DeWalt D28715 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

2

Dansk (oversat fra original brugsvejledning) 4

Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) 14

English (original instructions) 25

Español (traducido de las instrucciones originales) 34

Français (traduction de la notice d’instructions originale) 44

Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) 54

Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) 64

Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) 74

Português (traduzido das instruções originais) 83

Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) 94

Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) 103

Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir) 113

Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) 123

Sidan laddas ...

SVENSKA

103

METALLKAPSÅG MED SNABBYTESKLÄMMA D28715,

FÖR TUNGA APPLIKATIONER 355 mm (14")

Gratulerar!

Du har valt ett DEWALT verktyg. Åratals erfarenhet,

omsorgsfull produktutveckling och förnyelse gör

D

EWALT till en av de mest pålitliga partnerna för

professionella elverktygsanvändare.

Tekniska upplysningar

D28715 D28715LX

Spänning V 230 230

Typ 2 2

Elintag W 2.200 2.200

Hastighet utan belastning min

-1

4.000 4.000

Min. perifer klinghastighet m/s 80 80

Klingdiameter mm 355 355

Klinghåldiameter mm 25,4 25,4

Klingtjocklek mm 3,1 3,1

Klingtyp rak, utan fördjupning

Tvärsågningskapacitet vid 90°

rund mm 130

kvadratisk mm 120 x 120

rektangulär mm 100 x 200

vinklad mm 140 x 140

Tvärsågningskapacitet vid 45°

rund mm 130

kvadratisk mm 110 x 110

rektangulär mm 100 x 140

vinklad mm 120 x 120

Vikt kg 18,5 18,5

L

PA

(ljudtryck)

dB(A) 100 98

K

PA

(ljudtryck, osäkerhet)

dB(A) 3 3

L

WA

(ljudstyrka)

dB(A) 112 111

K

WA

(ljudstyrka, osäkerhet)

dB(A) 3 3

Vibration totalvärde (triaxvektor-summa) fastställd i enlighet med

EN 61029-1, prEN 61029-2-10:

Vibration, emissionsvärde a

h

a

h

=

m/s²

6,2 5,3

Osäkerhet K = m/s²

1,5 1,5

Den emissionsnivå för vibration som anges i detta

informationsblad har uppmätts i enlighet med en

standardiserad test som anges i EN 60745, och

den kan användas för att jämföra ett verktyg med

ett annat. Den kan användas för att få fram en

preliminär uppskattning av exponering.

VARNING: Den angivna emissionsnivån

för vibration gäller vid verktygets

huvudsakliga användning. Om

verktyget emellertid används för andra

tillämpningar, med andra tillbehör,

eller om det är dåligt underhållet kan

vibrationen avvika. Detta kan avsevärt

öka exponeringsnivån under hela dess

arbetstid.

En uppskattning av exponeringsnivån

för vibrationer bör dessutom ta med

i beräkningen de gånger verktyget är

avstängt, eller när det är igång utan att

utföra sitt arbete. Detta kan avsevärt

minska exponeringsnivån under hela

dess arbetstid.

Identifiera ytterligare säkerhetsåtgärder

för att skydda handhavaren mot

verkningarna av vibration, såsom att:

underhålla verktyget och tillbehören,

hålla händerna varma, organisera

arbetsgången.

Säkringar

Europa 230 V verktyg 10 Ampere, elnät

Deﬁ nitioner: Säkerhetsföreskrifter

Definitionerna nedan beskriver allvarlighetsgraden

för vart och ett av signalorden. Vänligen läs

bruksanvisningen och notera dessa symboler.

FARA: Anger en situation av

omedelbar fara som, om den inte

undviks, kommer att resultera i dödsfall

eller allvarlig skada.

VARNING: Anger en situation av

potentiell fara som, om den inte undviks,

kan resultera i dödsfall eller allvarlig

skada.

SE UPP! Indikerar en potentiellt riskfylld

situation som, om den inte undviks, kan

resultera i mindre eller medelmåttig

personskada.

SVENSKA

104

OBSERVERA: Anger en praxis som

inte är relaterad till personskada

som, om den inte undviks, skulle

kunna resultera i egendomsskada.

Anger risk för elektrisk stöt.

Anger brandfara.

EC-Följsamhetsdeklaration

MASKINDIREKTIV

D28715

DEWALT deklarerar att dessa produkter, beskrivna

under “tekniska data” uppfyller:

2006/42/EC, EN 61029.

Dessa produkter uppfyller dessutom direktiv

2004/108/EC. För mer information, var god kontakta

DEWALT på följande adress, eller se handbokens

baksida.

Undertecknad är ansvarig för sammanställning

av den tekniska filen och gör denna förklaring å

DEWALTs vägnar.

Horst Grossmann

Vicepresident, Konstruktion och Produktutveckling

DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11,

D-65510, Idstein, Tyskland

31.12.2009

VARNING: För att minska risken för

personskada, läs instruktionshandboken.

Säkerhetsföreskrifter

Följ alltid de säkerhetsföreskrifter som gäller i ditt

land när du använder elverktyg, för att minska risken

för brand, elektrisk stöt och personskador.

Läs den här bruksanvisningen noggrant och i dess

helhet innan du använder verktyget.

SPARA DEN HÄR BRUKSANVISNINGEN FÖR

FRAMTIDA BRUK

Allmänna säkerhetsföreskrifter

1. Håll arbetsområdet rent.

Belamrade arbetsområden och arbetsbänkar

kan orsaka olyckor.

2. Tänk på arbetsmiljöns inverkan.

Utsätt inte verktyget för regn. Använd inte

verktyget i fuktiga eller våta miljöer. Se till

att arbetsområdet är väl belyst (250 – 300

Lux). Använd inte verktyget där det finns risk

för brand eller explosion, t.ex. i närheten av

lättantändliga vätskor och gaser.

3. Håll barn på avstånd.

Tillåt inte barn, åskådare eller djur att komma

i närheten av arbetsområdet eller att vidröra

verktyget eller elsladden.

4. Bär lämplig klädsel.

Bär inte löst hängande kläder och smycken, då

de kan fastna i rörliga maskindelar. Bär hårskydd

för att hålla långt hår ur vägen. Bär helst

lämpliga handskar och halkskyddade skor, när

du arbetar utomhus.

5. Personsäkerhet.

Använd alltid skyddsglasögon. Använd alltid

ansikts- eller andningsmask när användandet

kan skapa damm och flygande partiklar. Bär

också värmeresistent skyddsförkläde, om

partiklarna kan tänkas vara heta. Bär alltid

hörselskydd. Bär alltid skyddshjälm.

6. Skydda dig mot elektriska stötar.

Undvik kroppskontakt med jordade ytor,

(så som rör, element, spisar och kylskåp).

När verktyget används under extrema

omständigheter (t.ex. vid hög fuktighet, då

metallspån skapas osv.), kan elsäkerheten ökas

genom att lägga in en isolerande transformator

eller en (FI) jordläckage relä.

7. Sträck dig inte för långt.

Ha alltid säkert fotfäste och balans.

8. Var uppmärksam.

Håll ögonen på ditt arbete. Använd sunt förnuft.

Använd inte verktyget när du är trött.

9. Se till att arbetsföremålet ligger stadigt.

Använd skruvtvingar eller skruvstäd för att hålla

fast arbetsföremålet. Det är säkrare och gör

att du har båda händerna fria för att använda

verktyget.

SVENSKA

105

10. Anslut dammuppsugningsutrustning.

Om utrustning tillhandahålls för utsugning och

insamling av damm, försäkra dig om att de är

anslutna och använda på rätt sätt.

11. Avlägsna skruvnycklar och justerverktyg.

Se alltid till att justerings skruvnycklar och

skiftnycklar avlägsnats från verktyget före det

används.

12. Förlängningssladdar.

Före användandet bör du granska

förlängningssladden och byta ut den om den

är skadad. När verktyget används utomhus bör

enbart förlängningssladdar som är avsedda och

märkta för utomhusbruk användas.

13. Använd lämpligt verktyg.

Det avsedda användningsområdet beskrivs

i den här bruksanvisningen. Tvinga inte

elverktyget att göra arbeten som är avsedda för

kraftigare verktyg. Elverktyget kommer att utföra

arbetet bättre och säkrare om det används för

arbete på den nivå det är avsett för. Använd inte

verktyget för uppgifter det inte är avsett för.

VARNING! Användande av det

här verktyget, eller användande av

accessoarer eller tillbehör med det

här verktyget, för andra ändamål än

de som rekommenderas i den här

bruksanvisningen kan medföra risk

för personskada.

14. Kontrollera att inga delar är skadade.

Före användandet, bör du granska verktyget

och nätanslutningssladden noggrant för att

upptäcka eventuella skador. Kontrollera om

det finns rörliga delar som inte sitter rätt eller

som har fastnat, delar som är trasiga, skador

på skydd eller knappar, eller annat som kan

påverka funktionen. Försäkra dig om att

verktyget kommer att fungera och utföra det

avsedda arbetet. Använd inte verktyget om

någon del är skadad eller defekt. Använd inte

elverktyget om det inte kan slås av och på med

strömbrytaren. Låt en auktoriserad DEWALT

reparatör byta ut skadade eller defekta delar.

Försök aldrig reparera verktyget själv.

15. Dra ut verktygets sladd.

Stäng av verktyget och vänta tills det har

stannat fullständigt före du lämnar det utan

uppsyn. Dra ut verktygets sladd när det

inte används, före du byter ut verktygsdelar,

accessoarer eller tillbehör, samt före reparation.

16. Undvik att slå på verktyget av misstag.

Bär inte verktyget med fingret på strömbrytaren.

Försäkra dig om att verktyget är avstängt innan

du sätter i kontakten.

17. Använd inte sladden på olämpligt sätt.

Bär aldrig verktyget i sladden. Drag aldrig i

sladden för att dra ut kontakten ur eluttaget. Håll

sladden borta från hetta, olja och vassa kanter.

18. Lägg undan verktyg som inte används.

När verktyg inte används måste de förvaras

på ett torrt ställe och låsas in säkert och utom

räckhåll för barn.

19. Ta väl hand om verktygen.

Håll verktygen rena och i gott skick, så fungerar

de bättre och säkrare. Följ instruktionerna för

underhåll och byte av accessoarer. Håll alla

handtag och knappar torra, rena och fria från

olja och fett.

20. Reparationer.

Det här verktyget är tillverkat i

överensstämmelse med gällande

säkerhetsföreskrifter. Låt en auktoriserad

DEWALT reparatör reparera ditt verktyg.

Reparationer bör enbart utföras av kvalificerade

personer och med användande av original

reservdelar, annars kan betydande fara för

användaren orsakas.

Ytterligare säkerhetsföreskrifter för

Metallkapsågar

• Bär alltid vanliga arbetshandskar när du

använder det här verktyget.

• Håll händerna borta från klingan. Kapa aldrig

arbetsstycken som kräver manuell hantering

närmare än 15 cm från den roterande klingan.

• Kapa inte arbetsstycken som är mindre än

1,2 mm tjocka med klingan som levereras

med det här verktyget.

• Använd inte det här verktyget utan att ha

skydden påsatta.

• Använd aldrig frihand. Använd klämman för att

hålla fast arbetsstycket ordentligt.

• Sträck dig aldrig bakom klingan.

• Placera alltid verktyget på en platt och stabil yta

som är väl underhållen och fri från lösa föremål,

så som spån och avsågade bitar.

• Kontrollera klingan och se till att den inte har

sprickor eller fel innan du använder den. Släng

bort klingan om du ser att den har sprickor eller

fel.

SVENSKA

106

• Se till att klingan inte kommer i kontakt med

arbetsstycket före verktyget slagits på.

• Undvik att stöta till eller hantera klingan

ovarsamt då den används. Om det skulle hända

bör du stänga av verktyget och kontrollera

klingan.

• Använd inte verktyget medan du står i linje

med klingan. Håll andra personer borta från

arbetsområdet.

• Se upp med spån och materialet som sågas.

De kan vara vassa och heta. Låt avsågade delar

svalna innan de hanteras.

• Gnistavledaren blir het under användningen.

Undvik att röra vid eller justera gnistavledaren

genast efter användningen.

• Stäng av verktyget och vänta tills klingan stannat

helt före du tar bort arbetsstycket eller ändrar

inställningar.

• Försök aldrig att stanna klingan genom att

trycka mot dens sida efter att du stängt

av verktyget.

• Använd inte skärvätskor. De här vätskorna kan

antändas eller orsaka elektrisk stöt.

• Se till att arbetsstycket ligger stadigt.

• Använd enbart klingor som rekommenderas

av tillverkaren. Använd inte verktyg för andra

ändamål än de är avsedda för; använd till

exempel inte cirkelsågar för att kapa trädgrenar

eller stockar.

• Klingans maximala tillåtna hastighet måste

alltid vara lika med eller större än verktygets

tomgångs hastighet som anges på namnplåten.

• Använd inte klingor som inte stämmer överens

med dimensionerna som nämns i de tekniska

upplysningarna.

• Läs klingtillverkarens bruksanvisning.

• Se till att klingan är rätt inpassad och ordentligt

fäst före användningen.

• Låt verktyget gå på tomgång i en säker position

under åtminstone 30 sekunder. Om det vibrerar

mycket eller om något annat fel uppstår, bör du

stänga av verktyget och kontrollera det för att

hitta orsaken.

• Använd inte sågklingor för sidoslipning.

• Såga inte betong, tegel, kakel eller keramiska

material.

• Såga inte trä, plast eller syntetiska material.

• Såga inte gjutjärnsmaterial.

• Såga aldrig magnesiummaterial.

• Såga inte i strömförande material.

• Använd det här verktyget i välventilerade

utrymmen. Använd inte verktyget i närheten

av lättantändliga vätskor, gaser och damm.

Gnistor och heta spån från sågning eller

cirkelmotorborstar kan antända lättantändliga

material.

• Rensa ventilationsöppningarna regelbundet

när du arbetar i dammiga miljöer. Kom

ihåg att koppla ur verktyget först om

ventilationsöppningarna behöver rengöras.

• Förvara alltid klingor torrt, väl skyddade och

utom räckhåll för barn.

• Defekter hos maskinen, inklusive skydd och

klingor, bör rapporteras så fort de upptäcks.

• Använd bara metallkapsågsklingor

med en maximal tjocklek på

3,1 mm och en maximal

diameter på 355 mm.

VARNING! Användande

av det här verktyget kan skapa damm

som innehåller kemikalier kända för att

framkalla cancer, missbildningar och

andra fosterskador. Använd lämpligt

andningsskydd.

• Följande faktorer påverkar bullernivån:

– materialet som sågas

– klingtyp

– matningskraften. Vidtag lämpliga

hörselskyddsåtgärder.

Övriga risker

• Användande av dessa maskiner kan medföra

följande risker:

– skador orsakade av vidrörande av roterande

delar.

– skador orsakade av brott på klingan.

• De här riskerna föreligger främst:

– inom området där verktyget används

– inom räckhåll för roterande maskindelar

• Trots iakttagande av gällande

säkerhetsföreskrifter och inlemmande av

säkerhetsanordningar, kan vissa övriga risker

inte undvikas. De är:

– Hörselskador.

– Risk för olyckor orsakade av blottade delar av

den roterande klingan.

– Risk för skador då klingan byts ut.

– Risk att klämma fingrarna när skydden

öppnas.

SVENSKA

107

Märkningar på verktyg

Följande bildikoner visas på verktyget:

Läs instruktionshandbok före användning.

Bär öronskydd.

Bär ögonskydd.

Borrdiameter

DATUMKODPLACERING (FIG. 1)

Datumkoden (bb), vilken också inkluderar

tillverkningsår, finns tryckt i kåpan.

Exempel:

2010 XX XX

Tillverkningsår

Paketets innehåll

Paketet innehåller:

1 Metallkapsåg

1 Klinga

1 hex nyckel

1 Bruksanvisning

1 Sprängskiss

• Kontrollera om det finns skador på verktyget,

delar eller tillbehör som kan ha uppkommit

under transporten.

• Ta dig tid att noggrant läsa igenom och förstå

den här bruksanvisningen, före användande.

Beskrivning (bild 1, 7)

VARNING: Modifiera aldrig elverktyget

eller delar av det. Det kan orsaka

materiella skador eller personskador.

AVSEDD ANVÄNDNING

Din D28715 metallkapsåg har utformats för kapning

av stålmaterial av olika form.

Använd INTE under våta förhållanden eller i närheten

av lättantändliga vätskor eller gaser.

Metallkapsågen D28715 är ett professionellt

elverktyg.

LÅT INTE barn komma i kontakt med verktyget.

Överinseende krävs när oerfarna handhavare

använder detta verktyg.

a. Transportlås

b. Gnistskyddsskruv

c. Gnistavledare

d. Bottenplatta

e. Stödplatta klinga

f. Skruvstäd

g. 8mm hex nyckel

h. Vev

i Skruvstädsspak

j. Klinga

k. Gnistskydd

l. Klinglåsspak

m. Avtryckarknapp

n Hål för hänglås

o. Skruv för extra

p. Extra klinga skruv bricka

q. Klingsnabbytes-klämma (bild 7)

Elsäkerhet

Den elektriska motorn har utformats enbart för en

spänning. Kontrollera alltid att elkontaktens spänning

motsvarar spänningen på märkplåten.

Ditt verktyg är dubbelisolerat i enlighet

med EN 61029; därför behövs inte en

jordad sladd.

Vid sladdbyte, får verktyget enbart repareras av

auktoriserad serviceverkstad eller kvalificerad

elektriker.

Användning av förlängningssladd

Om en förlängningssladd behövs, bör du använda

en godkänd förlängningssladd som är lämpad

för elintaget hos det här verktyget (se tekniska

upplysningar).

Minimum ledningsstorlek är 1,5 mm

2

. Rulla alltid ut

sladden fullständigt då du använder en kabelrulle.

Koppling till elnät

En elkontakt som skall användas för den här

maskinen måste vara försedd med en 16 A säkring

med tidsfördröjning.

Spänningsfall

Nätbelastning kan orsaka kortvariga spänningsfall.

Under ogynnsamma nätförhållanden kan annan

utrustning påverkas. Om nätimpendansen är lägre

än 0,25 , är det inte troligt att störningar inträffar.

SVENSKA

108

HOPMONTERING OCH JUSTERING

VARNING: För att minska risken

för personskada, stäng av enheten

och koppla bort maskinen från

strömkällan innan du installerar och

tar bort tillbehör, före justering eller

ändring av inställningar eller vid

reparationer. Se till att startknappen är

i AV-läge. En oavsiktlig igångsättning kan

orsaka personskada.

ANVÄNDNING

Bruksanvisning

VARNING: Iaktta alltid

säkerhetsinstruktionerna och tillämpbara

bestämmelser.

VARNING: För att minska risken

för allvarlig personskada, stäng av

verktyget och koppla bort det från

strömkällan innan du gör några

justeringar eller tar bort/installerar

tillsatser eller tillbehör.

Korrekt Handplacering (bild 2)

VARNING: För att minska risken för

allvarlig personskada, använd ALLTID

korrekt handställning, så som visas.

VARNING: För att minska risken för

allvarlig personskada, håll ALLTID

verktyget säkert, för att förekomma en

plötslig reaktion.

Korrekt handposition kräver ena handen på

huvudhandtaget (cc) och den andra handen styr

arbetsstycket.

Mjukstartsfunktion

TIME DELAY RELAY (TDR/TIDSFÖRDRÖJNINGSRELÄ)

Mjukstartsfunktionen möjliggör en acceleration från

låg hastighet på 300 ms för att undvika ett ryck vid

starten. Denna funktion är särkilt användbar den

installerade säkringen är för låg eller inte en trög sort

Kapningskapacitet

Skruvstädets vida öppning och den höga

svängningspunkten ger kapacitet för kapning av

stora stycken. Använd kapningskapacitetstabellen

för att se den maximala storleken på kapningar som

kan göras med en ny klinga.

IAKTTA FÖRSIKTIGHET: Vissa stora,

runda eller oregelbundet formade objekt

kan kräva extra fasthållningsmetoder

om de inte kan hållas säkert fast i

skruvstädet.

IAKTTA FÖRSIKTIGHET: Såga inte

magnesium med det här verktyget.

Det kan skada verktyget och orsaka

personskador.

Transport (bild 1)

Fäll ner maskinen till ett läge som gör det möjligt att

bära sågen. Tryck in transportlåset (a) för att låsa

armen i nerläge.

Upplåsning (bild 1)

Tryck lätt på motorarmen och dra ut transportlåset

(a) för att låsa upp verktyget och höja huvudet.

Motorarmen kommer då att fällas upp.

Fastklämning och stöd för

arbetsstycket

• Vinklade arbetsstycken bör helst klämmas fast

med de båda benen mot bottenplattan.

• En mellanläggskloss (r) som är något smalare

än arbetsstycket (t), kan användas för att öka

användningen av klingan (bild 3).

• Långa arbetsstycken måste stödas av en kloss

(s) så att de hålls i nivå med bottenplattans

ovankant (bild 4). Den avsågade delen (t) bör

ligga så att den fritt kan falla ner och inte fastnar

i klingan.

Justering av gnistavledare (bild 1)

Lossa på skruven (b), justera gnistavledaren (c) för

att bäst avleda gnistor från personer och material i

närheten och dra sedan åt skruven igen.

IAKTTA FÖRSIKTIGHET: Risk för

materiella skador. Låt inte kabelsetet

komma i kontakt med avledaren eller

gnistor, då detta kan skada kabelsetet.

Användning av skruvstäd (bild 5)

Skruvstädet har en snabbflyttningsfunktion. För att

frigöra skruvstädet (f) när det är fastskruvat, vrids

veven (h) motsols en eller ett par gånger för att lossa

på spänningen. Lyft upp skruvstädsspaken (i). Dra

ut veven så långt som önskas. Skruvstädet kan

skjutas in mot arbetsstycket utan vevning. För ner

skruvstädsspaken och dra åt skruvstädet genom att

använda veven.

SVENSKA

109

Anslag (bild 5)

VARNING: För att minska

skaderisken bör du stänga av

maskinen och dra ut elsladden före

du installerar eller tar bort tillbehör,

justerar eller ändrar på inställningar

eller gör reparationer. Se till att

avtryckarknappen står i OFF läge.

Oavsiktlig påslagning av verktyget kan

orsaka skada.

Det krävs inga verktyg för att justera anslaget (e).

Snabbfrisläppningsspaken (u) låser upp och

frigör anslaget. När spaken är svängd helt framåt,

lösgörs anslaget. Anslaget kan sedan fritt föras

framåt och bakåt, eller roteras för att ge den bästa

sågningspositionen för en ny klinga och allteftersom

klingan slits ut.

Anslaget låses fast i önskad position genom att

spaken skjuts bak helt och hållet. Om den undre

delen av spaken inte ligger horisontellt (parallellt med

bottenplattan), är anslaget inte låst. Spaken kommer

bara att låsa anslaget när det utsätts för starkt

tryck bakåt. Om trycket är lätt, justeras klämstyrkan

genom att de två bultarna (v) som håller anslaget

fast i bottenplattan lätt dras åt. Testa genom at

återspänna och försöka att flytta på anslaget.

Justering av Anslagsvinkeln (bild 6)

VARNING: För att minska

skaderisken bör du stänga av

maskinen och dra ut elsladden före

du installerar eller tar bort tillbehör,

justerar eller ändrar på inställningar

eller gör reparationer. Se till att

avtryckarknappen står i OFF läge.

Oavsiktlig påslagning av verktyget kan

orsaka skada.

Vinkeljusteringsvisaren (w) är en del av anslagets

klämsystem. Lägg det önskade vinkeltalet i kant

med spåret (x) i bottenplattan.

FÖR ETT MER EXAKT RÄTVINKLIGT SNITT

1. Lossa på anslaget.

2. Pressa ner armen tills klingan når ner i

bottenplattan.

3. Lägg en vinkelhake (y) mot klingan och

justera anslaget så att det ligger i kant med

vinkelhaken.

4. Lås anslaget i den här positionen.

Användning (bild 1, 2)

Se bild 2 för korrekt kroppsställning under

användning.

Tryck in avtryckarknappen (m) för att starta

verktyget. Släpp avtryckarknappen för att stänga av

verktyget. Håll händer och material borta från klingan

tills den har stannat.

Montera ett standard hänglås (inte inkluderat) i

hänglåshålet (n) i avtryckaren, för att förhindra olovligt

användande av verktyget.

Avlägsnande och montering av

klinga (bild 7)

VARNING: För att minska

skaderisken bör du stänga av

maskinen och dra ut elsladden före

du installerar eller tar bort tillbehör,

justerar eller ändrar på inställningar

eller gör reparationer. Se till att

avtryckarknappen står i OFF läge.

Oavsiktlig påslagning av verktyget kan

orsaka skada.

Det krävs inga verktyg för klinganbyte med

klingsnabbytesklämman.

1. Tryck in klinglåsspaken (l) och snurra

klingan (j) för hand tills klinglåsspaken tar i

spåret i flänsen (z) och låser klingan. Lossa på

klingsnabbytesklämman (q) motsols. Klämman

är högergängad.

2. Ta bort Klingsnabbytesklämman(q),

klingklämmans bricka (aa) och den gamla

klingan (j) för hand.

3. Se till att flänsytorna är rena och platta.

Montera den nya klingan genom att utföra

ovanstående steg i motsatt ordning.

4. Dra åt klingsnabbytesklämman medsols

tills vredet klickar minst tre gånger för att

vara säker på att den är tillräckligt åtdragen.

Klingsnabbytesklämman kan inte dras åt för

mycket.

NOTERA: Dra inte åt skruven för hårt. En extra

skruv (o) och skruvbricka (p) finns förvarade på

baksidan av motorarmen. Skruven och brickan

måste användas tillsammans för att säkert klämma

fast bladet.

VARNING: Risk för personskada.

Kontrollera arbetsytan som

metallkapsågen står på när du byter ut

klingan. Klingan kan komma i kontakt

med ALLA FÖREMÅL ELLER DELAR

SOM NÅR ÖVER arbetsytan (under

bottenplattan) när armen är helt sänkt.

SVENSKA

110

Montering (bild 8, 9)

IAKTTA FÖRSIKTIGHET: Verktyget

måste stå på stabilt, jämnt och halkfritt

underlag för att förhindra oväntade

rörelser under användningen.

PERMANENT MONTERING

1. Borra fyra 8 mm (5/16") hål i arbetsytan (bild 8).

2. För ner 1/4-20 skruvar genom hålen i

bottenplattan och genom hålen i

monteringsytan. Den ungefärliga skruvlängden

bör vara lika med monteringsytans tjocklek plus

102 mm (4").

MONTERING I VAGGA

1. Skär till två brädor på cirka 508 x 50,8 x

101,6 mm (20" längd x 2" höjd x 4" bredd).

2. Placera metallkapsågen på önskad arbetsplats.

3. Placera brädorna tätt intill metallkapsågens sidor

och spika fast dem i arbetsytan (bild 9).

Användningstips för

Exaktare snitt

• Låt klingan sköta sågningen. För mycket tryck

får klingan att glaseras,

vilket minskar sågningseffekten och/eller böjas

vilket resulterar i felaktiga snitt.

• Justera anslagsvinkeln rätt.

• Se till att materialet ligger platt mot

bottenplattan.

• Kläm fast materialet ordentligt för att förhindra

rörelse och vibration.

UNDERHÅLL

Ditt DEWALT elverktyg har utformats för att fungera

under lång tid med ett minimum av underhåll.

Långvarig och god funktion är beroende av lämplig

verktygsvård och regelbunden rengöring.

VARNING: För att minska

skaderisken bör du stänga av

maskinen och dra ut elsladden före

du installerar eller tar bort tillbehör,

justerar eller ändrar på inställningar

eller gör reparationer. Se till att

avtryckarknappen står i OFF läge.

Oavsiktlig påslagning av verktyget kan

orsaka skada.

NOTERA: Maskinen kan omvandlas för trelednings

vridlås kabelset vid ett auktoriserat service center.

Smörjning

Beröringsfria fettsmorda kullager är använda i hela

maskinen. De här kullagren tillsätts tillräckligt med

fett i fabriken för att det ska räcka under kapsågens

hela livstid.

Rengöring

VARNING! Blås ut smuts och damm ur

verktygshuset med torr luft när man kan

se smuts samlas i och runt luftventilerna.

Bär skyddsglasögon när du utför den

här proceduren

VARNING! Använd aldrig lösningsmedel

eller andra starka kemikalier för

rengöring av delarna som inte är av

metall. Kemikalierna kan försvaga

materialet i de här delarna. Använd en

trasa enbart fuktad med vatten och mild

tvållösning. Låt aldrig vätska komma

in i verktyget; sänk aldrig någon del av

verktyget i vätska.

Valfria tillbehör

VARNING: Då andra tillbehör än de

som erbjuds av D

EWALT inte har

testats med den här produkten, kan

användande av sådana tillbehör vara

farligt. För att minska olycksrisken

bör enbart tillbehör rekommenderade

av DEWALT användas med den här

produkten.

Rådgör med din handlare för information om

lämpliga tillbehör.

Använd enbart Typ 1 organiskt bundna högstarka

klingor klassade för 4100 rpm eller högre.

Miljöskydd

Separat avfallshantering. Den här

produkten skall inte kastas bort

tillsammans med normalt hushållsavfall.

Kasta inte bort din D

EWALT produkt tillsammans

med hushållsavfall, om du en dag finner att den

behöver bytas ut, eller du inte längre har användning

för den. Lämna den här produkten till separat

avfallsinsamling.

SVENSKA

111

Separat insamling av använda produkter

och paketeringsmaterial, gör det möjligt

att återvinna materialet. Återvinning av

material hjälper till att förhindra

miljöförorening och minskar efterfrågan

på råmaterial.

Lokala bestämmelser kan föreskriva separat

insamling av elprodukter från hushåll vid allmänna

avfallsterminaler eller hos handlaren när du köper en

ny produkt.

D

EWALT tillhandahåller en terminal för insamling och

återvinning av DEWALT produkter då de uppnått

slutet av sin fungerande livslängd. För att utnyttja

den här servicen, vänligen återlämna din produkt till

en auktoriserad reparatör som kommer att lämna in

den å dina vägnar.

Du kan ta reda på var din närmaste auktoriserade

reparatör finns genom att kontakta ditt lokala

DEWALT kontor på adressen som finns i den här

bruksanvisningen. Det finns också en lista med

auktoriserade DEWALT reparatörer, samt fullständiga

upplysningar om vår service efter försäljning och

kontakter på Internet på: www.2helpU.com.

SVENSKA

112

GARANTI

DEWALT har förtroende för kvaliteten på

sina produkter, och erbjuder en enastående

garanti för professionella användare av

produkten. Denna garanti-deklaration

kommer som tillägg till och inskränker inte

dina kontraktsmässiga rättigheter i egenskap

av professionell användare, eller dina

lagstadgade rättigheter i egenskap av enskild

icke-professionell användare. Garantin är giltig

i de territorier som tillhör medlemsstaterna

i Europeiska unionen och det europeiska

frihandelsområdet.

• 30 DAGARS RISKFRI

TILLFREDSSTÄLLELSE-GARANTI •

Om du inte är helt nöjd med funktionaliteten

hos ditt verktyg från D

EWALT kan du helt

enkelt återlämna det inom 30 dagar, i

komplett skick, med alla ursprungliga delar

så som det köpts, till inköpsstället, för full

återbetalning eller byte. Produkten måste ha

blivit utsatt för rimligt slitage och nötning, och

bevis på inköpet måste visas upp.

• KONTRAKT PÅ ETT ÅRS FRI SERVICE •

Skulle du behöva underhåll eller service på

ditt verktyg från DEWALT inom 12 månader

efter inköpet, kommer detta att göras

avgiftsfritt hos ett godkänt reparationsombud

för DEWALT. Bevis på köpet måste visas upp.

Detta inkluderar arbete. Det innefattar inte

tillbehör och reservdelar, såvida dessa inte

fallerar inom ramen för garantin.

• ETT ÅRS FULLSTÄNDIG GARANTI •

Om din produkt från DEWALT fallerar på

grund av bristfälligt material eller tillverkning

inom 12 månader efter inköpsdatum,

garanterar DEWALT att vi kostnadsfritt

byter ut alla felaktiga delar eller – efter vårt

gottfinnande – kostnadsfritt byter ut enheten,

förutsatt att:

• Produkten inte har använts felaktigt;

• Produkten bara har utsatts för rimligt

slitage och nötning;

• Reparationer inte har försökt göras av

obehöriga personer;

• Bevis på köpet visas upp.

• Produkten återlämnas i fullständigt skick,

med alla sina ursprungliga beståndsdelar.

Om du vill ställa skadeståndsanspråk,

kontakta din försäljare eller ta reda på var ditt

närmaste godkända reparationsombud

för DEWALT finns, i DEWALTs katalog, eller

kontakta närmaste kontor för DEWALT på

den adress som anges i denna handbok. En

förteckning över behöriga reparationsombud

för D

EWALT och komplett information om vår

service efter försäljning finns tillgängligt på

Internet på: www.2helpU.com.

Sidan laddas ...

DeWalt D28715 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

DeWalt D28715 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument