1/2Snabbstartsguide
Snabbstartsguide
Spara all information för framtida referensbehov.
Se till att läsa medföljande ”Säkerhetsföreskrifter” och använd digitalpianot korrekt.
Detta instruktionshäfte innehåller allmän information om
användning av ett digitalpiano. För mer detaljerad information
hänvisar vi till instruktionshäftet på CASIO:s webbplats, som nås
via QR-koden här intill eller internetadressen nedan.
https://support.casio.com/global/sv/emi/manual/CDP-S350/
CDP
-
S350
SV
✔ Val mellan olika toner
Välj bland 700 olika toner, inklusive flygel med mera.
☞DETTA INSTRUKTIONSHÄFTE: Val av en ton
✔ Autokomp
☞DETTA INSTRUKTIONSHÄFTE: Användning av
autokomp
✔ Speciella inställningar för digitalpiano
☞DETTA INSTRUKTIONSHÄFTE: Registrering och
återställning av inställningar (register), Inspelning av
din klaviaturspelning
✔ Metronom
Metronomen kan användas till att lättare upprätthålla
korrekt tempo. Det går att välja bland nio olika
taktbeteckningar för metronomen.
☞DETTA INSTRUKTIONSHÄFTE: Användning av
metronomen
✔ Medspelning till ljuddata från en externt
ansluten enhet
En bärbar ljudspelare eller annan enhet kan anslutas till
ingången AUDIO IN på digitalpianot för klaviaturspelning
ihop med uppspelning på enheten.
☞DETTA INSTRUKTIONSHÄFTE: Att spela yttre
utrustning från det digitala pianot
✔ Länkning med smart enhet för utökad
funktionalitet
Diverse funktioner på digitalpianot kan styras med hjälp
av skärmen på en länkad smart enhet.
☞DETTA INSTRUKTIONSHÄFTE: Länkning med en
smart enhet (APP-funktion)
✔ Andra användbara funktioner
• Skiktning och delning av toner
• Toneffekter
• Ändring av klaviaturens anslagskänslighet
• Delning av tangentbordet för duettspelning
• Finstämning av en tonhöjd (stämning)
• Användning av musikförinställning
• USB-minne
• Utbyte av MIDI-data genom datoranslutning
☞CASIO:S WEBBPLATS: Instruktionshäfte
✔ Felsökning
☞CASIO:S WEBBPLATS: Instruktionshäfte
Funktioner som stöds
■ Främre panelen
• En del av knappnamnen som visas här inkluderar märket $. Det anger att knappen ifråga måste hållas
intryckt ett tag för att dess funktion ska verkställas.
Allmän översikt
1Strömbrytare (P)
2Volymreglage (VOLUME)
3Metronom- och slagknapp
(METRONOME, $ BEAT)
4Tempo/knackningsknapp (TEMPO/TAP)
5Inspelnings/stoppknapp (RECORD/STOP)
6Kategoriknapp (CATEGORY)
7Upptakts- och repeteringsknapp
(INTRO, REPEAT)
8Normalutfyllnads- och A-B-knapp
(NORMAL FILL-IN, A-B)
9Variationsutfyllnads- och återspolningsknapp
(VARIATION FILL-IN, s)
bkAvslutnings/synkrostart- och framspolningsknapp
(ENDING/SYNCHRO START, d)
blSynkrostopp- och pausknapp
(SYNCHRO STOP, k)
bmStart/stoppknapp (START/STOP, a)
bnKomp-, delvals- och musikförinställningsknapp
([ACCOMP], PART SELECT,
$ MUSIC PRESET)
boRatt
bpFunktions- och inmatnings/stängningsknapp
(FUNCTION, ENTER/$ EXIT)
bqTon- och duettknapp (TONE, $ DUET
)
brR
y
tmknapp (RHYTHM)
bsSångbanksknapp (SONG BANK)
btBank- och frysningsknapp (BANK, $ FREEZE)
ckOmrådesknappar (1 - 4)
clLagringsknapp (STORE)
cmAutoharmoniserings/arpeggiator- och typknapp
(A.HAR./ARPEG., $ TYPE)
cnDelnings- och delningspunktknapp
(SPLIT, $ POINT)
coSkiktnings- och oktavknapp
(LAYER, $ OCTAVE)
cpSkärm
cqRatt för tonhöjdsböjning (PITCH BEND)
bo bp bq br bs
321456
cp
7
bt ck cl cm cn
cq
co
8 9 bk bl bm bn
Digitalpianot strömförsörjs med hjälp av en nättillsats.
Även om digitalpianot medger batteridrift rekommenderas
normalt användning av en nättillsats.
■ Användning av nättillsatsen
Använd endast en nättillsats som är specificerad för detta
digitalpiano. Användning av en annan typ av nättillsats kan
orsaka fel.
VIKTIGT!
• Anslut aldrig nättillsatsen (JEITA-standard, med
enhetlig kontaktpolaritet) som medföljer detta
digitalpiano till någon annan apparat utöver detta
digitalpiano. Detta skapar risk för felfunktion.
• Slå alltid av strömmen till digitalpianot före
anslutning eller urkoppling av nättillsatsen.
• Nättillsatsen blir en aning varm efter en längre tids
användning. Detta är normalt och tyder inte på fel.
■ Användning av batterier
VIKTIGT!
• Slå alltid av strömmen före isättning av batterier.
• Du måste själv införskaffa sex batterier. Använd inte
oxyridbatterier eller andra nickelbaserade batterier.
• Observera försiktighetsåtgärderna nedan medan
digitalpianot är uppochnervänt för isättning av
batterier.
− Var försiktig så att inga fingrar kommer i kläm
under digitalpianot.
− Se till att inte digitalpianot välter eller på annat sätt
utsätts för kraftiga stötar. Stötar kan skada
volymreglaget och tangenterna.
1.
Öppna batterilocket på undersidan av digitalpianot.
2.
Placera sex batterier av storlek AA i batterifacket.
Se till att batteriernas positiva + och negativa - poler
är vända enligt märkningen på digitalpianot.
3.
För in flikarna på batterilocket i hålen längs sidan
av batterifacket och stäng sedan locket.
■ Batterivarning
Indikatorerna nedan börjar blinka för att upplysa dig om att
batterierna börjar bli svaga. Sätt i en omgång nya batterier.
VIKTIGT!
• Vid fortsatt användning av digitalpianot med svaga
batterier slås strömmen av automatiskt. Det kan
medföra att data lagrade i digitalpianots minne
förvanskas eller förloras.
Förberedelser
Förberedelse av strömförsörjning
Specificerad nättillsats: AD-A12150LW
(JEITA standardkontakt)
Vägguttag
Nättillsats
dn DC 12V
Nätkabel
Batterivarning (blinkar)
Anslut den medföljande pedalen (SP-3) till ingången
ct DAMPER/ASSIGNABLE.
Baksida
■ Ingången PEDAL UNIT
☞För mer detaljerad information hänvisas till
instruktionshäftet på CASIO:s webbplats.
En separat inköpt 3-pedalenhet (SP-34) kan anslutas till
ingången dk PEDAL UNIT på baksidan av digitalpianot.
Pedalerna kan sedan användas för att framställa uttryck
som är snarlika de hos ett akustiskt piano.
Angående partiturdata
• Partiturdata kan laddas ner som en PDF-fil från
CASIO:s webbplats, som nås via internetadressen
eller QR-koden nedan. Partiturer kan därefter visas
på en smart enhet. Det går att gå direkt från PDF-
filens innehållsförteckning till önskat partitur och
partitur kan även skrivas ut.
https://support.casio.com/global/sv/emi/manual/
CDP-S350/
Medföljande tillbehör
● Nothäftesställning
● Nättillsats
● Nätkabel
● Pedal
● Flygblad
• Säkerhetsföreskrifter
• Övrigt (garanti o.dyl.)
Föremål som utgör medföljande tillbehör kan ändras
utan föregående meddelande.
Separat tillgängliga tillbehör
• Information om separat tillgängliga tillbehör för denna
produkt återfinns i CASIO-katalogen, som finns hos
närmaste återförsäljare, eller på CASIO:s webbplats
på nedanstående internetadress.
https://support.casio.com/global/sv/emi/manual/
CDP-S350/
Anslutning av en pedal
Ingången ct DAMPER/ASSIGNABLE
SP-3
Användning av hörlurar skär av ljudet från de inbyggda
högtalarna, vilket innebär att du kan spela sent på kvällen
utan att störa omgivningen.
• Var noga med att sänka volymnivån innan du ansluter
hörlurar.
ANM.
• Hörlurar medföljer inte digitalpianot.
• Använd separat inköpta hörlurar. Vi hänvisar till ”Separat
tillgängliga tillbehör” angående information om olika
alternativ.
VIKTIGT!
• Lyssna inte via hörlurarna med en hög volymnivå
under långa perioder. Detta skapar risk för
hörselskador.
• Vid användning av hörlurar som kräver en
kontaktadapter får du inte lämna adaptern ansluten
när du kopplar ur hörlurarna. I så fall hörs inget ljud
från högtalarna när du spelar.
1.
Tryck på strömbrytaren 1P för att slå på
digitalpianot.
• Använd 2 VOLUME till att justera volymen.
2.
Tryck in strömbrytaren 1P ett tag för att slå av
digitalpianot.
Meddelandet ”Bye” visas på skärmen och strömmen
slås av.
VIKTIGT!
• Vid lättare tryckning på strömbrytaren 1P tänds
skärmen tillfälligt, men strömmen slås inte på. Det
tyder inte på fel. Tryck in strömbrytaren 1P
ordentligt och fullständigt för att slå på strömmen.
• De senast utförda inställningarna raderas när
digitalpianot slås av. Digitalpianot återställs till sina
grundinställningar nästa gång du slår på det.
• Försök aldrig utföra någon manövrering medan
meddelandet ”Wait...” eller ”Bye” visas på skärmen.
Dessa meddelanden anger att en intern datasparning
pågår. Om digitalpianot slås av medan något av
dessa meddelanden visas kan det hända att dess
data raderas eller förvanskas.
ANM.
• Vid tryckning på strömbrytaren 1P för att slå av ström-
men ställs digitalpianot egentligen i beredskapsläge. En
liten mängd ström fortsätter att flöda till digitalpianot i
beredskapsläget. Koppla bort nättillsatsen från strömkällan
om digitalpianot inte ska användas under en längre tid
eller om det förekommer åskväder.
Om ingen manövrering har utförts på digitalpianot under
cirka fyra timmar vid nätdrift eller cirka sex minuter vid
batteridrift, så slås strömmen av automatiskt.
■ Att koppla ur automatiskt strömavslag
Du kan koppla ur automatiskt strömavslag för att förhindra
att strömmen slås av under en konsert el.dyl.
☞För mer detaljerad information hänvisas till
instruktionshäftet på CASIO:s webbplats.
Användning av hörlurar
Utgången dl PHONES/OUTPUT
Stereominikontakt
På- och avslagning av strömmen
Automatiskt strömavslag
VIKTIGT!
• Såvida inget annat särskilt anges förutsätter alla
anvisningar i detta instruktionshäfte att digitalpianot
är i grundläget vid strömpåslag (omedelbart efter att
strömmen slagits på). Om problem uppstår vid
utförandet av en åtgärd, så slå av och sedan på
strömmen till digitalpianot en gång och försök sedan
utföra åtgärden på nytt.
• Notera att data som inte hunnit sparas raderas om
strömmen till digitalpianot slås av under en
pågående åtgärd.
Använd ratten bo till att ändra ett nummer (tonnummer etc.)
eller ett värde (tempovärde etc.) och till att välja menyposter.
Vilken manövrering som kan utföras med ratten bo avgörs
av huruvida indikeringen NUM visas på skärmen.
■ För att ändra ett värde eller ett nummer
(indikeringen NUM visas)
Medan indikeringen NUM visas kan ratten bo användas till
att ändra ett värde eller ett nummer.
ANM.
• Om en rattmanövrering medför att ursprunglig
grundinställning (eller rekommenderat värde) nås, så
anges det av att indikeringen NUM blinkar en gång.
■ För att välja en menypost (indikeringen NUM
visas inte)
Om en meny visas vid konfigurering av en inställning och
indikeringen NUM inte visas, så kan ratten bo användas till
att välja önskad menypost.
Använd volymreglaget 2 VOLUME till att justera volymen
via högtalare och hörlurar.
1.
Tryck på bq TONE.
Tonindikeringen visas.
2.
Använd ratten bo till att välja önskat tonnummer.
ANM.
• Vi hänvisar till medföljande ”Listor över inbyggda
musikdata” för en komplett lista över tillgängliga toner.
• Vid val av en trumsats tilldelas varje tangent olika
slagverksljud.
3.
Börja spela på tangentbordet.
Tonen för det valda instrumentet ljuder.
Gemensamma operationer för alla
lägen
Rattmanövreringar
Visas
Volymjustering
Val av en ton
1.
Tryck samtidigt på br RHYTHM och bs SONG
BANK.
Sångbanksindikeringen och rytmindikeringen
blinkar på skärmen och uppspelning av
demonstrationssången startar. När
demonstrationssången är slut fortsätter
demonstrationsspelningen med sångbankssånger.
• Under pågående demonstrationsspelning kan ratten
bo användas för att hoppa till början av föregående
eller nästa sång.
• Demonstrationsspelning repeteras tills åtgärden i
steg 2 nedan utförs.
2.
Tryck på bma eller br RHYTHM och bs SONG
BANK samtidigt för att stoppa
demonstrationsspelning.
Metronomen ger ifrån sig en fast ton för att markera tid.
Använd metronomen när du vill öva på att spela i ett jämnt
tempo.
■ För att starta och stoppa metronomen
1.
Tryck på 3 METRONOME.
Detta startar metronomen.
2.
Tryck en gång till på 3 METRONOME för att
stoppa metronomen.
■ För att ändra antal slag per takt
1.
Håll 3 METRONOME intryckt tills meddelandet
”Beat” visas på skärmen.
2.
Använd ratten bo till att välja en slaginställning.
• Det går att ställa in metronomen så att en klocka
ljuder för det första slaget i varje takt i sången som
spelas.
• Det går att ange ett värde från 0 till 9 som antal slag
per takt.
• Klockan ljuder inte om du anger 0 för denna
inställning. Denna inställning låter dig öva med ett
stadigt slag, utan att behöva tänka på antalet slag i
varje takt.
3.
Tryck på bp ENTER för att lämna
inställningsmenyn.
För autokomp ska du helt enkelt välja ett kompmönster.
Varje gång du spelar ett ackord med vänsterhanden
kommer lämpligt ackompanjemang att spelas automatiskt.
Det känns som att ha ett helt band bakom sig när du spelar.
ANM.
• Autokomp innehåller följande tre delar.
–Rytm
–Bas
– Harmoni
Det går att spela enbart rytmdelen eller samtliga tre delar
samtidigt.
Rytmdelen utgör själva grunden i varje autokomp.
Digitalpianot är försett med ett utbud av inbyggda rytmer,
däribland 8-slag och vals. Utför åtgärderna nedan för att
spela den grundläggande rytmdelen.
1.
Tryck på br RHYTHM.
Rytmindikeringen visas och rytmläget kopplas in.
2.
Använd ratten bo till att välja önskat rytmnummer.
• Vi hänvisar till medföljande ”Listor över inbyggda
musikdata” angående enskilda rytmer.
ANM.
• Med denna åtgärd ändras metronomens slaginställning
automatiskt till den som gäller för den valda rytmen. Även
om slagen i en rytm ligger utanför tillåtet
inställningsomfång för metronomen, så tillämpas de ändå
som metronominställning.
3.
Tryck på bm START/STOP.
Detta startar rytmen.
4.
Spela med till rytmen.
5.
Tryck en gång till på bm START/STOP för att
stoppa rytmen.
Lyssning på
demonstrationsspelning
Användning av metronomen
Användning av autokomp
Spelning av enbart rytmdelen
Fortsättning på baksidan
■ Baksida
■ Skärm
■ Fastsättning av nothäftesställningen
crUSB-minnesport
csUSB-port
ctIngång för dämpningspedal/tilldelad pedal
(DAMPER/ASSIGNABLE)
dkPedalingång (PEDAL UNIT)
dlHörlurs/ljudutgång (PHONES/OUTPUT)
dmLjudingång (AUDIO IN)
dnLikströmsintag (DC 12V)
Tonindikering
Rytmindikering
Sångbanksindikering
Musikförinställningsindikering
Klaviaturdelsindikeringar
Indikeringsfält för nummer/inställningsvärde
(vänster) och namn (höger)
Tempo, takt
Slag
Ackordnamn
Autokompindikeringar
Speldelsindikeringar
Register- och inspelningsindikeringar
* Övriga indikeringar
cscr
ct dk dl dm dn
***
Nothäftesställning
Det första som behöver göras är att följa anvisningarna under ”Förberedelse av
strömförsörjning” i detta instruktionshäfte för att förse digitalpianot med ström.
CDP-S350_A2_Sw.fm 1 ページ ２０１９年４月１５日 月曜日 午後６時３５分
2/2Snabbstartsguide
Spelning av ett ackord med vänsterhanden tillägger
automatiskt kompdelarna för bas och harmoni till den nu
valda rytmen. Det känns som att ha ett helt band bakom sig
när du spelar.
1.
Tryck på bn [ACCOMP].
Detta medger ackordinmatning på tangentbordet för
ackompanjemang.
2.
Starta spelning av rytmdelen.
3.
Spela ackorden på tangentbordet för
ackompanjemang.
Detta gör att autokompdelarna bas och harmoni läggs
till rytmdelen.
ANM.
• Delningspunkten kan användas till att ändra storleken på
tangentbordet för ackompanjemang.
4.
Spela andra ackord med vänsterhanden medan du
spelar melodin med högerhanden.
5.
Tryck en gång till på bn [ACCOMP] för att återgå
till komp med enbart rytm.
☞För mer detaljerad information hänvisas till
instruktionshäftet på CASIO:s webbplats.
Tempot (antal slag per minut) kan ändras på två olika sätt:
genom att ändra tempovärdet med hjälp av knappar eller
genom att knacka in taktslag på en knapp.
■ För att justera tempovärdet (slag per minut)
1.
Tryck på 4 TEMPO/TAP, så att ”Tempo” visas på
skärmen.
2.
Använd ratten bo till att ändra tempovärdet.
• Det går att ange ett tempovärde inom omfånget 20
till 255.
• Rekommenderat tempo för aktuell sång eller rytm
och musikförinställning kan ställas in genom att hålla
4 TEMPO/TAP intryckt ett tag.
3.
Tryck på bp ENTER för att lämna
inställningsmenyn.
• Om ingen åtgärd utförs på ett tag efter att
tempovärdet har ändrats, så stängs
inställningsmenyn automatiskt på skärmen.
■ För att justera tempot genom att knacka in
taktslag (knackinmatning)
1.
Knacka på knappen 4 TEMPO/TAP ett antal
gånger i det tempo som ska ställas in.
• Tempoinställningen ändras i enlighet med
knackningarna.
• Efter att denna metod har använts till att ange ett
ungefärligt tempo kan anvisningarna under ”För att
justera tempovärdet (slag per minut)” användas för
att justera inställningen till ett mer exakt värde.
Spelning av autokomp med ackord
Mönstervariationer för autokomp
7: Tryck på 7 INTRO. Detta startar upptaktsmönstret.
Det normala mönstret startas när upptaktsmönstret är
avslutat.
8: Tryck på 8 NORMAL FILL-IN medan ett normalt
mönster spelas. Detta spelar en utfyllnad för det
normala mönstret.
9: • Tryck på 9 VARIATION FILL-IN medan ett
normalt mönster spelas. Detta startar
variationsmönstret.
• Tryck på 9 VARIATION FILL-IN medan ett
variationsmönster spelas. Detta spelar en utfyllnad
för variationsmönstret.
bk: Tryck på bk ENDING/SYNCHRO START medan ett
autokomp spelas. Detta spelar ett avslutningsmönster
och stoppar sedan autokomp automatiskt.
F3
Tangentbord för ackompanjemang Meloditangentbord
Delningspunkt
789bk
Ändring av tempoinställning
Registerfunktionen kan användas till att registrera
digitalpianots inställningar (ton, rytm och andra
inställningar). Registrerade inställningar kan vid behov
återkallas för framförande av en viss låt etc.
ANM.
• Register kan användas i rytmläget.
• Registerfunktionen kan inte användas i sångbanksläget,
vid demonstrationsspelning, i musikförinställningsläget
eller medan funktionsinställningar konfigureras.
■ Lagringsplatser för inställningar
Inställningsregister lagras i minnesplatser som är indelade i
åtta banker. Varje bank har fyra lagringsområden, vilket
betyder att upp till 32 inställningar (8 banker × 4 områden)
kan registreras.
• Använd knappen bt BANK till att ange en bank.
• Ange ett område med hjälp av områdesknapparna ck 1
till 4.
■ Registerminnesdata
☞CASIO:S WEBBPLATS: Instruktionshäfte
■ Sparning på en extern enhet
Inställningar som sparats genom registrering kan sparas på
ett USB-minne i bankenheter.
1.
Tryck på br RHYTHM.
2.
Ställ in ton, rytm och andra poster du vill inkludera i
inställningen.
3.
Tryck på bt BANK för att välja önskad bank.
Vid varje tryckning på bt BANK väljs banknumren i
ordningsföljd.
• En bank kan också väljas genom att vrida på ratten
bo inom tre sekunder efter tryckning på knappen
bt BANK.
4.
Håll cl STORE intryckt och tryck samtidigt på
knappen för det område (ck 1 till 4) där
registreringen ska sparas.
Detta lagrar posterna du valde i steg 2 i tillämplig
inställning.
• Om inställningen ifråga redan innehåller data, så
ersätts (raderas) dessa av den nya inställningen.
1.
Använd vid behov bt BANK till att aktivera eller
avaktivera frysning.
• Vid varje långvarig tryckning på bt BANK växlar
frysning mellan aktiverat och avaktiverat läge.
Indikeringen FREEZE visas medan frysning är
aktiverat.
2.
Tryck på bt BANK för att välja banken som
innehåller inställningarna du vill återkalla.
3.
Tryck på knappen för det område (ck 1 till 4) vars
registrering ska återkallas.
Detta återkallar inställningen i registerminnet och utför
automatiskt inställningar på digitalpianot därefter.
ANM.
• Om en inställning som orsakar en ändring i oktavskifte
återkallas kan det hända att noter som för tillfället ljuder
från klaviaturen tystnar. Undvik detta genom att antingen
välja en inställning som inte orsakar en ändring i
oktavskifte eller genom att hålla ned pedalen (vilket gör
att noterna som nu spelas hålls ut).
Genom en enkel åtgärd är det möjligt att spela in
klaviaturspelning, autokomp och andra manövreringar som
utförs under pågående spelning på digitalpianot. Inspelat
innehåll sparas på platserna 163 till 168 i sångbanken.
ANM.
• Upp till sex inspelade sånger ryms i minnet (fem
flerspåriga sånger och en delövningsinspelning).
• Minneskapaciteten för inspelning är cirka 12 000 noter
per sång.
■ Sparning på en extern enhet
Efter att en inspelning har skapats med hjälp av digitalpianot
kan resulterande data sparas på ett USB-minne.
VIKTIGT!
• CASIO COMPUTER CO., LTD. åtar sig inget ansvar
för skador, förluster eller krav från tredje man som
orsakas av raderade data beroende på felfunktion,
reparation eller av någon annan anledning.
Registrering och återställning av
inställningar (register)
Lagring av inställningar i registerminnet
Återkallning av inställningar ur
registerminnet
Inspelning av din
klaviaturspelning
■ Inspelning av klaviaturspelning
1.
Tryck på br RHYTHM.
2.
Tryck på 5 RECORD/STOP.
Detta aktiverar inspelningsberedskap.
• Lämna inspelningsberedskap genom att trycka
erforderligt antal gånger på 5 RECORD/STOP
tills indikeringen RECORD inte längre visas.
3.
Ställ in ton, rytm och andra inställningar du vill
använda.
4.
Börja spela.
Inspelning startas så snart du börjar spela på
klaviaturen.
• Det går att använda autokomp under spelning. I så
fall inspelas även autokompet.
• Indikeringen RECORD börjar blinka under
pågående inspelning, när antalet återstående noter
är 100 eller färre. När inga noter återstår avbryts
inspelning automatiskt samtidigt som indikeringen
RECORD slocknar.
5.
Tryck på 5 RECORD/STOP för att stoppa
inspelning.
6.
Tryck på bma för att spela upp det som spelats
in.
• Varje tryckning på bma startar eller stoppar
uppspelning.
ANM.
• Vid inspelning enligt ovanstående åtgärder väljs automa-
tiskt den lägst numrerade sångbank (från 163 till 168) där
ingenting ännu spelats in som inspelningsdestination. Följ
anvisningarna under ”För att ändra
inspelningsdestinationens sångnummer vid
inspelningsberedskap”, om du vill ange ett sångnummer
som inspelningsdestination.
VIKTIGT!
• Avslagning av digitalpianot under pågående
inspelning gör att eventuella data i
inspelningsminnet raderas.
• På grund av hur digitalpianots system är uppbyggt
kan det hända att vissa inställningar av ton,
autokomp, efterklang och kör resulterar i att ljudet
som återges vid uppspelning skiljer sig från det ljud
som hördes under inspelning.
■ För att spela upp ett inspelat framförande
1.
Tryck på bs SONG BANK.
2.
Använd ratten bo till att välja ett sångnummer (från
163 till 168).
3.
Tryck på bma.
4.
Tryck på bma för att stoppa sånguppspelning.
■ För att ändra inspelningsdestinationens
sångnummer vid inspelningsberedskap
1.
Tryck i inspelningsberedskap in 5 RECORD/
STOP ett tag.
”Rec Trk” visas på skärmen.
2.
Använd ratten bo till att välja ”MltRec 1” och tryck
sedan på bp ENTER.
3.
Använd ratten bo till att ta fram numret på den sång
du vill spela in på.
4.
Tryck på bp ENTER.
5.
Tryck på 5 RECORD/STOP för att lämna
inställningsmenyn.
■ För att ändra målspår under
inspelningsberedskap
1.
Tryck i inspelningsberedskap in 5 RECORD/
STOP ett tag.
”Rec Trk” visas på skärmen.
2.
Tryck på bp ENTER.
3.
Använd ratten bo till att välja önskat spår för
inspelning.
4.
Tryck på bp ENTER.
5.
Tryck på 5 RECORD/STOP för att lämna
inställningsmenyn.
Inspelning och uppspelning av
klaviaturspel
Digitalpianot kan anslutas till en separat inköpt stereo,
förstärkare, inspelningsutrustning, en portabel ljudspelare
eller annan ljudutrustning.
■ Utmatning av klaviaturnoter till ljudutrustning
Det är upp till dig att införskaffa lämpliga anslutningskablar
för anslutning.
• Anslutningskablarna bör ha en stereominikontakt i ena
ändan och en kontakt som lämpar sig för utrustningen
som ska anslutas i andra ändan.
VIKTIGT!
• Slå av den yttre utrustningen före anslutning. Efter
anslutning ska du sänka volymnivån på både
digitalpianot och den yttre utrustningen närhelst
strömmen slås på eller av.
• Slå efter anslutning på digitalpianot och sedan den
yttre utrustningen.
• Sänk volymnivån på det digitala pianot om pianots
noter låter förvrängda när de ljuder på den yttre
utrustningen.
■ Att spela yttre utrustning från det digitala
pianot
Det är upp till dig att införskaffa lämpliga anslutningskablar
för anslutning.
• Anslutningskablarna bör ha en stereominikontakt i ena
ändan och en kontakt som lämpar sig för utrustningen
som ska anslutas i andra ändan.
VIKTIGT!
• Ljud som matas in från en extern enhet låter inte
normalt medan digitalpianot är i APP-läget.
• Slå av digitalpianot före anslutning. Efter anslutning
ska du sänka volymnivån på både digitalpianot och
den yttre utrustningen närhelst strömmen slås på
eller av.
• Slå efter anslutning på den yttre utrustningen och
sedan digitalpianot.
• Sänk volymnivåinställningen på den externa enheten,
om noter från en extern enhet som återges via
digitalpianots högtalare förvrängs.
Anslutning till ljudutrustning
Utgången dl PHONES/OUTPUT på digitalpianot
Stereominikontakt
Ljudutrustning, förstärkare etc.
Stereominikontakt
Ingången dm AUDIO IN på digitalpianot
Bärbar ljudspelare etc.
Modell: CDP-S350BK
Klaviatur: 88-tangenters pianoklaviatur
• Anslagskänslighet: 3 typer, av
Maximal polyfoni: 64 noter (32 för vissa toner)
Toner:
• Inbyggda toner: 700
• Funktioner: Skiktning, delning
Efterklang: 1 till 10, av
Kör: 1 till 4, ton
Metronom:
• Slagklocka: Av, 1 till 9 (slag)
• Tempoomfång: 20 till 255
Sångbank:
• Demonstrationssång: 1
• Inbyggda sånger: 152
• Användarsånger: 10*
1
• Användarinspelade sånger: 6 (se ”Inspelning” nedan)
Autokomp:
• Inbyggda rytmer: 200
• Användarrytmer: 10*
2
Register: 32 (4 inställningar × 8 banker)
Inspelare: Realtidsinspelning, uppspelning
• Klaviaturspelning: 5 sånger, 6 spår
• Medspelning till en inbyggd sång: 1 sång (L, R, LR)
• Minneskapacitet: Cirka 12 000 noter (1 sång)
Övriga funktioner:
• Transponering: ±1 oktaver (–12 till 0 till +12 halvtoner)
• Oktavskifte: Upper1/Upper2/Lower, ±2 oktaver
• Stämning: A4 = 415,5 till 465,9 Hz (ursprunglig
grundinställning: 440,0 Hz), variabel i 0,1 Hz steg
• Skalstämning (temperatur): 17
• Musikförinställning: 310
• Direktförinställning: 200
• Autoharmonisering: 12 typer
• Arpeggiator: 100 typer
MIDI: Mottagning av 16 multi-timbre, normen GM Level 1
Ratt för tonhöjdsböjning: Omfång för tonhöjdsböjning:
0 till 24 halvtoner
In/utgångar:
• USB-port: Typ B
• USB-minnesport: Typ A
• Pedalingången DAMPER/ASSIGNABLE: Standardjack
(uthållning, sostenuto, soft, rytm)
• Pedalingången PEDAL UNIT: Patentskyddat jack
(uthållning, sostenuto, soft)
• Utgången PHONES/OUTPUT: Stereominijack
(utimpedans: 3 Ω, utspänning: max. 1,3 V
(effektivvärde))
• Ingången AUDIO IN: Stereominijack (inimpedans:
10 kΩ, ingångskänslighet: 200 mV)
Strömintag: 12 V likström
Strömförsörjning: 2-vägs
• Batterier: 6 st. alkaliska batterier (storl. AA)
• Batterilivslängd: Cirka fyra timmars kontinuerlig drift med
alkaliska batterier
• Nättillsats: AD-A12150LW
• Automatiskt strömavslag: Cirka fyra timmar (vid drift med
nättillsats) eller sex minuter (vid batteridrift) efter senaste
åtgärd; kan avaktiveras.
Högtalare: 13 cm × 7 cm (oval) × 2 (uteffekt: 8 W + 8 W)
Strömförbrukning: 12 V = 10 W
Yttermått: 132,2 × 23,2 × 9,9 cm
Vikt: Cirka 10,9 kg (utan batterier)
*1 Maximal kapacitet per sång: cirka 320 kB
*2 Maximal kapacitet per rytm: cirka 64 kB
(1 kB = 1 024 byte)
• Rätten till ändring av tekniska data och utformning
förbehålles utan föregående meddelande.
Efter att digitalpianot har länkats med en smarttelefon, en
surfplatta eller en annan smart enhet kan digitalpianot
manövreras med den länkade smarta enheten
(pianofjärrkontroll).
■ För att ladda ner appen till den smarta enheten
Ladda ner appen Chordana Play for Piano från CASIO:s
webbplats och installera den på den smarta enheten.
https://support.casio.com/global/sv/emi/manual/CDP-
S350/
■ För att länka till en smart enhet
Anslut efter nerladdning av appen Chordana Play for Piano
på den smarta enheten en separat inköpt USB-kabel mellan
USB-porten på den smarta enheten och USB-porten på
digitalpianot.
Utför manövrering med hjälp av den smarta enhetens app,
efter att den smarta enheten har anslutits till digitalpianot. Vi
hänvisar till appens användardokumentation angående
detaljer kring manövrering.
Tekniska data för produkten
Länkning med en smart enhet
(APP-funktion)
Var noga med att läsa och observera nedanstående
driftsföreskrifter.
Placering
Undvik att placera produkten på följande ställen.
• Ställen som utsätts för solsken och hög luftfuktighet
• Ställen som utsätts för extremt höga eller låga
temperaturer
• Nära en radio, TV, videobandspelare eller tuner
Dessa apparater orsaker inte fel på produkten, men
störningar från denna produkt kan orsaka ljud- eller
bildstörningar på en närbelägen apparat.
Underhåll
• Använd aldrig tvättbensin, sprit, thinner eller andra
kemiska lösningsmedel vid rengöring av produkten.
• Torka av produkten eller dess tangentbord med en mjuk
trasa som fuktats i en lösning av vatten och ett milt,
neutralt rengöringsmedel. Vrid ur trasan ordentligt före
rengöring.
Medföljande och extra tillbehör
Använd endast tillbehör som är specifikt avsedda för denna
produkt. Användning av ej godkända tillbehör medför risk för
brand, elstötar och personskador.
Svetslinjer
Linjer kan synas på utsidan av produkten. Dessa är
”svetslinjer” som tillkom vid gjutningen av plasten. Det rör
sig inte om sprickor eller repor.
Etikett för musikinstrument
Var medveten om din omgivning när du använder
produkten. Undvik speciellt sent på kvällen att spela med en
volymnivå som kan störa omgivningen. Stäng fönstren eller
använd hörlurar om du vill spela sent på kvällen.
Hanteringsföreskrifter för nättillsats
• För aldrig in några metallbitar, pennor eller andra föremål
i produktens 12 volts likströmsintag. Detta skapar risk för
olyckor.
• Försök inte använda nätkabeln som medföljer produkten
till någon annan enhet.
• Använd ett vägguttag som är lättillgängligt så att du
snabbt kan koppla ur nättillsatsen när ett fel uppstår eller
närhelst så blir nödvändigt.
• Nättillsatsen är avsedd endast för inomhusbruk. Använd
den inte på ställen där den kan utsättas för fukt eller
stänk. Placera aldrig en vätskefylld behållare, såsom en
blomvas, ovanpå nättillsatsen.
• Täck aldrig över nättillsatsen med en tidning, duk, gardin
eller liknande föremål.
• Koppla bort nättillsatsen från nätuttaget om digitalpianot
inte ska användas under en längre tid.
• Nättillsatsen kan inte repareras. Om nättillsatsen inte
fungerar eller har skadats, så behöver en ny införskaffas.
• Nättillsatsens bruksmiljö
Temperatur: 0 till 40°C
Luftfuktighet: 10% till 90% RF
• Utgångspolaritet:&
Driftsföreskrifter
Viktigt!
Lägg märke till följande viktiga information innan produkten tas i bruk.
• Kontrollera att inga skador förekommer på nättillsatsen, innan nättillsatsen AD-A12150LW används till att driva enheten.
Kontrollera noga att det inte förekommer brott, repor, blottade ledningar eller andra skador på nätkabeln. Låt aldrig barn
använda en nättillsats som blivit skadad.
• Denna produkt är inte avsedd för barn under 3 års ålder.
• Använd endast CASIO-nättillsatsen AD-A12150LW.
• Nättillsatsen är ingen leksak.
• Koppla alltid bort nättillsatsen före rengöring av produkten.
■ Angående den nättillsats som medföljer digitalpianot
Observera noga det följande för att undvika skador på nättillsatsen och nätkabeln.
• Ryck inte alltför hårt i kabeln.
• Ryck inte i kabeln upprepade gånger.
• Undvik att tvinna kabeln vid basen av uttaget eller kontakten.
• Koppla alltid bort nättillsatsen från nätuttaget innan digitalpianot flyttas.
• Rulla ihop och bind fast nätkabeln, men linda den aldrig runt nättillsatsen.
Manufacturer:
CASIO COMPUTER CO., LTD.
6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan
Responsible within the European Union:
Casio Europe GmbH
Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany
www.casio-europe.com
Deklaration om överensstämmelse enligt EU-direktiv
Företags- och produktnamn omnämnda i detta
instruktionshäfte kan vara registrerade
varumärken tillhörande andra.
Detta återvinningsmärke anger att förpackningen överensstämmer
med aktuell lagstiftning för miljöskydd i Tyskland.
• All reproduktion av innehållet i detta instruktionshäfte, såväl delvis som helt, är förbjuden. Utöver personligt bruk är allt
annat bruk av innehållet i detta instruktionshäfte förbjudet i enlighet med upphovsrättslagar utan tillstånd från CASIO.
• UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER ÅTAR SIG CASIO NÅGOT SOM HELST ANSVAR FÖR SKADOR (INKLUSIVE,
UTAN BEGRÄNSNING, SKADOR FÖR FÖRLORADE INTÄKTER, AFFÄRSAVBROTT, FÖRLUST AV
INFORMATION) SOM UPPKOMMER VID BRUK AV ELLER OFÖRMÅGA ATT BRUKA INSTRUKTIONSHÄFTET
ELLER PRODUKTEN, ÄVEN OM CASIO BLIVIT UPPLYST OM RISKEN FÖR SÅDANA SKADOR.
• Innehållet i detta instruktionshäfte kan ändras utan föregående meddelande.
MA1808-A Printed in China
C
MA1904-A
Fortsättning på blad 3/4
[Fortsättning nedan till vänster]
CDP-S350_A2_Sw.fm 2 ページ ２０１９年４月１５日 月曜日 午後６時３５分
-
1
-
2
