Meterman AC50 Bruksanvisningar

Sidan laddas ...

Inledning/leveransomfattning ..............................................................2

Transport och lagring............................................................................3

Säkerhetsåtgärder ................................................................................3

Ändamålsenlig användning ..................................................................4

Betjäningselement och anslutningar ....................................................4

Genomförande av mätningar ................................................................5

Förberedelse och säkerhetsåtgärder ....................................................5

Genomförande av strömmätningar ............................................6

Genomförande av spänningsmätningar ....................................7

Genomförande av motståndsmätningar och provning av

ledningssammanhang................................................................8

MIN/MAX-Mätning/Auto Power-Off............................................8

Underhåll ..........................................................................................9

Batteribyte ..........................................................................................9

Kalibreringsintervall..............................................................................10

Tekniska data ......................................................................................10

Garanti ..........................................................................................11

Reparation ..........................................................................................11

1

AC 50 Leakage Clamp Meter

Bruksanvisning

Hänvisningar som finns på apparaten och i

bruksanvisningen:

Bruksanvisningen innehåller informationer och anvisningar som krävs för

säker kontroll och användning av apparaten. Före användningen av apparaten

skall bruksanvisningen läsas igenom uppmärksamt och den skall förljas på alla

punkter.

Om instruktionen åsidosätts eller om varningar och anvisningar inte beaktas kan det

medföra att användaren skadas allvarligt resp att det uppstår skador på apparaten.

Inledning/leveransomfattning

METERMAN strömtången AC50 är ett universellt användbart instrument. Mätinstru-

mentet byggs i enlighet med normerna och säkerställer säkert och tillförlitligt arbe-

te. Strömtången utgör en värdefull hjälp inom hantverks- och industriområdet.

Genom den mycket höga känsligheten av strömområdet kan avledningsströmmen

(läckströmmen) från en förbrukare mätas.

• Digital LC-indikering med 3

3

/4 positioner och balkindikering

• Manuellt mätområdesval för ström-, spännings- och motståndsmätning

• Beröringsfri frekvensmätning

• Tångöppning 30 mm

• Integrerat mätvärdesminne

• MIN/MAX-värde-funktion

• Nolljustering

• Relativvärdesmätning

2

Observera: Varning för ett ris-

kområde, bruksanvisningen skall

beaktas.

Skyddsisolering; apparat av

skyddsklass II enligt IEC 61140.

Spänning: OBS! Farlig spänning,

risk för elektrisk stöt.

Observera! Tillåten för insättning

av eller för avlägsning av farliga

aktiva ledningar (t.ex. strömske-

nor).

CE-Konformitetsmärkning, be-

kräftar att giltiga direktiv efter-

levs. De krav och gällande nor-

mer som omfattas av direktivet

om elektromagnetisk kompati-

bilitet 89/336/EEG och lågspän-

ningsdirektivet 73/23/EEG upp-

fylls också..

Reference. Please use utmost

attention.

Märkning av elektriska och elek-

troniska apparater (WEEE rikt-

linje 2002/96/EG)

I leveransen ingår:

1 st. METERMAN strömtång AC50

2 st. mätledningar med provspetsar (röd, svart)

2 st. batterier 1,5 V IEC LR6

1 st. jourväska

1 st. bruksanvisning

Transport och lagring

• Var god förvara originalförpackningen för en senare försändelse, t.ex. för kalibre-

ring. Transportskador som uppstår på grund av bristfällig förpackning omfattas

inte av garantin.

• För att undvika skador bör batterierna tas bort om mätinstrumentet inte används

en längre tid. Skulle apparaten ändå förorenas genom läckande battericeller skall

den skickas till fabriken för rengöring och kontroll.

• Apparaten skall lagras i torra, slutna lokaler. Om apparaten har transporterats vid

extrema temperaturer behöver den en acklimatisering av minst 2 timmar innan

den kopplas till.

Säkerhetsåtgärder

• Strömtången METERMAN AC50 byggdes enligt säkerhetsbestämmelserna IEC

61010, EN 61010 för elektroniska mätvinstrument och lämnade fabriken i säker-

hetstekniskt felfritt skick. För att bibehålla detta tillstånd skall användaren följa de

säkerhetsanvisningar som ingår i denna anvisning.

• För att undvika elektrisk stöt, skall försiktighetsåtgärder beaktas vid arbeten med

spänning över 70V d.c. eller 33 V r.m.s.(46.7 V max.).

• Säkerställ före varje mätning att både mätledningar och provningsapparater är i

felfritt tillstånd.

• Mätledningarna och provningsspetsar får endast beröras vid de därför avsedda

handtagen (gripytor). Beröring av provspetsar måste absolut undvikas.

• Mätningar inom farlig närhet av elanläggningar får endast genomföras enligt an-

visning av en ansvarig elektriker och inte ensam.

• Vid samtliga arbeten skall yrkessammanslutningarnas vederbörliga föreskrifter

för förebyggande av olycksfall i samband med elanläggningar och drivmedel ef-

terlevas.

• Provningsapparaterna får endast användas inom de specificerade mätområdena.

• Innan batterifacket öppnas skall apparaterna säras från alla mätkretsar.

• Undvik en uppvärmning av apparaterna genom direkt solljus. Endast på så sätt

kan en felfri funktion och lång livslängd garanteras.

3

Ändamålsenlig användning

• Apparaten får endast användas under de förutsättningar och för de ändamål för

vilka den har konstruerats. Därvid skall speciellt säkerhetsanvisningarna, teknis-

ka data med förutsättningar beträffande omgivningen och användning i torr miljö

beaktas.

• Driftsäkerheten är inte längre garanterad om apparaten modifieras eller byggs om.

• Apparaten får endast öppnas av auktoriserad servicetekniker.

Betjäningselement och anslutningar

1. Mätvärdesregistrerare (strömtång)

2. Mätsätt-valomkopplare

med TILL/FRÅN-kontakt)

3. HOLD-tangent för "fasthållning" av

mätvärden

4. MIN/MAX-värde-funktion

5. Relativvärde: Med ZERO-tangenten

kan indikeringen sättas på noll för att

fastställa relativa värdet till ett mätvär-

de.

6. Omkopplare, frekvensområde Inom

området 50/60 Hz är noggrannheten

för detta begränsade område högre

som vid omställning till 40 Hz..1kHz.

7. Digital indikering

8. Ingångsjack för spännings-, mot-

stånds- och genomgångsprovning

9. Greppområde med 9a.

greppskyddskrage

10. Batteriindikering

11. Nollpunkt/relativvärde indikering

12. Hold indikering (data hold är

aktiverat)

13. Min/Max indikering

14. Genomgångsindikering

15. Analog balkindikering

4

40

mA

4

A

60

A

40

A

OFF

ZERO

MIN/MAX

HO

L

D

COM

0102030

4

0

600

V

AC

400

mA

1

6

2

3

4

5

7

8

9

9a

10

11

12

13 14

15

Genomförande av mätningar

Förberedelse och säkerhetsåtgärder

Insättning av batterier:

Innan apparaten tas i drift måste batterierna sättas in. Därtill går man tillväga på föl-

jande sätt.

1) Apparaten måste säras från mätkretsen och alla mätledningar måste avlägsnas.

2) Huset öppnas därigenom att skruven på apparatens baksida lossas och batteri-

facklocket dras i pilens riktning.

3) De nya batterierna av typen 1,5 V IEC LR6 måste sättas in med korrekt polaritet

och huset försluts igen.

4) Nu kan man börja med mätningarna.

• Mätsätt-valomkopplaren måste stå på rätt funktion innan provspetsarna sätts i för-

bindelse med mätobjektet.

• Före omkoppling till en ny funktion eller en annat mätområde skall mätledningar-

na alltid avlägsnas från provobjektet.

• Apparaterna får endast användas i torr och ren omgivning. Smuts och fuktighet

sätter ned isolationsmotstånden och kan medföra elektrisk stöt särskilt vid stora

spänningar.

• Apparaterna får endast användas inom de specificerade mätområdena.

• Före varje användning måste apparaterna kontrolleras med avseende på felfri funk-

tion (t.ex. med hjälp av en känd ström- resp. spänningskälla)

• Det skall tillses att mätledningarna är i felfritt tillstånd.

5

Genomförande av strömmätningar

Om det finns berörbara farliga aktiva delar i anläggningen, som skall mätas,

måste individuella skyddsdon (t.ex. lämpliga täckningar) användas.

Vid strömmätningar av varje slag får apparaten endast hållas i greppområdet

begränsat av greppskyddskragen. Greppskyddskragen begränsar området för

säker beröring av apparaten och hindrar oavsiktlig glidning av handen till den

främre osäkrade delen av strömtången.

Säkerhetsåtgärderna i föreskrifterna för förebyggande av olycksfall beträffan-

de arbeten på och i närheten av under spänning stående delar måste beaktas.

• Före omkoppling till en ny funktion eller en annat mätområde skall tången alltid

avlägsnas från provobjektet.

1) Mätsätt-valomkopplaren (2) ställs in i överensstämmelse med den förväntade

strömmen i läge "60 A, 40 A, 4 A, 400 mA eller 40 mA;".

2) Strömtången öppnas och strömledaren omslutes. Det skall tillses att tången

omsluter strömledaren fullständigt och att ingen luftspalt finns.

Ingen korrekt mätning, indikeringen är lika med noll, ty enligt Kirchhoffs första regel

är summan av alla strömmar lika med noll. Emellertid kan med denna mätanord-

ning förbrukarens läckström mätas med en känslig strömtång.

6

I

OK

I + (-I) = 0

I

4

0

m

A

4

A

6

0

A

4

0

A

O

FF

Z

ERO

MIN

/

M

AX

HOLD

COM

01

0

2

0

3

040

600

V

AC

4

00

m

A

Kirchhoff

Om indikeringen inte syns under mätningen kan mätvärdet fasthållas med om-

kopplaren (3) "HOLD". Därefter avlägsnas tången från mätobjektet och det på

indikeringen lagrade värdet läses av.

Genomförande av spänningsmätningar

Det får inte finnas spänningar som är större än 600 V AC/DC på ingångshylsor-

na. Vid överskridande av dessa gränsvärden föreligger fara för att apparaten

skadas och även betjänaren kan skadas.

Före omkoppling till en ny funktion eller en annat mätområde skall mätlednin-

garna alltid avlägsnas från provobjektet.

Mätledningarna och provningsspetsar får endast beröras vid de därför avsed-

da handtagen. Beröring av provspetsar måste absolut undvikas.

1) Mätsätt-valomkopplaren (2) ställs på "400 V"

2) Den svarta mätledningen förbinds med "COM"-anslutningen och den röda mät-

ledningen med "VΩ"-anslutningen.

3) Provspetsarna förbinds med provobjektet. Mätvärdet avläses på displayen.

Om indikeringen inte syns under mätningen kan mätvärdet fasthållas med om-

kopplaren (3) "HOLD". Därefter avlägsnas mätledningarna från mätobjektet och

det på indikeringen lagrade värdet läses av.

7

40

m

A

4

A

60

A

40

A

OFF

ZERO

MIN/

MAX

HOLD

COM

0

10 20

3040

6

0

V

AC

40

0

m

A

Genomförande av motståndsmätningar och provning av

ledningssammanhang

Provdelen måste vara spänningsfri, vid behov fastställs spänningsfrihet me-

delst mätning.

1) Mätsätt-valomkopplaren (2) ställs på " /"

2) Den svarta mätledningen förbinds med "COM"-anslutningen och den röda mät-

ledningen med "VΩ"-anslutningen.

3) Provspetsarna förbinds med provobjektet. Mätvärdet avläses på displayen.

Om indikeringen inte syns under mätningen kan mätvärdet fasthållas med om-

kopplaren (3) "HOLD". Därefter avlägsnas mätledningarna från mätobjektet och

det på indikeringen lagrade värdet läses av.

Om genomgångsmotståndet är mindre än ca. 40 Ω ljuder ett pipljud

MIN/MAX-Mätning/Auto Power-Off

Med tangenten MIN/MAX kan valfritt det största resp. det minsta värdet i en mätse-

rie tas fram. Tryckning på MIN/MAX-tangenten aktiverar MIN-läge, d.v.s. att minsta

värdet tas fram. Ytterligare en tryckning på MIN/MAX-tangenten aktiverar MAX-

läget, d.v.s. att största värdet tas fram. Om man trycker ytterligare en gång är man

tillbaka i normalläge.

För MIN-MAX-värdeframtagningen kan funktionen Auto-Power-Off kopplas

ifrån. Därtill måste under påkopplingen en tangent (Hold, Zero...) vara ned-

tryckt.

8

40

mA

4

A

60

A

40

A

OFF

ZE

RO

M

IN

/

M

A

X

H

O

LD

C

O

M

0

10 20

3040

6

00

V

A

C

400

mA

Underhåll

Mätinstrumentet kräver inte något speciellt underhåll om det används i enlighet med

bruksanvisningen.

Rengöring

Om apparaten har blivit smutsig genom daglig användning kan den rengöras med

en fuktig trasa och lite milt hushållsrengöringsmedel.

Innan apparaten öppnas skall den skiljas från alla mätkretsar.

Använd aldrig skarpa rengörings- eller lösningsmedel.

Batteribyte

Före byte av batterier skall apparaten skiljas från alla mätkretsar.

Endast de i tekniska data specificerade batterierna får användas!

• När symbolen för batteri visas i displayens övre, vänstra hörn skall batterierna

bytas ut.

V.g. gå tillväga på följande sätt:

1) METERMAN strömtången AC50 säras från mätkretsen och alla mätledningar av-

lägsnas.

2) Apparaten kopplas ifrån.

3) Huset öppnas därigenom att skruven på apparatens baksida lossas och batteri-

facklocket dras i pilens riktning.

4) Tag bort förbrukade batterier.

5) Nya batterier av typen 1,5 V IEC LR6 måste sättas in med korrekt polaritet och

huset försluts igen

6) Fortsätt med mätningar som vanligt.

Var god tänk i detta sammanhang också på vår miljö. Kasta förbrukade batterier inte

i normala hushållssopor utan lämna batterierna till speciella deponier eller insam-

lingar för riskavfall.

Gällande bestämmelserna avseende retur, återvinning och hantering av förbru-

kade batterier skall efterlevas.

Om apparaten inte används en längre tid skall batterierna tagas ut. Skulle appara-

ten förorenas genom läckande battericeller skall den skickas till fabriken för rengö-

ring och kontroll.

9

Kalibreringsintervall

För att bibehålla apparatens exakta mätresultat skall den kalibreras med regelbund-

na mellanrum av vår fabriksservice. Vi rekommenderar ett kalibreringsintervall på

ett år. Om apparaten används ganska ofta resp vid användningar under hårda vill-

kor rekommenderas kortare mellanrum. Om apparaten används bara sällan kan ka-

libreringsintervallen förlängas ända till 3 år.

Tekniska data (vid 23° C % 5° C, max. 75 % rel. fuktighet)

Indikering: 3

3

/4 positioners, digital LC-indikering med visning av

funktioner och symboler

Balkindikering: 40 segment

Områdesval: Manuellt

Auto-Power-Off: ca 30 min.

Överloppindikering: Vänster position blinkar

Mättakt: 20 mätningar/sek. (balkindikering),

2 mätningar/sek. (digitalindikering)

Tångöppning: ca. 30 mm

Överspänningskategori: CAT II, 600 V

Nedsmutsningsgrad: 2

Höjd över NN: ända till 2000 m

Batteriindikering: Visas vid tomt batteri

Strömförsörjning: Batteri 1,5 V IEC LR6 (Alkaline)

Strömförbrukning: ca 10 mA

Driftstemperatur: -10° C … 50° C

Lagringstemperatur: -20° C … 60° C

Fuktighet: < 75 % relativ luftfuktighet

Mått: 183 x 63,6 x 35,6 mm

Vikt: ca. 190 g

Växelström

Mätområde Upplösning Noggrannhet

50 Hz/60 Hz 40 Hz … 1 kHz

0 – 40 mA 10 µA ±(1,5 % rdg. +3 D) ±(2,0 % rdg. +5 D)

0 – 400 mA 100 µA ±(1,5 % rdg. +3 D) ±(2,0 % rdg. +5 D)

0 – 4 A 1 mA ±(1,5 % rdg. +3 D) ±(2,0 % rdg. +5 D)

0 – 40 A 10 mA ±(1,5 % rdg. +3 D) ±(2,0 % rdg. +5 D)

0 – 50 A 0,1 A ±(1,5 % rdg. +5 D) ±(2,0 % rdg. +5 D)

50 – 60 A 0,1 A ±(3,0 % rdg. +5 D) ±(3,5 % rdg. +5 D)

Växelspänning AC

Mätområde Upplösning Noggrannhet

50 Hz/60 Hz 40 Hz … 1 kHz

0 – 400 V 0,1 V ±(1,0 % rdg. +3 D) ±(2,0 % v.M.± 4 D)

10

Motstånd

Mätområde Upplösning Noggrannhet Överbelastningsskydd

400 Ω 0,1 Ω ±(1 % rdg. +3 D) 600 V AC

Genomgångsprovning

Mätområde Upplösning Signalljud Tomgångsspänning

/ 0,1 Ω < ca.40 Ω < 0,4 V

Överbelastningsskydd: 600 V

Begränsad garanti och inskränkning av ansvar

Vi garanterar att denna Meterman-produkt är fri från material- och fabrikationsfel

under ett år räknat från köpdatum. Denna garanti omfattar ej säkringar, envägsbat-

terier eller skador genom olycksfall, oaktsamhet, missbruk, ändringar eller onorma-

la driftsförutsättningar resp. icke sakkunnigt handhavande. Försäljningsställen är

inte berättigade att utvidga denna garanti i Metermans namn. För att kunna ta i an-

språk serviceprestationer under garantiperioden skall produkten, tillsammans med

köpbevis, skickas in till ett auktoriserat Meterman Test Tools Service-Center eller till

en Meterman-fackhandel/-distributör. För detaljer se avsnittet "Reparation". DENNA

GARANTI UTGÖR DET ENDA OCH ALLENASTÅENDE RÄTTSANSPRÅKET PÅ SKA-

DEERSÄTTNING. ALLA ANDRA GARANTIER – AVTALSMÄSSIGA ELLER LAGLIGEN

FÖRESKRIVNA – INKLUSIVE LAGLIG GARANTI PÅ MARKNADSMÄSSIGHET OCH

LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL AVVISAS. TILLVERKAREN ÖVERTAR

INGET ANSVAR FÖR SPECIELLA, INDIREKTA, SIDO- ELLER FÖLJDSKADOR ELLER

FÖRLUSTER SOM HÄRRÖR FRÅN VALFRI ORSAK ELLER RÄTTSTEORI. Därför att

några stater eller länder inte tillåter uteslutande eller inskränkning av en implicerad

garanti eller av sido- eller följdskador är denna inskränkning av garantin möjligtvis

inte giltig för Er.

Reparation

Till alla apparater, som sänds in för reparation eller kalibrering inom ramen för ga-

rantin eller utanför garantin måste följande bifogas: Kundens namn, firmanamn,

adress, telefonnummer och köpbelägg. Därutöver ombeds Ni att medsända en kort

beskrivning av problemet eller det önskade underhållet samt att bifoga mätlednin-

garna till mätinstrumentet. Avgifterna för reparationer utanför garantin eller för er-

sättning av instrument måste betalas som check, penninganvisning, kreditkort (kre-

ditkortnummer med datum för sista giltighetsdag) eller annars måste en order till

Meterman Test Tools formuleras.

11

Garantireparationer eller -utbyte – alla länder. V.g. läs igenom efterföljande garanti-

förklaring och kontrollera batteriet innan reparation begärs. Under garantiperioden

kan alla defekta apparater sändas till Meterman Test Tool-distributören för utbyte

mot samma produkt eller liknande produkt. En förteckning av behöriga distributö-

rer finns i avsnittet "Where to Buy" (försäljningsställen) på websiten www.meter-

mantesttools.com. Därutöver kan i USA och i Kanada apparater skickas till ett Me-

terman Test Tools Service-Center (adress se längre ned) för reparation och för

utbyte. Reparationer och utbyte utanför garantin – USA och Kanada. För reparatio-

ner utanför garantin i Förenta staterna och i Kanada skickas apparaterna till ett Me-

terman Test Tools Service-Center. Upplysning över de aktuellt gällande avgifterna

för reparation och utbyte erhåller Ni från Meterman Test Tools eller från försäljnings-

stället.

I USA: I Kanada:

Meterman Test Tools Meterman Test Tools

1420 75th Street SW 400 Britannia Rd. E. Unit #1

Everett, WA 98203 Mississauga, ON L4Z 1X9

Tel.: 888-993-5853 Tel.: 905-890-7600

Fax: 425-446-6390 Fax: 905-890-6866

Reparationer och utbyte utanför garantin – Europa

Apparater utanför garantin kan ersättas av en behörig Meterman Test Tools-

distributör mot avgift. En förteckning över behöriga distributörer finns i avsnittet

"Where to Buy" (försäljningsställen) på websiten

www.metermantesttools.com.

Korrespondensadress för Europa*

Meterman Test Tools Europe

P. O. Box 1186

5602 BD Eindhoven

Nederländerna

*(Endast korrespondens – inga reparationer, inget utbyte under denna adress.

Kunder i Europa vänder sig till behörig distributör).

12

Sidan laddas ...

Meterman AC50 Bruksanvisningar

Meterman AC50 Bruksanvisningar

på andra språk

Andra dokument