THETFORD 32811 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

S

Bruksanvisning

Denna bruksanvisning innehåller anvisningar för användning av

Thetford kassettoalett C-402C, C-402X och C-403L. Dessa modeller

ska på vissa punkter användas på olika sätt. Se till att du

följer anvisningarna som gäller för din toalett.

Baktill i bruksanvisningen kan en flik vikas ut som visar de delar och

funktioner till vilka bokstäverna hänvisar.

Framtill i bruksanvisningen kan en flik vikas ut som visar de handlingar

som ska utföras och som hänvisas till med siffror.

SPECIFIKATIONER

C-402C OCH C-402X

a. Handtag som öppnar och stänger ventilbladet.

b. Knapp för spolning; när denna trycks in spolas vatten i

toalettskålen med hjälp av en elektrisk pump.

c. Display nivåvisare; när avfallstanken bör tömmas tänds den röda

lysdioden på displayen (C-402C och C-402X). Med ett kort tryck på

spolknappen visar displayen nivån i avfallstanken

och nivån i färskvattentanken (C-402X).

d. Avtagbar sittring och lock.

e. Glidlock.

f. Förvaringsfack för saneringsvätska (endast hög modell).

g. Låsanordning för kassetten; håller fast enheten i låst läge.

h. Vattenpåfyllningstratt; för enkel påfyllning av färskvattentanken.

i. Glidlock; garanterar optimal hygien. Öppnas och stängs

automatiskt när avfallstanken skjuts in eller ut.

j. Uttagbar mekanism.

k. Ventilbladsöppnare.

l. Ventilblad och ventilpackning.

m. Luftningsknapp; garanterar jämn tömning utan stänk.

n. Övre bärhandtag.

o. Automatisk luftningsventil; luftar avfallstanken när den är inskjuten

i toaletten. Detta förhindrar övertryck i avfallstanken.

p. Skjutbart bärhandtag; för enkel transport av avfallstanken.

q. Hjul.

r. Vridbart tömningsrör; gör tömningen av kassetten lätt och bekväm.

s. Förlängningsröret för vattenpåfyllning.

t. Servicelucka; låses från husvagnens utsida.

SPECIFIKATIONER C-403L

a. Handtag som öppnar och stänger ventilbladet.

b. Knapp för spolning; när denna trycks in spolas vatten i

toalettskålen med hjälp av fordonets centrala elektriska pump.

c. Display nivåvisare; när avfallstanken bör tömmas tänds den röda

lysdioden på displayen. Med ett kort tryck på spolknappen visar

displayen nivån i avfallstanken.

d. Avtagbar sittring och lock.

e. Glidlock.

f. Förvaringsfack för saneringsvätska (endast hög modell).

g. Låsanordning; håller fast enheten i låst läge.

h. Glidlock; garanterar optimal hygien. Öppnas när avfallstanken

skjuts in i toaletten.

i. Uttagbar mekanism.

j. Ventilbladsöppnare.

k. Ventilblad och ventilpackning.

l. Luftningsknapp; garanterar jämn tömning utan stänk.

m. Automatisk luftningsventil; luftar avfallstanken när den är inskjuten

i toaletten. Detta förhindrar övertryck i avfallstanken.

n. Övre bärhandtag; för enkel tömning.

o. Skjutbart bärhandtag; för enkel transport av avfallstanken.

p. Hjul.

q. Vridbart tömningsrör; gör tömningen av kassetten lätt och bekväm.

r. Servicelucka; låses från husvagnens utsida.

INLEDNING

Genom köpet av Thetford kassettoalett har du fått en kvalitetsprodukt.

Den funktionella konstruktionen kombinerar en modern formgivning

med enkel användning och gör toaletten till en integrerad del av

badrummet i din husvagn eller husbil. Kassettoaletten är tillverkad av

högvärdig plast så att den håller längre och går lätt att underhålla.

Toaletten består av två delar: en permanent monterad del och en lös

avfallstank som kan kommas åt från utsidan. Avfallstanken sitter under

toaletten och kan tas ut genom en lucka i husvagnens eller husbilens

utsida.

En Thetford Kassettoalett är lösningen för det sanitära problemet i din

husvagn eller husbil!

FÖRBEREDELSER FÖR ANVÄNDNING

C-402C, C-402X OCH C-403L

1. Öppna serviceluckan på husvagnens eller –bilens utsida.

C-402C, OCH C-402X

2. Vrid avfallstankens tömningsrör 90 grader och tag ut förläng-

ningsröret för vattenpåfyllning (detta befinner sig under handtaget

närmast tömningsröret).

3. Vrid vattenpåfyllningstratten utåt, avlägsna locket och placera

förlängningsröret på påfyllningstratten. Tillfoga den angivna mäng-

den Thetford saneringsvätska i vattentanken. Detta ger en bättre

och renare spolning och håller vattnet i spoltanken färskt.

4. Fyll vattentanken med rent vatten. Varning: håll vattennivån lägre

än vattenpåfyllningstrattens ovansida.

5. Avlägsna förlängningsröret och återställ det till sin ursprungliga

plats på avfallstanken.

Obs: beroende på utrymmet mellan luckan och avfallstanken kan

denna förlängningsdel även fästas vid luckan med en hake. Skruva

tillbaka locket på vattenpåfyllningstratten och skjut tillbaka denna

till sidan av spolvattenstanken.

Obs: Det står kvar 150 ml vatten i påfyllningstratten när vattentan-

ken är tom.

C-402C, C-402X OCH C-403L

6. Avlägsna avfallstanken genom att dra låsanordningen uppåt.

7. Drag tanken utåt till anslaget. Luta den något och lyft ut tanken

helt.

8. Sätt tanken upprätt och vrid tömningsröret uppåt.

9. Öppna tömningsrörets lock med doseringsbägaren på insidan och

tillsätt angiven mängd saneringsvätska i avfallstanken. Vätskan

förekommer dålig lukt i avfallstanken och håller tankens insida ren.

Tillsätt sedan ungefär 2 liter vatten, så att tankens botten blir täckt

med vätska. Sätt tillbaka doseringslocket på tömningsröret. Vrid

tillbaka tömningsröret.

OBS: Tömningsrörets doseringslock befinner sig vid leverans i

samma förpackning som denna bruksanvisning.

Varning! Tillsätt inte saneringsvätska genom ventilbladet eller

toalettskålen. I avfallstanken blandas vätskan genast med vatten.

10. Skjut tillbaka avfallstanken genom luckan till sitt ursprungliga läge.

Obs! Skjut aldrig in tanken med kraft om det inte lyckas att få den

på plats. Detta kan leda till allvarlig skada.

11. Se till att avfallstanken hålls fast i låst läge av låsanordningen.

Stäng serviceluckan och lås den.

ANVÄNDNING

C-402C, C-402X OCH C-403L

12. Fyll litet vatten i skålen genom att trycka på spolningsknappen eller

öppna ventilbladet genom att vrida handtaget motsols. Din

Thetford toalett är nu klar för bruk.

13. Efter bruk öppnar du ventilbladet (om det ännu är stängt) genom

att vrida handtaget motsols. Toaletten spolas genom att trycka

några sekunder på spolningsknappen. Stäng ventilbladet efter

bruk.

Obs! Låt det inte stå vatten i skålen när toaletten inte används.

Detta hjälper inte mot obehaglig doft och kan endast orsaka

översvämning.

Anmärkning! För att förekomma förstoppning rekommenderar vi

att du använder Thetfords snabblösande toalettpapper, Aqua Soft.

TÖMNING

Avfallstanken har en volym på 19 liter och måste tömmas senast

när den röda lampan på nivådisplayen tänds. Indikatorlampan tänds

när avfallstanken har en restkapacitet kvar på ca 2 liter, vilket

överensstämmer med ca. 3 användningar. Vi rekommenderar att

tömma tanken tidigare.

Obs! Låt inte avfallstanken bli för full.

C-402C, C-402X OCH C-403L

14. Se till att ventilen är ordentligt stängd. Öppna serviceluckan på

husvagnens utsida. Drag låsanordningen uppåt och tag ut

avfallstanken.

15. Avlägsna först förlängningsröret för påfyllning för att undvika att

tappa bort den medan du tömmer avfallstanken.

16. Placera avfallstanken vertikalt (det skjutbara handtaget upptill,

hjulen nedtill). Tryck handtaget nedåt och för det bort från

avfallstanken, så att denna lossas ur låsanordningen.

17. Drag handtaget uppåt och kör avfallstanken till en därtill avsedd,

tillåten tömningsplats.

18. Skjut tillbaka handtaget. Vrid tömningsröret uppåt och avlägsna

locket från röret. Grip avfallstanken med ena handen vid det övre

handtaget och håll med den andra handen fast det bakre

handtaget, så att du under tömningen når luftningsknappen med

tummen. För att tömma tanken utan att det stänker trycker du på

luftningsknappen under tömningen.

S

- 5 -

7777_BW 12-10-2005 17:50 Pagina 5

Spola tanken efteråt med rent vatten. Rengör även ventilbladet

med vatten.

Obs! Tryck inte på luftningsknappen förrän tömningsröret är riktat

nedåt!

19. Förbered vid behov toaletten åter för bruk. Återställ förläng-

ningsröret för påfyllning till sin ursprungliga plats på avfallstanken.

Skjut in avfallstanken i toaletten och stäng tillgångsluckan.

FÖRVARING

Om du inte kommer att använda din Thetford toalett under längre tid är

det viktigt att följa nedanstående anvisningar.

Töm vattentanken helt via dräneringsröret. Dräneringsröret fungerar

även som nivåindikator. Ta loss dräneringsröret ur bygeln och dra den

försiktigt nedåt från den övre tappen. Rikta dräneringsröret ut genom

serviceluckans öppning så att vattnet kan rinna ut. Efteråt sätter du

tillbaka dräneringsröret i bygeln och trycker in det i den övre tappen.

C-403L

Töm husvagnens eller –bilens centrala vattensystem.

C-402C, C-402X OCH C-403L

20. Öppna ventilbladet genom att vrida handtaget på toaletten motsols.

Tryck sedan på den blå knappen tills det inte längre strömmar

vatten i skålen. Stäng ventilbladet.

C-402C OCH C-402X

21. Öppna luckan på husvagnens utsida och vrid fyllningstratten utåt.

Öppna locket och töm fyllningstratten genom att vrida den ett

kvarts varv motsols.

C-402C, C-402X OCH C-403L

22. Avlägsna avfallstanken och töm den på en därtill avsedd, tillåten

tömningsplats. Följ anvisningarna för rengöring och underhåll.

23. Sätt tillbaka avfallstanken och öppna ventilbladet genom att föra

handtaget på toaletten åt vänster.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

Toaletten måste, beroende på hur ofta den används, regelbundet

rengöras och underhållas. För rengöring av Thetford toaletter

rekommenderar vi vatten och Thetford Plastrengöringsmedel.

Obs! Använd aldrig hushållsprodukter (klor, lösningsmedel eller andra

kraftiga rengöringsmedel). Dessa kan orsaka permanenta skador på

packningen och andra delar av toaletten.

Toalett

- Bespruta toaletten med Thetford Plastrengöringsmedel.

- Spola ur skålen med vatten, torka av resten av toaletten med en

fuktig trasa.

Tips! För en extra glänsande toalett kan du efter rengöring torka

den med en mjuk, torr trasa.

- Rengör sittringen och locket. Dessa kan enkelt avlägsnas. Öppna

sittringen och locket och drag det hela uppåt. Sätt efter rengöring

tillbaka sittringen och locket genom att placera de runda stiften

ovanför hålen och trycka det hela nedåt.

Avfallstank

Vi rekommenderar att 1x per säsong rengöra avfallstanken grundligt

- Tag ut mekanismen ur avfallstanken genom att vrida den motsols

såsom anges på tanken. Skölj den kompletta mekanismen under

en kran.

- Avlägsna täckplattan från den automatiska luftningsanordningen

genom att vippa den uppåt med en skruvmejsel. Skjut med ena

handen luftningsanordningen till öppet läge medan du med den

andra handen griper anordningens flottör. Tryck flottören

uppåt, vrid den ett halvt varv och tag ut flottören nedåt. Tag ut

gummipackningen som sitter under flottören. Skölj flottören och

gummipackningen under en kran. Sätt tillbaka den automatiska

luftningsanordningens gummipackning och flottör på samma sätt.

Toalettens gummitätningar (ventilbladets packning, mekanismens

packning, den automatiska luftningens packning, lockets packning)

måste regelbundet behandlas med Thetford Silikonspray. Detta håller

tätningarna smidiga och i god form. Även när toaletten inte kommer att

användas under längre tid är det viktigt att tätningarna efter rengöring

behandlas med Thetford Silikonspray.

Obs! Använd aldrig vaselin eller annan vegetabilisk olja än olivolja.

Dessa kan orsaka läckage.

OBS. Bladets tätningsring är en del av toaletten som är utsatt för

slitage. Beroende på hur ofta och väl den underhålls kommer

funktionen efter en viss tid att försämras, tätningsringen måste då

bytas ut.

VINTERANVÄNDNING

Thetford Kassettoalett kan användas vid kallt väder om den placeras i

ett uppvärmt utrymme. Annars föreligger risk att den fryser. I så fall

rekommenderar vi att du tömmer toaletten enligt anvisningarna under

‘Förvaring’.

Bruk av ett frostskyddsmedel, t.ex. ett sådant som används i bilkylare,

rekommenderas ej på grund av miljöbelastning.

THETFORD GARANTI

Thetford B.V. bjuder sina produkters slutanvändare en garanti på 3 år.

Inom garantiperioden åtar Thetford sig vid brister att byta ut eller

reparera produkten. Byteskostnader, arbetslön vid byte av trasiga delar

och/eller kostnader för reservdelar betalas i så fall av Thetford.

1. För att göra anspråk på garantin ska användaren lämna in

produkten hos ett Servicecentrum som är erkänt av Thetford. Här

bedöms garantianspråket.

2. Om delar av produkten byts ut för reparation under garantin, blir

dessa delar Thetfords egendom.

3. Gällande konsumentlagstiftning påverkas inte av detta

garantivillkor.

4. Garantin gäller inte för produkter som används eller har använts

för kommersiella ändamål.

5. Alla garantianspråk förfaller om:

- produkten har använts på felaktigt sätt eller anvisningarna i

bruksanvisningen inte har följts;

- produkten inte har installerats enligt föreskrifterna;

- ändringar har utförts hos produkten;

- produkten har reparerats av någon annan än ett Servicecentrum

erkänt av Thetford;

- produktens serienummer eller kod har ändrats;

- skada har uppstått hos produkten till följd av omständigheter utom

produktens normala användning.

KUNDSERVICE

För mer information eller vid frågor om produkten kan du besöka vår

webbplats, www.thetford-europe.com. Här finner du bl.a. frågor som

ofta ställs, problem och lösningar, reparationsanvisningar, tips och en

lista över Thetford återförsäljare i din omgivning. Om du ändå har

vidare frågor eller anmärkningar kan du kontakta avdelningen

Customer Service i ditt land (se adresserna på bruksanvisningens

baksida).

ANSVARIGHET

Thetford åtar sig inget ansvar för förlust och/eller skada till direkt eller

indirekt följd av toalettens användning.

S

- 6 -

7777_BW 12-10-2005 17:50 Pagina 6

Sidan laddas ...

THETFORD 32811 Bruksanvisning

THETFORD 32811 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument