Panasonic HXDC10EC Bruksanvisningar

Bruksanvisning

Dual Camera

Modell nr.HX-DC10

HX-DC1

Läs hela bruksanvisningen före användning.

Web Site: http://www.panasonic-europe.com

VQT3P22-1

2 VQT3P22

VIKTIGT! LÄS FÖLJANDE

k Om modellerna som omfattas av den här bruksanvisningen

i Den här bruksanvisningen gäller modellerna HX-DC10 och HX-DC1.

i I de fall avsnitt rör en särskild modell så anges modellnumret.

k Börja alltid med att ta några testbilder

Ta alltid några testbilder före viktiga händelser, så att du är säker på att bilder

och ljud spelas in som de ska.

k Skadeslöshet för inspelat innehåll

Panasonic påtar sig inget ansvar för skador som direkt eller indirekt beror på

någon typ av problem som leder till förlust av inspelat eller redigerat innehåll,

och ger inga garantier om något innehåll ifall inspelning eller redigering inte

fungerar som det ska. Ovanstående gäller likaledes i det fall det görs någon

typ av reparationer av kameran (inklusive av komponenter som inte är

relaterade till det inbyggda minnet/hårddisken).

k Hantering av det inbyggda minnet

Den här kameran är försedd med ett inbyggt minne (HX-DC10: cirka 80 MB,

HX-DC1: cirka 80 MB). Ta hänsyn till följande punkter när det används.

i Statusindikatorn (sidan 14) lyser när SD-kortet eller det inbyggda minnet

används (för läsning, inspelning, uppspelning, radering osv.). När lampan

lyser ska du inte utföra något av följande, eftersom det kan skada det

inbyggda minnet eller göra att kameran inte fungerar som den ska.

h Stänga av kameran (ta ut batteriet)

h Ta ut SD-kortet ur kameran

h Sätta i eller ta bort USB-kabeln

h Utsätta kameran för vibrationer eller stötar

i Information om kassering eller överlåtelse av kameran finns på sidan 111.

Säkerhetskopiera data regelbundet.

Det inbyggda minnet är en tillfällig lagringsplats. Säkerhetskopiera data till

en dator eller dvd-skiva (sidan 122) för att förhindra att data raderas på

grund av statisk elektricitet, elektromagnetiska vågor, skador eller

tekniska fel.

VQT3P22 3

k Om kamerans inspelningsmetod och kompatibilitet

i Den här kameran är en digital filmkamera som är kompatibel med MP4-

standarden (MPEG-4AVC/H.264-format) och som spelar in HDTV-video

med hög definition.

Videoformaten AVCHD och MPEG2 skiljer sig åt och är därför inte

kompatibla.

i Videor som har spelats in eller skapats med andra enheter kan eventuellt

försämras eller inte gå att spela upp med den här kameran. På samma sätt

kan det hända att videor som har spelats in med den här kameran

försämras eller inte går att spela upp med andra enheter, även om

enheterna i fråga stöder MP4-formatet.

i Den här kameran är kompatibel med den enhetliga DCF-standarden

(Design rule for Camera File system) som upprättats av JEITA (Japan

Electronics and Information Technology Industries Association) samt med

Exif (Exchangeable Image File Format). Filer som inte är kompatibla med

DCF-standarden kan inte spelas upp.

i Kameran stöder bilder i filformatet JPEG. (Inte alla filer i JPEG-format kan

spelas upp.)

i Bilder som har spelats in eller skapats med andra enheter kan eventuellt

försämras eller inte gå att spela upp med den här kameran. På samma sätt

kan det hända att bilder som har spelats in med den här kameran

försämras eller kan inte spelas upp med andra enheter.

k Om batteriet

i Håll alltid batteriet utom räckhåll för barn. Kontakta genast läkare om

någon råkar svälja batteriet.

k Om fotona och bilderna i bruksanvisningen

i Produktbilder, illustrationer, menyskärmar osv. i bruksanvisningen kan

skilja sig något från den verkliga produkten.

i Om inget annat anges kommer skärm- och kamerabilderna från modellen

HX-DC10.

k Övrig information om den här bruksanvisningen

i SD-kort, SDHC-minneskort och SDXC-minneskort benämns ”SD-kort”.

i Sidhänvisningar anges med parentes, t.ex.: (sidan 00).

4 VQT3P22

DET HÄR KAN DU ANVÄNDA DIN

DIGITALA FILMKAMERA TILL

Enkel fotografering/uppspelning (grundläggande funktioner)

Intelligent autoläge

(HX-DC10)

... (sidan 41)

Rikta kameran mot motivet så fastställer

kameran automatiskt scenen och tar

bilderna med optimala inställningar.

Spela in filmer

... (sidan 46)

Ta foton

... (sidan 47)

Spela upp videor och

foton

... (sidan 52)

353 000:15:53

16

M

-

S

1080-30

p

1080-30

p

000:00:09

2

M

16

M

-

S

F3.5

1/30

F3.5

1/30

20.12.201120.12

20.12.

2011

20.12.2011

VQT3P22 5

Använda bekväma funktioner (praktiska

tillämpningar)

Bildstabilisator ... (sidorna 36, 67)

Följ motiv ... (sidorna 38, 73)

Scenläge ... (sidorna 34, 65, 164 till 166)

TIPS

Användarguide på Internet

När kameran har kopplats till en Internetansluten VIERA-enhet via en HDMI-

minikabel (säljs separat) kan du trycka på VIERA-fjärrkontrollens menyknapp

och välja ”User guide on the Internet” (Användarguide på Internet), så visas

lättförståeliga förklaringar av kamerans egenskaper och bekväma funktioner

på VIERA-enhetens skärm.

i Gäller VIERA-enheter som har sålts fr.o.m. december 2010.

i Information om hur du ansluter kameran till VIERA-enheten via en HDMI-

minikabel finns på sidorna 143 till 145.

6 VQT3P22

Behålla inspelade videor (kopiera)

Från det inbyggda minnet till

SD-kortet ...

(sidan 40)

DVD-inspelare och videodäck ...

(sidan 147)

* Det går inte att sätta i ett SD-kort som har

spelats in med den här kameran direkt i

kortplatsen och spela upp eller kopiera från

kortet.

* Det går inte att ansluta kameran till USB-

anslutningen och spela upp eller kopiera från

den.

* Det går inte att spela in med HD-bildkvalitet på

en Blu-ray-inspelare.

På en dator ...

(sidorna 116 till 141)

VQT3P22 7

INNEHÅLL

OM KORTET ........................................................................................ 11

Mediekort som kan användas med den här kameran

(fr.o.m. februari 2011) ............................................................... 11

 INSTÄLLNING

NAMN PÅ DELAR ................................................................................ 13

LADDA BATTERIET ............................................................................ 16

Om temperaturvarningsikonen .............................................. 22

SÄTTA I KORTET ................................................................................ 23

SLÅ PÅ OCH AV KAMERAN ............................................................... 25

Slå på kameran ............................................................................. 25

Stänga av kameran ....................................................................... 26

Slå på kameran när den är i viloläge ............................................ 26

STÄLLA IN DATUM OCH TID .............................................................. 27

Säkerhetskopiering av datum och tid ............................................ 29

VÄXLA MELLAN INSPELNINGSLÄGE

OCH UPPSPELNINGSLÄGE .......................................................... 30

MENYSKÄRMEN ................................................................................. 31

Öppna/stänga menyskärmen ........................................................ 31

Använda menyn ............................................................................ 32

Översikt över menyskärmen ......................................................... 33

INTELLIGENT AUTOLÄGE (HX-DC10) ............................................... 41

 GRUNDLÄGGANDE ANVÄNDNING

FOTOGRAFERA

FÖRE FOTOGRAFERING ................................................................... 44

För bästa resultat .......................................................................... 44

Så här använder du tillbehören ..................................................... 45

VIDEOINSPELNING ............................................................................ 46

TA FOTON ........................................................................................... 47

Ta ett foto samtidigt som du spelar in video ................................. 49

MAKROFOTOGRAFERING (ZOOM) .................................................. 50

SPELA UPP

SPELA UPP VIDEOR OCH FOTON .................................................... 52

Så här sparar du en bildruta från en video som ett foto ................ 55

RADERA FILER ................................................................................... 56

Radera enstaka/radera alla/radera mapp ..................................... 56

Radera markerad(e) ..................................................................... 57

8 VQT3P22

UPPSPELNINGSLÄGEN ..................................................................... 59

Uppspelningsskärm med 21 bilder ............................................... 59

Förstora (zooma in) bilden (endast foton) ..................................... 60

 AVANCERAD ANVÄNDNING

FOTOGRAFERA

INSPELNINGSMENY 1 ....................................................................... 61

Inställning av inspelningsläge (sidan 33) ...................................... 61

Upplösning (sidan 33) ................................................................... 64

Inställning av scenläge (sidan 34) ................................................ 65

Inställning av självutlösare (sidan 34) ........................................... 66

INSPELNINGSMENY 2 ....................................................................... 67

Inställning av rörelsekompensation (bildstabilisator) (sidan 36) ... 67

Fokusinställning (sidan 36) ........................................................... 68

Inställning av ISO-känslighet (sidan 36) ....................................... 69

Vitbalansinställning (sidan 36) ...................................................... 70

INSPELNINGSMENY 3 ....................................................................... 71

Exponeringsinställning (HX-DC10) (sidan 38) .............................. 71

Inställning av följ motiv (sidan 38) ................................................. 73

Inställning av genvägar (sidan 38) ................................................ 75

Exponeringskompensation ........................................................... 78

SPELA UPP

UPPSPELNINGSMENY 1 .................................................................... 79

Inställningar för bildspel (sidan 39) ............................................... 79

Inställning av filskydd (sidan 39) ................................................... 80

Rotera (sidan 39) .......................................................................... 82

Ändra storlek (sidan 39) ................................................................ 82

UPPSPELNINGSMENY 2 .................................................................... 83

Reducera röda ögon (sidan 40) .................................................... 83

Redigera videor (sidan 40) ........................................................... 84

Kopiera (sidan 40) ........................................................................ 93

VISA FILINFORMATION ..................................................................... 95

 STÄLLA IN ALTERNATIV

VISA ALTERNATIVINSTÄLLNINGSMENYN ....................................... 96

INTRODUKTION TILL ALTERNATIVINSTÄLLNINGSMENYN ........... 97

Inställning av tv-utgång (sidan 100) ............................................ 103

Inställning av lagringsmapp (sidan 102) ..................................... 107

Inställning av uppspelningsmapp (sidan 102) ............................. 108

Inställning av Fil-nr återuppt. (sidan 102) ................................... 109

Formatera (initiera) (sidan 100) .................................................. 111

VQT3P22 9

KONTROLLERA ÅTERSTÅENDE KORTMINNE ...............................112

Kontrollera återstående antal bilder och videoinspelningstid ......112

Kontrollera tillgänglig ljudinspelningstid .......................................113

KONTROLLERA ÅTERSTÅENDE BATTERILADDNING ...................114

 ANDRA ENHETER OCH ANSLUTNINGAR

ANSLUTA TILL EN DATOR

STÄLLA IN ANSLUTNINGSLÄGE ......................................................116

ANVÄNDA SOM KORTLÄSARE ........................................................118

OM INNEHÅLLET PÅ KORTET .........................................................119

Konfigurera kataloger på kortet ...................................................119

Filformat ......................................................................................119

Vid användning som kortläsare ...................................................120

Välja medium att ansluta till .........................................................121

ANVÄNDA SOM WEBBKAMERA ......................................................123

Operativsystem ...........................................................................123

Använda som webbkamera .........................................................124

DET HÄR KAN DU GÖRA MED EN DATOR .....................................125

Innehåll på den medföljande cd-skivan .......................................125

Licensavtal för slutanvändare ......................................................127

OPERATIVSYSTEM ...........................................................................129

Operativsystem för HD Writer VE 1.0 ..........................................129

Använda HD Writer VE 1.0 ..........................................................132

Operativsystem för kortläsarfunktionen (masslagring) ................133

INSTALLATION ..................................................................................134

Avinstallera HD Writer VE 1.0 .....................................................137

STARTA HD WRITER VE 1.0 ............................................................138

Läsa bruksanvisningen till programmen ......................................139

OM DU ANVÄNDER Mac ...................................................................140

Operativsystem ...........................................................................140

Kopiera foton på en dator ............................................................140

Så här kopplar du från USB-kabeln på säkert vis .......................141

ANSLUTA TILL EN TV

ANSLUTA TILL EN TV .......................................................................142

Ansluta till en videoingång ...........................................................143

Ansluta till ett HDMI-uttag ............................................................143

SPELA UPP PÅ EN TV ......................................................................144

Spela upp med VIERA Link™ (HDAVI Control™) .......................144

10 VQT3P22

KOPIERA

KOPIERA ........................................................................................... 147

Kopiera i standarbildkvalitet ........................................................ 147

 VIKTIGA MEDDELANDEN OCH VARNINGAR

VANLIGA FRÅGOR ........................................................................... 149

FELSÖKNING .................................................................................... 157

Kamera ....................................................................................... 157

Begränsningar gällande funktioner i scenläget och färgläget ..... 164

OM UPPHOVSRÄTT ......................................................................... 167

VIKTIGT ATT TÄNKA PÅ VID ANVÄNDNING ................................... 168

INSPELNINGSLÄGEN/UNGEFÄRLIG INSPELNINGSTID ............... 174

UNGEFÄRLIGT ANTAL INSPELNINGSBARA BILDER .................... 176

VQT3P22 11

OM KORTET

Mediekort som kan användas med den här

kameran (fr.o.m. februari 2011)

Använd SD-kort med SD Speed Class Rating* klass 4 eller högre för

videoinspelning.

* SD Speed Class Rating är hastighetsstandarden för inspelningar som görs i

följd. Titta på kortets etikett för att se vilken klass det tillhör.

(Exempel)

Kameran är kompatibel med SDXC-enheter (enheter som är kompatibla

med SD-minneskort/SDHC-minneskort/SDXC-minneskort). Om du

använder ett SDHC-minneskort/SDXC-minneskort i en annan enhet ska

du kontrollera att den är kompatibel med respektive minneskort.

Korttyp Kapacitet Videoinspelning

Fotografering

SD-minneskort

8 MB/16 MB/

32 MB/64 MB/

128 MB/256 MB

Funktion garanteras

inte.

Funktion

garanteras

inte.

512 MB/

1 GB/2 GB

Kan användas.

Kan

användas.

SDHC-

minneskort

4 GB/6 GB/

8 GB/12 GB/

16 GB/

24 GB/32 GB

SDXC-

minneskort

48 GB/64 GB

På supportwebbplatsen på nedanstående adress kan du kontrollera vilka

av våra SD-minneskort/SDHC-minneskort/SDXC-minneskort som kan

användas med den här produkten.

http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam

(Webbplatsen finns bara på engelska.)

12 VQT3P22

i Minneskort på 4 GB eller mer som inte har en SDHC-logotyp eller

minneskort på 48 GB eller mer som inte har en SDXC-logotyp är inte

baserade på SD-minneskortsspecifikationer.

i Kort med större kapacitet än 64 GB kan inte användas.

i När skrivskyddsspärren på SD-kortet är i det låsta läget går det inte att

spela in, radera eller redigera någonting på kortet.

i Håll minneskortet utom räckhåll för barn, så att de inte råkar svälja det.

Skrivskyddsspärr

VQT3P22 13

INSTÄLLNING

NAMN PÅ DELAR

Framsida

Blixt

Lins

Skärmenhet

Intern

stereomikrofon

i Blixten blir

mycket varm

och kan orsaka

brännskador.

Rör inte vid

blixten under

fotografering.

Statusindikator

* Monteringshålet för stativet

finns på undersidan.

Högtalare

Om du ansluter ett stativ

som har en skruvlängd

på över 5,5 mm kan

kameran skadas.

14 VQT3P22

INSTÄLLNING

k Om statusindikatorn (information om laddningsstatus finns på

sidan 166)

i Statusindikatorn lyser eller blinkar för att

visa kamerans driftstatus.

Statusindikatorstatus

Kamerastatus

Färg Lyser/

blinkar

Röd

Lyser Det

inbyggda

minnet eller

SD-kortet

används

Blinkar

(snabbare)

Fel vid

batteriladdning

Blinkar

(snabbt)

Självutlösaren

är aktiv

Blinkar

(långsamt)

Batteriet

laddas

Blinkar

(långsammare)

Grön

Lyser USB-

anslutning

Blinkar I viloläge

Orange

Lyser

Anslutning av

AV-kabel/

HDMI-

minikabel

Statusindikator

VQT3P22 15

INSTÄLLNING

Baksida

Fotograferingsknapp

Strömbrytare

[@]-knapp

[O]-knapp

SET-knapp

LCD-skärm

HX-DC1

REC/ -knapp

Uttagsskydd

Batterilucka

Zoomreglage*

Videoinspelningsknapp

MENU-knapp

knapp

Fotograferingsknapp

[@]-knapp

[O]-knapp

SET-knapp

REC/ -knapp

Videoinspelningsknapp

MENU-knapp

ZOOM RANGE-

knapp

HX-DC10

Zoomreglage*

Handremsögla

(sidan 45)

HDMI-uttag

USB/AV-uttag

k Funktionskontroll

* Vid inspelning: zoomfotografering [W/T] (sidan 50)

Vid uppspelning: volymjustering (sidan 53 och 63), bildförstoring

(sidan 60), växla uppspelningsskärm (sidan 59)

16 VQT3P22

INSTÄLLNING

LADDA BATTERIET

Batteriet är inte laddat vid inköpstillfället. Ladda det helt innan det används.

Information om laddningstid och

inspelningskapacitet

k Laddnings-/inspelningstid

i Temperatur: 25 °C/fuktighet: 60 %RH.

i Vi rekommenderar att batteriet laddas på en plats där

omgivningstemperaturen (samt batteriets temperatur) ligger mellan

10 °C och 30 °C. (Batteriets temperatur ska vara densamma.)

Den angivna laddningstiden gäller vid laddning med nätadaptern.

<HX-DC10>

Det har konstaterats att varumärkesförfalskade batterier som är mycket

snarlika originalprodukten finns att köpa på vissa marknader. En del av

dessa batterier har inte tillräckliga skyddsanordningar och uppfyller därför

inte kraven i tillämpliga säkerhetsstandarder. Det finns risk att batterierna

kan orsaka brand eller explosion. Observera att vi inte kan hållas

ansvariga för några olyckor eller fel som inträffar till följd av att ett

varumärkesförfalskat batteri har använts. För att säkerställa att produkten

är säker att använda rekommenderar vi att ett äkta Panasonic-batteri

används.

Batteriets

modellnummer

[spänning/kapacitet

(minimum)]

Laddning

tid

Inspel-

ningsläge

Maximal

kontinuerlig

inspelningstid

Faktisk

inspelnings-

tid

Medföljande

batteri/VW-

VBX070 (tillval)

[3,7 V/700 mAh]

Cirka 2 h

Cirka 1 h

Cirka

30 min

Cirka

1 h 10 min

Cirka

35 min

Cirka

1 h 15 min

Cirka

1 h 10 min

<

Cirka

1 h 20 min

-

VQT3P22 17

INSTÄLLNING

<HX-DC1>

i Tiderna är uppskattningar.

i Den angivna laddningstiden gäller ett helt urladdat batteri. Laddningstiden

och inspelningstiden varierar beroende på användningsförhållandena, t.ex.

hög/låg temperatur.

i Den faktiska inspelningstiden hänvisar till inspelningstid när inspelningen

startas/stoppas, kameran slås på och av och zoomreglaget flyttas

upprepade gånger.

i Batterierna är varma efter användning eller laddning. Detta är inte ett fel.

i Mer information om den återstående batteriladdningen finns på sidan 114.

i Använd alltid äkta Panasonic-batterier (VW-VBX070).

i Om du använder andra batterier kan produktkvaliteten inte garanteras.

i Utsätt inte batteriet för värme eller öppen låga.

i Lämna inte batteriet någon längre tid i en bil som utsätts för direkt solljus

och där dörrar och fönster är stängda.

Batteriets

modellnummer

[spänning/kapacitet

(minimum)]

Laddning

tid

Inspel-

ningsläge

Maximal

kontinuerlig

inspelningstid

Faktisk

inspelnings-

tid

Medföljande

batteri/VW-

VBX070 (tillval)

[3,7 V/700 mAh]

Cirka 2 h

Cirka 50 min

Cirka

30 min

Cirka

1 h

Cirka

35 min

Cirka

1 h 25 min

Cirka

40 min

Cirka

1 h 5 min

Cirka

35 min

<

Cirka

1 h 30 min

-

18 VQT3P22

INSTÄLLNING

Ungefärlig drifttid och antal bilder som kan spelas in

<HX-DC10>

<HX-DC1>

Inspelningsförhållanden enligt CIPA-standarden

i CIPA är en förkortning av Camera & Imaging Products Association

i Användning av det medföljande batteriet

i Användning av ett Panasonic SD-minneskort (2 GB)

Antal bilder som

kan spelas in

Cirka 170 bilder

Enligt CIPA-standarden

Inspelningstid Cirka 85 min

Uppspelningstid Cirka 180 min

Antal bilder som

kan spelas in

Cirka 180 bilder

Enligt CIPA-standarden

Inspelningstid Cirka 90 min

Uppspelningstid Cirka 180 min

VQT3P22 19

INSTÄLLNING

1 Sätt i batteriet.

h Det går att sätta i batteriet på fel sätt så var noga med att kontrollera

riktningen på batteriet när du sätter i det.

1 Skjut

utåt

3 Öppna

Anslutningsmarkeringar

5 Stäng

4

Sätt i batteriet såsom anslutningsmarkeringarna visar

<Så här tar du ut batteriet...>

i

Stäng av kameran genom att

trycka på strömbrytaren tills

statusindikatorn (sidan 14) släcks

innan du tar ut batteriet.

i

Lyft upp ena änden av batteriet

för att ta ut det.

Batteri

Batterilucka

2

6 Stäng

ordentligt tills

du hör ett

klick.

20 VQT3P22

INSTÄLLNING

2 Koppla ihop kameran och nätadaptern med hjälp av USB-kabeln

(medföljer) och sätt sedan i nätadaptern i ett eluttag.

h Laddning sker endast när kameran är avstängd eller i viloläge

(sidan 26). Laddning sker inte när kameran är i inspelningsläge eller

uppspelningsläge.

h Enheten är i vänteläge när nätadaptern är ansluten. Primärkretsen är

alltid strömförande så länge nätadaptern är ansluten till eluttaget.

h Använd inte någon annan nätadapter än den som medföljde.

h Använd inte någon annan USB-kabel än den som medföljde.

h Statusindikatorn blinkar rött med 0,5 sekunders mellanrum om det är

fel på batteriet eller om det har satts i felaktigt. Kontrollera att batteriet

är korrekt isatt.

h Om batteriet fortfarande inte laddas kan det vara fel på kameran,

batteriet eller nätadaptern. Se sidan 166 om statusindikatorn blinkar

snabbt eller långsamt.

h Statusindikatorn stängs av när laddningen är klar.

h Laddningen tar cirka 120 minuter.

h Använd endast den medföljande USB-kabeln. Om en annan

USB-kabel används kan inte funktion garanteras.

h Nätadaptern är endast avsedd för den här kameran. Använd den

inte med andra enheter.

Till nätadaptern

Nätadapter

2

1 Öppna

3 Till

eluttaget

Statusindikator

Sidan laddas ...

Panasonic HXDC10EC Bruksanvisningar

Denna manual är också lämplig för

Panasonic HXDC10EC Bruksanvisningar

Relaterade papper

Andra dokument