Princess 242800 Bruksanvisning

Sidan laddas...

57

SV

Säkerhetsanvisningar

Allmän säkerhet

Läs noggrant igenom •

handboken före användning.

Behåll handboken för

framtida behov.

Använd bara apparaten och •

tillbehören för de avsedda

ändamålen. Använd inte

apparaten och tillbehören för

andra syften än de som

beskrivs i handboken.

Använd inte apparaten om •

någon del eller tillbehör är

skadat eller defekt. Om

någon del eller tillbehör är

skadat eller defekt, måste

den bytas av tillverkaren eller

behörig serviceverkstad.

Apparaten kan användas av •

barn från och med 8 års ålder

och av personer med ett

fysiskt, sensoriskt, mentalt eller

motoriskt handicap, eller bris

på erfarenhet och kunskap

om de övervakas eller

instrueras om hur apparaten

ska användas på ett säkert

sätt och förstår de risker som

kan uppkomma. Barn får inte

leka med apparaten. Rengöring

och underhåll får inte utföras

av barn såvida de inte är

äldre än 8 år och övervakas.

Håll apparaten och nätkabeln

utom räckhåll för barn som är

yngre än 8 år.

Barn bör övervakas för att •

säkerställa att de inte leker

med apparaten.

Om barn eller personer med •

fysiska, sensoriska, mentala

eller motoriska problem eller

personer som saknar

erfarenhet och kunskap

använder apparaten kan det

innebära risker. Personer som

ansvarar för deras säkerhet

bör ge uttryckliga anvisningar

eller övervaka användningen

av apparaten.

Använd inte apparaten nära •

badkar, duschar, bassänger

eller andra kärl som innehåller

vatten.

Sänk inte ned apparaten •

i vatten eller någon annan

vätska. Om apparaten

hamnar i vatten eller någon

annan vätska, så får

apparaten inte tas bort med

händerna. Dra omedelbart ut

nätkontakten från

vägguttaget. Om apparaten

hamnar under vatten eller

någon annan vätska får den

inte användas igen.

58

SV

Rengör apparaten och •

tillbehören. Se avsnittet

"Rengöring och underhåll".

El-säkerhet

Före användning, kontrollera •

alltid att spänningen i det

använda nätuttaget

överensstämmer med den

som anges på märkplåten.

Apparaten är inte avsedd att •

användas med en yttre timer

eller separat

fjärrstyrningssystem.

Anslut apparaten till ett jordat •

vägguttag. Om nödvändigt,

använd en jordad

förlängningskabel med lämplig

diameter (minst 3 x 1 mm

2

).

Kontrollera att vatten inte kan •

komma in i kontaktstiften på

nätkabeln eller

förlängningskabeln.

Nysta alltid upp nätkabeln •

och förlängningskabeln helt.

Kontrollera att nätkabeln inte •

hänger över en bordskant

och att den inte kan fastna

av misstag eller trampas på.

Håll nätkabeln borta från •

hetta, olja och skarpa kanter.

Använd inte apparaten om •

nätkabeln eller nätkontakten

är skadad eller defekt.

Om nätkabeln eller

nätkontakten är skadad eller

defekt, måste den bytas av

tillverkaren eller behörig

serviceverkstad.

Dra aldrig i nätkabeln när du •

ska lossa nätkontakten från

nätuttaget.

Lossa nätkontakten från •

nätuttaget när apparaten

inte används, före montering

eller demontering och före

rengöring och underhåll.

Säkerhetsanvisningar för

kaffebryggare

Apparaten är bara avsedd •

för hushållsbruk.

Använd inte apparaten •

utomhus.

Använd inte apparaten •

i fuktiga miljöer.

Om apparaten är fylld med •

vatten får den endast

användas i frostfria miljöer.

Använd inte apparaten på •

ställen som ligger mer än

1.500 m över havet.

Placera apparaten på ett •

plant och stabilt underlag.

Placera apparaten på ett •

värmebeständigt och

vattensäkert underlag.

59

SV

Placera inte apparaten på en •

spishäll.

Placera inte apparaten på •

varma ytor eller i närheten av

öppen eld.

Kontrollera att apparaten •

inte kommer i kontakt med

lättantändliga material.

Håll apparaten borta från •

värmekällor.

Var försiktig med varmvatten •

och ånga så att du undviker

brännskador.

Rengöring och underhåll

Varning!

- Innan rengörning eller underhåll, slå av

apparaten och dra ut nätkontakten från

vägguttaget.

- Sänk inte ned apparaten i vatten eller

någon annan vätska.

Försiktig!

- Använd inte frätande eller slipande

rengöringsmedel vid rengöring av apparaten

och dess olika tillbehör.

Kontrollera apparaten regelbundet med •

avseende på eventuella skador.

Rengör apparatens utsida med en mjuk, •

fuktig trasa. Torka apparatens utsida

ordentligt med en ren, torr trasa.

Rengör tillbehören efter varje användning:•

- Rengör kassetten för kaffekuddar och

kassetten för malet kaffe i såpvatten.

- Rengör doserarkassetten och

kaffedoserarens filter i såpvatten.

- Rengör vattenbehållaren och locket till

vattenbehållaren i såpvatten.

- Rengör koppbrickan och droppbrickan

i såpvatten.

- Skölj tillbehören under rinnande vatten.

- Torka tillbehören ordentligt med en ren,

torr trasa.

Sköljning av apparaten (fig. A - C)

Apparaten måste sköljas om den inte har

använts på ett par dagar. Börja alltid skölja

apparaten direkt efter påslag för att minska

energiförbrukningen.

Varning!

- Var försiktig med varmvatten och ånga så

att du undviker brännskador. Het ånga kan

tränga ut från kaffedoseraren under

processen.

- Före sköljning av apparaten, kontrollera att

vattenbehållaren är placerad i apparaten.

Skölj vattenbehållaren (12).•

Fyll vattenbehållaren (12) med vatten upp •

till max-markeringen ("MAX") på

vattennivåindikatorn (13).

Placera vattenbehållaren (12) i apparaten.•

Sätt in den kassetten för kaffekuddar (11) i •

apparaten.

Ställ låskragen (7) i läge 'A'.•

Placera två stora koppar intill varandra på •

koppbrickan (14).

Tryck på på/av-knappen (1) för att slå på •

apparaten.

Håll in start/stopp-knapparna (2/3) •

samtidigt för att starta sköljningscykeln.

Klar-att-brygga-indikatorn (5) lyser rött.

När processen är klar, ställ låskragen (7) i •

läge 'B'.

Rengöring av kaffedoserarens filter

(fig. A)

Kvaliteten på gräddskiktet försämras om

kaffedoserarens filter är igentäppt av

kafferester. Kaffedoserarens filter måste

rengöras regelbundet.

Försiktig!

- Om de två filtren till kaffedoserarens filter

trycks mot varandra, byt i så fall

kaffedoserarens filter.

Ta bort doserarkassetten (9) från apparaten.•

Ta bort kaffedoserarens filter (10) från •

doserarkassetten (9).

Rengör kaffedoserarens filter (10) i såpvatten •

med hjälp av en mjuk borste för att ta bort

kafferester.

60

SV

Häll lite avkalkningsmedel genom öppningen •

på kaffedoserarens filter (10) för att ta

bort eventuell kalk.

Skölj kaffedoserarens filter (10) under •

rinnande vatten.

Montera kaffedoserarens filter (10) på •

doserarkassetten (9).

Montera doserarkassetten (9) på apparaten.•

Inställning av vattnets hårdhetsområde

(fig. A)

Apparaten kan ställas in för olika vattenhårdhet.

Fabriksinställningen för vattenhårdheten är 4.

Kontakta vattenleverantören eller berörd lokal

myndighet för att få veta vattenhårdheten i ditt

område. Om vattenhårdheten i ditt område är

lägre än 4, kan inställningen av vattenhårdhet

ändras för att minska det antal gånger som

apparaten måste avkalkas.

Använd på/av-knappen (1) till att ställa in •

apparaten på vattenhårdheten i ditt

område. Se tabellen nedan för korrekt

inställning av korrekt vattenhårdhet.

Blinkande Område för Vattenhårdhet

signal vattenhårdhet (°dH)

••• 1(mjukt) 0-7

•••••• 2(medel) 7-14

••••••••• 3(hårt) 14-21

•••• •••• ••••

4 (mycket hårt) över 21

Tryck på på/av-knappen (1) för att stänga •

av apparaten.

Håll start/stopp-knappen (3) intryckt i 3-4 •

sekunder tills avkalkningsindikatorn (6)

börjar blinka.

Tryck på start/stopp-knappen (3) för att •

öka vattenhårdheten med en nivå.

(Område 4 följs av område 1, etc.)

Tryck kortvarigt på på/av-knappen (1) för •

att spara den nya hårdhetsinställningen.

Om du inte trycker på på/av-knappen (1)

inom 10 sekunder, så slås apparaten av

automatiskt av utan att inställningen sparas.

Upprepa de två första stegen för att •

kontrollera vattnets hårdhet.

Avkalkning av apparaten (fig. A - C)

Apparaten måste avkalkas regelbundet.

Apparaten har en automatisk avkalknings-

indikator som informerar användaren om när

avkalkning behövs.

Obs: Skador orsakade av bristande avkalkning

av apparaten täcks inte av garantin.

Om avkalkningsindikatorn (6) blinkar, •

måste apparaten avkalkas. Det är

fortfarande möjligt att brygga kaffe.

Om avkalkningsindikatorn (6) lyser oavbrutet, •

så är avkalkningsprogrammet i gång.

Det automatiska avkalkningsprogrammet

i apparaten är optimerat till att användas för

125 ml durgol

®

swiss espresso

®

. Produkten ska

användas outspädd, är mycket effektiv och

garanterar en tillförlitlig avkalkning, och därmed

en lång drifttid för apparaten. Avkalkningsmedlet

finns tillgängligt på vår serviceverkstad.

Varning!

- Var försiktig vid avkalkning av apparaten för

att förhindra skador på möbler och kläder.

Placera en tom gryta (minst 1,2 l) under

kaffedoseraren (8) för att undvika stänk.

Försiktig!

- Använd bara durgol

®

swiss espresso

®

i

angiven kvantitet för att avkalka apparaten.

- Använd inte vinäger eller vinägerkoncentrat

vid avkalkning av apparaten.

- Använd inte citronsyra till avkalkning av

apparaten.

Fyll den tomma vattenbehållaren (12) med •

durgol

®

swiss espresso

®

(125 ml) blandat

med färskvatten (0,8 l).

Placera vattenbehållaren (12) i apparaten.•

Sätt in den tomma kassetten för •

kaffekudde (11) i apparaten.

Ställ låskragen (7) i läge 'A'.•

Placera en tom gryta (minst 1,2 l) under •

kaffedoseraren (8).

Tryck på på/av-knappen (1) för att slå på •

apparaten.

Håll in start/stopp-knapparna (2/3) samtidigt •

i 4 sekunder för att starta avkalkningen.

Avkalkningsindikatorn (6) lyser gult.

Efter ca 10 minuter börjar lågvattenindikatorn •

(4) blinka gult.

Töm grytan och ställ tillbaka den under •

kaffedoseraren (8).

61

SV

Fyll den tomma vattenbehållaren (12) med •

färskvatten (1 l). Klar-att-brygga-indikatorn

(5) blinkar grönt.

Tryck på start/stopp-knappen (2/3) för att •

starta den första sköljningscykeln.

Efter ca 2 minuter är den första sköljningscykeln •

klar. Lågvattenindikatorn (4) blinkar gult.

Töm grytan och ställ tillbaka den under •

kaffedoseraren (8).

Fyll den tomma vattenbehållaren (12) med •

färskvatten (1 l). Klar-att-brygga-indikatorn

(5) blinkar grönt.

Tryck på start/stopp-knappen (2/3) för att •

starta den andra sköljningscykeln.

Efter ca 2 minuter är den andra •

sköljningscykeln klar. Avkalkningen är klar.

Apparaten stängs av automatiskt.

Efter avkalkning av apparaten, rengör •

doserarkassetten (9), kaffedoserarens filter

(10) och kassetten för kaffekuddar (11)

i såpvatten med en mjuk borste.

Beskrivning (fig. A)

Din 242800 Princess kaffebryggare har

designats för att brygga kaffe. Apparaten är

bara avsedd för inomhusbruk. Apparaten är

bara avsedd för hushållsbruk.

1. På/av-knapp

2. Start/stopp-knapp (1 kopp)

3. Start/stopp-knapp (2 koppar)

4. Lågvattenindikator

5. Klar-att-brygga-indikator

6. Avkalkningsindikator

7. Låskrage (kassett för kaffekuddar)

8. Kaffedoserare

9. Doserarkassett

10. Filter för kaffedoserare

11. Kassett för kaffekuddar

12. Vattenbehållare

13. Vattennivåindikator

14. Koppbricka

15. Droppbricka

Beteckningar på indikatorerna

Indikator Status Beteckning

Lågvatten- Gul blinkande Fyll vattenbehållaren.

indikator

Klar-att-brygga- Grönt blinkande Avluftning behövs.

indikator Programmeringsläget

är aktiverat.

Grönt Apparaten är klar för

bryggning.

Bryggfunktion.

Rött blinkande Den ekonomiska

bryggningsfunktionen

är aktiverad.

Röd Apparaten börjar

värmas upp.

Sköljfunktion.

Avkalknings- Gul Avkalka apparaten.

indikator Avkalknings

-

programmet är i gång.

Inställningsläge för

vattenhårdhet.

Ytterligare tillbehör

Extra tillbehör ingår inte i paketet. Du kan

köpa ytterligare tillbehör från utvalda säljare

eller beställa dem direkt online:

service.princess.info

Kassett för malet kaffe

Med kassetten för malet kaffe kan du avnjuta

din favoritsort av färskt malet kaffe, och med

grädde, utan behov av standard, inköpta

kaffekuddar.

Första användning

Förberedelser

Rengör kassetten för kaffekuddar och •

kassetten för malet kaffe i såpvatten.

Rengör doserarkassetten och •

kaffedoserarens filter i såpvatten.

Rengör vattenbehållaren och locket till •

vattenbehållaren i såpvatten.

Rengör koppbrickan och droppbrickan •

i såpvatten.

Skölj tillbehören under rinnande vatten.•

Torka tillbehören ordentligt med en ren, •

torr trasa.

Avluftning (fig. A & B)

Apparaten måste avluftas före första

användningen. Avluftning behövs bara för nya

apparater.

62

SV

Försiktig!

- Fyll bara på med rent, kallt vatten i vatten-

behållaren. Använd inte kolsyrat vatten eller

andra vätskor till att fylla vattenbehållaren.

- Överskrid inte max-markeringen ("MAX")

när du fyller vattenbehållaren.

- Avbryt inte avluftningscykeln, ta inte bort

vattenbehållaren och dra inte ut nätkontakten

från vägguttaget för att undvika nödvändig

omstart av avluftningen.

Fyll vattenbehållaren (12) med vatten upp •

till max-markeringen ("MAX") på

vattennivåindikatorn (13).

Placera vattenbehållaren (12) i apparaten.•

Ställ låskragen (7) i läge 'B'.•

Sätt in den tomma kassetten för •

kaffekuddar (11) i apparaten.

Ställ låskragen (7) i läge 'A'.•

Obs: Om kassetten för kaffekuddar inte är

insatt, kan låskragen inte ställas i läge 'A'.

Placera droppbrickan (15) i botten av •

apparaten.

Placera koppbrickan (14) på droppbrickan •

(15).

Placera två stora koppar intill varandra på •

koppbrickan (14).

Tryck på på/av-knappen (1) för att slå på •

apparaten.

Tryck kortvarigt på start/stopp-knappen •

(2/3) för att starta avluftningen. Under

uppstart bestäms antalet sköljningscykler

elektroniskt. Om det krävs flera

sköljningscykler, avbryts processen var 45:e

sekund och klar-att-brygga-indikatorn (5)

blinkar grönt.

Om så behövs, töm kopparna och tryck en

gång till på start/stopp-knappen (2/3).

Start/stopp-knappen (2/3) lyser röd när

apparaten har sköljts tillräckligt. Vattnet

värms upp tills start/stopp-knappen (2/3)

skiftar från rött till grönt.

Ställ låskragen (7) i läge 'B'.•

Bryggning av kaffe med

kaffekuddar (fig. A - C)

Använd vanliga kaffekuddar med 7 cm

ytterdiameter.

Varning!

- Före montering eller demontering, slå av

apparaten och dra ut nätkontakten från

vägguttaget.

Försiktig!

- Använd inte följande typer av kaffekuddar:

- kaffekuddar med en ytterdiameter

mindre än 7 cm;

- hårda kaffekuddar för espressobryggare;

- kaffekuddar med tillsatser för cappuccino,

etc.

- Lägg inte in skadade kaffekuddar, löst

malet kaffe eller pulverkaffe i kassetten för

kaffekuddar.

Försiktig!

- Följ anvisningarna nedan för att lägga in

kaffekuddar i kassetten för kaffekuddar:

- Använd sidan märkt med '1' på kassetten

för kaffekuddar för en (1) kopp kaffe.

Använd sidan märkt med '2' på kassetten

för kaffekuddar för två koppar kaffe.

- Knacka lätt med fingertopparna på

kaffekudden för att fördela det malna

kaffet jämnt i kudden. Gör en liten

fördjupning i mitten av kaffekudden.

- Lägg in asymmetriska kaffekuddar

i apparaten med den platta sidan nedåt.

- Om du använder två kaffekuddar samtidigt,

tryck då in den första kaffekudden med

kraft i fördjupningen i kassetten för

kaffekuddar med papperskanten vänd

uppåt. Lägg sedan den andra

kaffekudden i kassetten för kaffekuddar

enligt anvisningarna ovan.

Fyll vattenbehållaren (12) med vatten upp •

till max-markeringen ("MAX") på

vattennivåindikatorn (13).

Placera vattenbehållaren (12) i apparaten.•

Ställ låskragen (7) i läge 'C'.•

Ta bort kassetten för kaffekuddar (11) från •

apparaten.

Placera kaffekudden i kassetten för •

kaffekuddar (11).

- För en kopp, lägg in kaffekudden i sidan

märkt med '1' på kassetten för

kaffekuddar (fig. C1).

- För två koppar, lägg in kaffekuddarna

i sidan märkt med '2' på kassetten för

kaffekuddar (fig. C2).

63

SV

Lägg in kassetten för kaffekuddar (11) •

i apparaten med kaffekudden vänd uppåt.

Kontrollera att kaffekudden inte skiftas.

Ställ låskragen (7) så nära läge 'A' som •

möjligt (se pilen i fig. B).

Placera önskat antal koppar under •

kaffedoseraren (8).

- För en kopp, placera koppen under båda

doseringsmunstyckena i kaffedoseraren.

- För två koppar, placera en kopp under

det vänstra doseringsmunstycket och en

kopp under det högra

doseringsmunstycket i kaffedoseraren.

Tryck på på/av-knappen (1) för att slå på •

apparaten. Klar-att-brygga-indikatorn (5)

lyser rött. Apparaten börjar värmas upp.

När processen är klar, så lyser klar-att-

brygga-indikatorn (5) grönt.

Vidta en av följande åtgärder:•

- För en kopp, tryck på start/stopp-knappen

(2). Apparaten börjar brygga kaffe.

Avbryt processen genom att trycka på

start/stopp-knappen (2) en gång till.

- För två koppar, tryck på start/stopp-knappen

(3). Apparaten börjar brygga kaffe.

Avbryt processen genom att trycka på

start/stopp-knappen (3) en gång till.

När processen är klar, ställ låskragen (7) i •

läge 'B'.

Tryck på på/av-knappen (1) för att stänga •

av apparaten.

Låt apparaten svalna helt.•

För-bryggningsfunktion

För-bryggningsfunktionen säkerställer att

apparaten inledningsvis bara tillförs en liten

mängd vatten. Kaffebryggningsprocessen

fortsätter efter ett kort uppehåll.

Programmering av kaffemängden

(fig. A - C)

Apparaten har en bekväm funktion för

programmering av önskad mängd kaffe separat

för båda start/stopp-knapparna (2/3). Du kan

ändra kaffestyrkan efter tycke och smak.

Obs: Programmeringsläget är aktivt ca 30 sekunder

efter tryck på start/stopp-knappen (2) eller ca 60

sekunder efter tryck på start/stopp-knappen (3).

Om du inte trycker på start/stopp-knappen

(2/3) innan bryggningen stoppas automatiskt,

så ställs den maximala kaffemängden in.

Placera kaffekudden i kassetten för •

kaffekuddar (11). Sätt in den kassetten för

kaffekuddar (11) i apparaten. Se avsnittet

"Bryggning av kaffe med kaffekuddar".

Ställ låskragen (7) så nära läge 'A' som •

möjligt (se pilen i fig. B).

Placera en eller två stora koppar på •

koppbrickan (14).

Tryck på på/av-knappen (1) för att slå på •

apparaten. Klar-att-brygga-indikatorn (5)

lyser rött. Apparaten börjar värmas upp.

När processen är klar, så lyser klar-att-

brygga-indikatorn (5) grönt.

Håll in start/stopp-knappen (2/3) i 3-4 •

sekunder tills klar-att-brygga-indikatorn (5)

blinkar grönt. Programmeringsläget är

aktiverat. Apparaten börjar brygga kaffe.

Om önskad kaffemängd erhållits, tryck en •

gång till på samma start/stopp-knapp

(2/3). Apparaten slutar brygga kaffe.

Bryggningstiden är inställd.

För att återställa kaffemängden till •

fabriksinställningen, tryck på på/av-

knappen (1) för att stänga av apparaten.

Håll in start/stopp-knapparna (2/3) •

samtidigt i 3-4 sekunder tills alla indikatorer

tänds kortvarigt.

Nödöppning av kassetten för

kaffekuddar (fig. A & D)

Om låskragen (7) inte kan ställas in i annat

läge efter att apparaten fått svalna, måste

kassetten för kaffekuddar (11) tas bort på

följande sätt:

För in ett uträtat gem horisontellt i öppningen •

(16), omedelbart bredvid kassetten för

kaffekuddar (11), och tryck gemet lätt mot

öppningen.

Kokning av vatten (fig. A - C)

Varning!

- Före montering eller demontering, slå av

apparaten och dra ut nätkontakten från

vägguttaget.

- Använd inte apparaten till kokning av vatten

med kaffekuddar i kassetten för kaffekuddar.

64

SV

Fyll vattenbehållaren (12) med vatten upp •

till max-markeringen ("MAX") på

vattennivåindikatorn (13).

Placera vattenbehållaren (12) i apparaten.•

Ställ låskragen (7) i läge 'C'.•

Kontrollera att kassetten för kaffekudde •

(11) är tom och sitter i apparaten.

Ställ låskragen (7) i läge 'D'.•

Placera önskat antal koppar under •

kaffedoseraren (8).

- För en kopp, placera koppen under båda

doseringsmunstyckena i kaffedoseraren.

- För två koppar, placera en kopp under

det vänstra doseringsmunstycket och en

kopp under det högra

doseringsmunstycket i kaffedoseraren.

Tryck på på/av-knappen (1) för att slå på •

apparaten. Klar-att-brygga-indikatorn (5) lyser

rött. Apparaten börjar värmas upp. När

processen är klar, så lyser klar-att-brygga-

indikatorn (5) grönt.

Vidta en av följande åtgärder:•

- För en kopp, tryck på start/stopp-knappen

(2). Apparaten börjar tömma ut vatten.

Avbryt processen genom att trycka på

start/stopp-knappen (2) en gång till.

- För två koppar, tryck på start/stopp-knappen

(3). Apparaten börjar tömma ut vatten.

Avbryt processen genom att trycka på

start/stopp-knappen (3) en gång till.

När processen är klar, ställ låskragen (7) i •

läge 'B'.

Tryck på på/av-knappen (1) för att stänga •

av apparaten.

Låt apparaten svalna helt.•

Funktioner för energibesparing

Ekonomisk bryggningsfunktion

Om du vill stänga av apparaten efter en

bryggcykel, så kan den ekonomiska bryggnings-

funktionen aktiveras automatiskt. För att

aktivera den ekonomiska bryggfunktionen,

håll in på/av-knappen (1) tills klar-att-brygga-

indikatorn (5) lyser grön. Håll sedan samtidigt

in på/av-knappen (1) och båda start/stopp-

knapparna (2/3). Klar-att-brygga-indikatorn

(5) blinkar rött för att indikera att apparaten

kommer att stängas av automatiskt.

Standby-läge

Om apparaten inte används under mer än ca

5 minuter, så aktiveras standby-läget automatiskt.

Klar-att-brygga-indikatorn (5) blinkar rött. För

att aktivera apparaten för användning, tryck

en gång till på start/stopp-knappen (2/3).

Automatisk avstängningsfunktion

Apparaten stängs av automatiskt om den inte

har använts under 30 minuter.

Sidan laddas...

Princess 242800 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Princess 242800 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument