Stanley FME721 Användarmanual

Sidan laddas ...

97

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

Avsedd användning

Din Stanley Fat Max FME721 geringssåg med utdrag är

utformad för att endast såga i trä, plast och icke-järnhaltiga

metallmaterial. Verktyget är avsett för både yrkesmässiga och

privata, icke-yrkesmässiga användare.

Säkerhetsinstruktioner

Allmänna säkerhetsvarningar för elverktyg

@

Varning! Läs alla säkerhetsvarningar och

instruktioner. Underlåtenhet att följa varnin-

garna och instruktionerna nedan kan resultera

i elektrisk stöt, eldsvåda och/eller allvarlig

personskada.

Spara alla varningar och instruktioner för framtida bruk.

Termen ”elverktyg” i varningarna nedan syftar på ditt elnäts-

drivna (sladdanslutna) elverktyg eller batteridrivna (sladdlösa)

elverktyg.

1. Säkerhet inom arbetsområdet

a. Håll arbetsområdet rent och ordentligt upplyst.

Belamrade eller mörka områden inbjuder till olyckor.

b. Använd inte elverktyg i explosiva miljöer, till exempel i

närheten av lättantändliga vätskor, gaser eller damm.

Elektriska verktyg ge upphov till gnistor som kan antända

dammet eller ångorna.

c. Håll barn och åskådare på avstånd när du arbetar med

ett elverktyg. Störningarna kan göra att du tappar

kontrollen.

2. Elsäkerhet

a. Kontakterna till elverktyget måste passa i uttaget.

Modiera aldrig kontakten på något sätt. Använd inte

några adapterpluggar med jordanslutna (jordade)

elektriska verktyg. Omodierade kontakter och

matchande uttag minskar risken för elektrisk stöt.

b. Undvik kroppskontakt med jordanslutna eller jordade

ytor såsom rör, värmeelement, spisar och kylskåp. Det

nns en ökad risk för elektrisk stöt om din kropp är

jordansluten eller jordad.

c. Utsätt inte elverktyg för regn eller våta förhållanden.

Vatten som kommer in i ett elverktyg ökar risken för

elektrisk stöt.

d. Missbruka inte sladden. Använd aldrig sladden till att

bära, dra eller koppla bort elverktyget från strömmen.

Håll sladden borta från värme, olja, skarpa kanter eller

rörliga delar. Skadade eller tilltrasslade sladdar ökar

risken för elektrisk stöt.

e. Använd en förlängningssladd som är lämplig för

utomhusbruk när du arbetar med ett elverktyg

utomhus.

Användning av en sladd som passar för

utomhusanvändning minskar risken för elektrisk stöt.

f. Använd ett uttag som är skyddat med jordfelsbrytare

(RCD) om arbete med ett elverktyg i en fuktig lokal är

oundvikligt.

Användning av en RCD minskar risken för elektrisk stöt.

3. Personlig säkerhet

a. Var vaksam, var uppmärksam på vad du gör och

använd sunt förnuft när du arbetar med ett elverktyg.

Använd inte ett elverktyg när du är trött eller påverkad

av droger, alkohol eller medicinering. Ett ögonblicks

ouppmärksamhet när du arbetar med elektriska verktyg

kan resultera i allvarlig personskada.

b. Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid

skyddsglasögon. Skyddsutrustning såsom

dammlterskydd, halksäkra säkerhetsskor, skyddshjälm

eller hörselskydd som används för lämpliga förhållanden

minskar personskador.

c. Förebygg oavsiktlig start. Säkerställ att strömbrytaren

är i frånläge innan du ansluter till strömkällan och/

eller batteripaketet, plockar upp eller bär verktyget. Att

bära elektriska verktyg med ditt nger på strömbrytaren

eller att strömsätta elektriska verktyg som har

strömbrytaren på är att invitera olyckor.

d. Avlägsna eventuella justeringsnycklar och hylsnycklar

innan du startar elverktyget. En skiftnyckel eller en

nyckel som sitter kvar på en roterande del av elverktyget

kan resultera i personskada.

e. Böj dig inte för långt. Ha ordentligt fotfäste och balans

hela tiden. Detta möjliggör bättre kontroll av elverktyget i

oväntade situationer.

f. Klä dig på lämpligt sätt. Bär inte lösa kläder eller

smycken. Håll hår, beklädnad och handskar borta från

delar i rörelse. Lösa kläder, smycken eller långt hår kan

fastna i rörliga delar.

g. Om det nns anordningar för anslutning av apparater

för dammutsugning och -insamling, se till att dessa är

anslutna och används på ett korrekt sätt. Användning

av dammuppsamling kan minska dammrelaterade faror.

4. Användning och skötsel av elverktyg

a. Tvinga inte elverktyget. Använd det korrekta

elverktyget för din tillämpning. Det korrekta elverktyget

gör arbetet bättre och säkrare vid den hastighet för vilket

det konstruerades.

b. Använd inte elverktyget om strömbrytaren inte slår på

och stänger av det. Ett elverktyg som inte kan

kontrolleras med strömbrytaren är farligt och måste

repareras.

SVENSKA (Översättning av originalanvisningarna)

98

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

c. Dra ur kontakten från strömkällan och/eller

batteripaketet och från elverktyget innan du gör några

justeringar, byter tillbehör eller lägger elverktygen i

förvaring. Sådana förebyggande säkerhetsåtgärder

minskar risken att oavsiktligt starta elverktyget.

d. Förvara elverktyg som inte används utom räckhåll för

barn, och låt inte personer som är obekanta med

elverktyget eller med dessa instruktioner använda

elverktyget. Elektriska verktyg är farliga i händerna på

outbildade användare.

e. Underhåll elverktyg. Kontrollera om det nns

feljusteringar eller om rörliga delar har fastnat, delar

har brustit och andra eventuella förhållanden som kan

komma att påverka elverktygets funktion. Om det är

skadat, se till att elverktyget blir reparerat före

användning. Många olyckor orsakas av dåligt underhållna

elektriska verktyg.

f. Håll kapningsverktyg vassa och rena. Ordentligt

underhållna kapningsverktyg med vassa sågkanter är

mindre sannolika att fastna och är lättare att kontrollera.

g. Använd elverktyget, tillbehören och verktygssatserna

o.s.v. i enlighet med dessa instruktioner, och ta

hänsyn till arbetsförhållandena och det arbete som

ska utföras. Användningen av elverktyget för andra

verksamheter än de som det är avsett för skulle kunna

resultera i en farlig situation.

5. Service

a. Se till att ditt elverktyg får service av en kvalicerad

reparatör som endast använder identiska

ersättningsdelar. Detta säkerställer att elverktygets

säkerhet bibehålles.

Ytterligare säkerhetsvarningar för elverktyg

@

Varning! Ytterligare säkerhetsregler för

geringssågar.

u Använd inte spruckna/böjda/skadade/deformerade såg-

klingor.

u Byt införingsbordet när det är slitet.

u Använd inte klingor med större eller mindre diameter än

rekommenderat. För korrekt klingklassicering se tekniska

data. Använd endast klingor som speciceras i denna

manual som uppfyller EN 847-1.

u Använd inte sågklingor av snabbstål.

u Bär handskar vid hantering av sågklingor och grova mate-

rial (sågklingor bör bäras i en hållare när så är lämpligt).

u Använd den medföljande dammpåsen vid sågning i trä.

u Håll elverktyget i de isolerade greppytorna när arbete

utförs där sågtillbehöret kan komma i kontakt med

dolda elledningar eller dess egen sladd.

Kaptillbehör som kommer i kontakt med en strömförande

ledning kan göra att exponerade metalldelar hos elverkty-

get blir strömförande och kan ge användaren en elektrisk

stöt.

u Använd klämmor eller annan praktisk metod för att

fästa och stödja arbetsstycket vid ett stabilt underlag.

Att hålla arbetet för hand eller mot kroppen är instabilt och

kan göra att du förlorar kontrollen.

@

Varning! Kontakt med eller inandning av damm

som uppstår vid sågning kan skada operatörens

och eventuella åskådares hälsa. Använd ett

andningsskydd som är särskilt utformat att sky-

dda mot damm och ånga och se till att personer

inom eller som kommer in i arbetsområdet också

skyddas.

u Överväg att använda särskilt utformade bullerbekäm-

pande klingor.

u Välj rätt klinga för det material som ska kapas.

u Denna geringssåg är utformad för att endast såga i trä,

plast och icke-järnhaltiga metallmaterial.

u Använd inte maskinen utan skyddet på plats. Använd inte

maskinen om skydden inte fungerar eller om skydden inte

underhållits korrekt.

u Se till att armen sitter säkert fast vid geringssågning.

u Se till att maskinen är stabil innan varje kapning.

u Se till att handtagen är torra och fria från olja och fett.

u Håll området runt maskinen väl underhållet och fritt från

löst material, t.ex. spån och avkapade bitar.

u Se till att maskinen och arbetsområdet är tillräckligt up-

plyst med både allmän och lokal belysning.

u Låt inte ovana personer använda maskinen.

u Se till att sågklingan är korrekt monterad innan användn-

ing. Se till att klingan roterar i korrekt riktning. Håll klingan

vass. Följ instruktionerna för smörjning och byte av

tillbehör.

u Se till att hastigheten som markerats på sågklingan är

minst lika med den hastighet som är markerad på sågen.

u Den monterade lasern får aldrig bytas mot en annan typ

av laser. Lasern bör endast repareras av ett auktoriserat

reparationsombud eller Stanley Fat Max servicepersonal.

u Koppla från maskinen från elnätet innan något underhåll-

sarbete utförs eller vid byte av klingan.

u Utför aldrig rengöring, underhåll, avlägsnande av lösa bi-

tar eller andra delar från arbetsstycket eller arbetsområdet

när maskinen är igång och såghuvudet inte är i viloläget.

u När så är möjligt montera alltid maskinen på en bänk.

u Fäst arbetsstycket. Ett arbetsstycke med en fastspänning-

sanordning eller skruvklämma är säkrare än att hålla fast

arbetsstycket med handen.

u Kläm alltid fast arbetsstycket stadigt i sågbordet.

99

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

Arbeta inte med stycken som är för små för att klämma

fast eftersom avståndet mellan händerna och den

roterande sågklingan i dessa fall för litet. Använd alltid

extra stöd vid kapning av långa arbetsstycken.

u Se till att alla låsrattar och handtag är åtdragna innan

arbetet påbörjas.

u Använd aldrig sågen utan bordsinsatsen.

u Placera aldrig händer i klingområdet när sågen är ansluten

till den elektriska strömkällan.

u Försök aldrig att stoppa en maskin i rörelse genom att

snabbt pressa ett verktyg eller något annat mot klingan.

Detta kan leda till allvarliga olyckor.

u Läs bruksanvisningen innan några tillbehör används eller

monteras. Felaktig användning av ett tillbehör kan orsaka

skador.

u Använd inte slipskivor.

u Lyft upp klingan från bordsinsatsen i arbetsstycket innan

strömbrytaren släpps.

u Kila aldrig fast något mot äkten för att hålla motoraxeln.

u Klingskyddet på dig såg kommer automatiskt att lyftas när

armen förs ned, det kommer att sänkas över klingan när

armen höjs. Skyddet kan lyftas för hand vid installation el-

ler borttagning av klingor eller för inspektion av sågen. Lyft

aldrig klingskyddet manuellt om sågen inte är avstängd.

u Kontrollera regelbundet att motorns luftöppningar är rena

och fria från spån.

u Arbeta inte med material som innehåller asbest. Asbest

betraktas som cancerogent.

u Gör aldrig varningsskyltarna på elverktyget oläsbara.

u Stå aldrig på elverktyget. Allvarliga personskador kan in-

träffa om verktyget tippar eller vid kontakt med sågklingan.

u Vidrör aldrig sågklingan efter arbete innan den har svalnat.

Sågklingan kan bli mycket varm under arbetet.

u För endast sågklingan framåt mot arbetsstycket när sågen

är påslagen. I annat fall kan rekyler inträffa när sågklingan

fastnar i arbetsstycket.

u Avsedd användning beskrivs i denna bruksanvisning.

Användning av tillbehör, tillsatser eller utförande av arbete

med detta verktyg annat än vad som rekommenderas i

denna bruksanvisning kan utgöra en risk för personskador

och/eller skada på egendom.

u Placera aldrig händerna i närheten av sågområdet. Håll

händerna utanför ”Handfritt område”, vilket innefattar hela

bordet, och är märkt med symbolen för ”Handfritt område”.

u Koppla från sågen för att undvika oavsiktlig start och

avlägsna sedan småmaterial för att undvika att material att

slungas ut.

u Innan användning och efter allt underhåll måste klingsky-

ddet kontrolleras för att säkerställa korrekt funktion. Detta

test måste utföras med sågen avstängd och frånkopplad.

Armen måste höjas och sänkas för att säkerställa att

skyddet täcker klingan och att klingan inte vidrör skyddet.

Se till att ditt elverktyg servas av ett kvalicerat repa-

rationsombud om skyddet inte fungerar korrekt. Ring

Stanley Fat Max kundtjänst för att få reda på var närmaste

serviceombud nns.

Dolda risker.

Följande risker följer med användning av sågar:

Även om de relevanta säkerhetsbestämmelserna följs och

säkerhetsåtgärder vidtas kan vissa dolda risker inte undvikas.

Dessa omfattar:

u Personskador som uppstår vid kontakt med roterande/

rörliga delar.

u Hörselnedsättning.

u Risk för olyckor till följd av att delar av den roterande

sågklingan är blottade.

u Risk för personskada vid hantering av delar, klingor och

tillbehör.

u Risk att ngrar kläms när skydden öppnas.

u Hälsofaror orsakade av inandning av damm som uppkom-

mer vid sågning av trä, särskilt ek, bok och spånskivor.

u Skador som uppstår till följd av långvarig användning av

ett verktyg. Glöm inte att ta regelbundna raster när verktyg

används under långa tidsperioder.

Ytterligare säkerhetsinstruktioner för lasrar

Denna laser uppfyller klass II enligt IEC 60825-1:2007. Byt

inte ut en laserdiod mot en annan typ. Om lasern skadas

måste den repareras av en auktoriserad reparatör. Använd

inte lasern för något annat ändamål än för att projicera

laserlinjer.

u Titta aldrig avsiktligt direkt in i laserstrålen.

u Använd inte optiska instrument för att titta in i laserstrålen.

u Ställ inte upp verktyget på en plats där laserstrålen kan

träffa en person i huvudhöjd.

u Låt inte barn närma sig lasern.

Varning! Undvik direkt ögonkontakt. Laser utstrålas när laser-

guiden är påslagen. Undvik direkt ögonkontakt. Koppla alltid

från geringssågen från strömkällan innan justeringar görs.

u En laserpekare är inte en leksak och bör inte hamna

i händerna på barn. Missbruk av enheten kan leda till

permanenta ögonskador.

u Det är förbjudet att justera laserns styrka. Allt ansvar för

skador till följd av underlåtenhet att följa dessa säkerhet-

sinstruktioner kommer att avvisas.

u Rikta aldrig laserstrålar mot människor och/eller reek-

terande ytor. Även en laserstråle av låg styrka kan orsaka

ögonskador. Titta därför inte direkt in i laserstrålen.

u Laserpekaren innehåller inte delar som kan servas av

användaren. Om höljet öppnas ogiltigförklaras garantin.

100

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

Andras säkerhet

u Denna såg är inte avsedd att användas av personer

(inklusive barn) med reducerad fysisk, sensorisk eller

mental förmåga eller med begränsad erfarenhet eller

kunskap, såvida de inte är under uppsikt eller har fått

instruktioner om användning av apparaten av en person

som är ansvarig för deras säkerhet.

u Barn bör övervakas för att garantera att de inte leker med

apparaten.

Vibrationer

De vibrationsemissionsvärden som anges i avsnittet tekniska

data och försäkran om överensstämmelse har uppmätts i

enlighet med standardtestmetoder utifrån EN 60745 och kan

användas för att jämföra verktyg med varandra.

Det angivna vibrationsemissionsvärdet kan också användas i

en preliminär exponeringsutvärdering.

Varning! Vibrationsemissionsvärdet vid den faktiska använd-

ningen av elverktyget kan skilja sig från det angivna värdet,

beroende på hur verktyget används. Vibrationsnivån kan

överstiga den angivna nivån.

Vid utvärdering av vibrationsexponering för att avgöra vilka

säkerhetsåtgärder som krävs enligt 2002/44/EC för att skydda

personer som regelbundet använder elverktyg i sitt arbete

bör en beräkning av vibrationsexponering övervägas, med de

faktiska användningsförhållandena och det sätt som verktyget

används på, inklusive med alla driftscykelns delar i åtanke, till

exempel hur många gånger verktyget stängs av och när det

körs på tomgång, utöver den aktiva tiden.

Etiketter på verktyget

Följande symboler visas på verktyget tillsammans med

datumkoden:

:

Varning! För att minska risken för personska-

da måste användaren läsa bruksanvisningen.

O

Bär skyddsglasögon

N

Bär hörselskydd

6

Använd ett andningsskydd.

Denna produkt får inte användas av barn

under 16 år.

Handfritt område – håll undan ngrar och

armar från den roterande sågklingan.

Bär handskar när du hanterar sågklingorna.

Varning! Laserstrålning.

Titta inte direkt in i laserstrålen.

Titta inte direkt in i laserstrålen med optiska

instrument.

LASER LIGHT. LASER RADIATION

DO NOT STARE INTO BEAM.

CLASS 2 LASER PRODUCT.

Wavelength: 650nm Power: <1mW

EN 60825-1 :2007

Elsäkerhet

#

Detta verktyg är dubbelisolerat. Därför krävs ingen

jordledare. Kontrollera alltid att spänningen på nätet

motsvarar den spänning som nns angiven på

märkplåten.

Inspektera verktygets sladdar regelbundet. Om strömslad-

den är skadad måste den bytas ut av tillverkaren eller ett

servicecenter som är auktoriserat av Stanley Fat Max för att

undvika fara.

Spänningsfall

Strömstötar kan leda till korta spänningsfall. Under og-

ynnsamma strömförhållanden kan annan utrustning påverkas.

Om systemets impedans i strömförsörjningen är lägre än 0,34

Ω är det osannolikt att störningar inträffar.

Användning av förlängningssladd

Använd en godkänd förlängningssladd som är lämplig för

verktygets ineffekt (se tekniska data). Inspektera förlängn-

ingssladden för tecken på skador, slitage eller åldrande före

användning. Byt ut förlängningssladden om den är skadad

eller defekt. Om du använder en sladdvinda, vira alltid av

sladden fullständigt. Om en förlängningssladd som inte är

lämplig för verktygets ineffekt eller som är skadad eller defekt

används kan det leda till risk för brand eller elektrisk stöt.

Funktioner

Detta verktyg har vissa eller alla av de följande funktionerna.

1. Handtag

2. Bärhandtag

101

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

3. Kolborstar

4. Motor

5. Dammpåse

6. Låsvred för spårarm

7. Stoppstift

8. Styrstänger för spårarm

9. Anslag

10. Låsspak för lutning av såghuvud

11. Bakre stödfäste

12. Utdragbart sidobord

13. Stopplager

14. Dammutsugningsadapter

15. Infällbart skydd

16. Laser

17. Vertikal skruvklämma

18. Vridbord

19. Fot

20. Bordsinsats

21. Handtag för roterande bord

22. Höjdjusteringsfot

23. Sågdjupsbegränsare

24. Såghuvud

25. Axellås

Montering

Varning! Säkerställ att verktyget är avstängt och frånkopplat

före montering.

Notera: Detta verktyg är korrekt justerat före leverans från

fabriken. Kontrollera följande precision och justera den om

nödvändigt för att få bästa resultat vid drift.

Bänkmontering (gur 1, gur 2)

När verktyget levereras är handtaget låst i nedfällt läge med

hjälp av stoppstiftet (7). Dra i stoppstiftet (7) och rotera det i

90°, antingen medsols eller motsols.

Alternativt kan verktyget bultas fast med fyra bultar (26)

(medföljer ej) till en viss nivå och en stabil yta med hjälp av

bulthålen (27) som är belägna i verktygets bas. Detta kan

förhindra att verktyget tippar och orsakar skador.

Varning! Säkerställ alltid att verktyget är avstängt och

frånkopplat före justering och kontroll av verktygets funktioner.

Infällbart klingskydd (gur 3, gur 4)

När handtagets sänks höjs det infällbara klingskyddet (15)

automatiskt. Klingskyddet (15) återgår till dess ursprungsläge

när kapningen är färdig och handtaget höjs.

Varning! Modiera eller avlägsna aldrig klingskyddet eller den

fjäder som är fäst i skyddet.

Varning! Håll alltid klingskyddet i gott skick för din egen säker-

het. Alla oriktigheter i klingskyddet bör korrigeras omedelbart.

Kontrollera skyddets fjäderverkande återgång. Använd aldrig

klingskyddet om fjädern är skadad, defekt eller avlägsnad.

Det är mycket farligt att göra det och kan leda till allvarliga

personskador.

Koppla från sågens strömförsörjning och rengör det genom-

skinliga klingskyddet (15) noggrant om det blir smutsigt eller

sågspån fastnar på det på ett sådant sätt att klingan och/eller

arbetsstycket inte längre är synligt.

Varning! Använd inte lösningsmedel eller några petroleum-

baserade rengöringsmedel på plastskyddet.

Använd en stjärnmejsel för att lossa på skruven (28) som

håller fast mittskyddet om klingskyddet (15) är särskilt

smutsigt och om synligheten genom skyddet är försämrad.

Lossa på skruven (29) genom att vrida den motsols och höja

klingskyddet och

mittskyddet.

När klingskyddet är positionerat på detta sätt kan det vara

enklare att rengöra det helt och hållet. Utför proceduren i

omvänd ordning när rengöringen är färdig och fäst skruven.

Avlägsna inte de fjädrar som håller fast klingskyddet. Kontakta

ett servicecenter om skyddet blir missfärgat till följd av ålder

eller exponering för UV-ljus för att erhålla ett nytt skydd.

Modiera eller avlägsna inte skyddet.

Upprätthålla maximal sågkapacitet (gur 5, gur 6)

Koppla från verktyget innan några justeringar genomförs.

Verktyget justeras på fabriken för att ge maximal sågkapacitet

för en 216 mm sågklinga.

Kontrollera alltid den lägsta positionen för en klinga vid

montering av en ny klinga och, om så är nödvändigt, justera

enligt följande:

u Dra ur kontakten.

u Tryck ekipaget framåt mot styrskenan (9) och sänk hand-

taget helt.

u Justera sågdjupsbegränsaren (23) tills klingans (30) yt-

terdel slutar strax under vridbordets (18) övre yta.

u Koppla från verktygets strömsladd och rotera klingan för

hand samtidigt som du håller i handtaget i dess lägsta

läge för att säkerställa att klingan inte kommer i kontakt

med någon del av den undre basen.

u Återjustera något vid behov.

Var försiktig! Efter att en klinga har monterats ska du alltid

säkerställa att klingan inte kommer i kontakt med någon del

i den undre basen när handtaget är helt nedsänkt. Gör alltid

detta med verktygets strömsladd frånkopplad.

Justera stopparmen (gur 7)

Klingans undre gränsläge justeras enkelt med stopparmen

(31).

u Flytta stopparmen i pilens riktning enligt anvisning

(figur 7).

u Justera till läge A för fullständig kapning.

u Justera sågdjupsbegränsaren (23) så att klingan stannar

vid önskat läge när handtaget sänks ned helt.

u Justera till läge B för sockelsågning.

102

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

u Justera sågdjupsbegränsaren (23) så att klingan stannar

vid önskat läge när handtaget sänks ned.

Justera geringsvinkeln (gur 8)

u Lossa på vredet (21) genom att vrida det motsols.

u När du har yttat vredet (21) till den position där pilen (32)

pekar mot önskad vinkel på geringsskalan (33) drar du åt

vredet medsols.

u Foten med justerbar höjd (22) nns till för att hålla verkty-

get i balans. Efter varje justering av geringsvinkeln bör du

vrida på ratten på foten medsols eller motsols tills fotens

botten vidrör marken.

Justera fasvinkel (gur 9, gur 10)

När ekipaget lutas till vänster vrider du på spaken (10) på

verktygets baksida motsols. Lås upp armen genom att

trycka på handtaget relativt stadigt i den riktning du vill luta

sågklingan.

u Luta sågklingan tills pilen (34) pekar mot önskad vinkel på

fasvinkelskalan (35).

u Dra stadigt åt spaken (10) motsols för att fästa armen

(36).

Varning: Se till att höja handtaget helt och hållet när sågklin-

gan lutas. Fäst alltid armen genom att dra åt spaken medsols

efter att ha justerat fasvinkeln.

Justering av låsspärr (gur 11)

Vrid spårarmens låsratt (6) motsols eller medsols för att låsa

upp skjutaxeln.

Strömbrytarfunktion (gur 12)

Var försiktig! Kontrollera alltid att brytaren (37) aktiveras

korrekt och återgår till ”OFF”-läget när den släpps innan du

kopplar in verktygets strömsladd.

u Tryck på strömbrytaren (37) för att starta verktyget.

u Släpp strömbrytaren (37) för att stoppa verktyget.

Varning: Använd aldrig verktyget utan en helt fungerande

strömbrytare. Alla verktyg med en defekt strömbrytare

är MYCKET FARLIGA och måste repareras innan de

används.

Elektriska funktioner. Laserstrålefunktion (gur 13)

Var försiktig! Se till att lasern är avstängd när den inte

används.

Titta aldrig direkt in i laserstrålen. Laserstrålar kan skada dina

ögon.

LASERSTRÅLNING: TITTA INTE DIREKT IN I STRÅLEN eller

någon LASERPRODUKT AV KLASS II.

Koppla från verktygets strömsladd innan laserlinjen ändras

eller underhållsjusteringar genomförs.

u Tryck på knappens övre läge (I) för att slå på laserstrålen.

u Tryck på knappens undre läge (O) för att stänga av laser-

strålen.

Laserlinjen är fabriksjusterad så att den är placerad 1 mm från

klingans sidoyta (sågposition).

Rengöring av laserlinsen

Koppla från sågens strömsladd om laserlinsen blir smutsig el-

ler om sågspån fastnar på den på ett sådant sätt att laserlinjen

inte längre är synlig. Rengör sedan linsen noggrant med en

mjuk, fuktig trasa. Använd inte lösningsmedel eller något

petroleumbaserat rengöringsmedel på linsen.

Notera: När laserlinjen är dämpad och nästan inte syns på

grund av direkt solljus från ett fönster inomhus eller utomhus

bör du ytta arbetsområdet till en plats som inte utsätts för

direkt solljus.

Notera: Alla justeringar för driften av denna maskin har utförts

på fabriken.

Se upp: Att använda manöverorgan eller inställningar, eller att

genomföra procedurer som inte speciceras i denna bruksan-

visning kan resultera i att man utsätts för farlig strålning. Om

optiska instrument används tillsammans med denna produkt

ökar risken för ögonskador. Försök inte att reparera eller

demontera lasern. Om icke-kvalicerade personer försöker

reparera laserprodukten kan detta leda till allvarliga person-

skador. Alla reparationer av denna laserprodukt bör utföras av

personal på auktoriserade servicecenter.

Montering och avlägsnande av sågklingan (gur

14, gur 15, gur 16)

Se upp: Se alltid till att verktyget är avstängt och att

strömsladden är frånkopplad innan du monterar eller avlägs-

nar klingan. Använd endast den medföljande hylsnyckeln (38)

för att avlägsna klingan. Underlåtenhet at göra det kan leda till

att klingan dras åt för hårt eller att skruven dras åt på fel sätt.

Detta kan leda till personskada.

Figur 15

u Använd en stjärnmejsel för att lossa på skruven (39) som

håller fast mittskyddet genom att vrida den motsols och

lossa på skruven (29) motsols, men ta inte bort den.

u Vrid mittskyddet (40) motsols och höj klingskyddet.

u Tryck på axellåset (25) (gur 14) för att låsa spindeln och

använd hylsnyckeln (38) för att lossa på skruven (41)

genom att vrida den motsols.

u Avlägsna sedan skruven (41), ytteränsen (42) och

klingan (30).

Obs! Om inneränsen (43) avlägsnas av misstag, se till att

den monteras på spindeln med dess platta sida mot motorn.

Figur 16

För att montera klingan igen placerar du den försiktigt på

spindeln. Se till att pilens riktning på klingans yta (30) överens-

stämmer med pilens riktning (44) på klingans hölje.

103

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

Montera ytteränsen och skruven och använd sedan hylsny-

ckeln för att dra åt skruven ordentligt motsols samtidigt som

du trycker på axellåset.

Dammpåse (tillbehör) (gur 17)

Om dammpåsen (5) används blir sågningen ren och dam-

muppsamling enkelt.

u Fäst dammpåsen (5) på dammunstycket (14).

u Avlägsna dammpåsen (5) från verktyget när den är

ungefär halvfull och dra ut fästanordningen (45).

u Töm dammpåsen på dess innehåll genom att knacka lätt

på den för att avlägsna partiklar som sitter fast på sidan

och som kan hindra vidare damminsamling.

Obs! Om du ansluter en dammsugare till din såg kan sågen

användas ännu renare och mer effektivt.

Fästa arbetsstycket (gur 18)

Varning! Det är extremt viktigt att arbetsstycket alltid fästs or-

dentligt med hjälp av en skruvklämma. Underlåtenhet att göra

det kan leda till skada på verktyget och/eller att arbetsstycket

förstörs. DET KAN OCKSÅ LEDA TILL PERSONSKADA. Höj

INTE klingan efter sågning förrän den har stannat helt och

hållet. Använd stöd (46) som är lika höga som vridbordets (18)

ovansida vid sågning av långa arbetsstycken.

Var försiktig! Lita inte bara på den vertikala skruvklämman att

hålla arbetsstycket på plats.

Tunna material tenderar att svikta. Fäst arbetsstycket över

hela dess längd för att undvika att klingan kläms samt en

möjlig rekyl.

Skjutjustering av undre stöd (vänster) (gur 19,

gur 20, gur 21)

Undre stöd (vänster) Innan avfasning åt vänster, säkerställ

att ingen del av verktyget är i kontakt med stödskenan (9) när

du sänker och höjer handtaget helt till endera av lägena och

drar eller skjuter ekipaget hela vägen till det understa läget.

Säkerställ att stödskenan är fäst genom att ratten (47) är

ordentligt åtdragen innan du använder verktyget.

Varning! Skjut stödskenan åt vänster och fäst det enligt

anvisning (gur 20) när du utför avfasningar åt vänster. Annars

kommer den att vidröra klingan eller någon del av verktyget,

vilket skulle kunna leda till allvarlig skada på operatören.

Verktyget är utrustat med en stödskena som normalt sätt är

placerat enligt anvisning (gur 19). Men vid avfasning ställer

du in den till vänster läge enligt anvisning (gur 20) om verkty-

gets huvud vidrör den. Glöm inte att ställa tillbaka stödskenan

till dess ursprungsläge (gur 19) och fästa den genom att dra

åt ratten ordentligt när avfasningen är avslutad.

Vertikal skruvklämma (gur 22)

Den vertikala skruvklämman kan monteras på antingen vän-

ster eller höger sida av styrskenan (9). För in skruvklämmans

stång (48) i hålen i styrskenan (9).

Justera skruvklämmans arm (17) efter arbetsstycket tjocklek

och form och fäst den genom att dra åt ratten (49). Justera

skruvklämmans arm till dess övre läge om den kommer i

kontakt med styrskenan (9) eller det undre stödet. Försäkra

dig om att ingen av verktygets delar kommer i kontakt med

skruvklämman när du sänker handtaget helt och hållet och

drar eller skjuter ekipaget hela vägen. Flytta skruvklämman

om någon del kommer i kontakt med den. Tryck arbetsstycket

platt mot styrskenan och vridbasen. Placera arbetsstycket vid

önskat sågläge och fäst det genom att dra åt skruvklämmans

ratt (50).

Var försiktig! Arbetsstycket måste alltid fästas ordentligt mot

vridbasen och styrskenan med hjälp av skruvklämman.

Förlängningsbord (gur 23)

Lås upp vreden (51) på basen (19). Skjut det vänstra förläng-

ningsbordet (12) till önskad bredd och fäst det genom att låsa

vreden (51). Skjut det högra förlängningsbordet på samma

sätt som ovan.

Stopplager (gur 24)

När du vill kapa era arbetsstycken till samma längd kan du

använda stopplagret för att garantera det. Se till att stoppla-

gret (13) på vänster eller höger förlängningsbord kan svängas

upp enligt anvisning.

Frigöringsspak för skydd (gur 24a)

Skyddets frigöringsspak (A) låser klingskyddet. Klingskyddet

kommer att förbli låst tills frigöringsspaken (A) har skjutits åt

ena sidan.

Bruksanvisningar

Var försiktig! Försäkra dig om att du har släppt handtaget

från det nedre läget innan du använder sågen genom att

dra ut stoppstiftet. Försäkra dig om att klingan inte vidrör

arbetsstycket innan strömknappen aktiveras. Applicera inte

överdrivet tryck på handtaget vid sågning. För stark kraft

kan leda till att motorn överbelastas och/eller sågar med

försämrad effektivitet. Tryck bara ned handtaget med så

mycket kraft som krävs för en smidig sågning utan en markant

minskning av klingans hastighet. Tryck varsamt ned handtaget

för att göra snittet. Om handtaget trycks ned kraftigt eller om

lateral kraft appliceras kommer klingan att vibrera och lämna

ett märke (sågmärke) efter sig i arbetsstycket och sågpre-

cisionen försämras. Vid skjutsågningar trycker du varsamt

ekipaget framåt mot styrskenan utan att stanna. Om ekipagets

rörelse stannar vid sågningen kommer ett märke att bli kvar i

arbetsstycket och sågprecisionen försämras.

Trycksågning (sågning av små arbetsstycken)

(gur 25)

Arbetsstycken på upp till 70 mm i höjd och 90 mm i bredd kan

sågas på följande sätt:

104

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

u Tryck ekipaget hela vägen framåt mot styrskenan och dra

åt spårarmens låsvred (6) medsols för att fästa ekipaget.

u Fäst arbetsstycket med skruvklämman.

u Starta verktyget utan att klingan kommer i kontakt med

arbetsstycket och vänta tills klingan når full hastighet

innan du sänker den.

u Sänk sedan handtaget varsamt till dess helt nedsänkta

läge för att kapa arbetsstycket.

u När kapningen är färdig stänger du av verktyget och

väntar tills klingan har stannat helt innan du lyfter den till

dess helt upplyfta läge.

Var försiktig! Dra år spårarmens låsvred ordentligt medsols

så att ekipaget inte rör sig under arbetet. Om det dras åt för

löst kan det leda till en oväntad rekyl från klingan. Allvarliga

personskador kan uppstå.

Skjutsågning (sågning av breda arbetsstycken)

(gur 26)

u Lossa på spårarmens låsvred (6) motsols så att ekipaget

kan skjutas fritt.

u Fäst arbetsstycket (52) med skruvklämman (17).

u Dra ekipaget hela vägen mot dig.

u Starta verktyget utan att klingan vidrör arbetsstycket och

vänta tills klingan når full hastighet.

u Tryck varsamt ned handtaget (1) och tryck ekipaget framåt

mot styrskenan och genom arbetsstycket.

u När kapningen är färdig stänger du av verktyget och

väntar tills klingan har stannat helt innan du lyfter den till

dess helt upplyfta läge.

VARNING: När du utför skjutsågningen, dra ekipaget hela

vägen mot dig och tryck ned handtaget till dess lägsta position

och tryck sedan ekipaget framåt mot styrskenan. Starta aldrig

snittet om inte ekipaget är draget hela vägen mot dig.

Om du utför skjutsågningen utan att dra ekipaget hela vägen

mot dig eller om du utför skjutsågningen mot dig kan klingan

ge en oväntad rekyl, vilket kan leda till allvarliga personskador.

Utför aldrig skjutsågningen med handtaget låst i dess lägsta

position genom att trycka in stoppstiftet.

Geringssågning (gur 27)

u Lossa handtaget (21) genom att vrida det motsols.

u När du har yttat greppet (21) till den position där pilen

(32) pekar mot önskad vinkel på geringsskalan (33) drar

du stadigt åt handtaget medsols.

Var försiktig! Höj handtaget helt och håller när du vrider

basen. Efter att ha bytt geringsvinkel, fäst alltid vridbasen

genom att dra åt handtaget stadigt.

Vinkelfasning (gur 28)

u Lossa på spaken (10) och luta sågklingan för att ställa in

fasvinkeln (se föregående avsnitt, ”Justera fasvinkel”).

Dra stadigt åt spaken igen (10) för att fästa klingan vid den

valda fasvinkeln.

u Fäst arbetsstycket (52) med skruvklämman (17).

u Se till att ekipaget är tillbakadraget hela vägen mot oper-

atören.

u Starta verktyget utan att klingan vidrör någonting och

vänta tills klingan når full hastighet.

u Sänk sedan handtaget varsamt till dess lägsta position

samtidigt som du applicerar tryck i linje med klingan och

trycker ekipaget mot styrskenan för att kapa arbetsstycket.

u Stäng av verktyget när kapningen är färdig och vänta tills

klingan har stannat helt innan du låter klingan återgå till

dess upphöjda läge.

Var försiktig! Försäkra dig alltid om att klingan kommer att

förytta sig nedåt i fasriktningen under en avfasning. Håll

undan händerna från sågklingans väg. Vid en avfasning kan

det hända att den del som kapas av vilar mot sidan av klingan.

Om klingan är höjd och fortfarande roterar kan denna bit

fastna i klingan vilket leder till att den splittras och fragment

sprids, vilket kan vara farligt. Klingan bör enbart höjas först

efter att klingan har stannat helt. Applicera tryck i linje med

klingan när du trycker ned handtaget. Om kraft appliceras

vinkelrätt mot vridbasen eller om tryckriktningen ändras under

en kapning kan sågprecisionen försämras.

Skjut alltid undan eller avlägsna stödskenan (vänster) så att

den inte stör någon del av ekipaget vid avfasningar.

Sammansatt sågning

Sammansatt sågning är den process där en avfasning görs

samtidigt som en geringsvinkel sågas. Sammansatt sågning

kan utföras i de vinklar som visas i tabellen nedan.

Geringsvinkel Fasvinkel

Vänster och höger 0° ~ 45° Vänster ~ 45°

Se avsnitten ”Trycksågning”, ”Skjutsågning”, ”Geringssågning”

och ”Vinkelfasning” i denna handbok när du utför sammansatt

sågning.

Spårsågning (gur 29)

En sågning av sockeltyp kan göras på följande sätt:

u Justera klingans undre gränsposition med hjälp av

justerskruven och stopparmen för att begränsa klingans

sågdjup. Se avsnittet ”Stopparm” ovan.

u Efter att ha justerat klingans undre gränsposition sågar du

parallella spår över arbetsstyckets bredd med hjälp av en

skjutsågning enligt anvisning i figuren.

u Avlägsna sedan arbetsstyckets material mellan spåren

med ett stämjärn.

u Försök inte att utföra den här sortens sågning med hjälp

av breda (tjocka) klingor eller med en amerikansk klinga.

105

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

Det kan leda till att du förlorar kontrollen och resultera i

personskada .

Var försiktig! Se till att ytta stopparmen till dess ursprung-

släge när du utför andra åtgärder än spårsågning.

Bära verktyget (gur 30)

u Säkerställ att verktygets ström är frånkopplad.

u Fäst klingan vid 0° fasvinkel och vrid basen hela vägen åt

höger geringsvinkel.

u Fäst skjutaxlarna efter att ha dragit ekipaget hela vägen

mot dig.

u Sänk handtaget helt och lås fast det genom att trycka in

stoppstiftet.

u Bär verktyget genom att hålla i basen enligt anvisning i

guren.

u Om du avlägsnar skruvklämman, dammpåsen o.s.v. kan

du bära verktyget enklare.

u Bär verktyget genom att hålla i bärhandtaget med en hand

och i verktygets bas med den andra.

Var försiktig! Fäst alltid alla rörliga delar innan du bär

verktyget.

Stoppstiftet är endast till för bär- och förvaringssyfte och inte

för sågning.

Underhåll

Var försiktig! Försäkra dig alltid om att verktyget är avstängt

och frånkopplat innan du försöker utföra inspektioner och

underhåll.

Varning! Försäkra dig alltid om att klingan är vass och ren för

bästa och säkraste prestanda.

Obs! Använd aldrig bensin, bensen, thinner, alkohol eller

liknande ämnen. Dessa kan leda till missfärgningar, deformer-

ing eller sprickbildning.

Justering av sågvinkel (gur 31, gur 32, gur 33)

Verktyget är noggrant justerat och inriktat på fabriken men

grov hantering kan påverka inriktningen. Gör följande om ditt

verktyg inte är korrekt inriktat.

Geringsvinkel (gur 31)

u Tryck ekipaget mot styrskenan (9) och dra åt låsskruven

för att fästa ekipaget. Lossa handtaget (21) som håller

vridbasen på plats. Vrid basen så att pilen pekar mot 0°.

Vrid sedan basen lite medsols och motsols för att placera

vridbasen vid markeringen för 0° geringsvinkel.

Figur 32

u Sänk ned handtaget helt och lås fast det i dess nedsänkta

läge genom att trycka in stoppstiftet.

u Placera klingans sida rätvinkligt mot styrskenans framsida

(9) med hjälp av en vinkelhake (53) eller liknande.

Figur 33

u Säkerställ att pilen (32) pekar mot 0° på geringsskalan

(33). Om pilen (32) inte pekar mot 0° lossar du på skruven

(54) som håller pilen (36) på plats och justerar pilen (32)

så att den pekar mot 0°.

Fasvinkel (0° fasvinkel, gur 34, gur 35, gur 36)

u Tryck ekipaget mot styrskenan och dra åt låsskruven för

att fästa det.

u Sänk det undre handtaget helt och lås det i nedsänkt läge

genom att trycka in stoppstiftet.

u Lossa spaken (10) på verktygets baksida.

u Placera försiktigt klingans (30) sida rätvinkligt mot vridbor-

dets (18) ovansida med hjälp av en vinkelhake (53) eller

liknande.

u Vrid sexkantskruven (54) på armen (36) lite motsols eller

medsols för att luta klingan till rätt läge.

u Dra sedan åt spaken så att den sitter ordentligt.

u Säkerställ att pilen (34) på armen pekar mot 0° på ger-

ingsskalan (35) på armhållaren.

u Om den inte pekar mot 0° lossar du skruven (55) som

håller pilen (34) på plats och justerar den så att den pekar

mot 0°.

45° geringsvinkel (gur 37, gur 38)

u Justera inte den 45° geringsvinkeln förrän du har utfört

den 0° geringsvinkeljusteringen.

u Lossa spaken (10) och luta klingan helt till vänster för att

justera vänster geringsvinkel.

u Mät noggrant vinkeln från klingans (30) sida mot vridbor-

dets (18) ovansida med 45° vinkelhake (53).

u Vrid vänster justeringsskruv (69) för 45° geringsvinkel på

armen (36) lite motsols för att luta klingan till rätt position.

u Dra sedan åt spaken så att den sitter ordentligt.

u Säkerställ att pilen (34) på armen pekar mot 45°.

u Om pilen inte pekar mot 45° justerar du pilen till 45° på

skalan genom att lossa på skruven (55) och sedan dra åt

den.

Efter användning

u Borsta bort is och damm som sitter på verktyget med en

trasa eller liknande efter användning.

u Håll klingskyddet rent enligt anvisningarna i föregående

avsnitt ”Infällbart klingskydd” på sidan 14.

u Smörj gliddelarna med maskinolja för att förhindra rostbild-

ning.

u Dra ekipaget hela vägen mot dig vid förvaring av verkty-

get.

Felsökning

106

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

Problem Möjlig orsak Lösning

Motorn starar inte Strömmen till sågen är inte

inkopplad

Kontrollera att alla

sladdar är inkopplade

Felaktig sågvinkel Geringsbordet är olåst Använd

geringsbordets

låsspak (se avsnittet

”Justering av

geringsvinkel” på

sidan 15).

För mycket sågspån under

bordet

Blås eller sug ut

sågspånen. Bär

skyddsglasögon

Sågarmen kan inte

lyftas helt, eller

klingskyddet kan inte

stängas helt

Defekta delar Kontakta ett

servicecenter

Axelns fjäder har inte satts

tillbaka på rätt sätt efter

service

Kontakta ett

servicecenter

Uppbyggnad av sågspån Rengör och smörj de

rörliga delarna

Såghuvudets låsstift är inte

korrekt installerat

Kontrollera, justera

och installera

såghuvudets låsstift

Klingan kärvar, låser

sig eller skakar

Sågklingan är skadad Byt ut klingan

Slö klinga Byt ut eller slipa

klingan

Felaktig klinga Byt ut klingan

Krökt klinga Byt ut klingan

Sågen vibrerar eller

skakar

Sågklingan är skadad Byt ut klingan

Sågklingan sitter lös Dra åt spindelskruven

Sågen är inte ordentligt fäst

i sitt underlag

Fäst sågen i bänken,

stället eller bordet

Arbetsstycket stöds inte

ordentligt

Stöd eller kläm fast

arbetsstycket

ordentligt

Den projicerade

laserlinjen är svår att

se

Belysningen i

arbetsområdet är för ljus

Flytta geringssågen

till ett arbetsområde

med lämplig

belysning

Sågdamm på laserns lins Rengör laserns lins

med en mjuk, torr

borste

Skydd av miljön

Z

Separat insamling. Denna produkt får inte kastas i

de vanliga hushållssoporna.

Om du upptäcker att din produkt från Stanley Fat Max behöver

ersättas eller att du inte längre har någon användning för den

ska den inte kasseras tillsammans med hushållsavfallet. Gör

denna produkt tillgänglig för separat insamling.

z

Separat insamling av använda produkter och

förpackningar möjliggör att ämnena kan återvinnas

och användas igen.

Återanvändning av återvunna ämnen bidrar till att

förhindra miljöföroreningar och minskar behovet av

råmaterial.

Lokala bestämmelser kan ge anvisningar för separat insam-

ling av elektriska produkter från hushållen, på kommunala

avfallsanläggningar eller via återförsäljaren när du köper en

ny produkt.

Stanley Europe tillhandahåller en inrättning för insamling

och återvinning av produkter från Stanley Fat Max när dessa

har nått slutet på sin livslängd. För att utnyttja denna tjänst,

återsänd din vara till något behörigt reparationsombud, som

kommer att tillvarata den å dina vägnar.

Du kan kontrollera var ditt närmaste behöriga reparationsom-

bud nns genom att kontakta det lokala Stanley Europe-kon-

toret på den adress som anges i denna handbok. Alternativt

nns en förteckning över behöriga reparationsombud för

Stanley Europe och komplett information om vår service efter

försäljning, med kontaktadresser, på Internet: www.2helpU.

com

Tekniska data

FME721

Motor 230 V ~ 50 Hz, 1 500 W S6

20 % 5 min

Hastighet 5 000 VPM

Blad 216 mm (40 tänder) hårdmetall

Laser Klass II

Laservåglängd 650 nm

Laserns uteffekt <1 mW

Nettovikt 16,6 kg

Sågkapacitet 6,2 x 30,5 cm kapning vid 0°

gering, 0° fasvinkel

6,2 x 21,5 cm gering vid 45°

gering, 0° fasvinkel

3 x 30,5 cm avfasning vid 0°

gering, 45° fasvinkel

3 x 21,5 cm sammansatt

sågning vid 45° gering, 45°

fasvinkel

L

pA

(ljudtryck) 99 dB(A), osäkerhet (K) 3 dB(A)

L

WA

(ljudeffekt) 111 dB(A), osäkerhet (K) 3 dB(A)

Totalt vibrationsvärde (triax-vektorsumma) fastställt i enlighet med EN

61029:

Vibrationsemissionsvärde (a

h

) 4,8 m/s

2

, osäkerhet (K) 1,5 m/s

2

107

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

EG-försäkran om överensstämmelse

MASKINDIREKTIV

%

FME721 Geringssåg med utdrag

Stanley Europe försäkrar att dessa produkter, som beskrivs

under ”tekniska data”, överensstämmer med:

2006/42/EC, EN 61029-1, EN 61029-2-9

Dessa produkter uppfyller dessutom direktiven 2004/108/EC

och 2011/65/EU. För mer information, var god kontakta Stan-

ley Europe på följande adress, eller se handbokens baksida.

Undertecknad är ansvarig för sammanställning av den tekni-

ska len och utfärdar denna försäkran på Stanley Europes

vägnar.

Ray Laverick

Chefsingenjör

Stanley Europe, Egide Walschaertsstraat 14-18,

2800 Mechelen, Belgien

26/01/2015

Garanti

Stanley Europe har förtroende för kvaliteten på sina produkter

och erbjuder en enastående garanti till yrkesmässiga

användare av densamma. Denna garanti är ett tillägg till, och

åsidosätter inte på något sätt, dina avtalsenliga rättigheter

som privat icke-yrkesmässig användare. Garantin är giltig i de

territorier som tillhör medlemsstaterna i Europeiska unionen

och det europeiska frihandelsområdet.

ETT ÅRS FULLSTÄNDIG GARANTI

Om din produkt från Stanley Fat Max blir defekt på grund av

material- eller tillverkningsfel inom 12 månader efter inköps-

datum garanterar Stanley Europe att kostnadsfritt byta ut alla

defekta delar eller – efter vårt gottnnande – kostnadsfritt

ersätta enheten under förutsättning att:

u Produkten inte har missbrukats och har används i enlighet

med bruksanvisningen.

u Produkten har utsatts för rimligt slitage och nötning

u Reparationer inte har utförts av obehöriga personer

u Inköpsbevis uppvisas

u Stanley Fat Max-produkten återlämnas i fullständigt skick,

med alla originalkomponenter

Om du vill göra en reklamation kontaktar du din försäljare

eller tar reda på var ditt närmaste auktoriserade Stanley Fat

Max-reparationsombud nns i Stanley Fat Max-katalogen,

eller kontaktar närmaste Stanley-kontor på den adress som

anges i denna handbok. En förteckning över auktoriserade

Stanley Fat Max-reparationsombud och komplett information

om vår service efter försäljning nns tillgänglig på Internet:

www.stanley.eu/3

Sidan laddas ...

Stanley FME721 Användarmanual

Stanley FME721 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument