Sony PCLK-MN10A Bruksanvisning

Operating Instructions

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones

Gebruiksaanwijzing

Ansluten bruksanvisning

Istruzioni per l’uso

Manual de instruções

4-230-574-12 (1)

2001 Sony Corporation

PCLK-MN10A

M-crew

GB

FR

DE

ES

NL

SE

IT

PT

CT

Sidan laddas ...

2

SE

• Kopiering av denna mjukvara, någon av

dess delar eller bruksanvisningen, eller

uthyrning av denna mjukvara till tredje

man utan uttryckligt tillstånd från

upphovsrättsinnehavaren, är strängt

förbjudet enligt upphovsrättslagen.

• Sony kan under inga omständigheter hållas

ansvarigt för ekonomiska förluster,

förlorade intäkter eller anspråk från tredje

man, som uppstått på grund av

användning av denna mjukvara.

• Om det skulle förekomma fabrikationsfel,

inskränker sig Sonys ansvarsskyldighet

endast till att ersätta den defekta varan.

• Denna mjukvara är endast godkänd för

användning tillsammans med angiven

utrustning.

• Sony förbehåller sig rätten att ändra

mjukvarans specifikationer utan

föregående meddelande.

Corporation.

rättigheter förbehålles.

• M-crew, PictureGear och VAIO är

registrerade varumärken för Sony

Corporation.

• Microsoft, MS-DOS och Windows är

registrerade varumärken för Microsoft

Corporation.

• IBM och PC/AT är registrerade

varumärken för International Business

Machines Corporation.

• Macintosh är registrerat varumärke för

Apple Computer Inc.

• Adobe

®

och Adobe

®

Acrobat

®

Reader är

varumärken för Adobe Systems

Incorporated.

• Övriga företags- och produktnamn är

registrerade varumärken för respektive

företag.

3

SE

Om denna bruksanvisning

Denna bruksanvisning visar hur du skall

installera mjukvaran för M-crew, samt hur du

skall använda online-bruksanvisningen och

hjälpfilen.

För den senaste informationen hänvisas till

filen “Readme.txt” på den medföljande CD-

ROM-skivan.

Allra först

Översikt ................................................. 4

Systemkrav ................................... 5

Förberedelser

Kontroll av medföljande tillbehör ..... 6

Anslutningar ........................................ 7

Iordningsställande för din

dators system ....................... 9

Installation av mjukvara ................... 22

Installation av M-crew ..............22

Installation av PictureGear Label

Maker ..................................24

Installation av Acrobat Reader

4.05 ...................................... 25

Av-installation av

mjukvaran ..........................26

Start av mjukvaran ............................ 27

Start av mjukvaran .................... 27

Avstängning av mjukvaran .....27

Ytterligare information

Användning av online-

bruksanvisningen ...................... 28

Användning av hjälpmenyn ............ 29

Felsökning........................................... 30

Tekniska data för CAV-MN10 .........31

Innehåll

4

SE

Allra först

Översikt

M-crew (version 1.05E) ger dig möjlighet att styra Sony

systemstereoapparater som är försedda med ett PC LINK-uttag. Via

M-crew kan du utföra nedanstående saker.

Uppspelning

• Använda datorn för att styra uppspelningsfunktionen på CD-spelare

och MD-spelare.

• Njuta av ljudfiler som har lagrats i datorn.

• Spela en CD i CD-ROM-läsaren (endast när den anslutna

systemstereoapparaten inte har några kontroller för CD-spelaren).

• Ställa in radiostationer med hjälp av datorn.

Inspelning/redigering

• Inmatning av skivnamn och spårnamn från datorns tangentbord.

• Redigering av minidiskar på datorskärmen.

• Inspelning från en CD till en minidisk via enkel drag-och-släpp-

hantering.

• Enkel inspelning från en radiostation till minidisk.

Andra funktioner

• Skapande av virtuella media för enkel hantering av ljudfiler.

• Att hålla ordning på uppspelade och inspelade spår i ett Disc Library.

• Att titta på relaterade webbsidor medan du lyssnar på spår.

• Att titta på relaterade webbsidor medan du lyssnar på radioprogram.

• Inställning av timers för uppspelning och inspelning.

• Utskrift av MD-etiketter.

Observera

• I denna bruksanvisning använder vi termen “systemstereoapparat” speciellt

för att ange stereoapparater (inklusive CD-spelare och MD-spelare) samt

speciella MD-spelare som har försetts med PC LINK-anslutning.

• De funktioner för M-crew som fungerar med din persondator, beror på de

stereoapparater som har anslutits till din dator.

• Du kan endast använda denna mjukvara för att driva systemstereoapparater

som har anslutits direkt till din dator.

5

SE

Systemkrav

Följande hårdvara och mjukvara krävs för att det skall gå att använda

mjukvaran för M-crew (version 1.05E).

s IBM PC/AT eller kompatibel dator (Denna mjukvara kan inte

användas på Macintosh.)

s CPU*

1

: Intel Pentium II 233 MHz/Celeron 300A eller

högre

s Videokort och skärmdrivrutin:

VGA (800 × 600 pixel), 65.536 färger eller mer

s Ledigt utrymme på hårddisken:

20 MB*

2

eller mer (Vid installation av både

M-crew och online-bruksanvisning.)

s CD-ROM-läsare*

3

s USB-port: 1 eller flera

s Operativsystem: Windows 98/Windows 98SE/Windows 2000/

Windows Me (Denna mjukvara kan inte användas

för Microsoft Windows 3.1, Windows 95 eller

Windows NT.)

s Media Player: Windows Media Player (Innan du kan använda

mjukvaran för M-crew, måste du först installera

Windows Media Player (version 6.4 eller högre) i

din persondator.)

s Bildskärm: VGA (800 × 600 pixel), 65.536 färger eller mer

*

1

Funktionen för M-crew är inte garanterad i kombination med vissa datorer

försedda med Pentium-kompatibla CPU-chips som till exempel AMD K6 (till

exempel kan ljudöverhoppning uppstå under spelning av ljudfiler).

*

2

Ytterligare 15 MB fritt utrymme på hårddisken krävs för installation av

PictureGear Label Maker.

*

3

Om din CD-ROM-läsare har anslutits till din dator via en SCSI-kontrollenhet,

(inklusive PCMCIA-kortstyp), kan du installera mjukvaran för M-crew, men

du kan inte spela en ljud-CD med din CD-ROM-läsare.

Att observera

PC LINK-kontakten är inte kompatibel med kontakter av typ CONTROL A 1

eller A 1 II, eller CONTROL I. Om din systemstereoapparat har en kontakt av

typ CONTROL A 1 eller, måste du använda anslutningssatsen PCLK-MD2

(medföljer inte).

6

SE

Förberedelser

Kontroll av medföljande tillbehör

Kontrollera att samtliga följande tillbehör medföljer din M-crew. Om

någonting fattas, skall du kontakta affären där du köpte denna apparat,

eller närmaste Sony-återförsäljare.

• PC-kontaktadapter CAV-MN10 (1)

Observera

Modellnamnet “PCLK-MN10” finns tryckt på adaptern.

• USB-kabel (1)

• Optisk digital anslutningskabel (1)

• M-crew CD-ROM-skiva (1)

• Bruksanvisning (1)

• Garantisedel (1)

PC LINK-kontakt

(Mini DIN 6-stifts)

7

SE

Anslutningar

Anslutning av din persondator till en systemstereoapparat

Använd den medföljande PC-kontaktadaptern, USB-kabel och en optisk digital

anslutningskabel för att ansluta din persondator till en systemstereoapparat.

Bilden här nedan visar ett exempel när MDS-PC3 ansluts till en dator.

MDS-PC3

Dator

PC-kontaktadapter

Till PC LINK-

uttaget

När kontakten har vänts åt rätt

håll, skall du sticka in den helt i

uttaget.

Till datorns

USB-port

USB-kabel

Till en analog ljudingång

Till USB-uttaget

Till DIGITAL OUT uttaget

Till den

optiska

digitala

ljudingången

Optisk digital

anslutningskabel

Observera

• Kontrollera att varje kontakt är i rät vinkel när du sätter in den. Om du sätter

in den snett, kan kontaktdelar skadas.

• Anslut den medföljande USB-kabeln mellan USB-kontakten och datorns USB-

port. Om du ansluter de två enheterna via ett USB-nav, kan det hända att du

inte kan manövrera den anslutna systemstereoapparaten eller att ljudet inte

matas ut på rätt sätt.

Var noga med att

ansluta PC-

kontaktadaptern

direkt till din dator.

Anslut inte via ett

USB-nav.

8

SE

• Om du ansluter den medföljande optiska digitala anslutningskabeln med

rektangulär kontakt mellan DIGITAL OUT-utgången på PC-kontaktadaptern

och den optiska digitala ljudingången på en systemstereoapparat, kan du

njuta av ljudfiler som finns lagrade på din dators hårddisk eller CD-skivor

med datorns CD-ROM-läsare, via systemstereoapparaten. Se den

bruksanvisning som medföljer systemstereoapparaten för upplysningar om

anslutningen.

• Genom att ansluta ett aktivt högtalarsystem till ANALOG OUT-utgången

(stereo miniuttag) på PC-kontaktadaptern via en ljudanslutningsledning

(medföljer ej), kan du lyssna på ljudutgången från din dator via de aktiva

högtalarna.

Du skall dock inte ansluta mellan detta uttag och den analoga ingången på en

systemstereoapparat. På grund av att dessa enheter inte är kompatibla, kan

resultatet bli att störningar uppstår.

9

SE

Iordningsställande för din dators system

Följande procedur gäller för Windows 98/98SE. Vissa delar av

proceduren kan dock variera, i enlighet med vilket operativsystem du

installerar drivrutinen för. Se sidan 15 beträffande Windows 2000 och

sidan 18 för Windows Me.

Iordningsställande för Windows 98/98SE

1 Installation av USB-drivrutinen

Starta Windows och stäng därefter av alla aktiva program.

1 Anslut anläggningen (sidan 7).

“Add New Hardware Wizard” tänds.

Observera

Det kan bli nödvändigt att installera tre eller fler drivrutiner för viss

utrustning, innan du installerar den speciella drivrutinen för PCLK-MN10.

Namnet för varje utrustning, för vilken en drivrutin måste installeras, visas

i dialogrutan.

b

Installation av den standarddrivrutin som medföljer

Windows för någon annan utrustning än PCLK-MN10

Klicka på “Next” när du uppmanas att göra detta och välj

därefter alternativet “Search for the best driver for your device.

(Recommended)”. Följ de anvisningar som visas av wizarden.

Kom ihåg att göra i ordning den CD-ROM-skiva för Windows

98/98SE som innehåller den erforderliga drivrutinen.

En drivrutin måste

installeras för denna

utrustning

10

SE

b

Installation av den speciella drivrutinen för PCLK-

MN10

Klicka på “Next” när “PCLK-MN10A” visas i dialogrutan, och

sätt därefter in CD-ROM-skivan för M-crew i CD-ROM-

läsaren.

2 Välj “Search for the best driver for your device. (Recommended)”

och klicka på “Next”.

En dialogruta för val av sökplatsen visas.

3 Markera “Specify a location:” och mata in “D:\Driver”.

Observera

CD-ROM-läsarens namn (“D:” i steg 3) bestäms av din dators

sammansättning. Mata in bokstaven för din dators CD-ROM-läsare.

Om du inte känner till läsarens bokstav, skall du klicka på “Browse” efter

att ha valt “Specify a location:”. Då öppnas nedanstående fönster.

Dubbelklicka på “M_crew” under My Computer, välj därefter “Driver” och

klicka på “OK”.

11

SE

4 Klicka på “Next”.

En dialogruta visar att kopieringen av filer är klar.

Observera

Under installationen av USB-drivrutinen kan följande dialogruta visas. Om

den gör det, skall du klicka på “OK” och gå till nästa steg.

5 Klicka på “Finish”.

Installationen är klar.

12

SE

2 Kontroll av den installerade utrustningen

Var noga med att kontrollera den installerade utrustningens tillstånd

efter installationen.

1 Öppna Control Panel.

På Start-menyn skall du peka på “Settings” och därefter klicka på

“Control Panel”.

2 Dubbelklicka på System-ikonen.

Dialogrutan “System Properties” tänds.

3 Klicka på fliken “Device Manager”.

Kontrollera att följande detaljer finns i fönstret “Device Manager”.

—”SONY LINK KIT” under “SONY PCLK USB Driver”.

—“USB Audio Device” under “Sound, video, and game

controllers”

— USB Human Interface Device” under “Human Interface

Devices”

—“USB Composite Device” och “Generic USB Hub” under

“Universal serial bus controllers”

4 Klicka på “OK” för att stänga dialogrutan “System Properties”.

13

SE

3 Inställning av multimedia-parametrar på din dator

Du måste ställa in multimedia-parametrarna på din dator, innan du, via

systemstereoapparaten ansluten till din dator, kan mata ut ljud från en

CD i din dators CD-ROM-läsare eller från en MIDI-fil lagrad på din

dators hårddisk.

1 Öppna Control Panel.

På Start-menyn skall du peka på “Settings” och därefter klicka på

“Control Panel”.

2 Dubbelklicka på Multimedia-ikonen.

Dialogrutan “Multimedia Properties” tänds.

3 Klicka på fliken “Audio” och välj därefter “USB Audio Device” för

“Preferred device:” i grupprutan “Playback”.

14

SE

4 Klicka på fliken “CD Music” och välj “Enable digital CD audio for

this CD-ROM device.”.

Observera

Beroende på vilken version av Windows 98 du har installerat (till exempel

First Edition), kan det hända att denna detalj blir helt gråfärgad och därför

oanvändbar. Om detta inträffar skall du återstarta din dator.

5 Klicka på fliken “MIDI” och klicka på “Microsoft GS Wavetable SW

Synth”.

Observera

Om “Microsoft GS Wavetable SW Synth” inte visas, skall du återstarta din

dator.

6 Klicka på “OK” för att släcka dialogrutan “Multimedia Properties”.

Gå till “Installation av mjukvara” på sidan 22.

15

SE

Iordningsställande för Windows 2000

Observera

Var noga med att logga in som en systemadministratör för att installera och

iordningsställa en utrustning.

1 Installation av USB-drivrutinen

Starta Windows och stäng därefter av alla aktiva program.

1 Anslut anläggningen (sidan 7).

“Found New Hardware Wizard” tänds.

2 Klicka på “Next”.

Observera

Det kan bli nödvändigt att installera tre eller fler drivrutiner för viss

utrustning, innan du installerar den speciella drivrutinen för PCLK-MN10.

Namnet för varje utrustning, för vilken en drivrutin måste installeras, visas

i dialogrutan.

b

Installation av den standarddrivrutin som medföljer

Windows för någon annan utrustning än PCLK-MN10

Välj alternativet “Search for a suitable driver for my device

(recommended)” när du uppmanas att göra detta. Följ därefter

de anvisningar som visas av wizarden. Kom ihåg att göra i

ordning den CD-ROM-skiva för Windows 2000 som innehåller

den erforderliga drivrutinen.

b

Installation av den speciella drivrutinen för PCLK-

MN10

Klicka på “Next” när “PCLK-MN10” visas i dialogrutan, och

sätt därefter in CD-ROM-skivan för M-crew i CD-ROM-

läsaren.

En drivrutin måste

installeras för denna

utrustning

16

SE

3 Välj “Search for a suitable driver for your device (recommended)”

och klicka på “Next”.

En dialogruta för val av sökplats visas.

4 Markera endast “CD-ROM drives” och klicka på “Next”.

En dialogruta för uppsökning av drivrutinsfilen visas.

5 Bekräfta uppsökningsresultatet och klicka därefter på “Next”.

En dialogruta visar att kopieringen av filerna är klar.

6 Klicka på “Finish”.

Installationen är klar.

Gå till “2 Bekräftelse av den installerade utrustningens tillstånd”

på sidan 19, och därefter till “3 Inställning av

multimediaparameters på din dator” på sidan 20.

17

SE

Iordningsställande för Windows Me

1 Installation av USB-drivrutinen

Starta Windows och stäng därefter av alla aktiva program.

1 Anslut anläggningen (sidan 7).

“Add New Hardware Wizard” tänds.

Observera

Det kan bli nödvändigt att installera tre eller fler drivrutiner för viss

utrustning, innan du installerar den speciella drivrutinen för PCLK-MN10.

Namnet för varje utrustning, för vilken en drivrutin måste installeras, visas

i dialogrutan.

b

Installation av den standarddrivrutin som medföljer

Windows för någon annan utrustning än PCLK-MN10

Klicka på “Next” när du uppmanas att göra detta och välj

därefter alternativet “Search for the best driver for your device.

(Recommended)”. Därefter skall du följa anvisningarna för

wizarden. Kom ihåg att göra i ordning den CD-ROM-skiva för

Windows Me som innehåller den erforderliga drivrutinen.

b

Installation av den speciella drivrutinen för PCLK-

MN10

När “PCLK-MN10” visas i dialogrutan skall du gå till steg 2,

efter att ha satt in CD-ROM-skivan för M-crew i CD-ROM-

läsaren.

En drivrutin måste

installeras för denna

utrustning

18

SE

2 Markera alternativet “Specify the location of the driver

(Advanced)” och klicka därefter på “Next”.

En dialogruta för val av sökplatsen visas.

3 När du har valt “Search for the best driver for your device

(Recommended)”, skall du markera “Specify a location” och skriva

“D:\Driver”.

Om “Removable Media (Floppy, CD-ROM..)” är markerad, skall

du klicka på markeringsrutan för att välja bort detta.

Observera

CD-ROM-läsarens namn (“D:” i steg 3) bestäms av din dators

sammansättning. Mata in bokstaven för din dators CD-ROM-läsare.

Om du inte känner till läsarens bokstav, skall du klicka på “Browse” efter

att ha valt “Specify a location:”. Då öppnas nedanstående fönster.

Dubbelklicka på “M_crew” under My Computer, välj därefter “Driver” och

klicka på “OK”.

4 Klicka på “Next”.

En dialogruta för uppsökning av drivrutinsfilen visas.

5 Klicka på “Next”.

En dialogruta visar att kopieringen av filerna är klar.

6 Klicka på “Finish”.

Installationen är klar.

19

SE

2 Bekräftelse av den installerade utrustningens tillstånd (för Windows

2000/Windows Me)

Kom ihåg att kontrollera tillståndet för den installerade utrustningen,

när du har installerat dess drivrutin.

1 Öppna Control Panel.

Peka på “Settings” och klicka på “Control Panel”.

2 Dubbelklicka på “System”-ikonen.

Dialogrutan “System Properties” visas.

Observera

Om du inte kan hitta “System”-ikonen, skall du klicka på “View all Control

Panel options” (detta gäller Windows Me).

3 (Endast för Windows 2000) Klicka på fliken “Hardware”.

4 Klicka på fliken “Device Manager”. (För Windows 2000 skall du i

stället klicka på knappen “Device Manager”)

Kontrollera att följande detaljer finns i fönstret “Device Manager”.

—”SONY LINK KIT” under “SONY PCLK USB Driver”

—“USB Audio Device” under “Sound, video and game

controllers”

—“USB Human Interface Device” under “Human Interface

Devices”

—“USB Composite Device” och “Generic USB Hub” under

“Universal Serial Bus controllers”

Observera (endast för Windows Me)

I överensstämmelse med konfigurationen för din dator, kan

visas före den uppräknade utrustningen. Detta påverkar dock inte

användningen av anläggningen (datorn och

systemstereoapparaten).

Exempel: Fönster för

Windows 2000

20

SE

5 Klicka på “OK” för att stänga dialogrutan “System Properties”.

3 Inställning av multimediaparameters på din dator (för Windows

2000/Windows Me)

Du måste ställa in multimediaparameters på din dator, innan du kan

mata ut ljud från en CD i din dators CD-ROM-läsare eller en MIDI-fil

på din dators hårddisk, via den systemstereoapparat som har anslutits

till din dator.

1 Öppna Control Panel.

Peka på “Settings” och klicka därefter på “Control Panel”.

2 Dubbelklicka på ikonen Sound and Multimedia.

Dialogrutan “Sound and Multimedia Properties” visas.

Observera

Om du inte kan hitta ikonen “Sounds and Multimedia”, skall du

klicka på “View all Control Panel options” (detta gäller Windows

Me).

3 Klicka på fliken “Audio” och välj därefter “USB Audio Device” och

“Microsoft GS Wavetable SW Synth” för “Preferred device:” för

grupprutorna “Sound Playback” och “MIDI Music Playback”.

4 Klicka på “OK” för att stänga dialogrutan “Sounds and Multimedia

Properties”.

Sidan laddas ...

Sony PCLK-MN10A Bruksanvisning

Sony PCLK-MN10A Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument