Princess 242614 Specifikation

242614 Princess

Simply White Coffee Maker

Nederlands 4

English 8

Français 12

Deutsch 16

Español 21

Italiano 25

Svenska 30

Dansk 34

Norsk 38

Suomi 42

Português 46

 

 57

Sidan laddas ...

30

SV

Gratulerar!

Du har valt en apparat från Princess. Vårt mål

är att kunna erbjuda kvalitetsprodukter med

en smakfull design till ett överkomligt pris.

Vi hoppas att du kommer att ha glädje av

denna produkt i många år.

Anvisningar för användning

Anvisningarna för användning har sammanställts

i motsvarande avsnitt. Gör dig hemmastadd

med säkerhetsanvisningarna när du tar hjälp

av bruksanvisningarna.

Säkerhetsanvisningar

Varning!

- Vid användning av nätmatade apparater,

måste man alltid följa säkerhetsanvisningarna

för att minska risken för brand, elektriska

stötar och personskador.

- Använd inte apparaten nära badkar,

duschar, bassänger eller andra kärl som

innehåller vatten.

Läs noggrant igenom hela handboken före 

användning.

Den avsedda användningen beskrivs 

i denna handbok. Användning av varje

tillbehör eller användning av varje funktion i

denna apparat andra än de

rekommenderade kan innebära risk för

personskador.

Behåll denna handbok för framtida behov.

Barn bör övervakas för att säkerställa att 

de inte leker med apparaten.

Om barn eller personer med fysiska, 

sensoriska, mentala eller motoriska problem

eller personer som saknar erfarenhet och

kunskap använder apparaten kan det

innebära risker. Personer som ansvarar för

deras säkerhet bör ge uttryckliga anvisningar

eller övervaka användningen av apparaten.

Apparaten är inte avsedd att användas 

med hjälp av en yttre timer eller separat

fjärrstyrningssystem.

Denna apparat är avsedd att endast 

användas inomhus och liknande tillämpningar

som personalköka i affärer, kontor och andra

arbetsmiljöer; bondgårdar; av kunder på

hotell, motell och andra miljöer av bostadstyp;

miljöer av typen ”rum och frukost”.

Användning

Var försiktig vid användning av apparaten.

Använd inte apparaten utomhus.

Skydda alltid de elektriska delarna från 

vatten eller hög fuktighet.

Använd inte apparaten om händerna är våta. 

Använd inte apparaten om du är barfota.

Dra nätkabeln med omtanke så att den inte 

hänger över vassa kanter och så att den

inte kan fastna av misstag eller trampas på.

Dra aldrig i nätkabeln när du ska lossa 

nätkontakten från nätuttaget. Håll nätkabeln

borta från hetta, olja och skarpa kanter.

Stäng av apparaten innan du drar ut 

kontakten från vägguttaget.

Ta inte bort någon del eller något tillbehör 

när nätkontakten är ansluten till nätuttaget.

Lossa alltid först nätkontakten från

nätuttaget.

Om nätkabeln skulle skadas, dra då 

omedelbart ut nätkontakten ur nätuttaget.

Ta aldrig i nätkabeln innan du dragit ut

nätkontakten från nätuttaget.

Lossa nätkontakten från nätuttaget när 

apparaten inte används, före montering

eller demontering och före rengöring och

underhåll.

Säkerhet för andra

Låt inte barn eller personer som inte är 

insatta i anvisningarna använda apparaten.

Låt inte barn eller djur komma nära 

arbetsytan. Låt inte barn eller djur vidröra

apparaten eller nätkabeln. Noggrann

övervakning är nödvändig när apparaten

används i närheten av barn.

Efter användning

Lossa nätkontakten från nätuttaget och låt 

apparaten svalna innan den lämnas

obevakad och före utbyte, rengöring eller

inspektion av någon del av apparaten.

31

SV

Förvara apparaten på en torr plats när den 

inte används. Se till att barn inte kommer

åt förvarade apparater.

Inspektion och reparation

Kontrollera apparaten regelbundet med 

avseende på skadade eller defekta delar.

Kontrollera apparaten med avseende på

trasiga delar, skador på strömbrytare och

andra förhållanden som kan påverka

funktionen.

Använd inte apparaten om någon del är 

skadad eller defekt.

Låt varje skadad eller defekt del repareras 

eller bytas ut av en behörig reparatör.

Försök aldrig avlägsna eller byta ut någon 

del annan än de som specificeras i denna

handbok.

Före användning, kontrollera nätkabeln 

med avseende på nötning och skador.

Använd inte apparaten om nätkabeln eller 

nätkontakten är skadad eller defekt.

Om nätkabeln eller nätkontakten är skadad

eller defekt, måste den bytas av tillverkaren

eller behörig serviceverkstad.

Säkerhetsanvisningar för

kaffebryggare

Före användning, kontrollera alltid att 

spänningen i det använda nätuttaget

överensstämmer med den som anges på

märkplåten.

Anslut apparaten till ett jordat vägguttag. 

Om nödvändigt, använd en jordad

förlängningskabel med lämplig diameter

(minst 3 x 1 mm

2

).

Om apparaten är fylld med vatten får den 

endast användas i frostfria miljöer.

Använd inte apparaten i fuktiga miljöer.

Placera apparaten på ett plant och stabilt 

underlag.

Placera inte apparaten på varma ytor eller 

i närheten av öppen eld.

Var försiktig med hetvatten och ånga så att 

du undviker brännskador.

Akta dig för heta delar. Värmeplattan blir 

mycket het när den används.

Dra ut nätkontakten ur nätuttaget om 

apparaten inte ska användas under lång tid.

Sänk inte ned apparaten i vatten eller någon 

annan vätska. Om apparaten hamnar i vatten

eller någon annan vätska får inte apparaten

tas bort med händerna. Dra omedelbart ut

nätkontakten från vägguttaget. Om apparaten

hamnar under vatten eller någon annan

vätska får den inte användas igen.

Beskrivning (fig. A)

Din 242614 Princess kaffebryggare har

designats för att brygga kaffe. Apparaten är

endast lämpad för hushållsbruk.

1. På/av-knapp

2. På/av-indikator

3. Kaffefilterhållare

4. Lock

5. Vattenbehållare

6. Vattennivåindikator

7. Kaffekanna

8. Kaffenivåindikator

9. Värmeplatta

Obs: Kaffekannan lämpar sig inte för

användning i mikrovågsugn.

Första användningen

För att rengöra insidan av apparaten före 

första användningen, använd bara vatten

de första gångerna. Se avsnittet ”Tips för

användning”. Använd inte ett kaffefilter eller

något malet kaffe. Töm ut vattnet när du är

klar.

Rengöra apparaten. 

Se avsnittet ”Rengöring och underhåll”.

Rengöra tillbehören. 

Se avsnittet ”Rengöring och underhåll”.

Användning

Påfyllning av vattenbehållaren

(fig. B)

Varning!

- Innan du börjar fylla vattenbehållaren bör

du alltid slå av apparaten och dra ut

nätkontakten från vägguttaget.

32

SV

- Fyll inte på vattenbehållaren med mer

vatten än vad som behövs för att göra

önskad mängd kaffe. Använd endast så

mycket vatten som behövs för att göra

önskad mängd kaffe. Apparaten stannar

automatiskt när vattenbehållaren är tom.

Försiktig!

- Använd inte apparaten utan vatten

i vattenbehållaren.

- Fyll inte över max-markeringen när du

fyller vattenbehållaren. Kontrollera alltid att

vattennivån är ovanför min-markeringen.

- Fyll endast på vattenbehållaren med kallt

vatten.

- Använd inte kolsyrat vatten eller andra

vätskor till att fylla vattenbehållaren.

Öppna locket (4).

Fyll på vattenbehållaren (5) med vatten upp 

till önskad nivåmarkering på vattennivå-

indikatorn (6).

Stäng locket (4).

På- och avslagning (fig. A)

För att slå på apparaten, tryck på på/av-

knappen (1). På/av-indikatorn (2) tänds.

Apparaten börjar brygga kaffe.

För att stänga av apparaten, tryck 

på på/av-knappen (1) en gång till.

På/av-indikatorn (2) släcks.

Tips för användning (fig. A & B)

Försiktig!

- Använd bara malet kaffe som passar till

apparaten.

- Använd bara kaffefilter av papper (1×4)

som passar till apparaten.

Placera kaffekannan (7) på värmeplattan (9).

Öppna locket (4).

Fyll på vattenbehållaren (5) med den 

önskade mängden vatten.

Placera ett lämpligt kaffefilter i kaffefilter-

hållaren (3).

Placera kaffefilterhållaren (3) i apparaten.

Lägg i önskad mängd kaffe i kaffefiltret.

Stäng locket (4).

Starta apparaten med på/av-knappen (1). 

På/av-indikatorn (2) tänds. Apparaten

börjar brygga kaffe.

Obs: Apparaten har en pausa-och-servera-

funktion som gör det möjligt att ta bort

kaffekannan från värmeplattan medan kaffet

bryggs. Ta bort kaffekannan från värmeplattan

för att hälla kaffe i en kopp. Ställ tillbaka

kaffekannan på värmeplattan i tid så att inte

kaffefiltret svämmar över.

Avbryt processen genom att trycka på på/

av-knappen (1).

När processen är färdig kommer apparaten 

att växla till varmhållningsläget. Apparaten

kan stängas av med på/av-knappen (1).

Låt apparaten svalna helt.

Rengöring och underhåll

Varning!

- Innan rengöring och/eller underhåll: stäng

alltid av apparaten, dra ut nätkontakten

från vägguttaget och vänta tills apparaten

har svalnat.

- Sänk inte ned apparaten i vatten eller

någon annan vätska.

Försiktig!

- Använd inte aggressiva eller slipande

rengöringsmedel vid rengöring av apparaten.

- Använd inte vassa föremål till att rengöra

apparaten.

- Kaffekannan kan rengöras i diskmaskin.

Rengör inte apparaten och de andra

tillbehören i diskmaskin.

Kontrollera apparaten regelbundet med 

avseende på eventuella skador.

Rengöra tillbehören:

- Rengör kaffekannan i såpvatten eller

i diskmaskin.

- Rengör kaffefilterhållaren i tvålvatten.

- Torka tillbehören noggrant.

Rengör apparatens utsida med en fuktig 

trasa. Torka apparatens utsida med en ren,

torr trasa.

Förvara apparaten på en torr och frostfri 

plats, utom räckhåll för barn.

Avkalkning av apparaten

(fig. A & B)

Apparaten måste avkalkas efter var 25:e

användning. Om apparaten måste avkalkas,

använd då ett lämpligt avkalkningsmedel.

33

SV

Friskrivning

Specifikationer kan bli föremål för ändringar

utan föregående meddelande.

Lämpligt avkalkningsmedel finns tillgängligt på

vår serviceverkstad.

Obs: Princess påtar sig inget ansvar för skador

orsakade av avkalkningsmedel. Skador

orsakade av bristande avkalkning av apparaten

täcks inte av garantin.

Varning!

- Före avkalkning av apparaten, dra ut

nätkontakten från vägguttaget och vänta

tills apparaten har svalnat.

- Sänk inte ned apparaten i vatten eller någon

annan vätska.

Försiktig!

- Var försiktig vid avkalkning av apparaten för

att förhindra skador på möbler och kläder.

- Använd inte vinäger eller vinägerkoncentrat

vid avkalkning av apparaten.

- Använd inte citronsyra till avkalkning av

apparaten.

Fyll vattenbehållaren (5) med ett lämpligt 

avkalkningsmedel.

Placera kaffekannan (7) på värmeplattan (9).

Anslut nätkontakten till vägguttaget.

Starta apparaten med på/av-knappen (1).

Låt apparaten gå tills 1/3 av 

avkalkningsmedlet är i kaffekannan (7).

Stäng av apparaten med på/av-knappen (1).

Låt avkalkningsmedlet verka i cirka 

30 minuter.

Starta apparaten med på/av-knappen (1).

Låt apparaten gå tills återstoden av 

avkalkningsmedlet är i kaffekannan (7).

Skölj apparaten med rent vatten.

- Fyll på vattenbehållaren (5) med rent

vatten upp till max-markeringen på

vattennivåindikatorn (6).

- Placera den tomma kaffekannan (7) på

värmeplattan (9).

- Starta apparaten med på/av-knappen (1).

- Låt allt vatten rinna ur apparaten.

Dra ut nätkontakten från vägguttaget.

Låt apparaten svalna helt.

Rengöra apparaten. 

Se avsnittet ”Rengöring och underhåll”.

Sidan laddas ...

Princess 242614 Specifikation

Princess 242614 Specifikation

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument