Kontakta oss
Åtelkamera M15
Bruksanvisning
Åtelkamera M15 – Bruksanvisning
Innehållsförteckning
Kapitel 1 Översikt ............................................................................................................ 1
1.1 Beskrivning av enheten .............................................................................................. 1
1.2 Huvudfunktion ............................................................................................................ 1
1.3 Utseende ...................................................................................................................... 2
1.3.1 Komponent ....................................................................................................... 2
1.3.2 Indikering ......................................................................................................... 4
Kapitel 2 Förberedelse ..................................................................................................... 5
2.1 Isättning av batteri ...................................................................................................... 5
2.1.1 Batterianvisningar ........................................................................................... 5
2.1.2 Sätta i batteri ................................................................................................... 5
2.2 Sätta i SD-kortet ......................................................................................................... 5
2.3 Sätta i simkortet igen (valfritt) .................................................................................. 6
2.4 Montera antennen ....................................................................................................... 7
2.5 Installera HIKMICRO Sight ......................................................................................... 7
2.6 Lägga till en enhet ...................................................................................................... 8
2.7 Uppgradering av fast programvara ............................................................................ 8
2.8 Montera enheten ......................................................................................................... 9
2.8.1 Montera enheten med rem .............................................................................. 9
2.8.2 Montera enheten på ett stativ (valfritt) .......................................................... 9
Kapitel 3 Enhetsinställningar ......................................................................................... 10
3.1 Fjärrkontroll ...............................................................................................................10
3.2 Ställa in kameraläge .................................................................................................10
3.3 Drifttid ........................................................................................................................11
3.4 Schemalagd bildtagning ...........................................................................................11
3.5 Bildinställningar ........................................................................................................12
3.5.1 Bildtagning i serieläge ...................................................................................12
3.5.2 Fördröjd bildtagning ......................................................................................12
3.6 PIR-känslighet ..........................................................................................................13
3.7 Flash-utgång .............................................................................................................13
3.8 Max bilder att ladda upp/dag ...................................................................................13
3.9 Redigera enhetens namn ..........................................................................................13
Åtelkamera M15 – Bruksanvisning
Kapitel 4 Systeminställningar ........................................................................................ 15
4.1 GPS-Tjänst ................................................................................................................15
4.2 Ställa in datumformat ...............................................................................................15
4.3 Överskrivningscykel för SD-kort .............................................................................15
4.4 Visa enhetsinformation ............................................................................................15
4.5 Återställa enheten .....................................................................................................16
4.6 Ta bort enhet .............................................................................................................16
Kapitel 5 Filhantering .................................................................................................... 17
5.1 Visa filer .....................................................................................................................17
5.2 Redigera filer .............................................................................................................17
5.3 Filtrera filer ................................................................................................................18
5.4 Exportera filer ............................................................................................................19
Säkerhetsföreskrifter .................................................................................................... 20
Juridisk information ...................................................................................................... 22
Föreskrifter ................................................................................................................... 24
Åtelkamera M15 – Bruksanvisning
1
Kapitel 1 Översikt
1.1 Beskrivning av enheten
HIKMICRO Åtelkamera M15 är en kraftfull och robust åtelkamera som använder 4G. Den
kan utlösas av djurs rörelse med en mycket känslig passiv infraröd rörelsesensor (PIR).
Den tar äkta realistiska färgfoton eller videoklipp under dagtid och supertydliga svartvita
bilder eller videoklipp på natten. De tagna fotona och videoklippen kan överföras till
mobiltelefoner via 4G-mobilnätverket, när och var som helst.
1.2 Huvudfunktion
● Praktisk mottagning och överföring via 4G-nätverk: M15 har stöd för 4G mobilnätverk,
där tagna foton ses direkt via appen HIKMICRO Sight.
● Bläddring bland foton och kategorihantering: Sök efter och hantera tagna foton och
videos i albumet.
● Avancerade men lättanvända funktioner via appen HIKMICRO Sight: M15 har stöd för
kamerainställningar och kontroll av kamerastatus.
● Fjärrkontroll: Ställ in intervallet för att ta emot tagna bilder och videor i appen, eller
synkronisera inställningar. Se Fjärrkontroll.
Åtelkamera M15 – Bruksanvisning
2
1.3 Utseende
1.3.1 Komponent
Figur 1–1 Åtelkamerans beståndsdelar
Åtelkamera M15 – Bruksanvisning
3
Tabell 1–1 Komponentbeskrivning
Nr Komponent Funktion
1 PIR-sensor Upptäcker rörelser från djur och tar bilder.
2 Lins Visar målen.
3 Infrarött ljus Gör det lättare att se mål i mörk omgivning.
4 Ljussensor
Känner av omgivningens ljusstryka.
* Enheten fungerar normalt i inställningsläge om
indikatorn lyser rött.
5 Mikrofon Spelar in ljud.
6 Formatering av
SD-kort Håll knappen intryckt för att formatera SD-kortet.
7 Brytare för
på/av/inställning
På/Av: Slå på/av enheten.
Konfiguration: Växla till denna status för att starta
appens konfigurering.
8 Indikatorer
Grön: I god fungerande ordning.
Gul/röd: Fel förekommer.
* Mer information finns under Indikering.
Obs!
Om apparaten inte används under mer än 3 minuter i
inställningsläget övergår den automatiskt till
arbetsläget.
9 SD-kortplats För isättning av SD-kort.
10 Knapp för
synkronisering
Tryck för att synkronisera inställningarna i appen och
utlösa manuell bildtagning i inställningsläget.
11 Frigöringsknapp Frigör batterifacket.
12 Återställning För att återställa standardinställningarna.
13 Strömanslutning För anslutning till extern strömkälla (12 VDC).
14 Gränssnitt av typ
C För att överföra data med en typ-C-kabel.
15 Fäste för stativ För standardiserat 1/4 tums stativfäste.
16 Batterifack Innehåller batterier.
17 Skyddande hölje Skyddar knappar och komponenter.
18 Låsspärr Låser det skyddande höljet.
19 Låsningshål För att låsa skyddslocket med en rem.
Åtelkamera M15 – Bruksanvisning
4
20 Antennanslutning För att ansluta antennen.
21 Simkortplats För isättning av simkort.
22 Fästpunkter för
spännrem För att trä remmen genom hålen.
Obs!
Om apparaten inte används under mer än 3 minuter i inställningsläget övergår den
automatiskt till arbetsläget.
1.3.2 Indikering
Enhetens indikatorer betyder följande.
Tabell 1-2 Beskrivning av indikatorn
Symbol Beskrivning Status
SD-kortsindikator
Lyser grönt: SD-kort har bra status.
Blinkar grönt: I felsökningsläge eller vid
uppgradering av fast programvara.
Gul: Undantagsfel i SD-kort.
Röd: Inget SD-kort.
Släckt: SD-kortformatering.
Batteriindikator
Grön: Batterinivån är högre än 80 %.
Gul: Batterinivån är mellan 20 % och 80 %.
Röd: Batterinivån är lägre än 20 %.
Blinkar rött: Enheten stängs av efter 5 s.
Signalindikator
Lyser grönt: Optimal signal.
Gul: Acceptabel signal.
Röd: Otillräcklig signal.
Blinkar rött: Inget simkort/inget
Mega-simkort/kommunikationsavbrott.
Indikator för
användarkonto
Blinkar grönt: Ansluter till server.
Lyser grönt: Användarkonto bundet och ansluter till
serverkommunikation.
Blinkar rött: Användarkonto bundet, men anslutning
till serverkommunikation misslyckades.
Lyser rött: Användarkonto ej bundet.
Obs!
Om alla indikatorer först lyser grönt och sedan slocknar innebär detta att enheten håller på
att utföra en återställning.
Åtelkamera M15 – Bruksanvisning
5
Kapitel 2 Förberedelse
2.1 Isättning av batteri
2.1.1 Batterianvisningar
● Kontrollera att dina batterier fungerar normalt i temperaturområdet -20 °C till 55 °C.
● Ta ur batterierna om du inte använder enheten under en längre tid.
● Enheten har stöd för uppladdningsbara batterier eller brunstensbatterier i AA-format.
Den batterispänning som krävs är 1,5 till 2 V.
● Batteriets livslängd varierar beroende på olika funktionsinställningar.
2.1.2 Sätta i batteri
Figur 2–1 Sätta i batterier
Steg
1. Tryck på batterifackets frigöringsknapp.
2. Dra ut batterifacket.
3. Sätt i sex eller tolv AA-batterier enligt markeringarna för plus och minus.
4. Sätt i batterifacket tills det klickar till i låst läge.
2.2 Sätta i SD-kortet
Obs!
● Se till att SD-kortet sätts i åt rätt håll, annars fastnar det i kortplatsen.
● SD-kortets lagringsutrymme får inte överstiga 64 GB, annars kan enheten inte känna
av SD-kortets status korrekt.
Åtelkamera M15 – Bruksanvisning
6
● SD-kortets storlek ska vara 32 mm x 24 mm.
Steg
1. Se till att SD-kortet sätts i åt rätt håll (enligt vad som visas på bilden).
2. Sätt i SD-kortet tills det klickar till i låst läge.
Figur 2–2 Sätta i SD-kortet
2.3 Sätta i simkortet igen (valfritt)
Obs!
● Simkortet har installerats i enheten. Sätt INTE tillbaka simkortet om det inte behövs.
● Se till att simkortet sätts i åt rätt håll, annars fastnar det i kortplatsen.
Steg
1. Tryck simkortet inåt och släpp det tills ett klick hörs. Ta bort simkortet när det kommer
upp.
2. Se till att simkortet sätts i åt rätt håll(enligt vad som visas på bilden).
3. Sätt i simkortet tills det klickar till i låst läge.
Figur 2–3 Sätta i simkortet
Åtelkamera M15 – Bruksanvisning
7
2.4 Montera antennen
Montera antennen för att förstärka signalen utomhus, som exempelvis i en skog.
Steg
1. Rikta in antennens gängade hål mot antennhållaren.
2. Vrid antennen medurs för att fästa den på enheten.
Figur 2–4 Montera antennen
2.5 Installera HIKMICRO Sight
Sök efter HIKMICRO Sight i App Store (iOS-system) eller Google Play™ (Android-system)
och ladda ned den, eller skanna QR-koden för att ladda ned och installera appen.
Android-system iOS-system
Åtelkamera M15 – Bruksanvisning
8
2.6 Lägga till en enhet
Innan du börjar
● Registrera ett användarkonto och logga in enligt anvisningarna.
● Kontrollera indikatorerna och byt enhetsstatus till Inställning innan du lägger till
enheten.
Steg
1. Tryck på i det övre högra hörnet och välj åtelkamera.
2. Hitta QR-koden på åtelkameran.
Figur 2–5 Hitta QR-koden
3. Tryck på Skanna QR-Kod för att skanna QR-koden och lägga till enheten.
Börja konfigurera parametrarna i appen när indikatorn för användarkonto lyser grönt på
enheten.
Obs!
Varje enhet kan bara vara bunden till ett användarkonto. Om du vill binda om den till ett
annat användarkonto ber vi dig kontakta den tekniska supporten för hjälp.
2.7 Uppgradering av fast programvara
Åtelkameran har stöd för att hitta den senaste versionen av firmware och uppgradera den
via HIKMICRO SIGHT-appen.
Innan du uppgraderar, kontrollera att kamerans batterikapacitet är mer än 50 %.
Obs!
● När batterinivån är lägre än 50 % stöds inte uppgraderingen av fast programvara.
● Om uppgraderingen misslyckas kommer enheten att starta om och försöka igen.
● Enheten startar om automatiskt efter uppgraderingen.
Åtelkamera M15 – Bruksanvisning
9
2.8 Montera enheten
Enheten kan monteras på ett träd eller en stolpe med hjälp av en rem, eller monteras på ett
stativ.
2.8.1 Montera enheten med rem
Steg
1. Trä remmen genom remmens fästpunkter.
2. Fäst remmen på en trädstam eller stolpe.
Figur 2–6 Montera enheten utomhus
2.8.2 Montera enheten på ett stativ (valfritt)
Montera enheten på ett stativ. Justera enhetens position efter behov.
Obs!
Stativet ingår inte. Det kan köpas separat. Storleken på stativets monteringsyta är 1/4 tum.
Åtelkamera M15 – Bruksanvisning
10
Kapitel 3 Enhetsinställningar
Det går att konfigurera parametrar som drifttid, PIR, känslighet, schemalagd bildtagning,
fördröjd tagning etc. för enheten.
3.1 Fjärrkontroll
När parametrarna på appen har konfigurerats går det att ställa in intervallet gällande
mottagning av tagna bilder och videos i appen, samt synkroniseringsinställningar i realtid
eller efter en viss period.
Realtid
Konfigurationen börjar gälla och appen tar emot filer i realtid. Realtid är förinställt.
Fördröjning
Det går att välja fördröjning 0,5 h, fördröjning 1 h, fördröjning 2 h, etc. Konfigurationen
träder i kraft och appen tar emot filer efter den inställda tiden.
Obs!
I Inställningsläge trycker du på SYNC om du vill ta bilder eller synkronisera
konfigurationen direkt till åtelkameran.
3.2 Ställa in kameraläge
Det går att ställa in kameraläge som foto, video eller foto och video.
Foto
Enheten tar bilder och skickar dem till servern. Det går att ställa in upplösningen under
Bildupplösning.
Video
Enheten spelar in videor och skickar dem till servern. Det går att ställa in
videoupplösning och varaktighet under Videoupplösning.
Foto och Video
Enheten tar först bilder och spelar sedan in videor. När enheten har slutat spela in
skickar den bilderna och videorna till servern. Både Bildupplösning och
Videoupplösning ska ställas in.
Åtelkamera M15 – Bruksanvisning
11
Obs!
● Det går att ställa in seriebildstagning för foto eller foto- och videoläge. Se Bildtagning
i serieläge.
● De bilder och videor som tas emot på HIKMICRO Sight är i miniatyrformat.
3.3 Drifttid
Det går att ställa in två drifttidsperioder i realtid för den infraröda sensorn och den
schemalagda bildtagningen.
Steg
1. Tryck på Drifttid 1 för att öppna inställningsgränssnittet.
2. Tryck på för att aktivera denna funktion.
3. Ställ in Starttiden och Sluttiden, och tryck på Bekräfta.
Figur 3–1 Ställa in drifttid
4. Upprepa ovanstående steg för att ställa in den andra drifttiden, Drifttid 2.
Resultat
Enheten aktiverar PIR och schemalagd bildtagning för den inställda tiden, exempelvis från
18:41 till 20:07.
3.4 Schemalagd bildtagning
Det går att ställa in intervallet för att ta bilder eller videor automatiskt, oavsett om PIR är av
eller på.
Steg
1. Tryck på Schemalagd bildtagning för att öppna inställningsgränssnittet.
2. Tryck på för att aktivera denna funktion.
3. Ställ in den schemalagda bildtagningen eller inspelningstiden, och tryck på Bekräfta.
Åtelkamera M15 – Bruksanvisning
12
Figur 3–2 Ställa in schemalagd bildtagning
Resultat
Enheten kommer att ta bilder eller spela in videor efter den inställda tiden.
3.5 Bildinställningar
Flera bildlägen, t.ex. seriebildtagning och fördröjd bildtagning, kan konfigureras för
åtelkameran.
3.5.1 Bildtagning i serieläge
Enheten tar en, två eller tre bilder kontinuerligt, och skickar de först tagna bilderna till
servern.
Obs!
Denna funktion stöds ej när kameraläget är inställt på Video.
3.5.2 Fördröjd bildtagning
Fördröjd bildtagning låter dig ställa in tidsintervallet mellan varje detektering innan
kameran tar nästa foto eller spelar in nästa video.
Steg
1. Tryck på Fördröjd bildtagning för att öppna inställningsgränssnittet.
2. Tryck på för att aktivera denna funktion.
3. Ställ in fördröjningstiden för bildtagning eller inspelning, och tryck Bekräfta.
Figur 3–3 Ställa in fördröjd bildtagning
Åtelkamera M15 – Bruksanvisning
13
Resultat
Bildtagningen och videoinspelningen aktiveras igen efter en viss period. Enheten kan till
exempel ta bilder igen efter 5 sekunder.
3.6 PIR-känslighet
PIR står för passiv infraröd strålning, som kan känna av målets rörelser. Med hjälp av
PIR-känslighet kan du ställa in enhetens detekteringskänslighet. Ju högre värdet är, desto
enklare kan enheten detektera mål.
3.7 Flash-utgång
Justera det infraröda ljusets strömstyrka.
3.8 Max bilder att ladda upp/dag
Ställ in max antal bilder som kan laddas upp till molnalbumet per dag.
Steg
1. Tryck på Max bilder att ladda upp/dag för att öppna inställningsgränssnittet.
2. Ange antal bilder (1 till 99) som ska laddas upp per dag.
3. Tryck på Bekräfta.
Figur 3–4 Ställa in max bilder att ladda upp/dag
Att göra härnäst
Information om visning av de uppladdade filerna finns under Visa filer.
3.9 Redigera enhetens namn
Det går att ändra enhetens namn.
Steg
1. Tryck på Enhetsdetaljer för att öppna inställningsgränssnittet.
2. Tryck på Kameranamn.
Åtelkamera M15 – Bruksanvisning
14
3. Ange ett nytt namn för din kamera, och tryck på Bekräfta.
Figur 3–5 Redigera enhetens namn
Åtelkamera M15 – Bruksanvisning
15
Kapitel 4 Systeminställningar
4.1 GPS-Tjänst
Du kan aktivera GPS-tjänst för att få enhetens plats i realtid. Om du stänger av
GPS-tjänsten blir platskoordinater för bilder/videor och enhetens realtidsplats
otillgängliga.
Zooma in på kartan genom att trycka på , och zooma ut på kartan genom att trycka på
.
4.2 Ställa in datumformat
Gå till Enhetsinställningar och tryck på Datumformat. Det går att välja MM-DD-YY och
DD-MM-YY.
4.3 Överskrivningscykel för SD-kort
SD-kortets överskrivningscykel gör det enklare att hantera SD-kortets kapacitet. Tryck på
för att aktivera denna funktion.
På
De filer som lagrats på SD-kortet först raderas automatiskt när SD-kortet är fullt.
Av
Enheten stängs av om SD-kortet är fullt.
4.4 Visa enhetsinformation
Tryck på Enhetsdetaljer för att öppna enhetens informationsgränssnitt. Därefter kan du se
enhetens information såsom utgivningsdatum, SIM-ID, fjärrkontrolläge, SD-kortets
kapacitet, etc. Det går även att se en del av informationen på hemsidan.
Figur 4–1 Visa enhetsinformation
Åtelkamera M15 – Bruksanvisning
16
4.5 Återställa enheten
Gå till Enhetsinställningar och tryck på Återställ standardinställningar längst ned på sidan.
Välj det datumformat som önskas.
Det går även även trycka på återställningsknappen på enheten med ett utmatningsstift för
att återställa enheten. Se Återställningsknapp under Utseende.
4.6 Ta bort enhet
Steg
1. Tryck på på gränssnittet vänstra sida.
2. Tryck på Ta bort enhet.
3. Tryck på Bekräfta för att ta bort enheten, eller tryck på Avbryt för att avbryta åtgärden.
Figur 4–2 Ta bort enhet
Obs!
Alla data på enheten (bilder, videor, inköpsplan och liknande) tas bort synkront.
Åtelkamera M15 – Bruksanvisning
17
Kapitel 5 Filhantering
5.1 Visa filer
Du kan visa de tagna bilderna och inspelade videoklippen i ett molnalbum i din telefon.
Tryck på Molnalbum på hemsidan så kommer du till molnalbumet.
Eller tryck på Media längst ned hemsidan för att öppna molnalbumet.
Figur 5–1 Öppna molnalbum
5.2 Redigera filer
De tagna bilderna och inspelade videorna sparas i molnalbumet. Du kan se filinformation,
lägga till taggar för filer, ladda ner filer till lokala album, radera filer etc.
Uppgift Åtgärder
Se filinformation
1. Tryck för att öppna en fil.
2. Tryck på för att se filinformation, såsom filstorlek,
mottagningstid och tagg.
Obs!
Du kan redigera taggen för filen här.
Lägga till taggar
1. Tryck för att öppna en fil.
2. Tryck på för att öppna gränssnittet för taggar.
3. Välj taggar för filen. Det går att lääga till högst fem taggar.
Obs!
Du kan skräddarsy taggar för dina filer.
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Relaterade papper
Andra dokument
-
Sony Xperia L1 Användarmanual
-
-
Sony Xperia Z5 Användarmanual
-
Sony Xperia Z3+ Dual Användarmanual
-
Sony Xperia XA Ultra Användarmanual
-
-
Sony Xperia XA Användarmanual
-
-
Sony Xperia Z5 Premium Dual Användarmanual