IKEA HOB 454/B Användarguide

HOB 454/B
IKEA
Stämpla
IKEA
Modell
HOB 454/B
Typ
Användarguide

Denna manual är också lämplig för


%58.6$19,61,1*
,11$163,6+b//(1$19b1'6
)g56/$*7,//0,/-g6.<''
)g56,.7,*+(76c7*b5'(52&+
$//0b11$5c'
7,36)g5$7763$5$(1(5*,
5(1*g5,1*2&+81'(5+c//
)(/6g.1,1*
6(59,&(
,167$//$7,21
6sv61822.fm Page 53 Monday, March 1, 2004 12:02 PM

,11$163,6+b//(1$19b1'6
'HVVDLQVWUXNWLRQHUJlOOHUHQGDVWLGHOlQGHUYDUV
GHVWLQDWLRQVNRGILQQVSnEDNVLGDQDY
EUXNVDQYLVQLQJHQRFKSnDSSDUDWHQ
)|UYDUDI|USDFNQLQJVPDWHULDOHWSODVWSnVDUGHODU
LSRO\VW\UHQRVYXWRPUlFNKnOOI|UEDUQ
HIWHUVRPVnGDQWPDWHULDONDQYDUDIDUOLJW
.RQWUROOHUDDWWVSLVKlOOHQLQWHKDUVNDGDWVXQGHU
WUDQVSRUWHQ
6HWLOODWWLQVWDOODWLRQHQGHQHOHNWULVND
DQVOXWQLQJHQRFKDQVOXWQLQJHQWLOOJDVOHGQLQJHQ
J|UVDYHQEHK|ULJIDFNPDQ6HRFNVnWLOODWW
WLOOYHUNDUHQVDQYLVQLQJDUI|OMVRFKDWWNUDYHQL
JlOODQGHVlNHUKHWVEHVWlPPHOVHUXSSI\OOV
)g56/$*7,//0,/-g6.<''
)|USDFNQLQJHQ
)|USDFNQLQJVPDWHULDOHWNDQnWHUYLQQDVWLOOYLONHW
IUDPJnUDYnWHUYLQQLQJVV\PEROHQ 'HQQDV\PERO
WDODURPDWWI|USDFNQLQJVPDWHULDOHWlUDYVnGDQW\SDWW
GHWPnVWHVNLFNDVWLOOHQDYIDOOVKDQWHULQJVFHQWUDO
3URGXNWHQ
6SLVKlOOHQlUWLOOYHUNDGDYPDWHULDOVRPNDQnWHUYLQQDV
)|OMJlOODQGHEHVWlPPHOVHUI|UDYIDOOVKDQWHULQJQlU
VSLVKlOOHQVNDOOVNURWDV6NlUDYHOVODGGHQLQQDQ
VSLVKlOOHQVNURWDVVnDWWGHQEOLUREUXNEDU
)g56,.7,*+(76c7*b5'(52&+
$//0b11$5c'
,QQDQQnJRQW\SDYUHQJ|ULQJHOOHUXQGHUKnOO
J|UVPnVWHVWLFNNRQWDNWHQGUDVXWXUHOXWWDJHW
1lUHQJDVVSLVDQYlQGVEOLUGHWKHWWRFK
IXNWLJWLUXPPHWGlUVSLVHQVWnU6HWLOODWW
UXPPHWlUYlOYHQWLOHUDWHOOHULQVWDOOHUDHQ
IOlNWNnSDPHGDYJDVOHGQLQJ
1lUVSLVKlOOHQDQYlQGVXQGHUOlQJUHWLGNDQ
GHWNUlYDVH[WUDYHQWLODWLRQ|SSQDHWWI|QVWHU
HOOHU|NDIOlNWNnSDQVHIIHNW
6HWLOODWWEDUQYLVWDVSnVlNHUWDYVWnQGIUnQ
VSLVKlOOHQQlUGHQDQYlQGV
(IWHUDQYlQGQLQJHQPnVWHGXNRQWUROOHUD
DWWYUHGHQVWnULOlJH DYRFKVWlQJD
KXYXGJDVYHQWLOHQHOOHUYHQWLOHQSn
JDVF\OLQGHUQ
9DUQLQJ'HWILQQVULVNDWWORFNHWVSULFNHU
RPGHW|YHUKHWWDVORFNILQQVSnYLVVD
PRGHOOHU,QQDQGXVWlQJHUORFNHWPnVWHGX
NRQWUROOHUDDWWDOODEUlQQDUHlULOlJHDY
9DUQLQJ'HWILQQVULVNDWWVPnEDUQNYlYVDY
GHVPnVN\GGVI|WWHUQDLJXPPLVRPVNDOO
VLWWDSnJDOOUHQ*O|PLQWHDWWNRQWUROOHUD
DWWJXPPLI|WWHUQDYHUNOLJHQVLWWHUSnSODWV
HIWHUDWWGXKDUUHQJMRUWJDOOUHQ
(8I|UVlNUDQRP
|YHUHQVVWlPPHOVH
'HQQDVSLVKlOOKDUGHVLJQDWVWLOOYHUNDWVRFK
PDUNQDGVI|UWVL|YHUHQVVWlPPHOVHPHG
6lNHUKHWVNUDYHQL((*GLUHNWLY´*DVµ

6lNHUKHWVNUDYHQL((*GLUHNWLY
´OnJVSlQQLQJVGLUHNWLYµ
6N\GGVNUDYHQL((*GLUHNWLY´(0&µ
.UDYHQL((*GLUHNWLY
'HQQDVSLVKlOOlUDYVHGGDWWNRPPDL
NRQWDNWPHGOLYVPHGHORFKXSSI\OOHUNUDYHQ
L((*GLUHNWLYHQ
'HQQDVSLVKlOONODVVHOOHU&/6&QlU
GHQlUPRQWHUDGWLOOVDPPDQVPHGHQXJQ
lUHQGDVWDYVHGGDWWDQYlQGDVI|U
PDWODJQLQJ$OODQQDQDQYlQGQLQJWH[I|U
UXPVXSSYlUPQLQJlUROlPSOLJRFKIDUOLJ
)|UDWWInVW|UVWDP|MOLJDXWE\WHDYGLQ
Q\DVSLVKlOOE|UGXOlVDEUXNVDQYLVQLQJHQ
QRJJUDQWRFKVSDUDGHQVRPUHIHUHQVSn
OlWWLOOJlQJOLJSODWV
6sv61822.fm Page 54 Monday, March 1, 2004 12:02 PM

7,36)g5$7763$5$(1(5*,
5(1*g5,1*2&+81'(5+c//
6SLVKlOOHQlUXWUXVWDGPHGJDVEUlQQDUHRFKHOOHUHQNRNSODWWD
VRPKDUROLNDGLDPHWHU$QYlQGNDVWUXOOHURFKVWHNSDQQRU
YDUVERWWHQKDUOLNDVWRUHOOHUQnJRWVW|UUHGLDPHWHUlQ
JDVEUlQQDUQDRFKNRNSODWWDQ
$QYlQGHQGDVWIODWERWWQDGHNDVWUXOOHURFKVWHNSDQQRU
.RNNlUOHQVRPVWlOOVSnKlOOHQInULQWHNRPPDLNRQWDNWPHG
NRQWUROOSDQHOHQ
+DDOOWLGORFNSnNRNNlUOHWXQGHUWLOODJQLQJHQQlUVnlUP|MOLJW
7LOODJDJU|QVDNHUSRWDWLVRFKG\OLNWPHGVnOLWHYDWWHQVRP
P|MOLJWI|UDWWPLQVNDNRNWLGHQ
0HGHQWU\FNNRNDUHNDQGXVSDUDlQQXPHUHOHNWULFLWHWRFKWLG
5HQJ|ULQJDYVSLVKlOOHQV\WDNRNNlUOVJDOOHURFK
NRQWUROOSDQHO
,QQDQGXUHQJ|UVSLVKlOOHQPnVWHGXGUDXWVWLFNNRQWDNWHQ
XUHOXWWDJHWRFKYlQWDWLOOVKlOOHQKDUVYDOQDW
7RUNDUHQWPHGHQWUDVDVRPIXNWDWVLKHWWYDWWHQRFK
UHQJ|ULQJVPHGHOHOOHUHWWPLOWIO\WDQGHUHQJ|ULQJVPHGHO
$QYlQGLQWHEOHNPHGHOVOLSDQGHHOOHUIUlWDQGHPHGHOHOOHUVWnOXOO
$QYlQGLQWHnQJUHQJ|UDUH
$QYlQGLQWHDQWlQGOLJDSURGXNWHU
/nWDOGULJVXUDHOOHUDONDOLVNDlPQHQVRPYLQlJHUVDOWRFK
FLWURQMXLFHEOLNYDUSnVSLVKlOOHQXWDQWRUNDJHQDVWERUWGHP
<WDLURVWIULWWVWnO
5HQJ|UPHGUHQJ|ULQJVPHGHOVRPlUVSHFLHOOWDYVHGGDI|U
GHWWDlQGDPnO
$QPlUNQLQJ2PVSLVKlOOHQDQYlQGVNRQWLQXHUOLJWNDQ
GHQK|JDWHPSHUDWXUHQIUnQIODPPRUQDPLVVIlUJD\WRUQD
LQlUKHWHQDYEUlQQDUQD
5HQJ|ULQJDYEUlQQDUQD
/\IWXSSKDWWHQRFKGHPRQWHUDGHQ
7DXWEUlQQDUHQIUnQVlWHWJHQRPDWWGUDGHQXSSnW
/lJJEUlQQDUHQRFKKDWWHQLEO|WLKHWWYDWWHQRFKIO\WDQGH
UHQJ|ULQJVPHGHO'LVNDLQWHLGLVNPDVNLQHQ
6N|OMRFKWRUNDQRJJUDQW
.RQWUROOHUDDWWLQJD|SSQLQJDUlULJHQVDWWD
6lWWWLOOEDNDEUlQQDUHQRFKKDWWHQ
$QPlUNQLQJ$QYlQGLQWHGHQHOHNWULVND
WlQGDQRUGQLQJHQQlUEUlQQDUQDLQWHVLWWHUSnSODWV
'HWILQQVULVNDWWWlQGDQRUGQLQJHQVNDGDV
5HQJ|ULQJDYGHQHOHNWULVNDNRNSODWWDQ
'HQHOHNWULVNDNRNSODWWDQPnVWHUHQJ|UDVQlUGHQlU
OMXPPHQ
7RUNDUHQWPHGHQWUDVDVRPIXNWDWVLYDWWHQRFKVDOWRFKSROHUD
PHGHQWUDVDIXNWDGLROMD
*DVEUlQQDUH .RNNlUOHWVGLDPHWHU
6WRUFP
0HOODQFP
/LWHQFP
7UHGXEEHONURQDFP
)LVNJU\WDFP[FP
WLOOFP
WLOOFP
WLOOFP
WLOOFP
[FP
1(-
6sv61822.fm Page 55 Monday, March 1, 2004 12:02 PM

)(/6g.1,1*
%UlQQDUHQWlQGVLQWH
bUJDVYHQWLOHQSnKXYXGOHGQLQJHQ|SSHQ"
bUGHWDYEURWWLJDVGLVWULEXWLRQVV\VWHPHW
PHWDQ"
bUJDVF\OLQGHUQIO\WDQGHJDVWRP"
bU|SSQLQJDUQDSnEUlQQDUHQLJHQWlSSWD"
+DUKDWWHQRFKEUlQQDUHQVDWWVWLOOEDNDSn
NRUUHNWVlWWHIWHUUHQJ|ULQJHQ"
6HDYVQLWWHW´5HQJ|ULQJRFKXQGHUKnOOµ
%UlQQDUHQVORFNQDU
)|UV|NWlQGDEUlQQDUHQLJHQ9ULGYUHGHWWLOO
V\PEROHQPHGGHQOLOODIODPPDQ GHQQDJnQJ
'HQHOHNWULVNDWlQGDQRUGQLQJHQIXQJHUDULQWH
bUGHWVWU|PDYEURWW"
6(59,&(
,QQDQGXWLOONDOODU6HUYLFH

)|OMDQYLVQLQJDUQDLDYVQLWWHW´)HOV|NQLQJµRYDQ
RFKI|UV|NDWWO|VDSUREOHPHWSnHJHQKDQG

6lWWSnVSLVKlOOHQLJHQRFKNRQWUROOHUDRPGHQ
IXQJHUDUSnNRUUHNWVlWW

2PSUREOHPHWNYDUVWnUWLOONDOODUGX6HUYLFH
*HI|OMDQGHLQIRUPDWLRQ
7\SDYSUREOHP
6SLVKlOOHQVPRGHOO
6HUYLFHQXPUHWGYVQXPUHWVRPI|OMHUHIWHU
RUGHW6(59,&(SnW\SVN\OWHQXQGHUVSLVKlOOHQ
RFKSnJDUDQWLVHGHOQ
'LQIXOOVWlQGLJDDGUHVV
'LWWWHOHIRQQXPPHURFKULNWQXPPHU
2PGHWEOLUQ|GYlQGLJWPHGHQUHSDUDWLRQE|UGX
NRQWDNWD
HQDXNWRULVHUDGVHUYLFHILUPD

6HJDUDQWLVHGHOQ
2PGXPRWI|UPRGDQOnWHUHQ
REHK|ULJSHUVRQ
J|UDUHSDUDWLRQHUHOOHUDQGUDnWJlUGHUPnVWHGX
DOOWLGEHJlUDLQW\JSnGHWXWI|UGDDUEHWHWRFKNUlYD
DWW
RULJLQDOGHODU
DQYlQGV
8QGHUOnWHQKHWDWWI|OMDGHVVDDQYLVQLQJDUNDQ
PHGI|UDDWWSURGXNWHQVVlNHUKHWRFKNYDOLWHW
lYHQW\UDV
6sv61822.fm Page 56 Monday, March 1, 2004 12:02 PM

,167$//$7,21
7HNQLVNLQIRUPDWLRQWLOOLQVWDOODW|UHQ
'HQQDVSLVKlOONDQVlWWDVLQLHQElQNVNLYDVRPlUPHOODQ
RFKPPWMRFN2PGHWILQQVHQXJQXQGHUVSLVKlOOHQ
VNDOOHQVNLOMHSDQHOSODFHUDVPHOODQVSLVKlOOHQRFKXJQHQ
6NLOMHSDQHOHQVNDOOVLWWDPLQVWPPIUnQVSLVKlOOHQV
XQGHUVLGD,QVWDOOHUDGHXJQDUPnVWHYDUDWLOOYHUNDGHDY
RVVRFKXWUXVWDGHPHGN\OV\VWHP
$QPlUNQLQJ,QQDQVSLVKlOOHQLQVWDOOHUDVPnVWHGX
I|UVlNUDGLJRPDWWJDVWU\FNHWRFKJDVW\SHQL
JDVGLVWULEXWLRQVV\VWHPHWlUNRPSDWLEODPHGJDVWU\FNHW
RFKJDVW\SHQVRPVSLVKlOOHQlULQVWlOOGI|U'HWWDIUDPJnU
DYXSSJLIWHUQDSnSURGXNWEODGHWRFKSnW\SVN\OWHQ
2PHWWN|NVVNnSPRQWHUDVPnVWHGHWYDUDHWWDYVWnQG
SnPLQVWPPPHOODQGHWWDRFKVSLVKlOOHQVNDQW
,QQDQVSLVKlOOHQVlWWVSnSODWVPnVWHGHQVN\GGDQGH
SODVWILOPHQWDVERUWILQQVSnYLVVDKlOODU
.|NVVNnSRFKN|NVDSSDUDWHUVRPVWnULQWLOOVSLVKlOOHQPnVWH
YDUDWLOOYHUNDGHLYlUPHUHVLVWHQWPDWHULDOYlUPHVN\GG
´<µ

HQOLJWJlOODQGHVWDQGDUGHU
,QVWDOODWLRQHQPnVWHXSSI\OODNUDYHQLJlOODQGHODJVWLIWQLQJ
,UXPPHWGlUVSLVKlOOHQSODFHUDVPnVWHOXIWYRO\PHQYDUD
WLOOUlFNOLJI|UDWWI|UEUlQQLQJHQDYJDVHUQDVNDOOVNHSnNRUUHNW
VlWWVHGHWVHSDUDWDSURGXNWEODGHW
,UXPPHWPnVWHGHWILQQDVHQ|SSQLQJPHGQDWXUOLJWOXIWIO|GH
DYlQGDPnOVHQOLJW\SgSSQLQJHQPnVWH
YDUDSHUPDQHQWYDUDSODFHUDGSnHQDYUXPPHWV\WWHUYlJJDU
RFKNRPPXQLFHUDPHGXWVLGDQLHWWRPUnGHGlULQJD
I|URUHQLQJVNlOORUILQQV
YDUDXWIRUPDGVnGHWLQWHlUP|MOLJWDWWYDUNHQDYVLNWOLJWHOOHU
DYPLVVWDJWlSSDLJHQ|SSQLQJHQYDUNHQIUnQLQHOOHUXWVLGDQ
YDUDVN\GGDGDYHWWPHWDOOJDOOHUHOOHUJDOOHUQlWVRPLQWH
PLQVNDUGHVV\WD
YDUDSODFHUDGQlUDJROYQLYnQRFKVnDWWGHQLQWHLQWHUIHUHUDU
PHGIXQNWLRQHQSnDQRUGQLQJHQVRPVXJHUXWDYJDVHU
8WVXJQLQJHQDYDYJDVHUQDVNDOOVNHJHQRPHQIOlNWNnSDHOOHUIOlNW
DYOlPSOLJW\SVRPVNDOOSODFHUDVSnHQYlJJHOOHUSnHWWI|QVWHU
0RQWHULQJ
6lWWIDVWGHQPHGI|OMDQGHWlWQLQJHQUXQWVSLVKlOOHQ
RPGHQLQWHUHGDQVLWWHUSnSODWVHIWHUDWWKDUHQJMRUW
\WDQHQOLJWUHOHYDQWELOG
$QYlQGGHPHGI|OMDQGHNRQVROHUQD
´$µ
I|UDWWVlWWDIDVWVSLVKlOOHQ

6lWWLQNRQVROHUQDSnDYVHGGSODWVLERUUKnOHQRFKIlVWGHP
PHGKMlOSDYVNUXYDUQD

6NlUXWHQ|SSQLQJLElQNVNLYDQ9LONHQVWRUOHN|SSQLQJHQ
VNDOOKDIUDPJnUDYSURGXNWEODGHWVRPPHGI|OMHUVHSDUDW

6lWWLQVSLVKlOOHQLQElQNVNLYDQ
9LNWLJW(OVODGGHQRFKHOXWWDJHWPnVWHYDUDDYSDVVDGHI|U
VSLVKlOOHQVVWU|PI|UEUXNQLQJRFKHOVODGGHQPnVWHYDUDVn
OnQJDWWGHWJnUDWWO\IWDXWVSLVKlOOHQXUElQNVNLYDQ
6sv61822.fm Page 57 Monday, March 1, 2004 12:02 PM

,167$//$7,21
(OHNWULVNRFKPHNDQLVNDQVOXWQLQJ
'HHOHNWULVNDDQVOXWQLQJDUQDPnVWHXSSI\OODNUDYHQL
JlOODQGHEHVWlPPHOVHU
8SSJLIWHURPVSlQQLQJRFKVWU|PI|UEUXNQLQJILQQVSnW\SVN\OWHQ
(QOLJWODJlUGHWREOLJDWRULVNWDWWMRUGDGHQQDDSSDUDW
7LOOYHUNDUHQDQVYDUDULQWHI|UVNDGRUVRPSHUVRQHU
HOOHUGMXUnVDPNDVHOOHUVNDGRUSnHJHQGRPVRPEHURU
SnXQGHUOnWHQKHWDWWXSSI\OODGHVVDNUDY
1lUVSLVKlOOHQKDUVDWWVSnSODWVVNDOOGHQXWUXVWDVPHG
HQHQSROLJVWU|PEU\WDUHPHGHWWNRQWDNWDYVWnQGSn
PLQVWPP
$QVOXWQLQJWLOOJDVOHGQLQJHOOHUJDVF\OLQGHU
*DVGLVWULEXWLRQVV\VWHPHWPnVWHXSSI\OODNUDYHQLJlOODQGH
ODJVWLIWQLQJ
,YLVVDOlQGHUJlOOHUVSHFLHOODEHVWlPPHOVHU'HWWDVSHFLILFHUDVL
VnIDOOLLQIRUPDWLRQVEODGHWPHGQDWLRQHOOD
VlNHUKHWVEHVWlPPHOVHUVRPPHGI|OMHUVHSDUDW
2PLQJHQLQIRUPDWLRQJlOODQGHGLWWODQGILQQVSnGHWWD
LQIRUPDWLRQVEODGNDQGXYlQGDGLJWLOOGLQLQVWDOODW|UI|UQlUPDUH
LQIRUPDWLRQ
)|UDQVOXWQLQJHQDYVSLVKlOOHQWLOOJDVOHGQLQJHQHOOHUJDVF\OLQGHUQ
NDQPDQDQWLQJHQDQYlQGDHWWVW\YWNRSSDUHOOHUVWnOU|UPHG
NRSSOLQJDUVRPXSSI\OOHUNUDYHQLJlOODQGHEHVWlPPHOVHUHOOHU
HQVODQJLURVWIULWWVWnOXWDQVNDUYDUVRPXSSI\OOHUNUDYHQL
JlOODQGHEHVWlPPHOVHU6lWWLQHQWlWQLQJVULQJ
´%µ
LGHWYLQNODGH
NRSSOLQJVVW\FNHW
´$µ
0D[LPDOWWLOOnWHQVODQJOlQJGP
9LNWLJW2PHQVODQJLURVWIULWWVWnODQYlQGVPnVWHGHQ
SODFHUDVVnDWWGHQLQWHNDQNRPPDLNRQWDNWPHG
N|NVVNnSHWVU|UOLJDGHODU6ODQJHQPnVWHSODFHUDVVnDWWGHW
lUP|MOLJWDWWLQVSHNWHUDGHQLKHODGHVVOlQJGRFKSnHQSODWV
GlULQJDKLQGHUILQQV
(IWHUDYVOXWDGDQVOXWQLQJPnVWHGXNRQWUROOHUDDWWGHWLQWH
ILQQVQnJUDOlFNRU$QYlQGHQWYnOO|VQLQJI|UGHWWDlQGDPnO
$16/871,1*2&+,167$//$7,21
8JQ6SLVKlOOPHGXQLYHUVDOIRJDU
(IWHUDWWVSLVKlOOHQKDULQVWDOOHUDWVVNDOOXJQHQLQVWDOOHUDV6H
LQVWUXNWLRQVERNHQI|UXJQHQ

$QVOXWIRJVW\FNHQD
$
WLOOVOXWVW\FNHW
%
6HELOGHQ

3nVSLVKlOODUPHGHOHNWULVNNRNSODWWDVNDOOGHQSROLJD
HQKHWHQ
5
DQVOXWDVWLOOGHI|UVWDKnOHQLGHWSROLJD
NDEHOIlVWHWSnNDEHOEORFNHW
$
6HELOGHQ

6lWWXJQHQSnSODWVRFKIL[HUDGHQPHGGHPHGI|OMDQGH
VNUXYDUQD

6lWWLYUHGHQWU\FNLQGHPSnDYVHGGSODWVLNRQWUROOSDQHOHQ
$QPlUNQLQJ2PVSLVKlOOHQPnVWHDQVOXWDVWLOOHQ
NRSSOLQJVER[LVWlOOHWI|UWLOODQVOXWQLQJHQSnXJQHQ
PnVWHGXQRJJUDQWOlVDDQYLVQLQJDUQDVRPPHGI|OMHU
VMlOYDNRSSOLQJVER[HQ
6sv61822.fm Page 58 Monday, March 1, 2004 12:02 PM

,167$//$7,21
',5(.7*$6$16/871,1*7,//8*12&+
63,6+b//
I|OMQRJJUDQWDQYLVQLQJDUQDLXJQHQVVHSDUDWD
EUXNVDQYLVQLQJ

/RVVDSnVNUXYDUQD
$
RFKSODFHUDVSLVKlOOHQVnDWWNUDQDUQD
SDVVDULKRSPHGXJQVYUHGHQ

-XVWHUDK|MGHQSnNUDQNRQVROHQ
&
HIWHUOlJHW
VRPDQJHVSnNRQVROHUQD
'
'UDnWVNUXYDUQD
$
QlU
NUDQNRQVROHQKDUNRUUHNWK|MG

$QYlQGGHPHGI|OMDQGHVNUXYDUQD
%
I|UDWWVNUXYDIDVW
VSLVKlOOHQVNUDQNRQVRO
&
YLGXJQVSDQHOHQ0RQWHUDYUHGHQ
,167b//1,1*)g52/,.$7<3(5$9*$6
2PHQDQQDQW\SDYJDVVNDDQYlQGDVlQGHQVRPDQJHVSn
W\SVN\OWHQRFKSnGHQRUDQJHHWLNHWWHQIlVWRYDQSnVSLVKlOOHQ
PnVWHVSLVKlOOHQVWlOODVRPI|UDWWNXQQDDQYlQGDVPHGGHQQD
$YOlJVQDGHQRUDQJHHWLNHWWHQRFKIlVWGHQLLQVWUXNWLRQVERNHQ
VRPVNDI|UYDUDVWLOOVVSLVKlOOHQE\WVXW
$QYlQGWU\FNUHJXODWRUHUVRPSDVVDUI|UJDVWU\FNHWVRP
VSHFLILFHUDVSnGHWVHSDUDWDSURGXNWEODGHW

*DVG\VRUQDPnVWHE\WDVDYVHUYLFHHOOHUDYHQXWELOGDG
IDFNPDQ*DVG\VRUVRPLQWHOHYHUHUDVWLOOVDPPDQVPHG
VSLVKlOOHQPnVWHEHVWlOODVIUnQ6HUYLFH

$QVOXWVSLVKlOOHQWLOODYVWlQJQLQJVYHQWLOHQYLDHWWU|UVRP
SDVVDUWLOOGHQDQYlQGDJDVW\SHQL|YHUHQVVWlPPHOVHPHG
NUDYHQLJlOODQGHEHVWlPPHOVHU

6WlOOLQJDVNUDQDUQDI|UPLQVWDJDVIO|GH
$QPlUNQLQJ
1lUIO\WDQGHIRWRJHQJDV**DQYlQGVPnVWH
LQVWlOOQLQJVVNUXYDUQDI|UPLQVWDJDVIO|GHVNUXYDVnWVnOnQJWGHWJnU
%\WHDYJDVLQMHNWRUHU
VHWDEHOOHQLGHWPHGI|OMDQGH
SURGXNWEODGHW

7DERUWJDOOUHQ
$

7DXWEUlQQDUQD
%

6NUXYDORVVLQMHNWRUQVRPVNDOOE\WDVPHGKMlOSDYHQ
PXIIVNUXYQ\FNHO
&
DYOlPSOLJVWRUOHN

(UVlWWGHQPHGHQLQMHNWRUVRPSDVVDUI|UGHQQ\DJDVW\SHQ

6lWWLQLQMHNWRUQL
'
,QVWlOOQLQJDYPLQVWDJDVIO|GH

*|UVnKlUI|UDWWInNRUUHNWPLQLPLLQVWlOOQLQJ7DORVVYUHGHW
RFKI|OMDQYLVQLQJDUQDQHGDQ
'UDnWI|UDWWPLQVNDIODPPDQVK|MG
/RVVDI|UDWW|NDIODPPDQVK|MG
1lUMXVWHULQJHQJ|UVPnVWHNUDQHQYDUDLQVWlOOGSnPLQVWD
JDVIO|GHOLWHQOnJD
1lUMXVWHULQJHQDYVOXWDWVVNDOOI|UVHJOLQJHQnWHUVWlOODVPHGKMlOS
DYWlWQLQJVYD[HOOHUOLNYlUGLJWPDWHULDO

%UlQQDUQDVLQVXJVOXIWEHK|YHULQWHMXVWHUDV

1lULQVWlOOQLQJHQDYPLQVWDJDVIO|GHJMRUWVWlQGHUGX
EUlQQDUQDRFKYULGHUYUHGHQIUnQPD[OlJHW WLOO
PLQOlJHW I|UDWWNRQWUROOHUDDWWIODPPDQlUVWDGLJ
9
L
N
W
L
J
D
Pn
W
W
I
|
U
L
Q
V
W
D
O
O
D
W
L
R
Q
H
Q
6sv61822.fm Page 59 Monday, March 1, 2004 12:02 PM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7

IKEA HOB 454/B Användarguide

HOB 454/B
IKEA
Stämpla
IKEA
Modell
HOB 454/B
Typ
Användarguide
Denna manual är också lämplig för
Ladda ner PDF
rapportera

Relaterade papper

Andra dokument