Sony HTR-6100 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

masterpage:Left

filename[K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Hifi\M894\Layout\Sv\GB02REG_HTR-6100-CEL.fm]

model name1[HTR-6600]

model name2[HTR-6100]

[2-342-883-12(2)]

2

SV

Utsätt inte spelaren för regn eller fukt

eftersom detta kan leda till eldsvåda eller

elstötar.

Du kan orsaka eldsvåda om du täcker över maskinens

ventilationshål med tidningspapper, borddukar,

gardiner, etc. Du får inte heller ställa levande ljus

ovanpå maskinen.

Du kan orsaka eldsvåda eller elstöt om du placerar

vätskefylla föremål som t ex. en blomvas ovanpå

maskinen.

Kasta inte batterier i hushålls-

soporna; avyttra dem som kemiskt

avfall i enlighet med föreskrifterna.

Om denna bruksanvisning

• Instruktionerna i den här handboken avser modell

HTR-6600 och HTR-6100. Kontrollera maskinens

modellnummer i panelens nedre högra hörn. I

handboken använder vi HTR-6100 som illustrativt

exempel om inte annat anges.

• Instruktionerna i handboken avser manövrering med

fjärrkontrollen . Du kan självklart även manövrera

enheten via receiverns knappar, förutsatt att de har

samma eller liknande beteckning som på

fjärrkontrollen. Mer information om hur du använder

fjärrkontrollen finns på sidorna 30–33. Mer

information om hur du använder dvd-recordern finns

i den separata bruksanvisningen till din dvd-recorder.

HTR-6600 innehåller följande:

• Receiver STR-KSL600

• Högtalarsystem

– Fronthögtalare SS-SLP701

– Mitthögtalare SS-CNP501

– Surroundhögtalare SS-MSP501

– Subwoofer SA-WMSP601

• Dvd -recorder RDR-GX300

HTR-6100 innehåller följande:

• Receiver STR-KSL600

• Högtalarsystem

– Front-/surroundhögtalare SS-MSP501

– Mitthögtalare SS-CNP501

– Subwoofer SA-WMSP601

• Dvd-recorder RDR- GX300

Receivern innehåller Dolby* Digital och Pro Logic

Surround samt DTS** Digital Surround System.

* Tillverkat på licens från Dolby Laboratories.

"Dolby", " Pro Logic" och dubbel D-symbolen är

varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

** "DTS" och " DTS Digital Surround" är registrerade

varumärken som tillhör Digital Theater Systems,

Inc.

Om den medföljande

fjärrkontrollen

För RM-U700

AUX-knappen på fjärrkontrollen kan inte

användas till receivern.

VARNING

Installera inte spelaren i ett övertäckt utrymme,

exempelvis en bokhylla eller en inbyggd kabinett.

GB01COV_HTR-6100-CEL.book Page 2 Tuesday, November 23, 2004 10:25 AM

masterpage:Right

filename[K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Hifi\M894\Layout\Sv\GB01COV_HTR-6100-CELTOC.fm]

model name1[HTR-6600]

model name2[HTR-6100]

[2-342-883-12(2)]

3

SV

Komma igång

1: Kontroll inför anslutningarna..............4

1a: Anslutning av komponenter med

digitala ljudutgångar...................6

1b: Anslutning av komponenter med

endast analoga ljudutgångar.......8

2: Antennanslutning................................9

3: Anslutning av högtalare ....................10

4: Ansluta nätkabeln .............................13

5: Högtalarinställningar ........................14

6: Subwooferinställningar.....................15

7: Justera högtalarnas ljudnivåer och

balans ..............................................16

— TEST TONE

Använda förstärkaren

Välja komponent...................................17

Lyssna på FM/AM-radion.....................17

Automatisk lagring av FM-stationer.....18

— AUTOBETICAL

Förinställa radiostationer ......................19

Att använda Radio Data System (RDS) 20

Om indikatorerna i teckenfönstret ........22

Surroundljud

Med endast fronthögtalare och

subwoofer .......................................23

— 2CH STEREO

En mer naturtrogen ljudåtergivning......23

Välja ett ljudfält ....................................24

Avancerade korrigeringar och

inställningar

Anpassa ljudfälten ................................26

Justera tonen..........................................27

Avancerade inställningar ......................28

Övriga funktioner

Med insomningsfunktion...................... 29

Att använda fjärrkontrollen

RM-U700

Innan du börjar använda fjärrkontrollen30

Beskrivning av fjärrkontrollens

knappar........................................... 30

Ändra fabriksinställningen för en

ingångsväljare................................. 33

Ytterligare information

Säkerhetsåtgärder.................................. 34

Felsökning ............................................ 35

Tekniska specifikationer....................... 37

Lista över knapparnas placeringar och

referenssidor ................................... 39

Index ..................................................... 40

Innehållsförteckning

GB01COV_HTR-6100-CEL.book Page 3 Tuesday, November 23, 2004 10:25 AM

masterpage:Left

filename[K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Hifi\M894\Layout\Sv\GB03CON_HTR-6100-CEL.fm]

4

SV

model name1[HTR-6600]

model name2[HTR-6100]

[2-342-883-12(2)]

I steg 1a och 1b på sida 6 visar vi hur du ansluter komponenterna till din receiver. Innan du börjar, se

"Komponentanslutningar" nedan med sidhänvisning till mer information om anslutning av respektive

komponent.

När samtliga komponenter har anslutits, gå vidare till "2: Antennanslutning" (sida 9).

Komponentanslutningar

a)

Modell med DIGITAL OPTICAL OUTPUT- eller DIGITAL COAXIAL OUTPUT -uttag, etc.

b)

Modell med endast AUDIO OUT L/R-uttag, etc.

Komma igång

1: Kontroll inför anslutningarna

Komponent som ska anslutas Sidan

Dvd-recorder

Med digital ljudutgång

a)

6–7

Endast analog ljudutgång

b)

6–7

Tv

Endast komposit videoingång 7, 8

Satellitmottagare

Med digital ljudutgång

a)

6

Endast analog ljudutgång

b)

6

Videobandspelare 8

GB01COV_HTR-6100-CEL.book Page 4 Tuesday, November 23, 2004 10:25 AM

Komma igång

masterpage:Right

filename[K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Hifi\M894\Layout\Sv\GB03CON_HTR-6100-CEL.fm]

5

SV

model name1[HTR-6600]

model name2[HTR-6100]

[2-342-883-12(2)]

Erforderliga kablar

Anslutningsdiagrammen nedan förutsätter att du använder följande anslutningskablar (A till E)

(medföljer ej om inte annat anges).

A Ljudkabel

Vit (L)

Röd (R)

B Ljud-/videokabel

Gul (video)

Vit (L-vänster/ljud)

Röd (R-höger/ljud)

C Videokabel

Gul

D Optisk digitalkabel

E Koaxial digitalkabel (medföljer)

Orange

Observera!

• Stäng av strömmen till samtliga komponenter innan du ansluter någon kabel.

• Var noggrann när du utför anslutningarna, så undviker du brus och störningar.

• När du ansluter en ljud/-videokabel, se till att de färgkodade stiften ansluts till rätt uttag på komponenterna: gul

(video) i gult uttag; vit (vänster, ljud) i vitt uttag och röd (höger, ljud) i rött uttag.

• När du ansluter optiska digitalkablar, för kontakten rakt in tills du hör att den fäster med ett klickljud.

• De optiska digitalkablarna får inte böjas eller knytas.

GB01COV_HTR-6100-CEL.book Page 5 Tuesday, November 23, 2004 10:25 AM

masterpage:Left

filename[K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Hifi\M894\Layout\Sv\GB03CON_HTR-6100-CEL.fm]

6

SV

model name1[HTR-6600]

model name2[HTR-6100]

[2-342-883-12(2)]

.

Ansluta en dvd-recorder eller satellitmottagare

För mer information om vilka kablar som behövs (A–E), se sida 5.

1 Koppla in ljudkablarna.

* Anslut till antingen COAX IN- eller OPT IN-uttaget. Vi rekommenderar att du ansluter till COAX IN-uttaget.

Tips

Samtliga digitala audiokontakter är kompatibla med 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz och 96 kHz samplingsfrekvens.

1a: Anslutning av komponenter med digitala ljudutgångar

AM

U

OPT IN

TV/SAT

DVDVIDEO

AUDIO IN

DIGITAL

ANTENNA

DVD

RL

VIDEO

IN

SUB

WOOFER

OUT

MONITOR

OUT

DIGITAL

OPTICAL

OUTPUT

D

A

AE

*

D

*

R

AUDIO

OUT

OUTPUT

L

DIGITAL

COAXIAL

OUTPUT

OPTICAL

OUTPUT

AUDIO

OUT

OUTPUT

L

R

OPT IN COAX IN

Satellitmottagare

DVD -recorder

GB01COV_HTR-6100-CEL.book Page 6 Tuesday, November 23, 2004 10:25 AM

Sidan laddas ...

masterpage:Left

filename[K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Hifi\M894\Layout\Sv\GB03CON_HTR-6100-CEL.fm]

8

SV

model name1[HTR-6600]

model name2[HTR-6100]

[2-342-883-12(2)]

Ansluta videokomponenter

Om du ansluter din tv till MONITOR OUT-uttaget, kan du se videobilden från vald ingång (sida 17).

För mer information om vilka kablar som behövs (A

–E), se sida 5.

1b: Anslutning av komponenter med endast analoga

ljudutgångar

AM

U

OPT IN

TV/SAT

DVDVIDEO

AUDIO IN

DIGITAL

ANTENNA

DVD

RL

VIDEO

IN

SUB

WOOFER

OUT

MONITOR

OUT

OPT IN COAX IN

C

VIDEO

INPUT

B

VIDEO

OUT

AUDIO

OUT

OUTPUT

R

L

Tv

Videobandspelare

GB01COV_HTR-6100-CEL.book Page 8 Tuesday, November 23, 2004 10:25 AM

Komma igång

masterpage:Right

filename[K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Hifi\M894\Layout\Sv\GB03CON_HTR-6100-CEL.fm]

9

SV

model name1[HTR-6600]

model name2[HTR-6100]

[2-342-883-12(2)]

Koppla in medföljande AM-ramantenn och FM-trådantenn.

Observera!

• Du undviker störningar genom att placera AM-ramantennen en bit ifrån receivern och de övriga komponenterna.

• FM-antennen måste fällas ut helt och hållet.

• När du har anslutit FM-antennen, montera den så horisontellt som möjligt.

2: Antennanslutning

AM

U

OPT IN

TV/SAT

DVDVIDEO

AUDIO IN

DIGITAL

ANTENNA

DVD

RL

VIDEO

IN

SUB

WOOFER

OUT

MONITOR

OUT

OPT IN COAX IN

AM-ramantenn

(medföljer)

FM-trådantenn

(medföljer)

GB01COV_HTR-6100-CEL.book Page 9 Tuesday, November 23, 2004 10:25 AM

masterpage:Left

filename[K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Hifi\M894\Layout\Sv\GB03CON_HTR-6100-CEL.fm]

10

SV

model name1[HTR-6600]

model name2[HTR-6100]

[2-342-883-12(2)]

Anslut högtalarna till receivern. Med den här receivern kan du använda ett 5.1-kanaligt högtalarsystem.

För att få ett bioliknande flerkanaligt surroundljud krävs fem högtalare (två fronthögtalare, en mitt-

högtalare och två surroundhögtalare) samt en subwoofer (5.1 kanaler).

Exempel på konfigurering av 5.1-kanals högtalarsystem

HTR-6600 Endast

HTR-6100 Endast

3: Anslutning av högtalare

Fronthögtalare (höger)

Surroundhögtalare (höger)

Mitthögtalare

Fronthögtalare (vänster)

Subwoofer

Surroundhögtalare (vänster)

Fronthögtalare (höger)

Surroundhögtalare (höger)

Mitthögtalare

Fronthögtalare (vänster)

Subwoofer

Surroundhögtalare (vänster)

GB01COV_HTR-6100-CEL.book Page 10 Tuesday, November 23, 2004 10:25 AM

Komma igång

masterpage:Right

filename[K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Hifi\M894\Layout\Sv\GB03CON_HTR-6100-CEL.fm]

11

SV

model name1[HTR-6600]

model name2[HTR-6100]

[2-342-883-12(2)]

Erforderliga kablar

A Högtalarkablar (medföljer)

Högtalarkablarnas kontakter och plasthöljen har

samma färg som uttagen där de ska anslutas.

B Monoljudkabel (medföljer)

Svart

Observera!

Innan du ansluter högtalarna måste du sätta på de färgade etiketterna på högtalarna, så att du ser vilken högtalare som

ska anslutas var.

+

–

Plasthölje

FRONT R

– + – +

FRONT L

+ –+ –

SURR R SURR L

– +

CENTER

SUB

WOOFER

OUT

MONITOR

OUT

E

e

A

INPUT

B

E

e

A

E

e

A

Ee

A

Ee

A

Fronthögtalare

(höger)

Fronthögtalare

(vänster)

Subwoofer

Surroundhögtalare

(höger)

Surroundhögtalare

(vänster)

Mitthögtalare

fortsättning följer

GB01COV_HTR-6100-CEL.book Page 11 Tuesday, November 23, 2004 10:25 AM

masterpage:Left

filename[K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Hifi\M894\Layout\Sv\GB03CON_HTR-6100-CEL.fm]

12

SV

model name1[HTR-6600]

model name2[HTR-6100]

[2-342-883-12(2)]

Tips

• Eftersom subwoofern avger mycket lågfrekventa

signaler kan den placeras var som helst.

• (Utom fronthögtalare till HTR-6600) Du får en större

flexibilitet om du placerar högtalarna med hjälp av

golvstativen WS-FV11 eller WS-FV10D (finns bara

i vissa länder).

Montering av möbeltassar

(Utom fronthögtalare till HTR-6600)

Montera de medföljande möbeltassarna på

högtalarna enligt anvisningen nedan; på så sätt

undviker du rörelser eller vibrationer i

högtalarna.

Observera!

Montera även möbeltassar på subwoofern.

Byta högtalarkabel

Om du vill byta högtalarkabel, koppla ur den

medföljande kabeln från kontakten.

1 Tryck kontakten mot ett plant underlag.

Stoppknoppen ska vara vänd mot

underlaget.

2 Dra ut högtalarkabeln från kontakten.

3 Skala ändarna på den högtalarkabel

du vill använda (ca 10 mm) och tvinna

ändarna; för in kabelns ände i

kontakten.

Du måste iaktta kabelns polaritet när du för

in ändarna: + mot + och – mot –. Annars blir

ljudet förvrängt och du får inget basljud.

4 Lyft bort kontakten från underlaget.

Observera!

Se till att inte högtalarkabeln lossnar ur kontakten

– använd inte en tunnare högtalarkabel. Vi

rekommenderar högtalarkablarna AWG#18 till

AWG#24.

– använd samma kabelformat i samtliga anslutningar.

– tvinna högtalarkablarnas nakna ändar.

– för in högtalarkabeln så långt det går i kontakten.

stoppknopp

+

–

(+)

(–)

GB01COV_HTR-6100-CEL.book Page 12 Tuesday, November 23, 2004 10:25 AM

Komma igång

masterpage:Right

filename[K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Hifi\M894\Layout\Sv\GB03CON_HTR-6100-CEL.fm]

13

SV

model name1[HTR-6600]

model name2[HTR-6100]

[2-342-883-12(2)]

Ansluta nätkabeln

Koppla in nätkabeln i vägguttaget.

Utför grundinställningarna

Innan du använder receivern för första gången

måste du "initiera" den enligt följande.

Med hjälp av den här metoden återställer du

även dina egna inställningar till

fabriksinställningarna. Använd knapparna på

receivern.

1 Stäng av strömmen till receivern med

?/1.

2 Håll ?/1 intryckt i fem sekunder.

"INITIAL" tänds i teckenfönstret.

Följande alternativ återställs till fabriks-

inställningarna.

• Samtliga inställningar i menyerna SET

UP, LEVEL och TONE .

• De ljudfält som memorerats för ingångar

och förinställda radiostationer.

• Samtliga ljudfältsinställningar.

• Samtliga förinställda radiostationer.

• MASTER VOLUME återställs till "VOL

MIN".

4: Ansluta nätkabeln

Till vägguttag

Nätkabel

GB01COV_HTR-6100-CEL.book Page 13 Tuesday, November 23, 2004 10:25 AM

masterpage:Left

filename[K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Hifi\M894\Layout\Sv\GB03CON_HTR-6100-CEL.fm]

14

SV

model name1[HTR-6600]

model name2[HTR-6100]

[2-342-883-12(2)]

Via SET UP-menyn kan du ange avstånden för

och placeringen av de högtalare som anslutits till

receivern.

1 Slå på strömmen till receivern med

?/1.

2 Tryck flera gånger på MAIN MENU och

välj " SET UP ".

3 Tryck flera gånger på eller och

välj vilken inställning som ska justeras.

För mer information, se "Alternativa

högtalarinställningar" nedan.

Observera!

Vissa inställningsalternativ kan vara skuggade i

teckenfönstret. Det betyder att de automatiskt har

fixerats i samband med andra högtalarinställningar

eller att de inte kan justeras.

4 Tryck flera gånger på eller och

välj önskad inställning.

Inställningen matas in automatiskt.

5 Upprepa steg 3 och 4 till dess samtliga

inställningar har justerats.

Alternativa

högtalarinställningar

Grundinställningen är understruken.

x DIST. X.X m

(Avstånd till fronthögtalare)

Grundinställning: 3,0 m

Här anger du avståndet från din lyssnarposition till

fronthögtalaren (A). Välj ett avstånd mellan 1,0 till

7,0 meter, i steg om 0,1 meter.

Om de båda fronthögtalarna inte har samma avstånd

till lyssnarpositionen, välj avståndet till den närmaste

högtalaren.

x DIST. X.X m

(Avstånd till mitthögtalare)

Grundinställning: 3,0 m

Här anger du avståndet från din lyssnarposition till

mitthögtalaren. Avståndet till mitthögtalaren bör ligga

någonstans mellan avståndet till fronthögtalaren (A)

och ett avstånd som ligger 1,5 meter närmare din

lyssnarposition (B).

x DIST. X.X m

(Avstånd till surroundhögtalare)

Grundinställning: 3,0 m

Här anger du avståndet från din lyssnarposition till

surroundhögtalaren. Avståndet bör ligga någonstans

mellan avståndet till fronthögtalaren (A) och ett

avstånd som ligger 4,5 meter närmare din lyssnar-

position (C).

Om de båda surroundhögtalarna inte har samma

avstånd till lyssnarpositionen, välj avståndet till den

närmaste högtalaren.

Tips

Du matar in högtalarnas positioner i receivern i termer

av avstånd i meter. Du får inte placera mitthögtalaren

längre bort än fronthögtalarna. Och mitthögtalaren får

inte placeras över 1,5 meter närmare lyssnaren än

fronthögtalarna.

På samma sätt kan inte surroundhögtalarna placeras

längre bort från lyssnaren än fronthögtalarna. Och

heller inte över 4,5 meter närmare lyssnaren.

Detta på grund av att en felaktig högtalarplacering

påverkar surroundljudseffekten negativt.

Tänk på att om du anger ett högtalaravstånd som är

kortare än det faktiska avståndet, får du en tids-

fördröjning i det ljud som matas från högtalaren. Ljudet

låter alltså som om det kommer från en plats längre

bort.

Om du till exempel anger att mitthögtalaren står

1–2 meter närmare än högtalarens faktiska placering,

får du en känsla av att du befinner dig "inuti" tv-

skärmen. Om du inte lyckas få en bra surroundeffekt

p g a att surroundhögtalaren står för nära, kan du

genom att ange ett kortare avstånd än det faktiska

avståndet skapa en större ljudscen.

Genom att justera dessa inställningar medan du lyssnar

på ljudet får du ofta ett betydligt bättre surroundljud.

Försök!

5: Högtalarinställningar

L

R

30˚30˚

100˚-120˚100˚-120˚

A

CC

A

B

C

SL

SR

GB01COV_HTR-6100-CEL.book Page 14 Tuesday, November 23, 2004 10:25 AM

Komma igång

masterpage:Right

filename[K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Hifi\M894\Layout\Sv\GB03CON_HTR-6100-CEL.fm]

15

SV

model name1[HTR-6600]

model name2[HTR-6100]

[2-342-883-12(2)]

x

PL. XXXX

(Placering av surroundhögtalare)

Här anger du hur högt surroundhögtalarna placeras, så

att du får en korrekt återgivning av Cinema Studio EX-

funktionernas surroundeffekter (sida 24).

•LOW

Om surroundhögtalarnas placering i höjdled ligger i

område A.

•HIGH

Om surroundhögtalarnas placering i höjdled ligger i

område B.

Lyssna på subwoofern

Innan du spelar upp programkällan, skruva ner

volymen på receivern.

1 Slå på strömmen till receivern.

2 Tryck på ingångsväljaren (t ex. DVD)

och välj programkälla (t ex. DVD-

recorder).

Tips

Du kan även välja programkälla med INPUT

SELECTOR på receivern.

3 Tryck på POWER på subwoofern.

POWER-indikatorn på subwoofern tänds.

4 Spela upp programkällan.

Justering av ljudnivån

Med hjälp av små justering kan du få ett bättre

ljud.

Justera volymen genom att vrida på

LEVEL.

Ställ in volymen så att den passar dig och vald

programkälla.

Observera!

Ställ inte in subwoofern på maxvolym. Det kan orsaka

biljud.

SL

SR

60

30

A

B

A

B

6: Subwooferinställningar

POWER

LEVEL

MIN MAX

POWER

Strömindikator

POWER

LEVEL

MIN MAX

LEVEL

GB01COV_HTR-6100-CEL.book Page 15 Tuesday, November 23, 2004 10:25 AM

masterpage:Left

filename[K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Hifi\M894\Layout\Sv\GB03CON_HTR-6100-CEL.fm]

16

SV

model name1[HTR-6600]

model name2[HTR-6100]

[2-342-883-12(2)]

Justera högtalarnas ljudnivåer och balans medan

du lyssnar på testsignalen från lyssnarpositionen.

Tips

Receivern använder en testsignal med en central

frekvens på 800 Hz.

1 Slå på strömmen till receivern med

?/1.

2 Tryck på TEST TONE.

"T. TONE" tänds i teckenfönstret och

testsignalen matas via respektive högtalare

i ordningsföljden

Front (vänster) t Mitt t Front (höger)

t Surround (höger) t Surround (vänster)

t Subwoofer

3 Justera högtalarnas ljudnivåer och

balans med hjälp av LEVEL -menyn;

testsignalen ska hålla samma nivå från

samtliga högtalare.

För mer information om LEVEL-menyns

inställningar, se sida 26.

Tips

• Om du vill justera alla högtalares ljudnivåer

samtidigt, tryck på MASTER VOL +/– på fjärr-

kontrollen eller vrid på MASTER VOLUME på

receivern.

• Valt värde visas i teckenfönstret medan

justeringen pågår.

4 Tryck på TEST TONE igen efter

avslutad inställning.

Testsignalen stängs av.

7: Justera högtalarnas

ljudnivåer och balans

— TEST TONE

GB01COV_HTR-6100-CEL.book Page 16 Tuesday, November 23, 2004 10:25 AM

Använda förstärkaren

masterpage:Right

filename[K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Hifi\M894\Layout\Sv\GB04BSC_HTR-6100-CEL.fm]

17

SV

model name1[HTR-6600]

model name2[HTR-6100]

[2-342-883-12(2)]

1 Tryck på INPUT SELECTOR på

receivern och välj den komponent du

vill använda.

2 Slå på strömmen till komponenten och

starta uppspelningen.

Observera!

Om du valde video eller dvd-recorder, ställ in den

videoingång på tv-n som bäst motsvarar vald

komponent.

3 Ställ in volymen genom att vrida på

MASTER VOLUME på receivern.

Observera!

Du kan skada högtalarna om du inte skruvar ner

volymen innan du stänger av receivern.

Tillfällig avstängning av ljudet

Tryck på MUTING.

MUTE-funktionen återkallas på följande vis:

• Tryck på MUTING igen.

• Slå av strömmen.

• Vrid upp volymen.

Du kan lyssna på FM- och AM-utsändningar

med den inbyggda mottagaren. Men först måste

du kontrollera att FM- och AM-antennerna är

anslutna till receivern (se sida 9).

Tips

Frekvensskalan ser ut så här:

FM: 50 kHz

AM: 9 kHz

Automatisk inställning

Om du inte känner till din radiostations frekvens

kan du låta receivern scanna in alla tillgängliga

radiostationer i ditt område.

1 Tryck flera gånger på TUNER och välj

FM- eller AM-bandet.

Den senast mottagna radiostationen ställs

in.

Tips

Du kan även välja programkälla med INPUT

SELECTOR på receivern.

2 Tryck på TUNING + eller TUNING –.

Tryck på TUNING + om du vill scanna

nerifrån och upp; tryck på TUNING – om

du vill scanna uppifrån och ner.

Så snart receivern tar emot en station

avbryts scanningen.

Tips

Om "STEREO" blinkar i teckenfönstret och FM-

stereomottagningen är dålig, tryck på FM MODE och

byt till enkanalig mottagning (mono). Du får då ingen

stereoeffekt men du får ett bättre ljud. Om du vill

återgå till stereomottagning, tryck på FM MODE igen.

Använda förstärkaren

Välja komponent

För att välja Lyser

Videobandspelare VIDEO

Dvd-recorder DVD

Satellitmottagare TV/SAT

Inbyggd i mottagaren

(FM/AM)

TUNER

Lyssna på FM/AM-radion

fortsättning följer

GB01COV_HTR-6100-CEL.book Page 17 Tuesday, November 23, 2004 10:25 AM

masterpage:Left

filename[K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Hifi\M894\Layout\Sv\GB04BSC_HTR-6100-CEL.fm]

18

SV

model name1[HTR-6600]

model name2[HTR-6100]

[2-342-883-12(2)]

Direktinställning

Du kan mata in den önskade radiostationens

frekvens direkt.

1 Tryck flera gånger på TUNER och välj

FM- eller AM-bandet.

Den senast mottagna radiostationen ställs

in.

2 Tryck på D.TUNING.

3 Använd sifferknapparna för att mata in

frekvensen.

Exempel 1: FM 102,50 MHz

Tryck på 1 b 0 b 2 b 5 b 0

Exempel 2: AM 1 350 kHz

Tryck på 1 b 3 b 5 b 0

Om du ställer in en AM-station, justera

AM-ramantennens inställning så att du får

optimal mottagning.

Om en station inte går att ställa

in och det inmatade numret

blinkar

Kontrollera att du har angivit rätt frekvens. Om

inte, upprepa steg 2 och 3. Om numret fort-

farande blinkar fungerar inte angiven frekvens

där du befinner dig.

Med den här funktionen kan du lagra upp till

30 FM- och FM RDS-stationer i alfabetisk

ordning utan redundans. Dessutom lagras endast

de stationer som har den tydligaste signalen.

Om du vill lagra FM- eller AM-stationerna en i

taget, se "Förinställa radiostationer".

Använd knapparna på receivern.

1 Slå av strömmen till receivern med

?/1.

2 Starta receivern igen genom att hålla

INPUT SELECTOR intryckt och trycka

på ?/1.

"AUTO-BETICAL SELECT" tänds i

teckenfönstret och receivern scannar och

lagrar samtliga FM- och FM RDS-stationer

i ditt sändningsområde.

När det gäller RDS-stationer söker

mottagaren först efter stationer som sänder

samma program och därefter lagras

stationen med den bästa signalen. Valda

RDS-stationer sorteras sedan alfabetiskt

efter sitt PS-namn (Program Service) och

tilldelas ett tvåsiffrigt kanalplatsnummer.

För mer information om RDS, se sida 20.

Vanliga FM-stationer tilldelas tvåsiffriga

kanalplatsnummer och lagras efter RDS-

stationerna.

När processen är klar visas "FINISH" i

teckenfönstret under några sekunder och

receivern återgår till normal funktionalitet.

Observera!

• Under den automatiska sökningen får du inte trycka

på någon knapp vare sig på receivern eller på

fjärrkontrollen, utom ?/1.

• Om du flyttar till ett annat sändningsområde,

upprepa proceduren och lagra radiostationerna på

nytt.

• För mer information om hur du ställer in kanalerna,

se "Ställa in förinställda stationer".

• Om du flyttar antennen efter att du har lagrat

radiostationerna fungerar eventuellt inte de lagrade

kanalplatserna. I så fall måste du upprepa

lagringsproceduren igen.

Automatisk lagring av

FM-stationer

— AUTOBETICAL

GB01COV_HTR-6100-CEL.book Page 18 Tuesday, November 23, 2004 10:25 AM

Använda förstärkaren

masterpage:Right

filename[K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Hifi\M894\Layout\Sv\GB04BSC_HTR-6100-CEL.fm]

19

SV

model name1[HTR-6600]

model name2[HTR-6100]

[2-342-883-12(2)]

Du kan förinställa upp till 30 FM- eller AM-

stationer. Sedan är det enkelt att ställa in de

stationer du oftast lyssnar på.

Förinställa radiostationer

1 Tryck flera gånger på TUNER och välj

FM- eller AM-bandet.

Den senast mottagna radiostationen ställs

in.

2 Ställ in den station du vill lagra med

hjälp av Automatisk inställning

(sida 17) eller Direktinställning

(sida 18).

3 Tryck på MEMORY.

"MEMORY" visas i teckenfönstret ett par

sekunder. Följ steg 4 till 5 innan texten

försvinner i teckenfönstret.

4 Tryck flera gånger på PRESET/CH/

D.SKIP + eller PRESET/CH/D.SKIP –

och välj en kanalplats.

Varje gång du trycker kan du välja

kanalplatsnummer enligt följande:

Om "MEMORY" släcks innan du hinner

välja kanalplats, börja om från steg 3.

Tips

• Du kan även använda PRESET TUNING + eller

PRESET TUNING – på receivern.

• Du kan också trycka flera gånger på SHIFT och

välja en minnessida (A, B eller C) och därefter

välja kanalplats med sifferknapparna.

5 Tryck på MEMORY igen.

Stationen lagras nu på angiven kanalplats.

Om "MEMORY" släcks innan du hinner

trycka på MEMORY, börja om från steg 3.

6 Upprepa steg 2 till 5 om du vill

förinställa fler stationer.

Ställa in förinställda stationer

1 Tryck flera gånger på TUNER och välj

FM- eller AM-bandet.

Den senast mottagna radiostationen ställs

in.

2 Tryck flera gånger på PRESET/CH/

D.SKIP + eller PRESET/CH/D.SKIP –

och välj en kanalplats.

Varje gång du trycker kan du välja

kanalplats enligt följande:

Med receivern

1 Tryck flera gånger på INPUT SELECTOR

och välj FM eller AM.

2 Tryck flera gånger på PRESET TUNING –

eller PRESET TUNING + och välj en

kanalplats.

Direktval av förinställd station

Tryck på sifferknapparna.

Den angivna kanalplatsens radiostation på

aktuell minnessida ställs in. Tryck flera gånger

på SHIFT på fjärrkontrollen om du vill byta

minnessida.

Förinställa radiostationer

tA1yA2y...yA0yB1yB2y...yB0T

tC0y...yC2yC1T

tA1yA2y...yA0yB1yB2y...yB0T

tC0y...yC2yC1T

GB01COV_HTR-6100-CEL.book Page 19 Tuesday, November 23, 2004 10:25 AM

masterpage:Left

filename[K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Hifi\M894\Layout\Sv\GB04BSC_HTR-6100-CEL.fm]

20

SV

model name1[HTR-6600]

model name2[HTR-6100]

[2-342-883-12(2)]

Med den här receivern kan du även använda

RDS (Radio Data System), vilket innebär att

radiostationer sänder annan information

tillsammans med den vanliga programsignalen.

Du kan även få RDS-information i tecken-

fönstret.

Observera!

• RDS fungerar bara för FM-stationer.

• Det är inte alla FM-stationer som sänder RDS eller

förmedlar liknande typer av tjänster. Om du inte vet

huruvida RDS-tjänsten finns där du bor, kontrollera

med din lokala radiostation.

Ta emot RDS-utsändningar

Välj en station i FM-bandet med hjälp av

Automatisk inställning (sida 17),

Direktinställning (sida 18) eller

förinställning (sida 19).

När du ställer in en station som sänder RDS,

tänds RDS-indikatorn i teckenfönstret och PS-

namnet visas (program service).

Observera!

RDS fungerar ev. inte korrekt om den station du ställde

in inte sänder en fullgod RDS-signal eller om

mottagningen är dålig.

Visa RDS-information

När du tar emot en RDS-station, tryck flera

gånger på DISPLAY.

Varje gång du trycker på knappen, växlar RDS-

informationen i teckenfönstret enligt följande:

PS-namn t Frekvens t Indikering av

programtyp

a)

t Radiotext

b)

t Klocka (24-

timmarsformat) t Aktivt ljudfält t

Volymnivå

a)

Vilken typ av program som sänds (se sida 20).

b)

Textmeddelande som sänds ut av RDS-stationen.

Observera!

• Om en statlig myndighet behöver sända ut ett

nödmeddelande blinkar "ALARM" i teckenfönstret.

• Om meddelandet består av nio eller fler tecken rullas

meddelandet fram över teckenfönstret.

• Om stationen inte tillhandahåller RDS-tjänst visas

"NO XXXX" (som t ex. "NO TEXT") i tecken-

fönstret.

Beskrivning av programtyper

Att använda Radio Data

System (RDS)

Indikering av

programtyp

Beskrivning

NEWS Nyhetsprogram

AFFAIRS Aktuella program med utveckling

kring aktuella nyheter

INFO Program med information i en

mängd olika ämnen, inklusive

konsumentinformation och

medicinsk rådgivning

SPORT Sportprogram

EDUCATE Utbildningsprogram, som till

exempel "så gör du" och

rådgivning

DRAMA Radioteater och serier

CULTURE Program om nationell eller

regional kultur, som t ex. språkliga

och sociala företeelser

SCIENCE Naturvetenskapliga och tekniska

program

VARIED Övriga programtyper, som t ex.

intervjuer med kändisar, lekar och

komedier

POP M Program med populärmusik

ROCK M Rockmusikprogram

EASY M Lättlyssnat

LIGHT M Instrumentalt, körsång, etc.

CLASSICS Konserter med stor orkester,

kammarmusik, opera, etc.

OTHER M Musik som inte passar in i

ovanstående kategorier, som t ex.

R&B och reggae

WEATHER Väderprognoser

FINANCE Aktiemarknadsindex och handel,

etc.

CHILDREN Barnprogram

SOCIAL Program om människor och

mänskliga företeelser

RELIGION Program med religiöst innehåll

GB01COV_HTR-6100-CEL.book Page 20 Tuesday, November 23, 2004 10:25 AM

Använda förstärkaren

masterpage:Right

filename[K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Hifi\M894\Layout\Sv\GB04BSC_HTR-6100-CEL.fm]

21

SV

model name1[HTR-6600]

model name2[HTR-6100]

[2-342-883-12(2)]

PHONE IN Program där lyssnarna kan

uttrycka sin åsikt genom att ringa

in eller sitta i publiken

TRAVEL Reseprogram. Ej meddelanden

som anges som TP/TA

LEISURE Program om fritidsaktiviteter som

t ex. trädgårdsarbete, fiske,

matlagning, etc.

JAZZ Jazzprogram

COUNTRY Program med countrymusik

NATION M Program med lokal populärmusik

OLDIES Musikprogram som spelar gamla

godingar

FOLK M Program med folkmusik

DOCUMENT Undersökande program

NONE Program som inte passa in under

ovanstående rubriker

Indikering av

programtyp

Beskrivning

GB01COV_HTR-6100-CEL.book Page 21 Tuesday, November 23, 2004 10:25 AM

masterpage:Left

filename[K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Hifi\M894\Layout\Sv\GB04BSC_HTR-6100-CEL.fm]

22

SV

model name1[HTR-6600]

model name2[HTR-6100]

[2-342-883-12(2)]

A ; DIGITAL: Tänds när receivern avkodar en

signal som kodats i Dolby Digital-format.

B DTS: Tänds då DTS-signaler matas.

C SW: Tänds då ljudsignalen matas från SUB

WOOFER-uttaget.

D Indikatorer för uppspelningskanal:

Bokstäverna (L, C, R, etc.) anger vilken kanal

som spelas. Rutorna runt bokstäverna växlar

och anger hur receivern mixar ner källans ljud.

L (front vänster), R (front höger), C (mitt

(mono)), SL (surround vänster), SR (surround

höger), S (surround (mono eller surround-

komponenter från Pro Logicbearbetning))

Exempel:

Inspelningsformat (front/surround): 3/2

Ljudfält: A.F.D. AUTO

E Mottagarens indikatorer: Tänds när du

ställer in radiostationer med receivern, etc. På

sidorna 17–21 visar vi hur du använder

mottagaren.

F D.RANGE: Tänds då komprimering av

dynamiskt omfång har aktiverats (sida 26).

G COAX: Tänds då källans signal är digital och

matas via COAX-uttaget.

H OPT: Tänds då källans signal är digital och

matas via OPT-uttaget.

I LFE: Tänds då den skiva som spelas

innehåller LFE-kanal (lågfrekvenseffekt) och

en LFE-kanalsignal återskapas.

J ; PRO LOGIC II: "; PRO LOGIC" tänds

när receivern använder Pro Logic-bearbetning

till tvåkanalig signal, i syfte att mata mitt- och

surroundkanalernas signaler. "; PRO

LOGIC II" tänds när Pro Logic II Movie/

Music-dekodern har aktiverats.

Observera!

Dolby Pro Logic- och Dolby Pro Logic II-

avkodningen fungerar inte för signaler av DTS-

format.

Om indikatorerna i teckenfönstret

MEMORY

L C R

SL SSR

SW

L F E

ST

D.RANGEMONO

RDS OPT COAX

DIGITAL

;

PRO LOGIC II

DTS

;

9q;

21435

678

L C R

SL SR

GB01COV_HTR-6100-CEL.book Page 22 Tuesday, November 23, 2004 10:25 AM

Sidan laddas ...

Sony HTR-6100 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Sony HTR-6100 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper