BLACK+DECKER CS355 Användarmanual

Sidan laddas ...

59

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

Säkerhetsanvisningar

Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg

@

Varning! Följ alltid gällande säkerhetsföreskrifter

i ditt land när du använder elverktyg så att brand,

elektriska stötar och personskador förhindras.

u Läs hela den här bruksanvisningen noggrant innan du

använder verktyget.

u Användningsområdet beskrivs i den här bruksanvisningen.

Om andra tillbehör eller tillsatser används eller andra

åtgärder utförs med verktyget än de som rekommenderas

i den här bruksanvisningen kan detta leda till

personskador.

u Spara den här bruksanvisningen för framtida bruk.

1. Håll arbetsområdet rent

Oordning på ytor och bänkar kan leda till olyckor.

2. Överväg arbetsmiljön

Utsätt inte verktyget för regn. Använd inte verktyget när det är

fuktigt eller vått. Håll arbetsområdet välbelyst (250–300 lux).

Använd inte verktyget där det nns risk att det orsakar brand

eller explosion, till exempel i närheten av brandfarliga vätskor

och gaser.

3. Förebygg risk för elektriska stötar

Förhindra kroppskontakt med jordade ytor (t.ex. rör,

värmeelement, spisar och kylskåp). När verktyget används

under extrema förhållanden (t.ex. hög luftfuktighet, när det

bildas metallspån etc.) Elsäkerheten kan förbättras ytterligare

genom att man använder en jordfelsbrytare med hög

känslighet (30 mA).

4. Håll andra personer borta

Låt inte personer, främst barn, som inte deltar arbetet röra

verktyget eller förlängningssladden och håll dem borta från

arbetsområdet.

5. Förvara verktyget när det inte används

När verktyget inte används ska det förvaras på en torr plats

och låsas in ordentligt, utom räckhåll för barn.

6. Överbelasta inte verktyget

Med rätt verktyg kan du utföra de arbetsuppgifter som

verktyget är avsett för på ett bättre och säkrare sätt.

7. Använd rätt verktyg

Använd inte små verktyg för arbete som kräver ett kraftigare

verktyg. Verktygen får inte användas för andra ändamål än

vad de konstruerats för. Använd t.ex. inte cirkelsågar för att

kapa kvistar eller ved.

8. Bär lämpliga kläder

Bär inte löst sittande kläder eller smycken, eftersom dessa

kan fastna i roterande delar. Använd hårnät för att hålla undan

långt hår. Använd lämpliga handskar och halkfria skor när du

arbetar utomhus.

9. Använd skyddsutrustning

Använd alltid skyddsglasögon. Använd ansikts- eller

munskydd när damm eller ygande partiklar kan uppstå. Om

de här partiklarna kan bli mycket varma ska du också bära ett

värmetåligt förkläde. Använd alltid hörselskydd. Använd alltid

skyddshjälm.

10. Anslut utrustning för dammuppsugning

Om elverktyget har uppsugnings- och uppsamlingsutrustning

för damm kontrollerar du att den är monterad och används på

korrekt sätt.

11. Var försiktig med nätsladden

Bär aldrig verktyget i sladden. Dra aldrig i sladden när du tar

ur kontakten ur vägguttaget. Håll sladden borta från värme,

olja och vassa kanter.

12. Fäst arbetsstycket

Använd tvingar eller ett skruvstycke för att hålla arbetsstycket

på plats. Det är säkrare och gör att du kan använda verktyget

med båda händerna.

13. Sträck dig inte för långt

Se till att alltid ha säkert fotfäste och god balans.

14. Ta hand om verktyget

Håll skärverktygen välslipade och rengör dem för bättre och

säkrare användning. Följ anvisningen för smörjning och byte

av tillbehör. Kontrollera verktygssladdar regelbundet och se till

att få dem reparerade av en auktoriserad verkstad om de är

skadade. Kontrollera förlängningssladdar regelbundet och byt

ut dem om de är skadad. Håll handtagen torra, rena och fria

från olja och fett.

15. Koppla ur verktyget

Stäng av verktyget och vänta tills det har stannat helt innan du

lämnar det utan tillsyn. Dra ur sladden till verktyget när det

inte används, innan delar av verktyget, tillbehör eller tillsatser

byts och före service.

16. Ta bort inställningsnycklar och justerverktyg

Kontrollera alltid att inställningsnycklar och justerverktyg har

tagits bort från verktyget innan verktyget används.

17. Undvik oavsiktlig start

Flytta inte verktyget med ett nger på strömbrytaren. Se till att

verktyget är avstängt innan du sätter i sladden.

60

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

18. Använd förlängningssladdar för utomhusbruk

Kontrollera sladden innan du använder den och byt ut den om

den är skadad. Använd endast förlängningssladdar som är

godkända och märkta för utomhusbruk när du använder

verktyget utomhus.

19. Var uppmärksam

Var uppmärksam, fokusera på det du gör, använd elverktyget

med förnuft och använd inte verktyget när du är trött.

20. Kontrollera om det nns skadade delar

Kontrollera noga att verktyget och nätsladden är hela innan du

använder dem. Kontrollera att rörliga komponenter fungerar

felfritt och inte kärvar, att inga komponenter är trasiga, att

skydd och reglage inte har skadats och att inget annat

föreligger som kan påverka verktygets funktion. Försäkra dig

om att verktyget fungerar som det ska och kan användas för

sitt avsedda ändamål. Använd inte verktyget om någon del har

skadats eller gått sönder. Använd inte verktyget om det inte

går att starta och stänga av det med strömbrytaren. Låt en

auktoriserad Black & Decker-verkstad reparera eller byta ut

skadade eller trasiga delar. Försök aldrig att reparera

verktyget själv.

21. Varning!

Användning av andra tillbehör eller tillsatser eller användning

av det här verktyget som inte rekommenderas i den här

bruksanvisningen kan leda till personskador.

22. Lämna in verktyget för reparation hos en utbildad

reparatör

Det här verktyget uppfyller alla relevanta säkerhetsföreskrifter.

Lämna in verktyget för reparation på en auktoriserad Black &

Decker-verkstad. Reparationer ska bara utföras av

kvalicerade personer som använder originaldelar. Annars kan

användaren utsättas för stor fara.

Extra säkerhetsföreskrifter för kapar

u Använd alltid vanliga arbetshandskar när det här verktyget

används.

u Håll händerna borta från kapklingan. Kapa aldrig

arbetsstycken som kräver att händerna är närmare än 15

cm från den roterande klingan.

u Kapa aldrig arbetsstycken som är mindre än 1,2 mm

tjocka när klingan som medföljer det här verktyget

används.

u Använd inte verktyget utan skydden på plats.

u Utför inte något arbete på frihand. Använd tvingar för att

hålla arbetsstycket på plats.

u För aldrig in händerna bakom klingan.

u Placera alltid verktyget på en plan, stabil yta som är

i ordning och fri från löst material, t.ex. isor och avkapade

bitar.

u Kontrollera att klingan inte har sprickor eller defekter före

användning. Kassera klingan om du upptäcker en spricka

eller defekt.

u Se till att klingan inte ligger an mot arbetsstycket innan du

startar verktyget.

u Undvik att klingan studsar eller används ovarsamt. Om

detta inträffar ska du stänga av verktyget och inspektera

klingan.

u Använd inte verktyget när du står i linje med klingan. Håll

andra personer borta från arbetsområdet.

u Se upp för isor och material som kapas. De kan vara

vassa och varma. Låt avkapade delar svalna innan de

hanteras.

u Gnistskyddet blir varmt vid användning. Undvik att röra vid

eller justera gnistskyddet direkt efter användning.

u Stäng alltid av verktyget och vänta tills klingan har stannat

innan du yttar arbetsstycket eller ändrar inställningarna.

u Försök aldrig att stoppa klingan genom att trycka mot

klingans sida efter avstängning.

u Använd inte skärvätskor. Sådana vätskor kan antändas

eller orsaka elektriska stötar.

u Kontrollera att arbetsstycket har tillräckligt stöd.

u Använd endast de klingor som rekommenderas av

tillverkaren. Använd aldrig cirkelsågsklingor eller andra

typer av tandade klingor.

u Den maximalt tillåtna hastigheten på klingan måste alltid

vara lika med eller större än tomgångshastigheten för

verktyget som anges på typskylten.

u Använd inte klingor som inte överensstämmer med de

dimensioner som anges i den tekniska specikationen.

u Kontrollera att klingan är korrekt monterad före

användning.

u Kör verktyget på tomgång i ett säkert läge i minst 30

sekunder. Stoppa verktyget om det uppstår stora

vibrationer eller någon annan defekt och kontrollera vad

orsaken är.

u Använd inte klingor för kantslipning.

u Kapa inte betong, tegelsten, klinker eller keramiskt

material.

u Kapa inte trä, plast eller syntetiskt material.

u Kapa inte gjutjärnsmaterial.

u Kapa aldrig magnesiummaterial.

u Kapa inte material som är strömförande.

u Använd verktyget på platser med god ventilation. Använd

inte verktyget i närheten av brandfarliga vätskor, gaser

eller damm. Gnistor eller varma lspån från kapningen

eller ljusbågar från motorn kan antända brännbart

material.

u Rengör regelbundet ventilationsöppningarna när du

arbetar i dammiga miljöer. Kom ihåg att dra ur sladden till

verktyget först om det skulle bli nödvändigt att rengöra

öppningarna.

61

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

u Förvara alltid klingor på ett säkert och torrt ställe, utom

räckhåll för barn.

u Varning! När det här verktyget används kan det

genereras damm som innehåller kemikalier som är kända

för att orsaka cancer, fosterskador eller andra

reproduktionsskador. Använd lämpligt andningsskydd.

Varning!Använd endast en klinga med en

maximal tjocklek på 3 mm och en maximal

diameter på 355 mm.

Varning!

Sågklingan fortsätter att rotera en kort stund efter att du har

stängt av verktyget.

u Använd endast förstärkta klingor märkta för 4 300 v/min

eller högre.

u Bär alltid skyddsglasögon, använd skydd, fäst

arbetsstycket i skruvstycket och använd lämpligt

andningsskydd.

Följande faktorer påverkar ljudnivån:

u vilket material som kapas

u vilken typ av klinga som används

u matningskraften

u Varning! Vidta lämpliga åtgärder för att skydda din hörsel.

Övriga risker

Användningen av sådana här maskiner medför följande risker:

u skador som orsakas av att roterande delar vidrörs

u skador som orsakas av att klingan fastnar

Dessa risker är mest uppenbara:

u inom arbetsområdet

u i närheten av roterande maskindelar

Trots att alla relevanta säkerhetsföreskrifter följs och

säkerhetsanordningar används kan vissa ytterligare risker inte

undvikas. Dessa är:

u Skador på hörseln.

u Risk för olyckor som orsakas av de oskyddade delarna av

den roterande klingan.

u Risk för skador när klingan byts.

u Risk för att klämma ngrarna när skydden öppnas.

Elsäkerhet

#

Eftersom verktyget är dubbelisolerat behövs ingen jordledare.

Kontrollera alltid att nätspänningen överensstämmer med värdet

på typskylten. Försök aldrig byta ut kontakten till laddaren mot en

vanlig kontakt.

u Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av

tillverkaren eller en auktoriserad Black & Decker-verkstad

för att undvika fara.

Spänningsfall

Nätbelastningar kan förorsaka momentana spänningsfall. Vid

ogynnsamma nätförhållanden kan annan utrustning påverkas.

Om nätimpedansen är lägre än 0.12 Ω, Om nätimpedansen är

lägre än

Varningssymboler

Följande varningssymboler nns på verktyget:

:

Varning!Läs bruksanvisningen före

användning för att minska risken för olyckor.

O

Bär alltid skyddsglasögon.

N

Bär alltid hörselskydd.

Funktioner

Detta verktyg har några eller samtliga av följande funktioner.

A. Låskedja

B. Gnistskyddsskruv

C. Gnistskydd

D. Bas

E. Anslag

F. Skruvstycke

G. Platt justerverktyg

H. Vev

I. Skruvstyckets handtag

J. Klinga

K. Skydd

L. Spindellås

M. Djupstopp och låsmutter

N. Strömbrytare

O. Hål för hänglås

P. Anslagsskruvar

Montering

Varning! Stäng av och dra ur sladden till verktyget innan

inställningar utförs eller tillbehörsdelar eller tillsatser byts ut

eller ansluts. Kontrollera att strömbrytaren är i läget OFF (av).

Gör inga inställningar medan klingan snurrar.

Ta bort och sätta dit en klinga (g. 7 – FIG 8)

u Tryck in spindellåset (L).

u Rotera klingan (J) tills den låses på plats.

u Lossa bulten (S) genom att skruva moturs med hjälp av

det platta justerverktyget (G) och ta sedan bort brickan (T)

och hållarbrickan (U).

u Kontrollera att distansbrickan (R) sitter på plats mot

hållarbrickan.

u Byt ut klingan (J). Se till att den nya klingan placeras på

62

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

distansbrickan (R) i rätt rotationsriktning.

u Fäst klingan med hållarbrickan (U), brickan (T) och

skruven (S).

u Tryck in spindellåset (L).

u Rotera klingan (J) tills den låses på plats.

u Dra åt skruven (S) genom att skruva medurs med hjälp av

det platta justerverktyget (G).

u Flytta tillbaka skyddet och frigör spindellåset (L).

u Justera skärdjupet till önskat djup.

Justera skärdjupet (g. 1)

Skärdjupet kan anpassas utifrån slitaget på klingan.

u Prova med verktyget avstängt och kontrollera spelrummet.

u Gör följande om justering behövs:

u Lossa låsmuttern (M) några varv.

u Vrid djupstoppet (M) in eller ut för att uppnå önskat

skärdjup.

u Dra åt låsmuttern (M).

Varning! Justera alltid djupstoppet till ursprungsläget när

klingan byts ut.

Fästa arbetsstycket i rätt läge (g. 2 – g. 4)

Verktyget är utrustat med ett skruvstycke (F).

u Dra hållaren (I) mot handtaget (H).

u Tryck skruvstycket (F) framåt tills öppningen nästan rör vid

arbetsstycket.

u Tryck hållaren (I) mot öppningen tills det kommer i kontakt

med klohållaren.

u Rotera handtaget (H) medurs och kläm fast arbetsstycket

ordentligt.

u Frigör arbetsstycket genom att rotera handtaget (H)

moturs.

u Placera ett distansblock under arbetsstycket om du vill

öka kapningskapaciteten. Distansblocket ska vara något

smalare än arbetsstycket.

Varning! Stötta långa arbetsstycken med en träbit. Kläm inte

fast den avkapade änden.

Snabbspärr (g. 4)

Det nns en snabbspärr för transport på tvingen.

u Frigör tvingen genom att rotera handtaget (H) ett eller två

varv moturs och dra hållaren (I) mot handtaget (H).

Ställa in tvingläge (g. 5)

Tvingläget kan anpassas så att det överensstämmer med

klingan.

u Lossa anslagsskruvarna (P) med hjälp av det platta

justerverktyget (G).

u Flytta anslaget (E) så mycket som behövs.

u Sätt tillbaka anslagsskruvarna (P) och dra åt dem för att

låsa fast anslaget (E).

Justera skärvinkeln (g. 6)

Verktyget kan användas för geringar på upp till 45°.

u Lossa anslagsskruvarna (P) för att frigöra anslaget (E).

u Placera anslaget (E) i önskad vinkel. Vinkeln kan avläsas

på skalan (Q).

u Dra åt anslagsskruvarna (P) för att låsa fast anslaget (E).

Kontrollera och justera geringsskalan (g. 6)

u Lossa anslagsskruvarna (P) för att frigöra anslaget (E).

u Dra ned armen och lås den i det här läget genom att sätta

fast låskedjan (A).

u Placera ett vinkeljärn mot anslaget (E) och den vänstra

sidan av klingan så att en perfekt vinkel på 90° skapas.

Kontrollera att 0°-markeringen på skalan (Q) är i linje med

markeringen på basen (D).

u Dra åt anslagsskruvarna (P) för att låsa fast anslaget (E).

u Ta bort låskedjan (A) och för tillbaka armen till det övre

viloläget.

Justera gnistskyddet (g. 1)

u Lossa skruven (B).

u Justera gnistskyddet (C) på lämpligt sätt.

u Dra åt skruven (B).

Användning

Varning! Följ alltid säkerhetsinstruktionerna och gällande

föreskrifter.

Varning! Tryck inte för hårt på verktyget.

Varning! Undvik överbelastning. Om verktyget blir varmt ska

du låta det gå några minuter på tomgång.

Kapningskapacitet

Den breda skruvstyckesöppningen och höga svängpunkten

gör att många stora stycken kan kapas. Använd diagrammet

för kapningskapacitet för att fastställa vilken den maximala

storleken är på kapningar som kan göras med en ny klinga.

Försiktighet: För vissa stora, runda eller oregelbundet

formade objekt kan det krävas ytterligare fästanordningar om

de inte kan hållas på plats ordentligt i skruvstycket.

Försiktighet: Kapa inte magnesium med det här verktyget.

63

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

Maximal kapningskapacitet

Obs!

Kapaciteten som visas i diagrammet förutsätter att

klingan inte är sliten och att anslaget är optimalt placerat.

Form på

arbetsstycke

90

O

kapvinkel

A = 4–7/8"

(125 mm)

A = 4–1/2"

(115 mm)

4–1/2" x

5–1/8"(115 mm ×

130 mm)4" ×

7–5/8"(115 mm ×

130mm)3" ×

7–3/8"(115 mm ×

130 mm)

A = 4–1/2" ×

5–3/8"

(115 mm ×

137 mm)

45

O

kapvinkel

A= 4–1/2"

(115 mm)

A = 3–13/16"

(98 mm)

4–1/2" ×

3–13/16"4–1/8" ×

3–3/4"(105 mm ×

95 mm)

A = 3–13/16"

3–3/4"

(95 mm)

Före användning:

u Montera en lämplig klinga. Använd inte mycket slitna

klingor. Verktygets maximala rotationshastighet får inte

överskrida klingans hastighet.

u Kontrollera att klingan roterar i samma riktning som pilarna

på tillbehöret och verktyget.

u Fäst arbetsstycket.

u Ställ alltid in gnistskyddet på korrekt sätt.

Starta och stänga av (g. 1)Strömbrytaren (N) är placerad på

handtaget.

u Starta verktyget genom att trycka in strömbrytaren (N).

u Håll strömbrytaren intryckt medan du använder verktyget.

u När du vill stoppa verktyget släpper du strömbrytaren (N).

Varning! Slå inte på eller stäng av verktyget när det är

belastat.

Varning! Förhindra att verktyget används av obehöriga

genom att sätta fast ett vanligt hänglås (ingår ej) i hålet för

hänglås (O) som nns på strömbrytaren.

&

Varning!Kapa inte magnesium.

Kontakta din återförsäljare för mer information om lämpliga

tillbehör.

Kapa (g. 1)

u Placera materialet som ska kapas mot anslaget (E) och

fäst det med hjälp av skruvstycket (F).

u Sätt på verktyget och för ned handtaget för att kapa

arbetsstycket. Låt motorn komma upp i full hastighet innan

du kapar.

u Låt klingan kapa fritt. Använd inte tryck.

u Stäng av verktyget när kapningen är klar och för tillbaka

armen till det övre viloläget.

Transportera verktyget (g. 1)

Verktyget är utrustat med en låskedja (A) som låser verktyget i

stängt läge när det ska yttas.

Varning! Se till att verktyget är avstängt och att sladden är

utdragen ur vägguttaget innan du transporterar det.

u Sänk skyddet (K) mot kapningsbordets bas (D) och fäst

verktyget i det här läget genom att fästa kedjan i kroken

på handtaget.

u Transportera alltid verktyget i bärhandtagen.

u Frigör verktyget genom att trycka ned handtaget något

och lossa låskedjan (A).

Underhåll

Det här Black & Decker-verktyget (med eller utan sladd) är

konstruerat för att fungera under lång tid med minsta möjliga

underhåll. Med rätt underhåll och regelbunden rengöring

behåller apparaten/verktyget sin funktion.

Varning! Innan du utför underhåll på apparater/verktyg med

eller utan sladd.

u Slå av apparaten och ta ur batteriet.

u Håll ventilationsöppningarna rena och rengör regelbundet

höljet med en mjuk trasa.

u Använd aldrig slipande rengöringsmedel.

Kontroll och byte av motorborstar (g. 9)

Varning! Stäng av verktyget och dra ur nätkontakten.

Kontrollera att strömbrytaren är i läget OFF (av).

Kontrollera regelbundet om borstarna är slitna. Kontrollera

borstarna genom att ta bort borsthöljet (W). Borstarna (V) ska

glida fritt i borsthuset. Om borstarna är nedslitna till 0,3"

(8 mm) som i gur 9 ska de bytas ut.

Montera en ny borste genom att trycka in den i borsthuset.

Sätt in nya borstar i samma riktning som när borsten togs bort.

Sätt tillbaka borsthöljet (skruva inte åt det för hårt).

Rengöring

Det rekommenderas att damm och smuts blåses ur från

maskinhuset med hjälp av tryckluft och detta kan göras så

snart damm ansamlas i och runt ventilationsöppningarna.

Använd alltid lämpliga skyddsglasögon och andningsskydd.

Reparationer

SÄKERHETEN och PÅLITLIGHETEN säkerställs genom att

auktoriserade verkstäder eller andra kvalicerade

serviceanläggningar utför reparationer, underhåll och

inställningar, och att identiska reservdelar alltid används.

Smörjning

Helkapslade, livstidssmorda och tätade kullager används

genomgående. Dessa kullager har tillförts tillräckligt med

smörjfett vid tillverkningen för att det ska räcka under kapens

livslängd.

64

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

Tillbehör

Försiktighet! Det kan vara farligt att använda tillbehör som

inte är rekommenderade för användning med detta verktyg.

Använd endast härdade klingor av typ 1 med organisk

bindning som är märkta för 4 300 v/min eller högre.

Rekommenderade tillbehör som kan användas med verktyget

nns att köpa till en extra kostnad hos din lokala återförsäljare

eller en auktoriserad verkstad.

Miljö

Z

Separat insamling. Produkten får inte kastas i hushållssoporna.

Tänk på miljön när du slänger denna Black & Decker-produkt.

Släng den inte tillsammans med hushållsavfallet. Lämna

produkten för separat insamling.

z

Insamling av uttjänta produkter och förpackningsmaterial gör att

material kan återanvändas. Användning av återvunnet material

minskar föroreningar av miljön och behovet av råmaterial.

Lokala föreskrifter kan kräva separat insamling av elprodukter

från hushållen, vid kommunala insamlingsplatser eller hos

återförsäljaren när du köper en ny produkt.

Black & Decker samlar in och återvinner uttjänta Black &

Decker-produkter. Om du vill utnyttja denna tjänst återlämnar

du produkten till en auktoriserad verkstad, som samlar in den

för vår räkning.

För information om närmaste auktoriserade verkstad, kontakta

det lokala Black & Decker-kontoret på den adress som är

angiven i bruksanvisningen. En lista över alla auktoriserade

Black & Decker-verkstäder samt servicevillkor nns på

Internet: www.2helpU.com

Tekniska data

CS355

(Typ1)

Spänning

V

AC

230

Ineffekt

W 2,300

Tomgångshastighet

min

-1

3,800

Min. periferihastighet för klinga

m/s 80

Bladdiameter

mm 355

Bladhål

mm 25.4

Klingans tandbredd

mm

3

Typ av klinga

Rak, inte försänkt

Kapningskapacitet vid 90

o

Rund

mm 125

Fyrkant

mm 115

Rektangel

mm 115 x 130

Vinklad

mm 137 x 137

Kapningskapacitet vid 45

o

Rund

mm 115

Fyrkant

mm 98 x 98

Rektangel

mm 105 x 95

Vinklad

mm 95 x 95

Vikt

kg 18

CS355 (Typ

1)

LpA (ljudnivå) dB(A) 93,1

Osäkerhet (K) dB(A) 3

LWA (ljudeffektnivå) dB(A) 105,3

Osäkerhet (K) dB(A) 3

Vibrationer ah m/s2 6,46

Osäkerhet (K) m/s2 1.5

65

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

EG-deklaration om överensstämmelse

MASKINDIREKTIV

%

CS355

Black & Decker garanterar att produkterna som beskrivs

under "Tekniska data" uppfyller:

2006/42/EG, EN61029-1, EN61029-2-10

Mer information får du genom att kontakta Black & Decker på

följande adress eller se slutet av bruksanvisningen.

Undertecknad är ansvarig för sammanställningen av tekniska

data och gör denna försäkran för Black & Decker.

_

Kevin Hewitt

Vice-President Global Engineering

Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

Storbritannien

27/05/2010

Garanti

Black & Decker garanterar att produkten är fri från material-

och/eller fabrikationsfel vid leverans till kund. Garantin gäller

utöver konsumentens rättigheter enligt lag och påverkar inte

dessa. Garantin gäller inom medlemsstaterna i Europeiska

Unionen och i det Europeiska Frihandelsområdet.

Om en Black & Decker-produkt går sönder på grund av

material- och/eller fabrikationsfel eller brister i

överensstämmelse med specikationen, inom 24 månader

från köpet, åtar sig Black & Decker att reparera eller byta ut

produkten med minsta besvär för kunden, förutom om:

u Produkten har använts i kommersiellt eller yrkesmässigt

syfte eller i uthyrningssyfte.

u Produkten har utsatts för felaktig användning eller skötsel.

u Produkten har skadats av främmande föremål, ämnen

eller genom olyckshändelse.

u Reparation har utförts av någon annan än en auktoriserad

Black & Decker-verkstad.

Vid garantianspråk ska produkten och inköpskvittot lämnas till

återförsäljaren eller till en auktoriserad verkstad. För

information om närmaste auktoriserade verkstad, kontakta det

lokala Black & Decker-kontoret på den adress som är angiven

i bruksanvisningen. En lista över alla auktoriserade Black &

Decker-verkstäder samt servicevillkor nns på Internet:

www.2helpU.com

Besök vår webbplats www.blackanddecker.se för att registrera

din nya Black & Decker-produkt samt för att erhålla

information om nya produkter och specialerbjudanden. Vidare

information om märket Black & Decker och vårt

produktsortiment åternns på www.blackanddecker.se

Bruksområde

Kuttesagen fra Black & Decker er konstruert for kutting av

stålmaterialer med ulik form. Produktet er beregnet bare for

konsumentbruk.

Sidan laddas ...

ENGLISH

Do not forget to register your product!

www.blackanddecker.co.uk/productregistration

Register your product online at www.blackanddecker.co.uk/

productregistration or send your name, surname and product code to

Black & Decker in your country

.

DEUTSCH

Vergessen Sie nicht, Ihr Produkt registrieren zu lassen!

www.blackanddecker.de/productregistration

Lassen Sie Ihr Produkt unter www.blackanddecker.de/

productregistration online registrieren oder schicken Sie Ihren

Nachnamen, Vornamen und den Produktcode an Black & Decker in

Ihrem Land.

FRANÇAIS

N’oubliez pas d’enregistrer votre produit !

www.blackanddecker.fr/productregistration

Enregistrez votre produit en ligne sur www.blackanddecker.fr/

productregistration ou envoyez vos nom, prénom et code produit à

Black & Decker dans votre pays.

ITALIANO

Non dimenticate di registrare il prodotto!

www.blackanddecker.it/productregistration

Registrate il prodotto online su www.blackanddecker.it/

productregistration o inviate nome, cognome e codice del prodotto al

centro Black & Decker del vostro paese.

NEDERLANDS

Vergeet niet uw product te registreren!

www.blackanddecker.nl/productregistration

U kunt uw product online registreren op www.blackanddecker.nl/

productregistration of u kunt uw voornaam, achternaam en

productcode opsturen naar Black & Decker in uw land.

ESPAÑOL

¡No olvide registrar su producto!

www.blackanddecker.es/productregistration

Registre su producto on-line en www.blackanddecker.es/

productregistration o envíe su nombre, apellidos y código de

producto a Black & Decker en su país.

PORTUGUÊS

Não se esqueça de registar o seu produto!

www.blackanddecker.pt/productregistration

Registe o seu produto online em www.blackanddecker.pt/

productregistration ou envie o seu nome, apelido e código do

produto para a Black & Decker no seu país.

SVENSKA

Glöm inte att registrera produkten!

www.blackanddecker.se/productregistration

Registrera produkten online på www.blackanddecker.se/

productregistration eller skicka namn och produktkod till

Black & Decker i landet du bor i.

NORSK

Ikke glem å registrere produktet ditt!

www.blackanddecker.no/productregistration

Registrer produktet ditt online på www.blackanddecker.no/

productregistration, eller send ditt navn, etternavn og produktkode til

Black & Decker i ditt eget land.

DANSK

Glem ikke at registrere dit produkt!

www.blackanddecker.dk/productregistration

Registrer dit produkt på internettet på: www.blackanddecker.dk/

productregistration eller send dit navn, efternavn og produktkode til

Black & Decker i dit eget land.

SUOMI

Muistathan rekisteröidä tuotteesi!

www.blackanddecker./productregistration

Rekisteröi tuotteesi verkossa osoitteessa www.blackanddecker./

productregistration tai lähetä etunimesi, sukunimesi ja tuotekoodi

oman maasi Black & Decker -edustajalle.

Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Α

Μην ξεχάσετε να καταχωρίσετε το προϊόν σας!

www.blackanddecker.gr/productregistration

Καταχωρίστε το προϊόν σας σε σύνδεση στη σελίδα www.

blackanddecker.gr/productregistration ή στείλτε το όνομα, επίθετο

σας και τον κωδικό πριονωτός στη Black & Decker στη χώρα σας.

Sidan laddas ...

BLACK+DECKER CS355 Användarmanual

BLACK+DECKER CS355 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument