjut

utåt

3 Öppna

Anslutningsmark

eringar

5 Stäng

4

Sätt i batteriet såsom anslutningsmarkeringarna visar

<Så här tar du ut batteriet>

i

Stäng av kameran genom att

trycka på strömbrytaren tills

statusindikatorn (sidan 13) släcks

innan du tar ut batteriet.

i

Lyft upp ena änden av batteriet

för att ta ut det.

Batteri

Batterilucka

2

6 Stäng

ordentligt tills

du hör ett

klick.

VQT3M97 19

INSTÄLLNING

2 Koppla ihop kameran och nätadaptern med hjälp av USB-kabeln

(medföljer) och sätt sedan i nätadaptern i ett eluttag.

h Laddning sker endast när kameran är avstängd eller i viloläge. (Mer

information finns på sidan 26 i bruksanvisningen (pdf-format).)

Laddning sker inte när kameran är i inspelningsläge eller

uppspelningsläge.

h Enheten är i vänteläge när nätadaptern är ansluten. Primärkretsen är

alltid strömförande så länge nätadaptern är ansluten till eluttaget.

h Använd inte någon annan nätadapter än den som medföljde.

h Använd inte någon annan USB-kabel än den som medföljde.

h Statusindikatorn blinkar rött med 0,5 sekunders mellanrum om det är

fel på batteriet eller om det har satts i felaktigt. Kontrollera att batteriet

är korrekt isatt.

h Om batteriet fortfarande inte laddas kan det vara fel på kameran,

batteriet eller nätadaptern. Se sidan 166 i bruksanvisningen (pdf-

format) om statusindikatorn blinkar snabbt eller långsamt.

h Statusindikatorn stängs av när laddningen är klar.

h Laddningen tar cirka 120 minuter.

h Använd endast den medföljande USB-kabeln. Om en annan

USB-kabel används kan inte funktion garanteras.

h Nätadaptern är endast avsedd för den här kameran. Använd den

inte med andra enheter.

Till nätadaptern

Nätadapter

1 Öppna

3 Till

eluttaget

2

S

tatusindikator

20 VQT3M97

INSTÄLLNING

SÄTTA I KORTET

Formatera alltid ett nyinköpt kort eller ett kort som har använts i en annan

enhet med den här kameran innan du använder det. (Mer information finns på

sidorna 100 y 111 i bruksanvisningen (pdf-format).) Om du använder ett

oformaterat kort kan själva kortet bli oanvändbart.

<Så här tar du ut kortet...>

h Ta ut kortet genom att trycka in det och sedan släppa. Kortet åker då

ut en bit, så att du kan dra ut det.

Kortets etikettsida

2 Sätt i kortet

1

Öppna

3 Stäng

i Tryck rakt in tills

du hör ett klick.

4 Stäng

ordentligt tills

du hör ett klick.

1 Tryck mitt på kortet.

2 Dra kortet

rakt ut.

Sidan laddas ...

Panasonic HXDC10EC Snabbstartsguide

Denna manual är också lämplig för

Panasonic HXDC10EC Snabbstartsguide

Relaterade papper

Andra dokument