Garmin Camara inalambrica de apoyo BC 20 Installationsguide

BC

™

20 Wireless Backup Camera

Installation Instructions......................................................... 2

Instructions d'installation.......................................................5

Istruzioni di installazione....................................................... 8

Installationsanweisungen....................................................11

Instrucciones de instalación................................................15

Instruções de Instalação..................................................... 18

Installatie-instructies........................................................... 21

Installationsvejledning.........................................................24

Asennusohjeet.................................................................... 27

Installeringsinstruksjoner.................................................... 30

Installationsinstruktioner..................................................... 33

Instrukcja instalacji..............................................................36

July 2015 Printed in Taiwan 190-01600-92_0A

Sidan laddas ...

BC

™

20 trådlös backkamera Installa

tionsinstruktioner

Installationsinstruktioner för trådlös

backkamera

VARNING

I guiden Viktig säkerhets- och produktinformation som medföljer

i produktförpackningen till GPS-enheten finns viktig information

om säker hantering av produkten och annat.

Garmin rekommenderar att du låter en erfaren montör med

kunskap om elektriska system installera enheten. Felaktig

anslutning av strömkabeln kan resultera i skada på fordonet

eller batteriet och kan orsaka kroppsskada.

När du ansluter strömkabeln ska du inte ta bort den

kabelmonterade säkringshållaren. Det är viktigt att rätt säkring

är på plats för att förhindra skador på personer och på

produkten, orsakade av eldsvåda eller överhettning. Se

produktspecifikationerna. Om du ansluter strömkabeln utan rätt

säkring gäller inte heller garantin.

VARNING

Använd alltid skyddsglasögon, hörselskydd och andningsskydd

när du borrar, skär eller slipar.

MEDDELANDE

Kontrollera alltid vad som finns bakom ytan som du ska borra

eller skära i.

Dessa installationsinstruktioner är inte anpassade till en viss

fordonstyp och är avsedda som vägledning när du installerar

den här produkten på ett fordon. För frågor som rör just ditt

fordon ska du kontakta tillverkaren.

Objekt Beskrivning

À

PND-fäste för den trådlösa kameran

PND-enheten ska strömförsörjas genom detta fäste för att

kunna kommunicera med kameran.

Á

Sändare

Â

Kamera

Ã

Monteringsfäste för kamera

Verktyg som behövs

• Borr på 9,09 mm, eller T-storlek (0,36 tum)

• Stjärnmejsel nr 2

• Skruvar, bultar eller buntband (för att fixera sändaren)

• Lödfri stållinesplits eller lödning och krympslang

• RV-tätningsmedel (valfritt)

Att tänka på inför montering av kameran

När du väljer en plats att montera kameran på ska du tänka på

följande.

• Testa en monteringsplats innan du monterar kameran

permanent.

• Om du installerar kameran högre upp på fordonet får du en

bättre visningsvinkel.

• Det medföljande fästet kan klämmas fast på en

registreringsskylt eller annan liknande yta, eller så kan det

fästas på bakdelen av fordonet med de medföljande

självgängande skruvarna med kullrigt huvud.

Att tänka på inför placering av sändare och kablar

MEDDELANDE

Sändaren är inte avsedd att hållas eller bäras på kroppen

medan den används.

När du väljer en plats för att installera den trådlösa sändaren

ska du tänka på följande.

• Du bör testa installationsplatsen innan du installerar

sändaren permanent.

• Vissa fordon ger inte konstant minimispänning till

backlamporna. Du bör använda ett fordonsrelä när du

ansluter sändaren och kameran till en strömkälla som inte

ger konstant spänning.

• Även om sändaren kan sända videosignaler ungefär

10 m (30 ft.) kan placeringen av sändaren påverka denna

räckvidd.

◦ Ju närmare mottagaren du installerar sändaren, desto mer

tillförlitlig blir signalen.

◦ Signalen sänds från de plana ytorna på framsidan och

baksidan

À

av sändaren. Sändaren ger bäst signal när

någon av de plana ytorna pekar mot mottagaren.

◦ Tät metall eller apparater

Á

i sändningsvägen minskar

räckvidden kraftigt.

◦ Ju färre fasta föremål som finns mellan sändaren och

enheten, desto mer tillförlitlig blir signalen.

• Om avståndet mellan kameran och sändaren överskrider

längden av den medföljande kabeln kan förlängningskablar

användas. En förlängningskabel på 15 m (50 fot) kan köpas

till, och fler än en förlängningskabel kan installeras. Kontakta

en lokal Garmin återförsäljare eller besök www.garmin.com

för mer information.

• Säkringshållaren som sitter nära sändaren är inte vattentät.

Montering av säkringshållaren på en plats som är utsatt för

väder och vind rekommenderas inte.

• Kontakten mellan kameran och sändaren är inte vattentät.

Om du skapar en sådan här anslutning på en plats som är

utsatt för väder och vind måste du se till att den är vattentät.

• Om du monterar kameran på ett båtsläp eller på någon

annan plats som kan utsättas för vatten måste du vattentäta

alla kabelanslutningar och säkringshållaren i sändarkabeln.

Testa kamerans och sändarens placering

1

Fäst kameran tillfälligt på önskad monteringsplats.

2

Placera tillfälligt sändaren på önskad monteringsplats och

anslut den till strömförsörjningen och till kameran.

TIPS: Om du inte vill skarva en anslutning till fordonets

kablar för det här testet kan du ansluta sändaren och

kameran till ett 12 V likströmsbatteri.

3

Kontrollera att sändaren fungerar som den ska genom att

strömförsörja PND-enheten med hjälp av PND-fästet för den

trådlösa kameran.

Installationsinstruktioner 33

Om det inte visas någon video på enheten när den är på den

önskade monteringsplatsen, flytta sändaren till en annan

plats och testa igen.

4

Upprepa steg 2–3 tills sändaren fungerar som den ska.

5

Testa kameravisningen genom att kontrollera enhetens

videovisning.

6

Om kameran inte ger optimal visning för ditt fordon bör du

flytta den till en annan plats och försöka igen.

7

Upprepa steg 5–6 tills kamerans monteringsplats ger en

optimal visning för ditt fordon.

TIPS: Notera vilken riktning som är uppåt när du testar

kameran för att se till att den fungerar korrekt när den

installeras permanent.

Montera kameran

Innan du monterar kameran permanent ska du testa vilken

monteringsplats som ger bäst sikt i ditt fordon (Testa kamerans

och sändarens placering, sidan 33).

Om du redan har monterat kameran på fästet måste du ta bort

den.

1

Placera fästet

À

på monteringsplatsen.

2

Välj ett alternativ:

• Om du monterar fästet direkt på fordonets yta ska du

märka ut platsen för de två hålen i fästet

Á

.

• Om du installerar fästet på en registreringsskylt ska du ta

bort en av registreringsskyltens skruvar och klämma fast

fästet så att hålet på fästet

Â

ligger i linje med hålet på

registreringskylten.

3

Fixera fästet vid fordonet antingen med de medföljande

självgängande skruvarna

Ã

eller med skruven till

registreringsskylten som du tog bort i steg 2

Ä

.

4

Placera kameran i fästet och fastställ var det är bäst att föra

in kamerakabeln

Å

i fordonet.

5

Använd en lämplig borr och borra ett hål där kamerakabeln

ska föras in i fordonet.

6

Mata kamerakabeln genom hålet och dra den till sändarens

plats.

Förlängningskablar på 15 m (50 fot) kan köpas separat, om

det behövs.

7

Fixera kameran vid fästet med hjälp av medföljande

sexkantsbultar

Æ

.

8

Justera kameravinkeln och dra åt bultarna med medföljande

sexkantsnyckel.

9

Applicera RV-tätningsmedel runt kabeln där den leds in i

fordonet (valfritt).

Installera sändaren

Innan du installerar sändaren permanent ska du testa att den

fungerar korrekt på installationsplatsen (Testa kamerans och

sändarens placering, sidan 33).

1

Fäst sändaren på installationsplatsen med hjälp av lämpliga

tillbehör, t.ex. skruvar, bultar eller buntband.

Säkringshållaren som sitter nära sändaren är inte vattentät.

Montering av säkringshållaren på en plats som är utsatt för

väder och vind rekommenderas inte.

2

Anslut kameran och sändarkablarna.

Kontakten mellan kameran och sändaren är inte vattentät.

Om du skapar en sådan här anslutning på en plats som är

utsatt för väder och vind måste du se till att den är vattentät.

3

Anslut strömkabeln

À

från sändaren till en strömkälla med

12–24 V likström, helst en backlampa

Á

, med hjälp av en

lödfri stållinesplits (medföljer inte).

OBS! Om du ansluter sändaren till en strömkälla med 12–24

V likström (t.ex. en varsellampa) istället för en backlampa

måste du sätta på strömmen till sändaren manuellt.

Sändaren kan ta slut på batteriet i ditt fordon om den lämnas

påslagen.

4

Om du inte har använt en lödfri stållinesplits ska du löda och

använda krympslang för elanslutningarna för att skydda dem

mot väder och vind.

Använda kameran

Kameran visar video på enheten, på olika sätt, beroende på hur

du har anslutit den till sändaren.

1

Välj ett alternativ för att visa video:

• Om du har anslutit sändaren till en backlampa

(rekommenderas) ska du lägga i fordonets back. Enheten

visar automatiskt bilden från backkameran.

• Om du har anslutit sändare till en varsellampa eller en

annan konstant 12 V-likströmskälla ska du välja

kameraikonen på enheten för att visa video från

backkameran.

2

Välj ett alternativ för att återuppta normal enhetsdrift:

• Om sändaren är ansluten till en backlampa

(rekommenderas) lägger du ur backen. Enheten återgår

automatiskt till normal drift.

• Om du har anslutit sändaren till en varsellampa eller en

annan konstant 12 V-likströmskälla ska du välja

kameraikonen på enheten för att återgå till normal drift.

Ställa in guidelinjerna

Guidelinjerna ger en översikt av fordonets körväg vid backning.

För bästa referens ska de följa de yttre kanterna av ditt fordon.

1

Ställ fordonet med en sida nära och i linje med en

trottoarkant, infart eller en linjerna i en parkeringsruta.

Du kan till exempel ställa fordonet i mitten av en

parkeringsruta och sedan köra framåt till nästa

parkeringsruta. På så sätt kan du använda

parkeringsrutelinjerna bakom fordonet som referenspunkter

för inriktningen.

34 Installationsinstruktioner

Trottoarkanten, infarten eller parkeringsrutans linjer ska vara

väl synliga på enheten.

2

Från kameravisningen väljer du > Justera.

3

Använd pilarna i hörnen på skärmen för att flytta guidelinjerna

så att de matchar vinkeln och positionen för trottoarkanten,

infarten eller parkeringsrutans linjer.

Guidelinjerna ska visas precis ovanpå dina referenspunkter.

4

Använd pilarna i mitten på skärmen för att flytta guidelinjerna

uppåt eller nedåt.

Den röda delen av guidelinjerna ska riktas in mot den bakre

delen av fordonet.

5

Om det behövs ställer du fordonet med den andra sidan nära

och i linje med en trottoarkant, infart eller parkeringsrutelinjer

och upprepar inriktningsprocessen.

Du bör hålla guidelinjerna symmetriska, även om fordonet

inte befinner sig i perfekt linje med trottoarkanten, infarten

eller parkeringsrutans linjer.

6

Välj när justeringen klar.

Visa och dölja vägledningslinjer

1

Välj .

2

Välj ett alternativ:

• För att visa vägledningslinjerna på skärmen väljer du Visa

linjer.

• För att dölja vägledningslinjerna på skärmen väljer du Dölj

linjer.

Återställa justering

Du kan återställa vägledningslinjerna till standardinställningarna.

1

Välj > Återställ.

2

Välj Ja.

Para ihop sändaren och enhetens fäste

Sändaren och PND-fästet för den trådlösa kameran paras ihop

på fabriken. Om sändaren och PND-fästet är korrekt installerat

och du inte kan ta emot video kan du försöka para ihop

sändaren med PND-fästet igen.

1

Kontrollera att det inte finns någon ström i sändaren genom

att placera fordonet i parkeringsläge eller stänga av den

konstanta strömkällan.

2

Starta PND-enheten som är ansluten till den trådlösa

kamerans PND-fäste.

3

På den trådlösa kamerans PND-fäste trycker du in PAIR tills

Starta ihopparning visas på PND-enheten.

Om Starta ihopparning inte visas på PND-enheten ska du

kontrollera att PND-fästet till den trådlösa kameran är korrekt

anslutet till strömförsörjningen.

4

Slå på strömmen till sändaren genom att lägga i backen eller

starta den konstanta strömkällan.

Efter cirka fem sekunder visas Ihopparning OK på PND-

enheten.

5

Kör en strömförsörjningscykel för både PND-fästet för den

trådlösa kameran och sändaren genom att slå av och slå på

båda dessa igen.

6

Om det inte går att para ihop sändaren och PND-fästet för

den trådlösa kameran ska du upprepa steg 1-4.

Specifikationer

Specifikation Värde

Kamerasensor 1/3,7-typ CMOS

Kameraupplösning 640 × 480

Kameravinkel (vertikal) 115°

Kameravinkel (horisontell) 140°

Kamerans och sändarens ingångsspän-

ning

9–28 V likström

Säkring 500 mA, snabb säkring

Kamerans och sändarens strömförbruk-

ning

150 mA vid 12 V likström

Kamerans och sändarens vattentäthets-

rankning

IEC 60529 IPX7

Kameratemperaturområde -40 till 85 °C (-40 till 185 °F)

Sändarens och PND-fästets temperaturin-

tervall

-20 till 70 °C (-4 till 158 °F)

Typ av trådlös överföring 2,4 GHz ISM-bandet

Räckvidd för trådlös överföring 10 m (30 ft.)

Installationsinstruktioner 35

Sidan laddas ...

Garmin Camara inalambrica de apoyo BC 20 Installationsguide

Garmin Camara inalambrica de apoyo BC 20 Installationsguide

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument