Casio WK-6500 Användarmanual

SW

CTK6000/WK6500SW1B

INSTRUKTIONSHÄFTE

Bevara all information för framtida referens.

Säkerhetsföreskrifter

Läs noga det separata ”Säkerhetsföreskrifter” innan

klaviaturen tas i bruk för första gången.

Viktigt!

Lägg märke till följande viktiga information innan produkten tas i bruk.

• Kontrollera noga att den valfria nättillsatsen inte är skadad innan den används för att driva enheten. Kontrollera noga att det inte

förekommer brott, repor, blottade ledningar eller andra skador på nätkabeln. Låt aldrig barn använda en nättillsats som blivit

skadad.

• Försök aldrig att ladda batterierna.

• Använd inte laddningsbara batterier.

• Blanda aldrig gamla och nya batterier.

• Använd rekommenderade batterier eller likvärdig typ.

• Försäkra att plus- (+) och minuspolerna (–) är vända åt rätt håll såsom anges intill batterifacket.

• Byt batterier så snart som möjligt vid tecken på att de börjar bli svaga.

• Akta dig för att kortsluta batterikontakterna.

• Denna produkt är inte avsedd för barn under 3 års ålder.

• Använd enbart nättillsatsen CASIO AD-A12150LW.

• Nättillsatsen är ingen leksak.

• Koppla alltid bort nättillsatsen före rengöring av produkten.

Detta märke gäller enbart i EU-länder.

Manufacturer:

CASIO COMPUTER CO.,LTD.

6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

Responsible within the European Union:

CASIO EUROPE GmbH

Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany

● All reproduktion av innehållet i detta instruktionshäfte, såväl delvis som helt, är förbjuden. Utöver personligt bruk är allt

annat bruk av innehållet i detta instruktionshäfte förbjudet i enlighet med upphovsrättslagar utan tillstånd från CASIO.

● UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER ÅTAR SIG CASIO NÅGOT SOM HELST ANSVAR (INKLUSIVE, UTAN

BEGRÄNSNING, SKADOR FÖR FÖRLORADE INTÄKTER, AFFÄRSAVBROTT, FÖRLUST AV INFORMATION) SOM

UPPKOMMER VID BRUK AV ELLER OFÖRMÅGA ATT BRUKA INSTRUKTIONSHÄFTET ELLER PRODUKTEN, ÄVEN

OM CASIO BLIVIT UPPLYST OM RISKEN FÖR SÅDANA SKADOR.

● Innehållet i detta instruktionshäfte kan ändras utan föregående meddelande.

● Produktens faktiska utseende kan skilja sig en aning från bilderna som visas i detta instruktionshäfte.

● Företags- och produktnamn omnämnda i detta instruktionshäfte kan vara registrerade varumärken tillhörande andra.

SW-1

SW-2

Innehåll

Allmän översikt........................SW-4

Avläsning av bildskärmen............................... SW-6

Lägen ............................................................. SW-7

Menyer ........................................................... SW-7

, Försiktighetsåtgärder när

”Please Wait” visas......................................... SW-7

Lagring av inställningar .................................. SW-8

Att återställa den digitala klaviaturen till dess

grundinställningar ........................................... SW-8

Att bereda sig på att spela......SW-9

Fastsättning av nothäftesställningen .............. SW-9

Strömförsörjning ............................................. SW-9

Anslutningar ..........................SW-11

Anslutning av hörlurar .................................. SW-11

Anslutning av en pedal ................................. SW-11

Anslutning av en mikrofon

(endast WK-6500) ........................................ SW-11

Anslutning av ljudutrustning eller en

förstärkare .................................................... SW-12

Medföljande och extra tillbehör .................... SW-12

Att välja och spela en ton .....SW-13

Att slå på strömmen till den

digitala klaviaturen........................................ SW-13

Att lyssna på demonstrationslåtar ................ SW-14

Val av en ton ................................................ SW-14

Lagring och delning av toner ........................ SW-15

Att höja och sänka klaviaturstämning

(Transponering)............................................ SW-18

Användning av oktavskifte............................ SW-18

Användning av metronomen ........................ SW-19

Användning av ratten för tonhöjdsböjning .... SW-20

Val av temperament och

finstämning av dess skala ............................ SW-21

Automatisk spelning av arpeggiofraser

(Arpeggiator) ................................................ SW-23

Användning av autokomp.....SW-24

Spelning av ett autokomp .............................SW-24

Val av ackordfingersättningsläge..................SW-26

Modifiering av autokompmönster..................SW-27

Användning av direktförinställning ................SW-27

Användning av autoharmonisering ...............SW-28

Användning av rytmredigering ......................SW-29

Att tillämpa effekter på ett

ljud...........................................SW-32

Effekternas konfiguration ..............................SW-32

Val av en effekt .............................................SW-34

Att skapa en användar-DSP .........................SW-37

Användning av mixern ..........SW-39

Översikt av mixern ........................................SW-39

Mixeroperation ..............................................SW-40

Mixerparameterinställningar..........................SW-42

Användning av

tonredigering..........................SW-45

Översikt av tonskapande ..............................SW-45

Att skapa en användarton .............................SW-46

Tonparameterinställningar ............................SW-48

Musikförinställning ................SW-50

Användning av musikförinställning................SW-50

Att skapa en användarförinställning..............SW-54

Redigering av en ackordföljd ........................SW-58

Lagring av klaviaturinställningar

i registerminnet......................SW-62

Att lagra en inställning i registerminnet .........SW-63

Att återkalla en inställning från

registerminnet ...............................................SW-63

Innehåll

SW-3

Användning av

sångsekventieraren...............SW-64

Att starta direktinspelning (EASY REC)........ SW-64

Vad du kan göra med

sångsekventieraren ...................................... SW-66

Inspelning av enskilda spår .......................... SW-68

Användning av panelinspelning för att

skriva om sångrubrikinställningar ................. SW-72

Spelning av en inspelad sång ...................... SW-73

Redigering av en sång ................................. SW-75

Redigering av ett spår .................................. SW-79

Redigering av händelser .............................. SW-81

Direktinmatning av nothändelser

(steginmatning)............................................. SW-94

Användning av

funktionsmenyn.....................SW-96

Användning av funktionsmenyn ................... SW-96

Funktionsmenyinställningar.......................... SW-97

Användning av ett

minneskort ...........................SW-102

Isättning och urtagning av ett minneskort... SW-103

Aktivering av kortläget ................................ SW-103

Formatering av ett minneskort.................... SW-103

Lagring av den digitala klaviaturens

data på ett minneskort................................ SW-104

Laddning av data från ett minneskort ......... SW-106

Att radera en fil på ett minneskort .............. SW-107

Att ändra namn för en fil på ett

minneskort.................................................. SW-107

Avspelning av en musikfil från ett

minneskort.................................................. SW-108

Felmeddelanden......................................... SW-111

Anslutning till en dator .......SW-112

Minimala datorsystemkrav.......................... SW-112

Lagring och laddning av den

digitala klaviaturens minnesdata ................ SW-113

Referens................................SW-114

Felsökning...................................................SW-114

Tekniska data..............................................SW-116

Driftsföreskrifter...........................................SW-118

DSP Effektlista ............................................SW-119

Fingersättningsguide...................................SW-124

Stödda inmatningstecken............................SW-124

Lista över ackordexempel...........................SW-125

Tilldelning av en MIDI-kanal till varje del.....SW-126

Parameterlista.............................................SW-127

MIDI Implementation Chart

SW-4

Allmän översikt

• Illustrationerna i detta instruktionshäfte visar WK-6500.

Baksida

Ratt

L-1

-

L-18 C-1

-

C-13

R-1

-

R-20T-1

-

T-8

S-1

Allmän översikt

SW-5

• Begreppet ”Digital klaviatur” i detta instruktionshäfte syftar på CTK-6000/WK-6500.

• Detta instruktionshäfte använder numren och namnen nedan som hänvisning till knappar och reglage.

•

Det följande förklarar innebörden av symbolerna

#

och

$

som uppträder på produktens konsol och med tangentnamnen nedanför.

#: Anger en funktion som aktiveras genom att hålla knappen R-13 (FUNCTION) intryckt vid tryck på en annan knapp. Exempelvis innebär

SONG SEQUENCER, # EDIT att funktionen EDIT aktiveras genom att hålla knappen R-13 (FUNCTION) intryckt.

$ : Anger en funktion som aktiveras genom att hålla knappen intryckt en stund. Exempelvis innebär METRONOME, BEAT $ att funktionen

BEAT aktiveras genom att hålla knappen intryckt en stund.

L-1 Strömbrytare (POWER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞13

L-2 Volymreglage (VOLUME) (CTK-6000) . . . . . . . . . . ☞13

Huvudvolymreglage (MAIN VOLUME) (WK-6500) . ☞13

L-3 Mikrofonvolymreglage (MIC VOLUME)

(enbart WK-6500) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞11

Rytmknappar RHYTHM

L-4 Knapp för pop/rock/dans

([A] POPS/ROCK/DANCE) . . . . . . . . . . . . . . ☞14, 24

L-5

Knapp för jazz/europeisk

([B] JAZZ/EUROPEAN)

. . . ☞24

L-6 Knapp för latinsk ([C] LATIN) . . . . . . . . . . . . . . . ☞24

L-7 Knapp för värld/diverse, musikförinställning

([D] WORLD/VARIOUS,

MUSIC PRESET)

. . . ☞24, 50

L-8 Knapp för pianorytmer, direktförinställning

([E] PIANO RHYTHMS, ONE TOUCH PRESET)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞24, 27, 50

L-9 Knapp för användarrytmer

([F] USER RHYTHMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞ 24, 27

L-10 Metronomknapp, slagknapp

(METRONOME, $BEAT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞19

L-11 Tempoknapp (TEMPO w) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞ 19

L-12 Tempoknapp, knackningsknapp

(TEMPO q, #TAP) ☞19

Rytm/sångkontrollknappar RHYTHM/SONG CONTROLLER

L-13 Upptakts-, repeteringsknapp

(INTRO, REPEAT) . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞27, 74, 108

L-14 Normal/utfyllnadsknapp, återspolningsknapp

(NORMAL/FILL-IN, sREW) . . . . . ☞14, 27, 73, 108

L-15 Variations/utfyllnadsknapp, framspolningsknapp

(VARIATION/FILL-IN, dFF) . . . . . ☞14, 27, 73, 108

L-16 Synkroniserings/avslutningsknapp, pausknapp

(SYNCHRO/ENDING, PAUSE) . . . . ☞24, 27, 73, 108

L-17 Start/stoppknapp, spel/stoppknapp,

demonstrationsknapp (START/STOP,

PLAY/STOP, DEMO) . . . . . . . . . . . ☞14, 24, 73, 108

L-18 Knapp för komp på/av, ackord, delval, demonstration

(ACCOMP ON/OFF, $CHORDS,

PART SELECT, DEMO) . . . . . . . . . ☞14, 24, 26, 109

C-1 Bildskärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞6

C-2 Knapp för rytmredigering (RHYTHM EDITOR) . . . . . ☞29

C-3 Knapp för sångsekventierare, redigering

(SONG SEQUENCER, #EDIT) . . . . . . . . . ☞7, 68, 75

C-4 Inspelningsknapp (RECORD) . . . . . . . . . . . . ☞64, 68, 69

C-5 Mixer-, effektknapp (MIXER, #EFFECT) . . . . ☞34, 40

C-6 Knapp för tonredigering, skala

(TONE EDITOR, #SCALE) . . . . . . . . . . . . . . ☞21, 46

C-7 Kortknapp, laddnings/lagringsknapp

(CARD, #LOAD/SAVE) . . . . . . . . ☞ 7, 103, 104, 106

Ratt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

☞6, 14, 24

Registerknappar REGISTRATION

C-8 Bankknapp, raderingsknapp

(BANK, DELETE) . . . . . . . . . . . . . . . ☞59, 62, 86, 93

C-9 Knapp 1, införingsknapp (1, INSERT) ☞59, 62, 88, 94

C-10 Knapp 2, kopieringsknapp (2, COPY) . . . . . . ☞62, 88

C-11

Knapp 3, kvantiseringsknapp

(3, QUANTIZE)

. . . ☞62, 89

C-12 Knapp 4, stegknapp (4, STEP) . . . . . . . . ☞60, 62, 94

C-13 Lagringsknapp, menyknapp

(STORE, #MENU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞7, 62

Tonknappar TONE

R-1 Pianoknapp, knapp 5 ([A] PIANO, 5) . . . ☞14, 59, 88

R-2

Elpianoknapp, knapp 1

([B] E. PIANO,

1

)

. . . ☞14, 59, 88

R-3

Orgelknapp, knapp 3

([C] ORGAN,

2

)

. . ☞14, 59, 88, 89

R-4

Gitarrknapp, punktknapp

([D] GUITAR,

•

)

. . . ☞14, 59, 88

R-5 Basknapp, pausknapp ([E] BASS, REST) . . ☞14, 94

R-6 Strängknapp ([F] STRINGS) . . . . . . . . . . . . . . . . ☞14

R-7 Bleckblåsknapp ([G] BRASS, 6) . . . ☞14, 59, 88, 89

R-8

Rörblås/flöjtknapp

([H] REED/PIPE,

7

)

. ☞14, 59, 88, 89

R-9 Synthknapp ([I] SYNTH, 8) . . . . . . . . . . ☞14, 88, 89

R-10 Övrigtknapp ([J] OTHERS, ,) . . . . ☞14, 59, 88, 89

R-11 GM-knapp/trumknapp

([K] GM/DRUMS, .) . . . . . . . . . . . . . . ☞14, 94

R-12

Knapp för användartoner

([L] USER TONES)

. . . ☞14, 46

R-13 Funktionsknapp (FUNCTION) . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞96

R-14 Knappar för nej/–, ja/+, transponering

(NO/

y/–, YES/t/+, #TRANSPOSE) ☞6, 14, 18, 24

R-15 Utgångsknapp (EXIT)

R-16 Införingsknapp (ENTER)

R-17 Knappar u, t, y, i) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞7

R-18 Knapp för autoharmonisering/arpeggiator, typknapp

(AUTO HARMONIZE/ARPEGGIATOR,

$

TYPE)

. ☞23, 28

R-19 Delningsknapp (SPLIT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞15

R-20 Lagringsknapp, oktavknapp

(LAYER, $OCTAVE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞15, 18

S-1 Ratt för tonhöjdsböjning (PITCH BEND) . . . . . . . . . ☞20

T-1 SD-kortöppning (SD CARD SLOT) . . . . . . . . . . . . ☞102

T-2 Uttag USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞112

T-3 Uttag SUSTAIN/ASSIGNABLE JACK . . . . . . . . . . . ☞11

T-4 Uttag PHONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞11

T-5 Uttag AUDIO IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞12

T-6 Uttag DC 12V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞9

T-7 Uttag MIC IN (enbart WK-6500) . . . . . . . . . . . . . . . . ☞11

T-8 Uttag LINE OUT R, L/MONO . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞12

B

Allmän översikt

SW-6

Detta avsnitt förklarar innehållet på den digitala klaviaturens

bildskärm.

1

Yta för detaljerad information

Denna yta uppvisar diverse information när den digitala

klaviaturen används. Använd denna yta för att bekräfta

proper drift vid ändring av värden, val av en menypost och

när andra operationer utförs.

2

Yta för nivåmätare

Denna nivåmätare visar volymnivån för noterna som ljuder

när du spelar något på klaviaturen eller när autokomp

spelas. Det finns totalt 32 delar, 16 vardera i grupp A och

grupp B. Indikatorn L visas i det nedre vänstra hörnet

medan delarna för grupp A anges av nivåmätaren, medan

indikatorn M visas i det nedre vänstra hörnet medan

delarna för grupp B anges.

Se ”Hur delar är organiserade” (sidan SW-39) för närmare

detaljer om delar.

3

Indikatorytor

Indikatorytan visar information såsom nuvarande läge

(sidan SW-7), tillstånd för inställningar, tillstånd för

autokomp och annan information.

Det finns två typer av indikatorer: indikatorer av texttyp

såsom : och indikatorer av pekartyp (K). När det

gäller indikatorer av pekartyp anges en inställning eller ett

tillstånd av placeringen för K intill den fasta texten längs

sidorna av skärmen. Placeringen för pekaren (K) på höger

sida av skärmen i exemplet nedan anger REVERB.

4

Yta för registerbank

Denna yta visar numret på den nu valda registerbanken

(sidan SW-62).

5

Ackordyta

Denna yta visar ackordet som spelas när autokomp (sidan

SW-24) eller musikförinställning (sidan SW-50) används.

Den kan även visa fraktionsackord genom att visa

ackordroten (C, G el.dyl.) och typen (m, 7-dels el.dyl.).

6

Yta för tempo, takt, slag

Tempot visas som nu inställt värde, som slag per minut.

Autokomp, metronomen (sidan SW-19) och annan

avspelning utförs med tempot som här visas. Värdena

MEASURE och BEAT räknas uppåt efter hand som

autokomp, metronomen eller annan avspelning fortgår.

Posten som nu är vald på den visade skärmen anges av

tjocka klamrar (%) och en stor punkt (0). Den nu valda

posten är den som påverkas när knapparna R-14 (–, +) eller

rattarna används.

På denna skärm är ”RHYTHM” vald då den innesluts av tjocka

klamrar. Detta anger att rytminställningen går att ändra.

På denna skärm är ”Touch” vald då 0 är intill denna. Detta

anger att värdet till höger om ”Touch”, som innesluts av tjocka

klamrar, går att ändra.

Avläsning av bildskärmen

6

54

3

21

Indikator för nu vald post

Allmän översikt

SW-7

Din digitala klaviatur har tre olika lägen: ett rytmläge, ett

kortläge och ett sångsekventierarläge. Det nu valda läget

visas som en indikator på skärmen.

• Rytmläge (indikatorn : visas)

Rytmläget är grundinställt läge vid strömpåslag. Rytmläget

utgör grundläge och är det läge du bör välja för att spela på

klaviaturen eller använda autokomp.

• Kortläge (indikatorn ; visas)

Aktivera kortläget när du vill utföra operationer med ett

minneskort. Se ”Användning av ett minneskort” (sidan

SW-102) för närmare detaljer.

– I rytmläget gör ett tryck på knappen C-7 (CARD) att

kortläget aktiveras.

– I kortläget gör ett tryck på knappen C-7 (CARD) eller

R-15 (EXIT) att du återgår till rytmläget.

• Sångsekventierarläge (indikatorn < visas)

Aktivera sekventierarläget när du vill spela in ett

framträdande med klaviaturen och autokomp eller för att

avspela sångdata. Se ”Användning av sångsekventieraren”

(sidan SW-64) för närmare detaljer.

– I rytmläget gör ett tryck på knappen C-3 (SONG

SEQUENCER) att sångsekventierarläget aktiveras.

– I sångsekventierarläget gör ett tryck på knappen C-3

(SONG SEQUENCER) eller R-15 (EXIT) att du återgår

till rytmläget.

• Efter att ha använt ett läge utöver rytmläget och utfört

önskade operationer bör du alltid återgå till rytmläget.

Rytmläget är grundinställt läge vid strömpåslag.

• Alla operationer som beskrivs i detta instruktionshäfte

utförs i rytmläget, såvida inte annat specifikt anges.

Du kan utföra samma åtgärder för att visa läges- och

funktionsspecifika menyer. Uppvisa en meny genom att hålla

knappen R-13 (FUNCTION) intryckt samtidigt som du trycker

på knappen C-13 (MENU). Exempelvis uppträder menyn

”Performance” nedan om du utför ovanstående operation när

rytmläget är aktiverat. Denna meny ger tillgång till olika

funktioner för framförandet.

• Den nu valda posten är den som har 0 intill den. Använd

knapparna R-17 (t, y) för att flytta 0 upp och ned.

Knapparna R-17 (u, i) kan även användas till att rulla

mellan menysidor.

• Tryck på knappen R-15 (EXIT) för att lämna en uppvisad

meny. I vissa fall måste du kanske trycka på knappen R-15

(EXIT) flera gånger.

• Menyposter och operationer för specifika lägen och

funktioner beskrivs i respektive avsnitt i detta

instruktionshäfte.

Försök aldrig att utföra någon operation eller sätta i eller ta ur

ett minneskort medan meddelandet ”Please Wait” visas på

skärmen. Vänta tills meddelandet försvinner.

• ”Please Wait” anger att den digitala klaviaturen utför

datalagring. Om du slår av den digitala klaviaturen eller tar

ur minneskortet kan datan i klaviaturen raderas eller bli

förvanskad. Det kan också hända att den digitala

klaviaturen inte slås på när du trycker på strömbrytaren L-1

(POWER).

• Vi hänvisar till ”Felsökning” (sidan SW-114) om detta

inträffar.

Lägen

Knapp C-7 (CARD)

Rytmläge

Knapp C-3 (SONG

SEQUENCER)

Knappen C-7 (CARD)

eller R-15 (EXIT)

Kortläge

Sångsekventierarläge

Knappen C-3 (SONG

SEQUENCER) eller R-15 (EXIT)

Menyer

,

Försiktighetsåtgärder när

”Please Wait” visas

Allmän översikt

SW-8

Den digitala klaviaturen är försedd med en sångsekventierare

och övriga funktioner som medger lagring av datan du skapar.

Den lagrade datan bevaras även när den digitala klaviaturen

slås av.

*

Vanligtvis återställs dock ton, rytm och andra inställningar du

utför på den digitala klaviaturens konsol till deras

grundinställningar när strömmen slås av.

Det går att ställa in den digitala klaviaturen så att den

memorerar den senaste inställningen eller tillämpar en

förbestämd inställning varje gång den slås på. Se

”AutoResume (autofortsättning)” (sidan SW-100) och ”Default

(grundinställningar)” (sidan SW-100) för närmare detaljer.

* Följande data och inställningar bevaras alltid även när

strömmen slås av.

– Data för registerinställning (sidan SW-62)

– Sångsekventierardata (sidan SW-64)

– Användarrytmdata (sidan SW-29)

– Användarförinställningsdata (sidan SW-54)

– Användartondata (sidan SW-45)

– Data för användar-DSP (sidan SW-37)

– Inställning av skärmkontrast (sidan SW-99)

– Inställning av autofortsättning (sidan SW-100)

Det går att radera all data i klaviaturens minne och återställa

alla parametrar till deras ursprungliga grundinställningar. Se

”Att initialisera all data och inställningar (eller enbart

parameterinställningar)” (sidan SW-101) för närmare detaljer.

Lagring av inställningar

Att återställa den digitala

klaviaturen till dess

grundinställningar

B

SW-9

Att bereda sig på att spela

Förbered ett vägguttag eller batterier.

• Följ noga anvisningarna i det separata

”Säkerhetsföreskrifter”. Felaktigt bruk av denna

produkt skapar risk för elstötar och brand.

• Försäkra alltid att produkten är avslagen före

anslutning eller urkoppling av nättillsatsen eller före

isättning eller urtagning av batterier.

Använd endast den nättillsats (normen JEITA, med enhetlig

kontaktpolaritet) som specifikt anges för denna produkt.

Användning av en annan typ av nättillsats kan orsaka fel.

Specificerad nättillsats: AD-A12150LW

Använd den medföljande nätkabeln för att ansluta

nättillsatsen såsom visas på bilden nedan.

• Nättillsatsen blir en aning varm efter en längre tids

användning. Detta är normalt och tyder inte på fel.

• Undvik att placera någon tyngd på nätkabeln då detta

kan skada ledningarna.

• För aldrig in några metallbitar, pennor eller andra

föremål i uttaget DC 12V på produkten. Detta skapar

risk för olyckor.

Fastsättning av

nothäftesställningen

Strömförsörjning

Nothäftesställning

Användning av ett vägguttag

Böj inte! Tvinna inte!

Vägguttag

Nättillsats

Uttag T-6 (DC 12V)

Nätkabel

Att bereda sig på att spela

SW-10

Du kan använda sex batterier av storlek D för

strömförsörjning.

• Använd alkaliska eller zinkkarbonbatterier.

Använd aldrig oxyrid eller andra nickelbaserade batterier.

1.

Öppna batterilocket på undersidan av den

digitala klaviaturen.

2.

Placera sex batterier av storlek D i batterifacket.

• Försäkra att batteriernas positiva + och negativa -

poler är vända såsom anges på bilden.

3.

För in flikarna på batterilocket i hålen på sidan

av batterifacket och stäng sedan locket.

■ Batterivarning

Det följande visar ungefärlig batterilivslängd.

4 timmar

*

på alkaliska batterier

* Värdena ovan anger vanlig batterilivslängd vid en normal

temperatur och medelhög volyminställning. Extrema

temperaturer eller spelning på väldigt höga volymnivåer

kan förkorta batterilivslängden.

Indikatorerna nedan börjar blinka för att upplysa dig om att

batterierna börjar bli svaga. Sätt i en omgång nya batterier.

Användning av batterier

Flikar

Batterivarning (blinkar)

SW-11

Anslutningar

Användning av hörlurar skär av ljudet från de inbyggda

högtalarna, vilket innebär att du kan spela sent på kvällen

utan att störa omgivningen.

• Var noga med att sänka volymnivån innan du ansluter

hörlurar.

• Hörlurar medföljer inte den digitala klaviaturen.

• Använd separat inköpta hörlurar.

• Lyssna inte på hörlurarna med en hög volymnivå under

långa perioder. Detta skapar risk för hörselskador.

• Vid användning av hörlurar som kräver en

adapterkontakt ska du inte lämna adaptern inkopplad

när du slutar använda hörlurarna.

Anslutning av en separat inköpt pedal medger

pedaloperationer som gör ditt spelande mera mångsidigt. Se

”Ped.Assign (pedaltilldelning)” (sidan SW-97) för detaljer om

vilka typer av effekter som kan tillämpas med pedalen.

Du kan ansluta (enbart) en dynamisk mikrofon till den digitala

klaviaturen för utmatning via den digitala klaviaturens

högtalare.

• Du kan justera volymnivån för mikrofoningången med

reglaget L-3 (MIC VOLUME). Mikrofonvolymen kan

regleras oberoende av den samlade klaviaturvolymen.

• Inbyggda effekter (efterklang, kör, DSP) tillämpas också för

inmatning från mikrofonen. Du kan även använda mixern till

att justera hur effekter tillämpas, högtalarnas

stereopanorering och övriga parametrar.

Se ”Att välja och spela en ton” (sidan SW-13) och

”Användning av mixern” (sidan SW-39) för närmare

detaljer.

• Kontrollera att både den digitala klaviaturen och

mikrofonen är avslagna före anslutning av en mikrofon.

• Ställ före anslutning av en mikrofon båda reglagen L-2

(MAIN VOLUME) och L-3 (MIC VOLUME) på en låg nivå.

Justera sedan volymen till en lämplig nivå efter

anslutning av mikrofonen.

Anslutning av hörlurar

Anslutning av en pedal

Uttag T-4 (PHONES)

Uttag T-3 (SUSTAIN/ASSIGNABLE)

Anslutning av en mikrofon

(endast WK-6500)

Uttag T-7 (MIC IN)

Anslutningar

SW-12

Du kan ansluta ljudutrustning eller en musikförstärkare till den

digitala klaviaturen och sedan använda yttre högtalare för att

framställa ett kraftigare och klarare ljud.

• Ställ först volymreglaget L-2 (CTK-6000: VOLUME)

(WK-6500: MAIN VOLUME) på en låg nivå innan du

ansluter någon apparat till den digitala klaviaturen.

Justera sedan volymen till önskad nivå efter

anslutning.

• Läs noga dokumentationen som medföljer

utrustningen ifråga innan du ansluter något till den

digitala klaviaturen.

Använd separat inköpta anslutningskablar för att ansluta den

yttre ljudutrustningen till uttagen T-8 (LINE OUT) på den

digitala klaviaturen såsom visas på Bild

1

. Uttaget LINE OUT

R utmatar ljudet för höger kanal, medan uttaget LINE OUT L/

MONO utmatar ljudet för vänster kanal. Du måste själv

införskaffa anslutningskablar likt de som visas på bilden för

anslutning av ljudutrustning. Vid denna typ av anslutning ska

du vanligtvis ställa ingångsväljaren på ljudutrustningen i läget

som motsvarar uttaget (t.ex. AUX IN) till vilket den digitala

klaviaturen är ansluten. Använd reglaget L-2 (CTK-6000:

VOLUME) (WK-6500: MAIN VOLUME) till att justera

volymnivån.

Använd en separat inköpt anslutningskabel för att ansluta

förstärkaren till ett av uttagen T-8 (LINE OUT) på den digitala

klaviaturen såsom visas på Bild

2

. Uttaget LINE OUT R

utmatar ljudet för höger kanal, medan uttaget LINE OUT L/

MONO utmatar ljudet för vänster kanal. Anslutning till enbart

uttaget LINE OUT L/ MONO utmatar ett mixat ljud för båda

kanaler. Du måste själv införskaffa en anslutningskabel likt

den som visas på bilden för anslutning av förstärkaren.

Använd reglaget L-2 (CTK-6000: VOLUME) (WK-6500: MAIN

VOLUME) till att justera volymnivån.

Använd en separat inköpt anslutningskabel för att ansluta den

yttre ljudutrustningen till uttaget T-5 (AUDIO IN) på den

digitala klaviaturen såsom visas på Bild

3

. Anslutningskabeln

bör ha en stereominikontakt i ena ändan och en kontakt som

lämpar sig för utrustningen som ska anslutas i andra ändan.

Använd reglaget L-2 (CTK-6000: VOLUME) (WK-6500: MAIN

VOLUME) till att justera volymnivån.

Användning av otillåtna tillbehör skapar risk för brand, elstötar

och personskador.

• Du kan erhålla information om tillbehör som säljs separat

för denna produkt från CASIO:s katalog som finns hos din

handlare samt från CASIO:s websajt vid följande URL.

http://world.casio.com/

Anslutning av ljudutrustning eller

en förstärkare

Utmatning av klaviaturens noter till

ljudutrustning

1

Utmatning av klaviaturnoter till en

musikinstrumentförstärkare

2

INPUT 1

INPUT 2

Uttaget AUX IN el.dyl. på en ljudförstärkare

Stiftkontakt

LEFT (vit)

Standardkontakt

Gitarrförstärkare

Klaviaturförstärkare o.dyl.

RIGHT (röd)

Att spela yttre utrustning från den digitala

klaviaturen

3

Medföljande och extra tillbehör

Stereominikontakt

Portabel ljudspelare

el.dyl.

B

SW-13

Att välja och spela en ton

1.

Vrid reglaget L-2 (CTK-6000: VOLUME)

(WK-6500: MAIN VOLUME) mot MIN för att ställa

in en låg volymnivå.

2.

Se ”Anslutningar” (sidan SW-11) för anslutning

av hörlurar, förstärkare eller annan utrustning.

3.

Tryck på strömbrytaren L-1 (POWER) för att slå

på strömmen.

• Bildskärmen på den digitala klaviaturen ser ut såsom

visas nedan, vilket anger att det går att börja spela med

en pianoton (och grundinställningar som gäller vid

strömpåslag).

• Tryck åter på strömbrytaren L-1 (POWER) för att slå av

den digitala klaviaturen.

• Enligt den initiala inställningen återställs den digitala

klaviaturen till dess grundinställningar närhelst den

slås av. Det går att ändra den initiala inställningen så

att klaviaturen memorerar den senaste inställningen

eller tillämpar en förbestämd inställning varje gång den

slås på. Se ”AutoResume (autofortsättning)” (sidan

SW-100) och ”Default (grundinställningar)” (sidan

SW-100) för närmare detaljer.

• Meddelandet ”Please Wait” kvarblir på skärmen medan

datalagring pågår. Utför inte någon åtgärd medan detta

meddelande visas.

Om du slår av den digitala klaviaturen eller tar ur

minneskortet kan datan i klaviaturen raderas eller bli

förvanskad. Det kan också hända att den digitala

klaviaturen inte slås på när du trycker på strömbrytaren

L-1 (POWER). Vi hänvisar till ”Felsökning” (sidan

SW-114) om detta inträffar.

Den digitala klaviaturen är utformad för att slås av automatiskt

för att spara på strömmen om ingen åtgärd utförts under en

förinställd tid. Utlösningstiden för automatiskt strömavslag är

sex minuter vid batteridrift och fyra timmar vid drift med

nättillsatsen.

• Automatiskt strömavslag är aktiverat när ”on” är vald för

”AutoPower (automatiskt strömavslag)” (sidan SW-99).

Grundinställningen är ”on”. Koppla ur automatiskt

strömavslag genom att välja ”oFF” för ”AutoPower”

(Automatiskt strömavslag).

• Även proceduren nedan kan användas för att tillfälligt

koppla ur automatiskt strömavslag när den är aktiverad.

L-1L-1 L-4L-4 R-1 R-12R-1 R-12

L-17L-17

L-18L-18

L-2L-2

R-19R-19

R-14R-14

R-20R-20

L-14L-14

L-15L-15

R-1

-

R-12

Att slå på strömmen till den

digitala klaviaturen

Automatiskt strömavslag

B

Att välja och spela en ton

SW-14

■ Att koppla ur automatiskt strömavslag

1.

Tryck på strömbrytaren L-1 (POWER) för att slå

av den när den digitala klaviaturen är påslagen.

2.

Håll knappen L-4 ([A] POPS/ROCK/DANCE)

intryckt och tryck samtidigt på L-1 (POWER) för

att slå på klaviaturen.

• Automatiskt strömavslag kopplas nu ur.

• Automatiskt strömavslag aktiveras på nytt när klaviaturen

slås av efter att ha utfört stegen ovan.

1.

Håll knappen L-18 (ACCOMP ON/OFF) intryckt

och tryck på knappen L-17 (PLAY/STOP).

• Detta startar spelning av demonstrationslåtar.

• Den digitala klaviaturen har fem olika

demonstrationslåtar. Även knapparna R-14 (–, +) kan

användas för att välja en demonstrationslåt.

• Ett tryck på knappen L-15 (dFF) snabbspelar

demonstrationslåren framåt, medan knappen L-14

(sREW) utför snabbspelning bakåt. Om knappen

L-14 (sREW) hålls intryckt tills avspelning når början

av den nuvarande låten stoppas avspelning vid denna

punkt. Normal avspelning återtas när du släpper

knappen L-14 (sREW). Om knappen L-15 (dFF)

hålls intryckt fortsätter snabbspelning framåt även efter

att slutet av låten har nåtts.

• Du kan spela med på tangentbordet när

demonstrationslåten avspelas. Det går dock inte att

ändra tonen som tilldelats tangentbordet. Enbart de

operationer som anges ovan kan utföras under

spelning av en demonstrationslåt.

2.

Tryck på knappen L-17 (PLAY/STOP) för att

stoppa spelning av en demonstrationslåt.

Tonerna på denna digitala klaviatur är indelade i grupper som

var och en motsvarar en av de 12 knapparna TONE. Välj en

ton genom att ange dess grupp och tonnummer.

Gör på följande sätt för att välja en enskild ton som tillämpas

över hela tangentbordet.

1.

Titta i den separata ”Bilaga” för att leta upp

gruppen och numret på den önskade tonen.

2.

Kontrollera att indikatorerna @ och A

inte visas på skärmen.

• Om dessa visas ska du trycka på knappen R-19

(SPLIT) och/eller R-20 (LAYER) för att ta bort båda

från skärmen.

3.

Använd knapparna R-1 ([A] PIANO) till R-12 ([L]

USER TONES) för att välja en tongrupp.

• Knappen R-12 ([L] USER TONES) väljer gruppen för

användartoner. Se ”Användning av tonredigering”

(sidan SW-45) för närmare detaljer.

4.

Använd ratten för att rulla genom tonnumren

tills det önskade numret visas.

Exempel: Grupp [C], nummer 004

Att lyssna på demonstrationslåtar

Val av en ton

Att välja en ton

Tonnamn

Grupp

Nummer

Att välja och spela en ton

SW-15

5.

Nu kan du börja spela på tangentbordet med

den valda tonen.

• Även knapparna R-14 (–, +) kan användas för att välja en

demonstrationslåt. Håll endera knappen intryckt för att rulla

genom tonnumren i snabbare takt. Ett samtidigt tryck på

båda knapparna R-14 (–, +) väljer ton 001 i den nu valda

gruppen.

Du kan ställa in tangentbordet så att det spelar två olika toner

samtidigt (lagring) eller olika toner i det vänstra och högra

registret (delning). Du kan även använda lagring och delning i

kombination och därmed spela tre olika toner samtidigt.

Delen UPPER 1 används ensam vid spelning av en enskild

ton på tangentbordet. Vid lagring av två toner används

delarna UPPER 1 och UPPER 2. Vid delning av

tangentbordet mellan två toner spelar tangentbordets låga

register delen LOWER.

• En ton över hela tangentbordet (sidan SW-14)

Denna inställning använder endast delen UPPER 1

(Lagring: Av, Delning: Av).

• Två lagrade toner över hela tangentbordet (sidan

SW-16)

Denna inställning använder delarna UPPER 1 och UPPER

2 (Lagring: På, Delning: Av).

• Två toner, en för det vänstra och en för det högra

registret på tangentbordet (sidan SW-17)

Denna inställning använder delarna UPPER 1 och LOWER

(Lagring: Av, Delning: På).

• Tre toner, två lagrade toner för det högra registret och

en ton för det vänstra registret på tangentbordet (sidan

SW-17)

Denna inställning använder delarna UPPER 1, UPPER 2

och LOWER (Lagring: På, Delning: På).

• Du kan utföra inställningarna nedan för att justera varje del

när flera toner används vid lagring och delning.

Lagring och delning av toner

UPPER 1

UPPER 2

LOWER UPPER 1

Att justera denna

inställning för varje del:

Gå hit för mer information:

Oktavskifte Användning av oktavskifte

(sidan SW-18)

Volymbalans Användning av mixern

(sidan SW-39)

Stereoposition, effektnivåer

(efterklang, kör) och andra

detaljerade inställningar

LOWER

UPPER 1

UPPER 2

Att välja och spela en ton

SW-16

1.

Titta i den separata ”Bilaga” för att leta upp

gruppen (-erna) och numren på de två tonerna

(tonen för delen UPPER 1 och tonen för delen

UPPER 2) du vill använda.

2.

Kontrollera att indikatorerna @ och A

inte visas på skärmen.

• Om dessa visas ska du trycka på knappen R-19

(SPLIT) och/eller R-20 (LAYER) för att ta bort båda

från skärmen. När ingen indikator visas blir tonen du

väljer tonen för delen UPPER 1.

3.

Använd knapparna TONE och ratten för att välja

ton för delen UPPER 1.

4.

Tryck på knappen R-20 (LAYER).

• Indikatorn A dyker nu upp på skärmen. Detta

anger att tonen du väljer blir tonen för delen UPPER 2.

5.

Använd knapparna TONE och ratten för att välja

ton för delen UPPER 2.

6.

Spela något på tangentbordet för att lyssna på

hur de lagrade tonljuden låter.

7.

Avbryt tonlagring genom att åter trycka på

knappen R-20 (LAYER) så att indikatorn A

slocknar på skärmen.

1.

Titta i den separata ”Bilaga” för att leta upp

gruppen (-erna) och numren på tonerna (ton för

delen UPPER 1 och ton för delen LOWER) du

vill använda.

2.

Kontrollera att indikatorerna @ och A

inte visas på skärmen.

• Om dessa visas ska du trycka på knappen R-19

(SPLIT) och/eller R-20 (LAYER) för att ta bort båda

från skärmen. När ingen indikator visas blir tonen du

väljer tonen för delen UPPER 1.

3.

Använd knapparna TONE och ratten för att välja

ton för delen UPPER 1.

4.

Tryck på knappen R-19 (SPLIT).

• Indikatorn @ dyker nu upp på skärmen. Detta

anger att tonen du väljer blir tonen för delen LOWER.

5.

Använd knapparna TONE och ratten för att välja

ton för delen LOWER.

6.

Spela något på den vänstra och högra sidan av

tangentbordet för att höra om tonerna är rätt

tilldelade.

• Det går även att ange tangentbordets delningspunkt,

d.v.s. punkten där tangentbordet delas mellan det

vänstra och högra registret. Se ”Att ange

tangentbordets delningspunkt” (sidan SW-17) för

närmare detaljer.

7.

Avbryt delning genom att åter trycka på

knappen R-19 (SPLIT) så att indikatorn @

slocknar på skärmen.

R-19R-19

R-20R-20

R-14R-14

Att lagra två toner Att dela tangentbordet mellan två toner

Att välja och spela en ton

SW-17

1.

Håll knappen R-19 (SPLIT) intryckt och tryck

samtidigt på tangenten som ska befinna sig

längst till vänster på den högra sidans register

(delen UPPER 1).

• Namnet på tangenten du tryckte på visas på skärmen

som det nya namnet för delningspunkt.

• Du kan även använda knapparna R-14 (–, +) för att

ändra det visade tangentnamnet för delningspunkt.

2.

Släpp knappen R-19 (SPLIT) efter avslutad

procedur.

• Grundinställd delningspunkt är vid tangenten F#3.

• Under spelning av autokomp (sidan SW-24) blir

tangentbordet till vänster om delningspunkten tangentbord

för ackord.

1.

Utför steg 1 till 6 i proceduren under ”Att lagra

två toner” (sidan SW-16).

2.

Titta i den separata ”Bilaga” för att leta upp

gruppen och numret på tonen du vill tilldela

delen LOWER.

3.

Tryck på knappen R-19 (SPLIT).

• Indikatorn @ dyker nu upp på skärmen. Detta

anger att tonen du väljer blir tonen för delen LOWER.

4.

Använd knapparna TONE och ratten för att välja

ton för delen LOWER.

5.

Spela något på den vänstra och högra sidan av

tangentbordet för att höra om tonerna är rätt

tilldelade.

• Den högra sidan av tangentbordet spelar tonerna

UPPER 1 och UPPER 2 i en lagrad konfiguration,

medan den vänstra sidan spelar tonen LOWER.

6.

Avbryt delning genom att åter trycka på

knappen R-19 (SPLIT) så att indikatorn @

slocknar på skärmen.

7.

Avbryt tonlagring genom att åter trycka på

knappen R-20 (LAYER) så att indikatorn A

slocknar på skärmen.

Att ange tangentbordets delningspunkt

Del LOWER

Intryckt

tangent

Del UPPER 1

Delningspunkt

Samtidig användning av lagring och delning

Att välja och spela en ton

SW-18

Transponeringsfunktionen gör att du kan höja eller sänka

klaviaturens samlade stämning i steg om halvtoner. Använd

denna funktion för att justera stämningen till en tonhöjd som

bättre passar en vokalist, ett annat instrument el.dyl.

1.

Håll knappen R-13 (FUNCTION) intryckt och

tryck på en av knapparna R-14 (–, +).

• Detta visar transponeringsskärmen nedan.

2.

Håll knappen R-13 (FUNCTION) intryckt och

använd ratten eller knapparna R-14 (–, +) till att

ändra det inställda värdet.

• Klaviaturens stämning går att ändra inom omfånget –12

till 00 till +12.

3.

Tryck på knappen R-13 (FUNCTION).

• Detta lämnar transponeringsskärmen.

• Inställning av ett transponeringsvärde utöver 00 gör att

indikatorn B dyker upp på skärmen.

• Nuvarande transponeringsinställning tillämpas på noterna

för alla delar (UPPER 1, UPPER 2, LOWER, autokomp etc.)

som spelas på tangentbordet. Notnumret för MIDI-utgång

vid tryck på en tangent ändras också i enlighet med

transponeringsinställningen.

Oktavskifte kan användas till enskild ändring av oktaven för

delarna UPPER 1, UPPER 2 och LOWER. Oktavskifte kan

användas till att höja eller sänka oktaven för en sång, att

tilldela olika oktaver till tangentbordets vänstra och högra sida

när tangentbordet är delat, eller att spela två noter i olika

oktaver när tangentbordet är lagrat.

1.

Håll knappen R-20 (OCTAVE) intryckt tills

skärmen för oktavskifte nedan uppträder.

• Detta anger att du kan ändra oktav för delen UPPER 1.

2.

Använd ratten eller knapparna R-14 (–, +) för att

ange mängden oktavskifte.

• Det går att utföra oktavskifte inom omfånget –2 till 0 till

+2.

3.

Tryck på knappen R-20 (OCTAVE) om du vill

ändra oktav för delen UPPER 2.

• Det gör att ”UPPER 2” visas på skärmen, vilket anger

att du kan ändra oktav för delen UPPER 2. Utför

samma åtgärd som i steg 3 för att ange mängden

oktavskifte.

4.

Tryck på knappen R-20 (OCTAVE) om du vill

ändra oktav för delen LOWER.

• Det gör att ”LOWER” visas på skärmen, vilket anger att

du kan ändra oktav för delen LOWER. Utför samma

åtgärd som i steg 3 för att ange mängden oktavskifte.

5.

Tryck på knappen R-20 (OCTAVE) eller R-15

(EXIT).

• Detta lämnar skärmen för oktavskifte.

Att höja och sänka

klaviaturstämning

(Transponering)

Användning av oktavskifte

Delnamn

Mängd oktavskifte (oktavenhet)

Att välja och spela en ton

SW-19

1.

Tryck på knappen L-10 (METRONOME).

• Detta startar metronomen.

• Skärmen visar tempot tillsammans med en räkning av

takter och slag sedan du startade metronomen.

2.

Tryck åter på knappen L-10 (METRONOME) för

att stoppa metronomen.

1.

Håll knappen L-10 (BEAT) intryckt tills skärmen

för metronomslag nedan uppträder.

2.

Använd ratten eller knapparna R-14 (–, +) för att

välja en slaginställning.

• Du kan välja 0 eller ett värde från 2 till 6. Val av 0 för

denna inställning gör att varje slag anges av samma

ljud (ingen klocka i början av varje takt).

3.

Tryck på knappen L-10 (BEAT) eller R-15 (EXIT).

• Detta lämnar skärmen för metronomslag.

Det går att använda två olika metoder för att ändra

tempoinställning: med knapparna TEMPO eller genom att

knacka slag med en knapp.

■ Att ändra tempo med knapparna TEMPO

1.

Tryck på knappen L-11 (TEMPO w)

(långsammare) eller L-12 (TEMPO q)

(snabbare).

• Detta visar temposkärmen nedan.

• Om du inte utför någon åtgärd under några sekunder

kommer den föregående skärmen att visas automatiskt.

2.

Använd knapparna L-11 (TEMPO w) och L-12

(TEMPO q) för att ändra tempot (slag per

minut).

• Håll endera knappen intryckt för att rulla genom

inställningsvärden i snabbare takt.

• Det går att ange ett tempovärde inom omfånget 30 till

255.

3.

Tryck på knappen R-15 (EXIT).

• Detta lämnar temposkärmen.

Användning av metronomen

Att ändra antal slag per takt

Tempo

Takt

Slag

Att ändra tempoinställning

Sidan laddas ...

Casio WK-6500 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Casio WK-6500 Användarmanual

Relaterade papper