Fidelio B8/12 Användarmanual

varumärke: Fidelio

Modell: B8/12

Typ: Användarmanual

Felhasználói

kézikönyv

Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást:

www.philips.com/support

1HU

Tartalomjegyzék

1 Fontos! 2

Biztonság 2

Óvja a terméket! 3

Óvja a környezetet! 3

Megfelelőség 4

Súgó és támogatás 4

2 Az Ön készüléke 5

Főegység 5

Távvezérlő 5

Csatlakozók 6

Vezeték nélküli mélynyomó 7

3 Csatlakoz tatás 8

Elhelyezés 8

Párosítás a mélynyomóval 8

Audiotartalom csatlakoztatása

TV-készülékről 9

Audiotartalom csatlakoztatása

más készülékekről 11

Digitális eszközök

csatlakoztatása HDMI-

kapcsolaton keresztül 12

4 A készülék használata 12

Óra beállítása 12

Automatikus készenlét 13

A hangerőszint beállítása 13

Dolby Atmos® 13

Hang kiválasztása 15

Zene lejátszása Bluetooth

segítségével 16

Bluetooth csatlakoztatás NFC

technológián keresztül. 17

MP3-lejátszó 17

USB-tárolóeszközök 17

Kijelző fényerejének beállítása 18

A gyári beállítások visszaállítása 18

5 A szoftver frissítése 19

A szoftververzió ellenőrzése 19

Szoftver frissítése USB-n keresztül 19

6 Falra szerelés 20

7 Termékleírás 20

8 Hibakeresés 22

2 HU

1 Fontos!

A termék használata előtt gyelmesen

olvassa el az összes utasítást. A

garancia nem terjed ki azokra a hibákra,

amelyek az utasítások gyelmen kívül

hagyása miatt keletkeztek.

Biztonság

Áramütés veszélye vagy tűzveszély!

• Mielőtt végrehajtja vagy

megváltoztatja a csatlakoztatásokat,

ellenőrizze, hogy minden készülék

vezetékét kihúzta-e a fali aljzatból.

• Óvja a készüléket és tartozékait

csapadéktól vagy egyéb

folyadéktól. Soha ne helyezzen

a készülék közelébe folyadékot

tartalmazó edényt, például vázát.

Ha a készülékre vagy a készülékbe

folyadék kerülne, azonnal húzza ki

az elektromos hálózati csatlakozót.

Használat előtt vizsgáltassa meg a

készüléket a vevőszolgálattal.

• Ne tegye ki a készüléket és

tartozékait nyílt láng vagy hőforrás

hatásának, például közvetlen

napfénynek.

• Soha ne helyezzen tárgyakat a

készülék szellőzőibe vagy egyéb

nyílásaiba.

• Ha a hálózati csatlakozódugó vagy

készülékcsatlakozó használatos

megszakítóeszközként, akkor mindig

működőképesnek kell lennie.

• Az elemeket és elemcsomagokat

óvja a magas hőmérséklettől,

ezért ne tegye ki például közvetlen

napfény hatásának, ne helyezze tűz

közelébe stb.

• Villámlással járó vihar előtt húzza ki

a készülék tápkábelét.

• A hálózati kábel eltávolításakor

soha ne a kábelt, hanem a

csatlakozódugót fogja.

• A terméket trópusi és/vagy

mérsékelt hőmérsékleti

körülmények között használja.

Rövidzárlat veszélye vagy tűzveszély!

• A készülék azonosítóját és a

tápellátás adatait a készülék

hátoldalán található típusazonosító

táblán találja.

• Mielőtt csatlakoztatná a készüléket

a hálózati aljzathoz, győződjön

meg róla, hogy a hálózati feszültség

megfelel a készülék hátulján

feltüntetett értéknek. Eltérő

feszültségérték esetén soha ne

csatlakoztassa a készüléket a

hálózati aljzathoz.

Sérülésveszély vagy a készülék

károsodásának veszélye!

• Falra szerelés esetén a rögzítési

utasításoknak megfelelően,

szilárdan rögzíteni kell a készüléket

a falra. Kizárólag a mellékelt fali

tartót használja (ha rendelkezésre

áll). A nem megfelelő fali rögzítés

balesetet, sérülést és kárt okozhat.

Ha kérdése van, vegye fel a

kapcsolatot az országában lévő

vevőszolgálattal.

• Soha ne helyezze a készüléket vagy

bármilyen más tárgyat a hálózati

kábelekre vagy más elektromos

berendezésre.

• Ha a készüléket 5 °C alatti

hőmérsékleten szállítja, akkor a

kicsomagolás után várjon, amíg

a készülék hőmérséklete eléri a

környezet hőmérsékletét, és csak

ezután dugja be a tápkábelt a

hálózati aljzatba.

• A termék egyes részei üvegből is

készülhettek. A sérülések és károk

elkerülése érdekében óvatosan

kezelje a készüléket.

3HU

Túlmelegedés veszélye!

• Ne helyezze a készüléket túl szűk

helyre. A megfelelő szellőzés

érdekében mindig hagyjon legalább

10 cm szabad helyet a készülék

körül. Ellenőrizze, hogy függöny

vagy egyéb tárgy ne takarja el a

készülék szellőzőnyílásait.

Szennyeződésveszély!

• Ne keverje az akkumulátorokat és

elemeket (régi és új, vagy szén és

alkáli stb.).

• Ha az elemeket rosszul helyezi

be, felrobbanhatnak. Cserélni csak

azonos vagy egyenértékű típussal

szabad.

• Távolítsa el az elemeket, ha

lemerültek, vagy ha hosszabb ideig

nem fogja használni a távvezérlőt.

• Az elemek vegyi anyagokat

tartalmaznak, így azokat használat

után megfelelően kell kezelni.

Az elemek lenyelésének veszélye!

• A termék vagy annak távirányítója

gombelemet tartalmazhat,

amely könnyen lenyelhető.

Minden esetben tartsa az elemet

gyermekektől távol! Az elem

lenyelése súlyos sérülést vagy halált

okozhat. A lenyelést követő két órán

belül súlyos belső égési sérülések

jöhetnek létre.

• Ha úgy gondolja, hogy az elem a

szervezetébe került, (pl. lenyelte),

azonnal forduljon orvoshoz.

• Ha elemet cserél, tartsa

gyermekektől távol az új és a

használt elemet is. Elemcsere után

győződjön meg arról, hogy az

elemtartó rekesz megfelelően le

van zárva.

• Ha az elemtartó rekeszt nem

lehet megfelelően lezárni, ne

használja tovább a terméket. Tartsa

gyermekektől távol, és lépjen

kapcsolatba a gyártóval.

II. TECHNIKAI OSZTÁLYÚ, kettős

szigetelésű készülék védelmi földelés

nélkül.

Váltóáram feszültség

Csak a használati utasításban listázott

tápegységet használja.

Óvja a terméket!

A készülék tisztításához kizárólag

mikroszálas textíliát használjon.

Óvja a környezetet!

A régi készülékek és akkumulátorok

kiselejtezése

Ez a termék kiváló minőségű anyagok

és alkatrészek felhasználásával készült,

amelyek újrahasznosíthatók és újra

felhasználhatók.

Ha ez a szimbólum szerepel a

terméken, az azt jelenti, hogy a termék

megfelel a 2012/19/EU európai irányelv

követelményeinek.

4 HU

Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a

termék akkumulátorai megfelelnek

a 2013/56/EU európai irányelv

követelményeinek, ezért ne kezelje

ezeket háztartási hulladékként.

Tájékozódjon az elektromos és

elektronikus termékek és akkumulátorok

szelektív hulladékként történő

gyűjtésének helyi feltételeiről. Kövesse

a helyi szabályokat, és ne dobja az

elhasznált terméket és akkumulátort

a háztartási hulladékgyűjtőbe. Az

elhasznált termék és akkumulátor

megfelelő hulladékkezelése segítséget

nyújt a környezettel és az emberi

egészséggel kapcsolatos negatív

következmények megelőzésében.

Az egyszer használatos akkumulátorok

eltávolítása

Az egyszer használatos akkumulátorok

eltávolításához lásd az elemek

behelyezése c. részt.

Megfelelőség

Ez a termék megfelel az Európai

Közösség rádióinterferenciára

vonatkozó követelményeinek.

A Gibson Innovations kijelenti, hogy

ez a termék megfelel az 2014/53/

EU irányelv lényeges előírásainak és

kiegészítéseinek. A Megfelelőségi

nyilatkozat a www.p4c.philips.com

címen olvasható.

Súgó és támogatás

Széleskörű online

támogatásért látogasson el a

www.philips.com/support weboldalra,

ahol

• letöltheti a használati útmutatót

és a gyors üzembe helyezési

útmutatót

• megtekintheti az oktatóvideókat

(csak bizonyos típusok esetében),

• választ kaphat a gyakran ismétlődő

kérdésekre (GYIK),

• e-mailben elküldheti nekünk

kérdéseit,

• kapcsolatba léphet

ügyfélszolgálatunkkal.

A weboldalon megjelenő utasításokkal

lehet a nyelvet kiválasztani, majd meg

kell adnia a készülék típusszámát,

vagy az adott országban működő

vevőszolgálattól is kérhet segítséget.

Mielőtt felvenné a kapcsolatot az

illetékesekkel, jegyezze fel a készülék

típusszámát és gyártási számát. Ezek az

adatok a készülék hátlapján vagy alján

találhatók.

5HU

2 Az Ön

készüléke

Köszönjük, hogy Philips terméket

vásárolt, és üdvözöljük a Philips

világában! A Philips által biztosított

teljes körű támogatáshoz (pl. elérhető

termék szoftverfrissítés esetén

értesítés) regisztrálja termékét a

www.philips.com/welcome oldalon.

Főegység

Ez a szakasz a főegység áttekintését

tartalmazza.

• A készülék bekapcsolása vagy

készenléti üzemmódba váltása.

• Készenléti üzemmódban a

készülék készenléti jelzőfénye

vörösen világít.

Bemeneti forrás kiválasztása a

készülékhez.

c +/- (Hangerő)

A hangerő növelése vagy

csökkentése.

d Kijelzőpanel

e NFC címke

Bluetooth kapcsolat érdekében

érintse meg az NFC technológiát

alkalmazó készüléket a címkénél.

Távvezérlő

Ez a szakasz a távvezérlő áttekintését

tartalmazza.

A készülék bekapcsolása vagy

készenléti üzemmódba váltása.

6 HU

b Forrás gombok

• HDMI ARC: A hangforrás HDMI

ARC csatlakozóra váltása.

• HDMI 1: A hangforrás HDMI IN

1 csatlakozóra váltása.

• HDMI 2: A hangforrás HDMI IN

2 csatlakozóra váltása.

• COAX: A hangforrás koaxiális

csatlakozásra állítása.

• OPTIKAI: A hangforrás optikai

csatlakozásra állítása.

• AUDIO IN: Audioforrás váltása

AUX vagy AUDIO IN csatlakozás

(3,5 mm-es csatlakozó) között.

• USB: Váltás USB üzemmódra.

•

: Váltás Bluetooth üzemmódra.

•

: Bemeneti forrás kiválasztása

a készülékhez.

Ugrás az előző vagy következő

műsorszámra USB és Bluetooth

üzemmódban.

Lejátszás indítása, szüneteltetése

és folytatása USB és Bluetooth

üzemmódban.

e BASS +/-

Mély hang fokozása vagy

gyengítése a fő egységen.

f Hangerőszabályzás

• +/-: A hangerő növelése vagy

csökkentése.

•

: Hangerő némítása vagy

visszaállítása.

g Hangzás üzemmódok vezérlése

SMART: Adott videofelvételhez

vagy zeneszámhoz illő, előre

meghatározott hangzás üzemmódok

automatikus kiválasztása.

MUSIC: Sztereó hangzás üzemmód

kiválasztása.

VOICE: Hangtisztaság üzemmód

kiválasztása.

MOVIE: Térhangzás üzemmód

kiválasztása.

h HEIGHT +/-

Válassza ki a Dolby Atmos

hanghatás magassági szintjét.

i AUDIO SYNC +/-

Hangkésleltetés növelése vagy

csökkentése.

j NIGHT

Az éjszakai üzemmód be- és

kikapcsolása.

k DIM

A készülék kijelzője fényerejének

beállítása.

Óra beállítása vagy az óra

megjelenítése.

m AUTO VOL.

Turn auto volume on or o.

n TREBLE +/-

A magas hang fokozása vagy

csökkentése a fő egységen.

Csatlakozók

Ez a szakasz a készüléken található

csatlakozók áttekintését tartalmazza.

7HU

a HDMI OUT (ARC) - TO TV

Csatlakoztatás a TV-készülék

HDMI-bemenetéhez.

b HDMI IN1 / HDMI IN2

Csatlakoztassa egy digitális

készülék HDMI-kimenetéhez.

c USB

• Audiotartalmak lejátszásához

csatlakoztassa USB-

tárolóeszközhöz.

• A készülék szoftverfrissítése.

d DC IN

Csatlakoztatás a tápellátáshoz.

e AUDIO IN

Csatlakoztassa egy készülék

hangkimenetéhez az AUDIO IN vagy

AUX csatlakozón keresztül (ehhez

többször nyomja le az AUDIO IN

gombot a távvezérlőn).

f OPTICAL IN

Csatlakoztatás a TV-készülék

vagy más digitális készülék optikai

hangkimenetéhez.

g COAXIAL IN

Csatlakoztatás a TV-készülék vagy

más digitális készülék koaxiális

hangkimenetéhez.

Vezeték nélküli

mélynyomó

A készülékhez tartozik egy vezeték

nélküli mélynyomó.

a CONNECT (csatlakozás)

Nyomja meg a mélynyomó

párosítási módba kapcsolásához.

b Mélynyomó jelzőfénye

• A tápellátás bekapcsolásakor a

jelzőfény világítani kezd.

• A mélynyomó és a főegység

vezeték nélküli párosítása során

a jelzőfény gyorsan, fehéren

villog.

• Sikeres párosítás esetén a

jelzőfény fehéren kezd világítani.

• Sikertelen párosítás esetén a

jelzőfény lassan, fehéren villog.

• Ha a vezeték nélküli kapcsolat

két percig meg van szüntetve, a

jelzőfény kikapcsol.

c AC MAINS

Csatlakoztatás a tápellátáshoz.

8 HU

3 Csatlakoz-

tatás

Ez a fejezet e készülék vagy

egyéb készülékekhez történő

csatlakoztatásában nyújt segítséget.

A készülék és tartozékai normál

csatlakoztatására vonatkozó

utasításokat a gyors üzembe helyezési

útmutató tartalmazza.

Megjegyzés

•

A készülék azonosítóját és a tápellátás

adatait a készülék hátoldalán található

típusazonosító táblán találja.

• Mielőtt végrehajtja vagy megváltoztatja

a csatlakoztatásokat, ellenőrizze, hogy

minden készülék vezetékét kihúzta-e a fali

aljzatból.

Elhelyezés

Helyezze a mélynyomót a főegységtől

legalább 1 méter távolságra, valamint a

faltól legalább 10 centiméternyire.

A legjobb hanghatás eléréséhez

az alábbi ábra szerint helyezze el a

mélynyomókat.

10cm/4”

1m/3ft

Párosítás a

mélynyomóval

A vezeték nélküli mélynyomó

automatikusan párba rendeződik

a főegységgel vezeték nélküli

csatlakoztatáshoz a két eszköz

bekapcsolásakor.

Ha a vezeték nélküli mélynyomó nem

ad ki hangot, gondoskodjon annak kézi

párosításáról.

1 Kapcsolja be a fő egységet és a

mélynyomót.

» Ha sikertelen a csatlakoztatás

a főegységhez, a mélynyomó

jelzőfénye lassan, fehéren villog.

2 A párosítási módba való belépéshez

nyomja meg a mélynyomó

CONNECT (csatlakozás) gombját.

» A mélynyomó jelzőfénye

gyorsan, fehéren villog.

3 HDMI ARC módban (nyomja meg a

HDMI ARC gombot) a távvezérlőn

hat másodpercen belül nyomja

meg a

gombot kétszer, majd

9HU

a Hangerőszabályzó + gombot

egyszer, majd tartsa lenyomva a

BASS + gombot.

» Sikeres párosítás esetén a

mélynyomó jelzőfénye fehéren

világítani kezd.

» Sikertelen párosítás esetén a

mélynyomó jelzőfénye lassan,

fehéren villog.

4 Ha nem sikerül a párosítás,

ismételje meg a fenti lépéseket.

Megjegyzés

•

Ha a vezeték nélküli lecsatlakoztatás

vagy párosítás 1 percig tart, a mélynyomó

automatikusan készenléti állapotba kerül,

és kikapcsol a mélynyomón található LED.

Audiotartalom

csatlakoztatása TV-

készülékről

Az egység csatlakoztatása TV-

készülékhez. Lehetősége van TV-

programok hangjának a készülék

hangszóróin történő hallgatására.

1. opció: Csatlakoztatás a

TV-készülékhez HDMI (ARC)

kapcsolattal

Kiváló minőségű audió

A készülék támogatja a HDMI Audio

visszirányú csatorna (ARC) technológiát.

Az ARC funkcióval a TV audiotartalmait

egyetlen HDMI kábel segítségével

hallhatja a terméken.

Amire szüksége lesz:

• Nagy átviteli sebességű HDMI-

kábel.

• A TV-készülék támogatja mind

a HDMI ARC, mind a HDMI-CEC

funkciót (további részletekért

lásd a TV-készülék felhasználói

kézikönyvét).

• Bizonyos TV-modellek esetében

engedélyezze a külső hangsugárzó

kimenetet a TV-beállítás menüben

(további részletekért lásd a TV-

készülék felhasználói kézikönyvét).

1 Nagy átviteli sebességű HDMI

kábellel csatlakoztassa a készülék

HDMI OUT (ARC) csatlakozóját

a TV-készülék HDMI ARC

csatlakozójához.

• A TV-készülék HDMI ARC

csatlakozójának jelölése eltérő

lehet. További részleteket

a TV-készülék felhasználói

kézikönyvében talál.

2 Kapcsolja be a TV-készüléken a

HDMI-CEC funkciókat.

• A TV-készülék HDMI-CEC

funkciójával kapcsolatos

problémákat illetően lásd a TV

felhasználói kézikönyvét, hogy

meggyőződhessen a HDMI-CEC

beállítás helyességéről, vagy

szükség esetén forduljon a TV-

gyártójához.

3 Nyomja meg az eszköz

távvezérlőjén a HDMI ARC

gombot a HDMI ARC csatlakozás

engedélyezéséhez.

10 HU

Megjegyzés

•

Nem minden HDMI CEC-készülékekkel

garantált a 100%-os kompatibilitást.

• Ha TV-készüléke nem HDMI ARC

kompatibilis, csatlakoztasson egy

audiokábelt a TV-készülék hangjának a

készüléken keresztül történő hallgatásához.

2. opció: csatlakoztatás a TV-

készülékhez optikai kábellel

Kiváló minőségű audió

1 Optikai kábellel csatlakoztassa a

készülék OPTICAL csatlakozóját a

TV-készülék optikai kimenetéhez.

• A TV-készülék digitális optikai

kimenetjelölése OPTICAL OUT,

SPDIF vagy SPDIF OUT lehet.

2 Nyomja meg az eszköz

távvezérlőjén a OPTIKAI

gombot az optikai kapcsolat

engedélyezéséhez.

3. opció: csatlakoztatás a TV-

készülékhez koaxiális kábellel

Kiváló minőségű audió

1 Koaxiális kábellel csatlakoztassa a

készülék COAXIAL csatlakozóját a

TV-készülék koaxiális kimenetéhez.

• A TV-készülék digitális koaxiális

kimenetjelölése COAXIAL/

DIGITAL OUT vagy DIGITAL

AUDIO OUT lehet.

2 Nyomja meg az eszköz

távvezérlőjén a COAX

gombot a koaxiális kapcsolat

engedélyezéséhez.

4. lehetőség: csatlakoztatás a

TV-hez analóg audiokábelekkel

Alapszintű minőségű audió

AUDIO OUT

1 Analóg kábellel csatlakoztassa a

készülék AUDIO IN csatlakozóját

(3,5 mm-es csatlakozó) a TV-

készülék analóg audiokimenet

(piros és fehér) csatlakozójához.

• A külső eszköz analóg

audiokimenet-jelölése AUDIO

OUT lehet.

2 Ismételten nyomja le az AUDIO IN

gombot a távvezérlőn, amíg az AUX

meg nem jelenik a kijelzőpanelen.

11HU

Audiotartalom

csatlakoztatása más

készülékekről

Egyéb eszközökről is játszhat

le audiotartalmakat a készülék

hangsugárzóin keresztül.

1. opció: csatlakoztatás egyéb

eszközhöz optikai kábellel

Kiváló minőségű audió

1 Optikai kábellel csatlakoztassa a

készülék OPTICAL csatlakozóját a

külső eszköz optikai kimenetéhez.

• A külső eszköz digitális optikai

kimenetjelölése OPTICAL OUT,

SPDIF vagy SPDIF OUT lehet.

2 Nyomja meg az eszköz

távvezérlőjén a OPTIKAI

gombot az optikai kapcsolat

engedélyezéséhez.

2. opció: csatlakoztatás egyéb

eszközhöz koaxiális kábellel

Kiváló minőségű audió

1 Koaxiális kábellel csatlakoztassa a

készülék COAXIAL csatlakozóját a

külső eszköz koaxiális kimenetéhez.

• A külső eszköz digitális koaxiális

kimenetjelölése, COAXIAL/

DIGITAL OUT vagy DIGITAL

AUDIO OUT lehet.

2 Nyomja meg az eszköz

távvezérlőjén a COAX

gombot a koaxiális kapcsolat

engedélyezéséhez.

3. lehetőség: csatlakoztatás

egyéb eszközhöz analóg

audiokábelekkel

Alapszintű minőségű audió

AUDIO OUT

1 Analóg kábellel csatlakoztassa a

készülék AUDIO IN csatlakozóját

(3,5 mm-es csatlakozó) a külső

eszköz analóg audiokimenet (piros

és fehér) csatlakozójához.

• A külső eszköz analóg

audiokimenet-jelölése AUDIO

OUT lehet.

2 Ismételten nyomja le az AUDIO IN

gombot a távvezérlőn, amíg az AUX

meg nem jelenik a kijelzőpanelen.

12 HU

Digitális eszközök

csatlakoztatása HDMI-

kapcsolaton keresztül

Csatlakoztasson digitális eszközt,

például beltéri egységet, DVD-/

Blu-ray lejátszót vagy játékkonzolt

a készülékhez szabványos HDMI-

kapcsolaton keresztül. Amikor így

csatlakoztatja a készülékeket, és fájlt

vagy játékot játszik le, a

• videó automatikusan megjelenik a

TV képernyőjén, és

• hang automatikusa lejátszásra kerül

a készüléken.

1 Nagy átviteli sebességű HDMI

kábellel csatlakoztassa a

digitális eszköz HDMI OUT

csatlakozóját a készülék HDMI IN

1/2 csatlakozójához.

Nagy átviteli sebességű HDMI

kábellel csatlakoztassa a készülék

HDMI OUT (ARC) csatlakozóját a

TV-készülék HDMI csatlakozójához.

• Kapcsolja be a TV-n és a

csatlakoztatott készüléken

a HDMI-CEC vezérlőket

(ha rendelkezésre állnak).

További részletekért lásd a

TV és a készülék felhasználói

kézikönyvét.

3 Nyomja meg az eszköz

távvezérlőjén a HDMI

1/2 gombot a HDMI IN csatlakozás

engedélyezéséhez.

• Ha TV-készüléke nem HDMI

CEC kompatibilis, válassza ki

a megfelelő videobemeneti

csatornát a készüléken.

4 A készülék

használata

Ez a fejezet a különböző forrásokból

származó médiafájlok készüléken

történő lejátszásához nyújt segítséget.

Mielőtt hozzáfogna

• Létrehozta a Rövid üzembe

helyezési útmutatóban, valamint

a Felhasználói kézikönyvben

ismertetett csatlakozásokat.

• Állítsa a készüléket a többi

készülékhez megfelelő forrásra.

Óra beállítása

Az órabeállításon keresztül

kiválaszthatja a készenléti üzemmód

típusát (ECO készenléti üzemmód

órakijelző nélkül vagy normál készenléti

üzemmód órakijelzővel).

1 Kapcsolja a készüléket készenléti

üzemmódba (nyomja meg a

gombot).

» --:-- (vagy az óra) megjelenik.

2 Az órabeállítási módba való

belépéshez nyomja meg hosszan a

gombot.

» --:-- villog.

3 A Hangerőszabályzó +/- gomb

lenyomásával válassza ki a 12 órás

vagy 24 órás formátumot, majd a

jóváhagyáshoz nyomja meg az

gombot.

• A 12 órás formátum kiválasztása

esetén válasszon az „AM” vagy a

„PM” kijelzési lehetőségek közül.

» Az órát jelző számjegyek villogni

kezdenek.

13HU

4 A Hangerőszabályzó +/- gomb

segítségével állítsa be az órát, majd

a jóváhagyáshoz nyomja meg az

gombot.

» A percet jelző számjegyek

villogni kezdenek.

5 A Hangerőszabályzó +/- gomb

segítségével állítsa be a percet,

majd a jóváhagyáshoz nyomja meg

gombot.

» Az ECO villogni kezd.

6 Nyomja meg a Volume +/- gombot

az „ECO” vagy a „CLOCK” (óra)

lehetőség kiválasztásához, majd a

jóváhagyáshoz nyomja meg a(z)

gombot.

» Ha készenléti üzemmódban

választja ki az „ECO”

lehetőséget, az óra 1 percig

látható, majd a kijelző kikapcsol.

» Ha készenléti üzemmódban

választja ki a „CLOCK” (óra)

feliratot, az óra végig látható

marad.

Óra megtekintése

1 ECO készenléti üzemmódban

nyomja meg az

gombot.

» ECO készenléti üzemmódban

1 percig az óra látható, majd a

kijelző kikapcsol.

» Használati üzemmódban

5 másodpercig az óra

látható, majd a kijelző az

aktuális forrással kapcsolatos

információkra vált.

Megjegyzés

•

Ha a váltóáramú tápellátás megszakad, az

óra csak 24 órán keresztül működik.

• Az extrém szobahőmérséklet befolyásolja

az óra pontosságát.

Automatikus készenlét

Ha médiafájlt játszik le egy

csatlakoztatott eszközről, a készülék

automatikusan készenléti módra

vált, amennyiben 15 percig nem

használja a gombokat, és nincs hang-/

videólejátszás csatlakoztatott eszközről.

A hangerőszint

beállítása

A hangerő növeléséhez vagy

csökkentéséhez nyomja meg a

Hangerőszabályzó +/- gombot.

• A hang elnémításához nyomja

meg a

gombot.

• A hang visszakapcsolásához

nyomja meg ismét a

gombot, vagy nyomja meg a

Hangerőszabályzó +/- gombot.

Dolby Atmos®

Az 5-csatornás audió vízszintes

szétszórásán kívül a készülék

beépített Dolby Atmos-kompatibilis

hangszórókkal is rendelkezik, amelyek

további audiocsatornaként működnek,

és a hangot a fej feletti zónában szórják

szét az erőteljes, magával ragadó 3D

hangélmény és a valósághűbb hatás

érdekében.

14 HU

2.8~3m

0.70.8m

23m

Optimális beállítás a Dolby Atmos

hangzáshoz

• Tegye a készüléket 0,7 m - 0,8 m

magasságba.

• A mennyezet magassága: 2,8 m -

3 m.

• A készüléktől számított hallgatási

távolság 2 m - 3 m.

• A mennyezet nem hangelnyelő

anyagból készült.

• Lehetőleg ne legyenek kiálló

tárgyak (pl. világítótest vagy

dekoráció) a mennyezeten.

A legjobb Dolby Atmos hatások a

következő kétféle használat esetén

érhetők el.

Blu-ray lejátszóról:

• Film Dolby Atmos rendszerrel.

• A Blu-ray lejátszó

csatlakozón keresztül kapcsolódik a

készülékhez.

• A Blu-ray lejátszón engedélyezze a

bitfolyam/nyers audioformátumot a

HDMI-hangkimenethez.

• Egy nagy átviteli sebességű HDMI-

kábel.

A TV-készülékről:

• Film Dolby Atmos rendszerrel.

• A TV támogatja a Dolby Atmos

bitfolyam/nyers kimenetet.

• A TV

csatlakozón

keresztül kapcsolódik a

készülékhez.

• Egy nagy átviteli sebességű HDMI-

kábel.

Megjegyzés

•

A Blu-ray lejátszó és a készülék

csatlakozón keresztüli

csatlakoztatásával kapcsolatos további

részleteket lásd a felhasználói útmutató

„Csatlakozás” > „Digitális eszközök

csatlakoztatása HDMI-kapcsolaton

keresztül” c. fejezetét.

Élvezze a Dolby Atmos hangzást

1 A gomb

megnyomásával válassza ki

a személyes preferenciáinak

leginkább megfelelő magassági

térhanghatás szintet a környezetnek

megfelelően.

•

: nincs magassági

hanghatás.

•

: kis magassági

hanghatás.

•

: közepes

magassági hanghatás.

•

: nagy magassági

hanghatás.

Megjegyzés

•

Nem HDMI-csatlakozások esetén (pl.

USB, Bluetooth, OPTIKAI és KOAXIÁLIS

csatlakozás használata esetén) korlátozott

magassági térhanghatást állít elő a

rendszer.

15HU

Hang kiválasztása

Ez a fejezet adott videófelvétel vagy

zeneszám lejátszásához szükséges

ideális hangzás kiválasztásában nyújt

segítséget.

Hangzás üzemmód

Adott videofelvételhez vagy

zeneszámhoz illő, előre meghatározott

hangzás üzemmódok kiválasztása.

• Nyomja meg a MOVIE gombot

a térhangzás által nyújtott

élmény létrehozásához. Ideális

lmnézéshez.

• Nyomja meg a MUSIC gombot

kétcsatornás vagy többcsatornás

sztereó hangzás létrehozásához.

Ideális választás zenehallgatáshoz.

• Nyomja meg a VOICE gombot az

emberi hangok tisztább és kiváló

hangzásához.

• A SMART gomb megnyomásával a

készülék automatikusan kiválasztja

az előre beállított hangzás

üzemmódok egyikét (MOVIE,

MUSIC vagy VOICE) a bejövő

audiotartalom alapján az optimális

hangteljesítmény érdekében.

Hangszínszabályzó

A készülék magas frekvenciájú (magas

hangok) és alacsony frekvenciájú (mély

hangok) beállításainak módosítása.

1 A TREBLE +/- és a

BASS +/- gombbal módosíthatja a

frekvenciát.

Videó és hang szinkronizálása

Ha az audio- és a videotartalom

nincs szinkronban, lehetősége van az

audiokimeneti jel késleltetésére.

1 A hang és a kép szinkronizálásához

nyomja meg a AUDIO SYNC +/-

gombot.

Automatikus hangerő

Kapcsolja be az automatikus hangerő

funkciót, hogy másik forrásra váltáskor is

változatlan maradjon a hangerő.

A dinamikus hangzást is tömöríti, a

halk jelenetek esetén növeli, hangos

jelenetek esetén csökkenti a hangerőt.

1 Nyomja meg a AUTO VOL.

gombot a hangerő be- vagy

kikapcsolásához.

» Ha az automatikus hangerő

be van kapcsolva, a ON AUTO

VOLUME egyszer legördül a

kijelzőpanelen.

» Ha az automatikus hangerő ki

van kapcsolva, a OFF AUTO

VOLUME egyszer legördül a

kijelzőpanelen.

Éjszakai mód

Csendes hallgatáshoz ideális - az

éjszakai mód csökkenti az erős hangok

hangerejét audiolejátszáskor. Az

éjszakai mód csak Dolby Digital

hangsávok esetében elérhető.

1 Az éjszakai mód be- vagy

kikapcsolásához nyomja meg a

NIGHT gombot.

• Ha az éjszakai üzemmód be van

kapcsolva, a ON NIGHT egyszer

legördül a kijelzőpanelen.

• Ha az éjszakai üzemmód ki van

kapcsolva, a OFF NIGHT egyszer

legördül a kijelzőpanelen.

16 HU

Megjegyzés

•

Ha bekapcsolja az automatikus hangerőt,

az éjszakai mód (ha aktív) automatikusan

kikapcsol, illetve fordítva.

Zene lejátszása

Bluetooth segítségével

Bluetooth segítségével csatlakoztassa

a készüléket a Bluetooth eszközhöz

(pl. iPad, iPhone, iPod touch, Android

telefon vagy laptop), és már hallgathatja

is az eszközön tárolt hangfájlokat a

készülékének hangszóróin keresztül.

Amire szüksége lesz:

• 3.0 verziójú Bluetooth eszköz,

amely támogatja az A2DP, AVRCP

Bluetooth prolt.

• A készülék és a Bluetooth eszköz

közötti maximális optimális

működési tartomány körülbelül

10 méter.

1 A készülék Bluetooth módra

váltásához nyomja meg a

gombot

a távvezérlőn.

» BT látható a kijelzőpanelen, és

villog.

2 A Bluetooth eszközön váltson

Bluetooth módra, majd keresse meg

és válassza a Fidelio B8 lehetőséget

(a csatlakozás megkezdéséhez

(további információt a Bluetooth

engedélyezéséről a Bluetooth

eszköz felhasználói kézikönyvében

talál).

» Csatlakoztatáskor a BT villog a

kijelzőpanelen.

3 Várjon, amíg a készülék hangjelzést

nem ad.

» Ha a Bluetooth kapcsolat

létrejött, BT jel jelenik meg a

kijelzőpanelen.

» Ha a kapcsolat nem jön létre,

a BT folyamatosan villog a

kijelzőpanelen.

4 Válassza ki és játssza le a

hangfájlokat vagy zenét a Bluetooth

eszközön.

• Ha lejátszás közben hívás

érkezik, a zenelejátszás megáll.

• Ha a Bluetooth eszköz

támogatja az AVRCP prolt,

a távvezérlőn lévő

gomb megnyomásával egy

adott műsorszámra ugorhat,

megnyomásával pedig

szüneteltetheti/folytathatja a

lejátszást.

5 A Bluetooth módból való kilépéshez

válasszon másik forrást.

• Ha ismét Bluetooth módra vált,

a Bluetooth-kapcsolat aktív

marad.

Megjegyzés

•

A zenehallgatás megszakadhat az eszköz

és ezen készülék között lévő akadályok

miatt, úgy mint fal, az eszközön lévő fém

borítás vagy a közelben lévő, azonos

frekvencián működő másik eszköz.

• Ha a készüléket másik Bluetooth eszközhöz

szeretné csatlakoztatni, nyomja meg és

tartsa lenyomva a távvezérlő gombját a

jelenleg csatlakoztatott Bluetooth eszköz

leválasztásához.

MP3-lejátszó

MP3-lejátszó csatlakoztatása

audiofájlok vagy zene lejátszásához.

Szükséges összetevők

• MP3-lejátszó

• 3,5 mm-es sztereó audiokábel

1 A 3,5 mm-es sztereó audiokábel

segítségével csatlakoztassa az

MP3-lejátszót a készülék AUDIO IN

csatlakozójához.

2 Ismételten nyomja le az AUDIO

IN gombot a távvezérlőn, amíg

az AUDIO IN meg nem jelenik a

kijelzőpanelen.

3 Nyomja meg az MP3-lejátszó

gombjait, az audiofájlok vagy zene

kiválasztásához és lejátszásához.

USB-tárolóeszközök

Élvezheti az USB-tárolóeszközön,

például MP3 lejátszón és USB ash

memórián stb. tárolt hangfájlokat.

Amire szüksége lesz:

• Egy USB-tárolóeszköz, amely

FAT16 vagy FAT32 fájlrendszerre van

formázva és megfelel a tömeges

tárolási osztálynak.

• MP3 fájl az USB-tárolóeszközön

1 Csatlakoztassa az USB

tárolóeszközt a készülékhez.

2 Nyomja meg a távvezérlő USB

gombját.

3 A lejátszás a távvezérlő segítségével

vezérelhető.

• Nyomja meg a

gombot

a lejátszás indításához,

szüneteltetéséhez vagy

folytatásához.

Bluetooth csatlakoztatás

NFC technológián

keresztül.

Az NFC (Near Field Communication -

Rövid hatótávú kommunikáció)

egy különféle NFC-kompatibilis

eszközök, pl. mobiltelefonok közötti,

rövid hatótávolságú vezeték nélküli

kommunikációt lehetővé technológia.

Amire szüksége lesz:

• NFC funkcióval rendelkező

Bluetooth eszköz

• Párosításhoz, érintse meg az NFC

eszközt a készülék NFC címkéjén.

1 Engedélyezze a Bluetooth eszköz

NFC opcióját (részletekért tekintse

meg az eszköz felhasználói

útmutatóját).

2 Érintse az NFC eszközt a készülék

NFC címkéjéhez, amíg az sípoló

hangot nem ad.

» Ha a Bluetooth kapcsolat

létrejött, BT jel jelenik meg a

kijelzőpanelen.

» Ha a kapcsolat nem jön létre,

a BT folyamatosan villog a

kijelzőpanelen.

3 Válassza ki és játssza le a

hangfájlokat vagy zenét az NFC

eszközön.

• A kapcsolat megszakításához,

érintse meg ismét az NFC

eszközt a készülék NFC

címkéjéhez.

A gyári beállítások

visszaállítása

Ha a készülék nem reagál,

visszaállíthatja a készülék

alapértelmezett gyári beállításait.

1 HDMI ARC módban (nyomja meg a

HDMI ARC gombot) a távvezérlőn

hat másodpercen belül nyomja

meg a

gombot kétszer, majd

a Hangerőszabályzó - gombot

egyszer, majd tartsa lenyomva a

BASS - gombot.

» A gyári beállítások sikeres

visszaállítása után a készülék

automatikusan kikapcsol, majd

újraindul.

• Az előző vagy a következő

hangfelvételre ugráshoz nyomja

meg a

vagy a gombot.

• USB-ről történő lejátszás közben

nyomja meg az USB gombot az

alábbi lejátszási módok közüli

választáshoz.

• ALL RPT: a mappában lévő

összes műsorszám ismétlése.

• OFF RPT: az ismétlési mód ki

van kapcsolva.

Megjegyzés

•

Támogatja az USB tárolóeszközöket 32 GB-

ig.

• Lehetséges, hogy ez a termék nem

kompatibilis bizonyos USB-tárolóeszköz

típusokkal.

• Ha USB-hosszabítókábelt, USB HUB-ot,

vagy USB multi-reader eszközt használ,

előfordulhat, hogy a rendszer nem ismeri

fel az USB-tárolóeszközt.

• A PTP és MTP protokoll a digitális

fényképezőgépeknél nem támogatott.

• Ne távolítsa el a USB-tárolóeszközt,

miközben folyik a beolvasása.

• A DRM védett zenei fájlok (MP3) nem

támogatottak.

• USB-port támogatása: 5 V , 500 mA.

Kijelző fényerejének

beállítása

A DIM opció ismételt megnyomásával

kiválaszthatja a készülék

kijelzőpanelének fényerőszintjét.

Ha a AUTO OFF lehetőséget

választja, LED-üzenet kikapcsol, ha

10 másodpercig nem használja a

gombokat.

Sidan laddas ...

Fidelio B8/12 Användarmanual

varumärke: Fidelio

Modell: B8/12

Typ: Användarmanual

Ladda ner pdf

Rapportera

Fidelio B8/12 Användarmanual

Fidelio B8/12 Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument