Xerox DocuColor 3535 Installationsguide

www.creo.com

QuickConnect Guide

English (EN)

Français (FR)

Italiano (IT)

Deutsch (DE)

Español (ES)

Português (BP)

Nederlands (NL)

Svensk (SL)

Norsk (NO)

Suomi (FI)

Dansk (DA)

CXP3535 Color Server

653-00562A

version 1.0

Sidan laddas ...

Handbok för snabbanslutning 71

Svenska (SV)

Handbok för snabbanslutning – Svenska (SV)

Hur du använder handboken

Den här handboken hjälper dig med att sätta upp nätverk och system-

konfiguration för CXP3535 Color Server. Dessutom ger handboken

stegvisa instruktioner för hur du installerar en nätverksprinter på

Macintosh och Windows kundarbetsstationer.

The CXP3535 Color Server är utformad för att kunna anslutas till de flesta

nätverk med endast minimala ändringar.

Steg 1 beskriver de standardiserade system- och nätverksinställningarna.

Steg 2 till 7 ger instruktioner om hur du ändrar dessa inställningar för att

passa till kundmiljön.

Viktigt: En nätverksadministratör behövs för att kontrollera att CXP3535

Color Server är korrekt konfigurerad på nätverket. En Nätverksadmi-

nistratör måste tillhandahålla passande TCP/IP-inställningar (IP-adress,

subnet mask, gateway-adress eller DHCP-inställningar).

För mer information v.g. se CXP3535 Color Server Technical Manual

(Creo artikelnummer: 653-00541A) eller CXP3535 User Guide (Creo

artikelnummer: 653-00561A).

Konfigurera CXP3535 Color Server

Konfigurering utförs efter det att

programvaran installerats. Efter

programvaran har installerats och

CXP3535 Color Server och Xerox

DocuColor 3535 är påslagen visas

Configuration Wizard (konfigurations-

guiden) automatiskt.

Du kan också komma åt inställningarna

från fönstret Administration i arbetsytan

iiCXP3535 Color Server.

QuickConnect_3535.book Page 71 Monday, August 4, 2003 1:05 PM

72 Handbok för snabbanslutning

Seg 1: Starta CXP3535 Color Server

Ansluta nätverkskabeln

Viktigt: Kontrollera att kunden har anslutit en nätverkskabel till Ethernet-

porten (10/100/1000) på CXP3535 Color Server och att kabeln är ansluten

till en nätverksport, Hub eller Router.

Starta CXP3535 Color Server

Viktigt: När CXP3535 Color Server har startats ska CXP3535-

programfönstret visas på skärmen.

Tryck på påslagningsknappen för att sätta på CXP3535 Color Server.

Ethernet to

network

(10/100/1000)

DDI

-1

DD

I-2

SC

AN

N

E

T

CXP3535 Color Serve

r

Power

control

button

QuickConnect_3535.book Page 72 Monday, August 4, 2003 1:05 PM

Handbok för snabbanslutning 73

Svenska (SV)

Steg 2: Standardinställningar för system och nätverk

Obs! Om du behöver ändra någon av standardinställningarna hänvisar vi till

CXP3535 Color Server Technical Manual (Creo artikelnummer: 653-00541A)

eller CXP3535 User Guide (Creo artikelnummer: 653-00561A).

System- och nätverksinställningar

Nedan beskrivs standardinställningar för system och nätverk.

Installerad Protokoll (bearbetningsstandard) och Services

Nedan listas de standardinställningar för protokoll och service som är

installerade på systemet.

Virtuella nätverksskrivare - utskriftsköer

Nedan listas de standard virtuella skrivare som finns tillgängliga från

Macintosh- och PC-klienter.

Parameter Standardinställningar

Language English

Hostname CXP3535 (Hostname är taget från det Computer Name du

skrev in under installationen av Windows 2000 Professional

- för mer information v.g. se CXP3535 Technical Manual).

Workgroup Workgroup

Date and Time: US & Canada

Measurement Units Millimeters

IP Address Enable DHCP: Yes

AppleTalk Zone Enabled, Zone: Automatically detected

Parameter Standardinställningar

Client for Microsoft Networks: Enabled

File and Printer Sharing for Microsoft Networks: Enabled

NWLink IPX/SPX/NetBios Compatible Transport Protocol: Enabled

Network Monitor Printer Driver: Enabled

NetBEUI Protocol: Enabled

DLC Protocol: Enabled

AppleTalk: Enabled

Internet Protocol: Enabled DHCP Yes

Virtuella nätverksskrivare - utskriftsköer <servername>_ProcessPrint

<servername>_ProcessPrint

<servername>_SpoolStore

QuickConnect_3535.book Page 73 Monday, August 4, 2003 1:05 PM

74 Handbok för snabbanslutning

Steg 3: Nätverksinställning

Inställning av TCP/IP

Följande bör endast utföras om du behöver ändra standardinställningarna

(se Steg 2 för standard).

1. I arbetsytan i CXP3535 Color Server, klicka Admin.

2. Dubbelklicka på Network Setup > TCP/IP Setup.

3. Välj Use the following IP Address.

4. Skriv ny IP-adress, nätmask och standard-gateway (enligt Nätverks-

administratören).

5. Om det krävs så skriv in DNS server-adresser (enligt Nätverksadmini-

stratören).

6. Klicka OK > OK.

7. När du uppmanas att omstarta din dator klicka Yes.

Inställning av AppleTalk

Följande bör endast utföras om du behöver ändra standardinställningarna

(se Steg 2 för standard).

1. I arbetsytan i CXP3535 Color Server, klicka Admin.

2. Dubbelklicka på Network Setup > AppleTalk Setup.

3. Välj önskad zone från den nedrullningsbara menyn This System will

appear in zone.

4. Klicka OK > OK.

IPX & Novell-klientkonfigurering

Obs! För mer information v.g. se CXP3535 Color Server Technical Manual

(Creo artikelnummer: 653-00541A) eller CXP3535 User Guide (Creo

artikelnummer: 653-00561A).

Följande procedurer är relevanta för de kunder som har ett Novell-nätverk

som använder IPX protokoll.

Installera Novell Client på CXP3535 Color Server

1. Stäng arbetsytan och programmet CXP3535.

2. Stäng alla andra öppna program.

QuickConnect_3535.book Page 74 Monday, August 4, 2003 1:05 PM

Handbok för snabbanslutning 75

Svenska (SV)

3. På Windows-skrivbordet, klicka Start och följ sökvägen CXP3535 >

CXP3535 Tools > Novell Client Installation.

4. Klicka Install och klicka sedan Reboot.

Konfigurera Novell Client på CXP3535 Color Server

1. Efter systemet har omstartats visas fönstret Novell Setup.

2. Skriv in namnet på Tree i fältet Tree Name. Om du inte känner till

namnet så klicka på Browse och dubbelklicka sedan på det

passande Tree Name.

3. Skriv in namnet på Context in fältet Context Name. Om du inte

känner till namnet så klicka på Browse och dubbelklicka sedan på

det passande Context Name.

4. Klicka OK. CXP3535-arbetsytan visas.

Steg 4: Visa och skriv ut systemkonfigurationen

Visa systemkonfigurationen

1. I arbetsytan i CXP3535 Color Server, klicka Admin.

2. Dubbelklicka Utilities > View Configuration.

3. Nätverks- och systemkonfigurationen på din CXP3535 Color Server

visas.

Skriva ut systemkonfigurationen

1. I fönstret View Configuration klicka Print.

2. Välj skrivaren ProcessPrint och klicka sedan Print.

3. Systemkonfigurationen för CXP3535 skrivs ut.

4. Klicka Close för att stänga fönstret View Configuration och sedan

stänga fönstret Administration.

QuickConnect_3535.book Page 75 Monday, August 4, 2003 1:05 PM

76 Handbok för snabbanslutning

Steg 5: Skriva ut från en Macintosh eller Windows-dator

Obs! För mer information v.g. se CXP3535 User Guide (Creo artikelnummer:

653-00561A).

Sätta upp en skrivare i Windows ME/2000/XP (smb)

1. Klicka knappen Start, peka på Settings, och klicka Printers.

2. Dubbelklicka på Add Printer och klicka sedan Next.

3. Välj Network Printer Server och klicka sedan Next.

4. Bläddra igenom nätverket till din CXP3535 Color Server och

dubbelklicka sedan på servernamnet. En lista med skrivare visas.

5. Välj en av näteverksskrivarna, exempelvis ProcessPrint och klicka

sedan på OK.

6. Välj om du vill att denna skrivaren ska vara standardskrivare eller ej

och klicka sedan Next.

7. Klicka Finish när du är klar.

Sätta upp en TCP/IP-skrivare i Windows ME/2000/XP

Följande måste installeras och konfigureras på en Windows ME/2000/XP-

dator innan du börjar.

• TCP/IP Protocol

• Senaste Adobe PS-drivrutin (lokaliserad i den delade mappen d:\utilities på

CXP3535 Color Server, eller också kan du hämta den från Adobe website på

www.adobe.com)

• CXP3535 PPD (PPD är lokaliserad i den delade mappen d:\utilities\PPD på

CXP3535 Color Server)

Definiera TCP/IP-skrivarporten

1. Från menyn Start på Windows-skrivbordet välj Settings > Printers

and Faxes.

2. I fönstret Printer and Faxes från menyn File, välj Server properties.

3. Välj fliken Port och klicka sedan knappen Add Port.

4. Från listan Available Printer Ports, välj Standard TCP/IP Port, och

klicka sedan knappen New Port

5. Klicka på Next.

6. Skriv in det exakta namnet på CXP3535 Color Server (denna ruta är

versalkänslig) i rutan Printer Name or IP Address.

QuickConnect_3535.book Page 76 Monday, August 4, 2003 1:05 PM

Handbok för snabbanslutning 77

Svenska (SV)

7. Skriv in ett namn på skrivaren, som du sedan kan identifiera på din

dator, in rutan Port Name.

8. Klicka på Next.

9. Välj Custom i alternativet Device Type och klicka sedan Settings.

10. Välj följande alternativ:

• Protocol: LPR

• LPR Settings:

- Queue Name: skriv in det exakta namnet på den nätverksskrivaren som

du vill använda (exempelvis CXP1_ProcessPrint).

- LPR Byte Counting Enabled: vald.

11. Klicka OK > Next och sedan Finish.

12. Klicka Close i fönstret Printer Ports.

13. Klicka Close i fönstret Printer Server Properties.

Nästa steg är att sätta upp TCP/IP-skrivarporten med hjälp av Adobe

Printer Driver (Adobe drivrutin) drivrutinen.

Sätta upp en TCP/IP-skrivare med hjälp av Adobe PostScrip

Printer Driver

Obs! För mer information v.g. se CXP3535 User Guide (Creo artikelnummer:

653-00561A).

1.

Starta programmet Adobe PostScript Printer Driver.

2. Följ stegen i guiden, när en uppmaning visas i fönstret Printer

Connection Type, välj It is directly connect to your computer

(Local Printer), och klicka sedan Next.

3. Välj den standard TCP/IP-port du definierade tidigare, exempelvis

CXP1_ProcessPrint LPR, och klicka sedan Next.

4. Välj CXP3535 Color Server PPD: CXP3535.ppd.

5. Gå igenom resten av stegen i guiden och när du är färdig klicka

Finish.

QuickConnect_3535.book Page 77 Monday, August 4, 2003 1:05 PM

78 Handbok för snabbanslutning

Sätta upp en TCP/IP-skrivare i Windows NT 4.0

Följande måste installeras och konfigureras på Windows NT 4.0-datorn

innan du börjar:

• TCP/IP Protocol

• Microsoft TCP/IP Printing Service

• Senaste Adobe PS-drivrutin (lokaliserad i den delade mappen d:\utilities på

CXP3535 Color Server, eller också kan du hämta den från Adobe website på

www.adobe.com)

• CXP3535 PPD (PPD är lokaliserad i den delade mappen d:\utilities\PPD på

CXP3535 Color Server)

Definiera TCP/IP-skrivarporten

1. Från menyn Start på Windows-skrivbordet välj Settings > Printers.

2. Från menyn File i fönstret Printer, välj Server properties.

3. Välj fliken Port och klicka sedan knappen Add Port.

4. Från listan Available Ports, välj LPR Port, och klicka sedan knappen

New Port.

5. Skriv in det exakta namnet på CXP3535 Color Server (denna ruta är

versalkänslig) i rutan Name or address of server proving lpd:.

6. Skriv in det exakta namnet på den skrivare som du vill använda.

7. Klick OK > Close och sedan OK i fönstret Print Server Properties.

Nästa steg är att sätta upp TCP/IP-skrivarporten med hjälp av Adobe

Printer Driver.

Sätta upp en TCP/IP-skrivarport med hjälp av Adobe

PostScript Printer Driver

Obs! För mer information v.g. se CXP3535 User Guide (Creo artikelnummer:

653-00561A).

1.

Starta programmet Adobe PostScript Printer Driver.

2. Följ stegen i guiden, när en uppmaning visas i fönstret Printer

Connection Type, välj It is directly connect to your computer

(Local Printer), och klicka sedan Next.

3. Välj den standard TCP/IP-port du definierat tidigare, exempelvis

CXP1_ProcessPrint LPR, och klicka sedan Next.

4. Välj CXP3535 Color Server PPD: CXP3535.ppd.

5. Gå igenom resten av stegen i guiden och när du är klar klicka Finish.

QuickConnect_3535.book Page 78 Monday, August 4, 2003 1:05 PM

Handbok för snabbanslutning 79

Svenska (SV)

Sätta upp en skrivare på en Macintosh (OS 9)

Innan du inställer en CXP3535 Color Server-nätverksskrivare måste du

först installera P3535 PPD. För att installera CXP_3535.ppd, anslut via

AppleShare till din CXP3535 Color Server, logga in som gäst och från

mappen Utilities kopiera filen CXP_3535.ppd till mappen Printer

Descriptions i Mac’s System Folder.

sätta upp en skrivare på Macintosh:

1. Från menyn Apple välj Chooser.

2. Välj LaserWriter och bläddra igenom nätverket tills du kommer till din

CXP3535 Color Server.

3. Välj en nätverksskrivare av typ CXP3535 Color Server, exempelvis

ProcessPrint och klicka sedan Create. The CXP_3535.ppd

konfigureras automatiskt på din Macintosh.

Sätta upp en skrivare på en Macintosh (OS X) - LPR (IP) eller AppleTalk

Innan du sätter upp en av CXP3535 Color Server-nätverksskrivare måste

du först installera P3535 PPD. För att installera CXP_3535.ppd,

Appositions till din CXP3535 Color Server via AppleShare, logga in som

gäst och från mappen Utilities kopiera filen CXP_3535.ppd till din

Macintosh hårddisk (bläddra till denna plats enligt nedanstående

procedurer).

1. Från menyn Go, välj Applications.

2. Öppna mappen Utilities och dubbelklicka på ikonen Print Center.

3. Klicka på knappen Add Printer.

4. Välj mellan antingen AppleTalk eller LPR Printer using IP.

5. Bläddra till nätverksskrivaren CXP3535 (eller om du definierar en

LPR-skrivare så skriv in CXP3535 IP-adress eller värdnamn och det

exakta namnet på skrivaren som du vill använda, exempelvis

CXP1_ProcessPrint).

6. Öppna popup-menyn Printer Model och välj Other.

7. Bläddra fram till mappen som du kopierat filen CXP3535.ppd till och

markera den.

8. Klicka knappen Choose för att tilldela CXP3535.ppd-filen till den

valda nätverksskrivaren.

9. Klicka knappen Add för att lägga till den nya skrivaren i listan.

QuickConnect_3535.book Page 79 Monday, August 4, 2003 1:05 PM

80 Handbok för snabbanslutning

Sätta upp en skrivare i Windows (NT/2000/XP)

För mer information v.g. se CXP3535 User Guide (Creo artikelnummer: 653-

00561A).

Följande måste installeras och konfigureras i Windows innan du börjar:

• IPX Protocol

• Client Service for Netware

• Novell Client installerad på CXP3535 Color Server (för mer information v.g. se

steg 3 i denna handbok).

1. Från menyn Start, välj Settings > Printers

2. Dubbelklicka Add printer.

3. Följ guiden och välj Nätverks-skrivare.

4. Bläddra igenom NetWare or Compatible Network till CXP3535

Color Server eller en Novell Printer Server.

5. Välj den printer du vill använde och konfigurera den sedan med

CXP3535-skrivaren.

6. Fortsätt att följa stegen i guiden och klicka Finish när du är färdig.

QuickConnect_3535.book Page 80 Monday, August 4, 2003 1:05 PM

Sidan laddas ...

Xerox DocuColor 3535 Installationsguide

Xerox DocuColor 3535 Installationsguide

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument