Canon PowerShot SX1 IS Användarmanual

1

2

3

4

5

Inledning

Kortfattat

innehåll

Grund-

funktioner

Avancerade

funktioner

Avancerad

bildredigering

och utskrift

Redigera

JPEG- och

TIFF-bilder

Index

Behandla ett

stort antal

bilder

Övrig

information

Programvara för RAW-bildbearbetning, -visning och -redigering

Digital Photo Professional

ver. 3.14

Användarhandbok

O Innehåll i användarhandboken

O DPP står för Digital Photo Professional.

O De skärmbilder som används i den här

handboken för att beskriva kamerans

grundfunktioner har hämtats från Windows 7.

Vissa skärmbilder kan även ha hämtats från

andra versioner av Windows.

O  anger alternativ som du ska välja på menyn.

Exempel: Menyn [File/Arkiv]  [Exit/Avsluta].

O Hakparenteser används för att markera namn

på menyer, knappar och fönster som visas på

datorskärmen.

O Text inom < > anger knappar på tangentbordet.

O s. ** syftar på en referenssida.

Gå till den aktuella sidan genom att klicka.

O : Anger användbar information när ett

problem uppstår.

O : Anger tips om hur du använder

programvaran på bästa sätt.

O : Anger information som bör läsas före

användning.

O

: Anger ytterligare information som du kan ha nytta av.

O Bläddra mellan sidor

O Klicka på pilarna längst ned till höger på

skärmen.

: nästa sida

: föregående sida

: återgå till en tidigare sida

O Klicka på kapitelrubrikerna till höger på skärmen

om du vill gå till sidan med kapitlets

innehållsförteckning. Klicka på avsnittet som du

vill läsa i innehållsförteckningen, så kommer du

till den aktuella sidan.

O Hjälptangenter och kortkommandon

O Information om hur du använder DPP finns i

hjälpen på menyn [Help/Hjälp].

O I [Troubleshooting/Felsökning]  [Shortcut Key

List/Lista över kortkommandon] i hjälpen finns

en lista över kortkommandon som du kan

använda för att utföra åtgärder snabbare.

SVENSKA

2

1

2

3

4

5

Inledning

Kortfattat

innehåll

Grund-

funktioner

Avancerade

funktioner

Avancerad

bildredigering

och utskrift

Redigera

JPEG- och

TIFF-bilder

Index

Behandla ett

stort antal

bilder

Övrig

information

Inledning

Digital Photo Professional (härefter kallat ”DPP”) är en programvara till

EOS-kameror för RAW-bildbearbetning, -visning och -redigering. Många

tror att RAW-bilder är svåra att hantera jämfört med ordinarie JPEG-

bilder, men med hjälp av DPP kan du enkelt göra avancerade

redigeringar och skriva ut RAW-bilder.

RAW-bilder och deras egenskaper

En RAW-bild är bilddata med registrerade utdata från bildsensorn.

Eftersom bildbehandling inte sker inne i kameran när ett foto tas och

fotot har registrerats i det speciella formatet ”RAW-bilddata +

information om bildbehandlingsvillkor vid fotograferingstillfället”, behövs

särskild programvara för visning och redigering av bilden.

* ”RAW” betyder ”i naturligt skick” eller ”obehandlad”.

Beskrivet i filmtermer är konceptet för en RAW-bild en tagen bild som

ännu inte har framkallats (latent bild).

För film gäller att bilden visas första gången när den är framkallad.

Detsamma gäller för RAW-bilder. Du kan inte visa dem som bilder på

datorn innan efterföljande bildsignalsbehandling har utförts.

Därför kallas bearbetningen framkallning även om den är digital.

När RAW-bilderna visas i DPP genomförs framkallningen automatiskt.

RAW-bilderna som visas i DPP är därför bilder för vilka framkallningen

är slutförd.

Med DPP kan du visa, redigera och skriva ut RAW-bilder utan att

behöva tänka särskilt på framkallningsbehandlingen.

Vad är en RAW-bild?

Vad är RAW-framkallning?

När sker RAW-framkallningen?

RAW-bilder registreras i formatet ”RAW-bilddata + Information om

bildbehandlingsvillkor vid fotograferingstillfället”. När du öppnar en

RAW-bild i DPP framkallas bilden automatiskt och du kan visa den som

en bild där bildbehandlingsvillkoren vid fotograferingstillfället har

tillämpats.

Även om du gör flera inställningar i bilden du har öppnat (det sker en

automatisk framkallningsbehandling varje gång) ändras endast

bildbehandlingsvillkoren (framkallningsvillkoren) och ursprungliga

bilddata förblir opåverkade i originalbilden. Följaktligen är bildförsämring

inte något problem utan det är perfekta bilddata för användare som vill

vara kreativa och redigera sina bilder efter fotograferingen.

I DPP kallas information om bildbehandlingsvillkor som kan ställas in för

”recept”.

Vilka fördelar har en RAW-bild?

RAW-bildinformation

Information om bildbehandlingsvillkor

3

1

2

3

4

5

Inledning

Kortfattat

innehåll

Grund-

funktioner

Avancerade

funktioner

Avancerad

bildredigering

och utskrift

Redigera

JPEG- och

TIFF-bilder

Index

Behandla ett

stort antal

bilder

Övrig

information

Huvudfunktioner i DPP

Du kan utföra följande huvuduppgifter med bilder som du har överfört till

datorn.

O Visa och organisera RAW-bilder

O Ställa in RAW-bilder i realtid

O Olika bildinställningar samtidigt som originalbilden bibehålls

O Tillämpa valfri bildstil

O Visa bilden före och efter inställningar i samma fönster

O Beskära och ställa in vinkeln på en bild

O Ändra bildstorlek

O Korrigering av objektivaberration

O Automatisk/manuell dammborttagning

O Konvertera från en RAW-bild till en JPEG-

eller TIFF-bild och spara

O Behandla ett stort antal RAW-bilder satsvis

O Överföra bilden till bildbehandlingsprogram

O Skriva ut en RAW-bild

O Visa och organisera JPEG- och TIFF-bilder

O Ställa in JPEG- och TIFF-bilder i realtid

O Olika bildinställningar samtidigt som originalbilden bibehålls

O Skriva ut JPEG- och TIFF-bilder

O Färgbehandlingskompatibilitet

O CMYK-simulering för professionell tryckning

Systemkrav

*

1

Kompatibel med 32-bitars/64-bitars system för alla versioner utom Starter Edition

*

2

Core 2 Duo eller snabbare rekommenderas

*

3

För Windows 8.1, Windows 8 eller Windows 7 64-bitars system, minst 2 GB

På Canons webbplats finns de senaste systemkraven, inklusive

information om vilka operativsystemsversioner som stöds.

Bildtyper som stöds

Programvaran kan användas för följande filtyper.

*

1

Kompatibel med RAW-bilder som har tagits med EOS D6000 eller

EOS D2000 som har konverterats till RAW-bilder med CR2

Converter och som har filtillägget ”.CR2”.

Mer information om CR2 Converter finns på Canons webbplats.

*

2

•

Endast med modeller där Digital Photo Professional anges i posten

”Datatyp” i avsnittet ”Tekniska data” mot slutet av användarhandboken

för kameran.

• Hämta bilder från en PowerShot-kamera till en dator med hjälp av

det dedikerade CameraWindow-programmet. Mer information finns

i Startinstruktioner för programvara.

• Korrigering av objektivaberration kan endast användas med vissa

kamera- och objektivmodeller.

• Automatisk dammborttagning och andra funktioner som är specifika

för EOS kan inte användas.

•

RAW-bilder tagna med PowerShot Pro1 hanteras också, men kan

inte redigeras med funktionen för justering av RAW-bilder i DPP.

Operativsystem Windows 8.1, Windows 8, Windows 7*

1

Dator

PC med något av ovanstående operativsystem förinstallerat

* Uppgraderade datorer kan inte användas

Processor 1,3 GHz Pentium eller högre*

2

RAM-minne Minst 1 GB*

3

Visning

Skärmupplösning: 1024 × 720 pixlar eller mer

Färgkvalitet: Medel (16 bitar) eller mer

Bildtyp Filnamnstillägg

RAW-bilder

RAW-bilder*

1

tagna med EOS-kamera, utom

EOS DCS1 och EOS DCS3

RAW-bilder*

2

som har tagits med PowerShot-kameror

.CR2

.TIF

.CRW

JPEG-bilder

JPEG-bilder som är kompatibla med

Exif 2.2, 2.21 eller 2.3

.JPG, .JPEG

TIFF-bilder TIFF-bilder som är kompatibla med Exif .TIF, .TIFF

4

1

2

3

4

5

Inledning

Kortfattat

innehåll

Grund-

funktioner

Avancerade

funktioner

Avancerad

bildredigering

och utskrift

Redigera

JPEG- och

TIFF-bilder

Index

Behandla ett

stort antal

bilder

Övrig

information

Kortfattat innehåll

Ladda ned bilder till datorn

O

Ladda ned bilder genom att ansluta kameran till datorn

¿ sid. 7

O Ladda ned bilder med hjälp av en kortläsare ¿ sid. 9

Visa och kontrollera RAW-bilder

O Snabbt förstora delar av en bild ¿ sid. 11

O Sortera bilder (bockmarkeringar, gradering)

¿ sid. 18,

sid. 19

O Visa bilder som tagits samtidigt som RAW-bild och

JPEG-bild som en enda bild

¿ sid. 22

O

Visa bilderna i listan med tumnagelbilder med hög upplösning

¿ sid. 23

O Kontrollera fotograferingsinformation, t.ex.

fotograferingsdatum

¿ sid. 10,

sid. 23

Redigera RAW-bilder (ställa in)

O Ställa in ljusstyrka

O Använda automatisk inställning

O Ändra bildstilen

¿ sid. 12,

sid. 26

¿ sid. 33

¿ sid. 26

O

Skärpa modulering och färgkontraster (kontrast)

¿ sid. 29

O Ändra till friskare hudton (färgton) ¿ sid. 30

O Ändra till kraftigare bildfärger (färgmättnad) ¿ sid. 30

O Ändra till skarpare bild (skärpa) ¿ sid. 31

O Ändra till en naturligare färgton (vitbalans) ¿ sid. 28

O Ändra en bild till svartvit eller sepiatoner (monokrom) ¿ sid. 30

O Beskära och ställa in vinkeln på en bild ¿ sid. 38

O Ange ett sidförhållande som överensstämmer med

pappersstorleken som bilden ska skrivas ut på

¿ sid. 38

O Ta bort damm som kommit med på bilden

¿ sid. 75,

sid. 77

O Ta bort oönskade delar i en bild ¿ sid. 79

O

Autokorrigera RAW-bilder med Auto Lighting Optimizer

(Auto ljuskorrigering)

¿ sid. 61

O

Ändra ljusstyrkan för skuggor och högdagrar

¿ sid. 57

O Minska bildbrus ¿ sid. 62

O Korrigera objektivaberration ¿ sid. 63

O Använda den digitala objektivkorrigeringen ¿ sid. 70

O Använda en bildstilsfil ¿ sid. 59

O Redigera effektfullt ¿ sid. 34

O Redigera en bild och jämför samtidigt med bilden före

och efter inställning

¿ sid. 53

O Synkronisera flera bilder ¿ sid. 54

O Visa ett område bortom det inställda intervallet som

en varning (vitpunkts-/svartpunktsvarning)

¿ sid. 55

O Återställa en inställd bild till det skick som gällde vid

fotograferingen

¿ sid. 43

O Sammansatta bilder ¿ sid. 80

O Skapa HDR-bilder (High Dynamic Range) ¿ sid. 83

Skriva ut

O Skriva ut snyggt med en Canon-skrivare

¿ sid. 43, sid. 89,

sid. 90, sid. 91

O Återge färgen naturligt på motivet vid utskrift

¿ sid. 43, sid. 89,

sid. 90, sid. 91

O Skriva ut med fotograferingsinformation ¿ sid. 87

O Skriva ut tumnagelbilder ¿ sid. 88

O Få färgen som visas på skärmen att

överensstämma med utskriftsresultatet

¿ sid. 95

Konvertera bilder

O Konvertera en RAW-bild till en JPEG-bild

¿ sid. 42,

sid. 102

O Redigera i Photoshop

¿ sid. 79,

sid. 103

O Utföra satsvis behandling ¿ sid. 102

O Redigera (ändra) en JPEG-bild ¿ sid. 106

1

5

1

2

3

4

5

Inledning

Kortfattat

innehåll

Grund-

funktioner

Avancerade

funktioner

Avancerad

bildredigering

och utskrift

Redigera

JPEG- och

TIFF-bilder

Index

Behandla ett

stort antal

bilder

Övrig

information

Grundfunktioner

Här förklaras grundfunktionerna – hur du laddar ned bilderna från din

kamera till datorn, och hur du kontrollerar, redigerar, sparar och skriver

ut en nedladdad RAW-bild.

Starta DPP................................................................. 6

Visning i huvudfönstret ................................................. 6

Ladda ned bilder till datorn ........................................ 7

Ladda ned bilder med kortläsaren................................ 9

Visa en bild.............................................................. 10

Visa bilder som tumnagelbilder i huvudfönstret

.....................

10

Ändra storlek på tumnagelbilder............................. 10

Förstora och visa en bild i redigeringsfönstret

.........................

11

Förstora och visa ett visst område.......................... 11

Ställa in en bild ........................................................ 12

Om verktygspaletten................................................... 12

Om recept................................................................... 12

Spara en bild ........................................................... 13

Spara.......................................................................... 13

Skriva ut en bild....................................................... 14

Skriva ut...................................................................... 14

Avsluta DPP ............................................................ 14

6

1

2

3

4

5

Inledning

Kortfattat

innehåll

Grund-

funktioner

Avancerade

funktioner

Avancerad

bildredigering

och utskrift

Redigera

JPEG- och

TIFF-bilder

Index

Behandla ett

stort antal

bilder

Övrig

information

Starta DPP

Dubbelklicka på ikonen på skrivbordet.

¿ DPP startar och huvudfönstret (fönstret [Folder/Mapp]) visas.

Dubbelklicka

Huvudfönstret (fönstret [Folder/Mapp])

I huvudfönstret kan du med hjälp av flikarna välja fönstret [Folder/Mapp]

eller fönstret [Collection/Samling]. I fönstret [Folder/Mapp] visas de

bilder som finns i mappar på datorn, och i fönstret [Collection/Samling]

(sid. 36) visas bilder som användaren har valt slumpmässigt ur en eller

flera mappar och samlat ihop.

Om inget annat anges kommer fönstret [Folder/Mapp] från och med nu

att beskrivas som huvudfönstret.

Visning i huvudfönstret

Fönstret [Folder/Mapp]

Fönstret [Collection/Samling]

8

1

2

3

4

5

Inledning

Kortfattat

innehåll

Grund-

funktioner

Avancerade

funktioner

Avancerad

bildredigering

och utskrift

Redigera

JPEG- och

TIFF-bilder

Index

Behandla ett

stort antal

bilder

Övrig

information

4

Klicka på knappen [Main Window/Huvudfönstret].

¿ Huvudfönstret för EOS Utility visas.

5

Ladda ned bilder.

¿ Nedladdningen av bilder startar.

¿ De nedladdade bilderna sparas i den mapp som valdes i steg 1

och visas i huvudfönstret för DPP.

¿ De nedladdade bilderna sorteras efter datum i mappen och

sparas.

Klicka

Om du laddar ned bilderna med EOS Utility blir det enklare att

organisera dina bilder eftersom de laddas ned, sorteras och sparas i

mappar efter datum.

Fördelar med att använda EOS Utility för bildnedladdning

O Det går inte att starta EOS Utility från fönstret [Collection/

Samling] (sid. 6, sid. 36).

O När EOS Utility har startats från DPP kan du inte använda

följande funktioner.

• Snabbkollsfönstret (sid. 16)

• Beskära och ställa in vinkeln på en bild (sid. 38, sid. 114)

• Digital objektivkorrigering (sid. 70)

• Sätta samman bilder (sid. 80)

• Skapa HDR-bilder (High Dynamic Range) (sid. 83)

• Dammborttagning (kopieringsstämpeln)

(sid. 75 till sid. 79, sid. 117 till sid. 121)

• Ändra filnamn satsvis (namnändringsfunktion) (sid. 104)

• Skriva ut med Easy-PhotoPrint EX eller Easy-PhotoPrint

(Plug-in printing (Skriv ut med tilläggsprogram)) (sid. 43, sid. 46)

• Överföra bilder till Photoshop (sid. 79)

• Spara bilder satsvis (satsvis behandling) (sid. 102)

9

1

2

3

4

5

Inledning

Kortfattat

innehåll

Grund-

funktioner

Avancerade

funktioner

Avancerad

bildredigering

och utskrift

Redigera

JPEG- och

TIFF-bilder

Index

Behandla ett

stort antal

bilder

Övrig

information

Du kan också ladda ned bilder till datorn med hjälp av en kortläsare från

en annan tillverkare.

1

Sätt in minneskortet i kortläsaren.

2

Öppna [My Computer/Den här datorn] 

[EOS_DIGITAL] och dra mappen [DCIM] till [Desktop/

Skrivbordet].

¿ Mappen [DCIM] kopieras till datorn.

O Alla bilder sparas i mappenheter inuti mappen [DCIM].

Ladda ned bilder med kortläsaren

3

Visa de bilder som laddats ned till datorn.

O I mappen [DCIM] som kopierats till skrivbordet väljer du den

mapp där bilderna har sparats.

¿ Bilderna i mappen visas i huvudfönstret för DPP.

Genom att markera minneskortsmappen direkt i DPP visas bilderna i

mappen i DPP och du kan kontrollera de tagna bilderna.

Kontrollera innan du laddar ned bilder

O Det kan ta lite tid att kopiera bilder till datorn när ett stort antal

bilder är sparade på minneskortet.

O

Mer information om [DCIM]-mappstrukturen och filnamnen på

bilderna finns i ”Mappstruktur och filnamn på minneskortet” i ”EOS

Utility Användarhandbok” (elektronisk handbok i PDF-format).

10

1

2

3

4

5

Inledning

Kortfattat

innehåll

Grund-

funktioner

Avancerade

funktioner

Avancerad

bildredigering

och utskrift

Redigera

JPEG- och

TIFF-bilder

Index

Behandla ett

stort antal

bilder

Övrig

information

Bilder som laddats ned till datorn visas som tumnagelbilder i

huvudfönstret. Du kan dubbelklicka på en bild om du vill öppna

redigeringsfönstret och visa en större version av bilden.

Visa bilder som tumnagelbilder i huvudfönstret

Huvudfönstret

Rotera markerad bild

Markera bilden genom att

klicka på den

Visar tumnagelbilder av alla bilder i den mapp

som är markerad i mappområdet till vänster

O Bilder som visas med ikonen [ ] är filmfiler och kan inte spelas

upp i DPP.

O Om meddelandet [Insufficient memory./Otillräckligt minne.] visas

så finns det för många bilder i en mapp. Minska antalet bilder i en

mapp genom att dela upp dem i mindre mappar osv.

O

När information om sidförhållande läggs till i en bild tagen med EOS-1D X,

EOS-1D C, EOS-1D Mark IV, EOS-1Ds Mark III, EOS-1D Mark III, EOS 5D

Mark III, EOS 6D, EOS 7D Mark II, EOS 7D, EOS 70D, EOS 60D,

EOS 700D, EOS 100D, EOS 650D, EOS 600D, EOS 1200D, EOS M2

eller EOS M visas en beskuren version av bilden (sid. 38, sid. 114).

O En översikt över funktionerna i huvudfönstret finns på sid. 127.

Ändra storlek på tumnagelbilder

Du kan ändra storleken på de bilder som visas som tumnagelbilder i

huvudfönstret och visa dem med fotograferingsinformationen.

Välj menyn [View/Visa]  önskat alternativ.

¿ Visningen ändras till vald typ.

Visa en bild

11

1

2

3

4

5

Inledning

Kortfattat

innehåll

Grund-

funktioner

Avancerade

funktioner

Avancerad

bildredigering

och utskrift

Redigera

JPEG- och

TIFF-bilder

Index

Behandla ett

stort antal

bilder

Övrig

information

¿ Redigeringsfönstret visas.

¿ Det kan ta en stund att rita om bilden.

O Klicka på [ ] i det övre högra hörnet av redigeringsfönstret för

att stänga det.

Förstora och visa en bild i redigeringsfönstret

Dubbelklicka

Verktygspaletten

Redigeringsfönstret

O

När du väljer menyn [View/Visa]



[AF Point/AF-punkt] i

redigeringsfönstret kan du visa de valda AF-punkterna i kameran vid

tidpunkten då bilden togs.

AF-punkterna visas dock inte för bilder vars bildstorlek har ändrats och sedan

konverterats och sparats (sid. 42, sid. 137), bilder för vilka du har valt någon

annan effekt än [Shot settings/Fotoinställningar] för korrigering av

distorsionsaberration vid fotografering med fisheye-objektiv eller bilder för

vilka inställningar för distorsionskorrigering och kromatisk

aberrationsjustering angivits under RAW-bildbehandlingen i kameran.

O En lista över funktionerna i redigeringsfönstret finns på sid. 130.

Förstora och visa ett visst område

Dubbelklicka på det område du vill förstora.

¿ Området som du dubbelklickar på förstoras till 100 % (faktisk

pixelstorlek). Om du väntar en stund blir bilden tydligare.

O Dubbelklicka igen för att återställa till helskärm.

O Ändra visningsposition för förstoring genom att dra i bilden eller i

visningspositionen för förstoringen i verktygspaletten.

Dubbelklicka

Visningsposition för förstoring i verktygspaletten

Ändra visningspositionen

för förstoringen genom

att dra i den

Välj menyn [View/Visa]  [200 % view/Visa 200 %] eller [50 % view/

Visa 50 %].

Visa en bild i en annan förstoringsgrad än 100 %

Du kan ändra på förstoringsgraden när du dubbelklickar (sid. 93).

12

1

2

3

4

5

Inledning

Kortfattat

innehåll

Grund-

funktioner

Avancerade

funktioner

Avancerad

bildredigering

och utskrift

Redigera

JPEG- och

TIFF-bilder

Index

Behandla ett

stort antal

bilder

Övrig

information

Ställa in en bild

Med hjälp av verktygspaletten i redigeringsfönstret kan du göra en rad

bildinställningar, som att ändra ljusstyrka eller bildstil. Du kan enkelt

återställa en bild till de ursprungliga inställningarna med hjälp av

knappen [ ] även om du har gjort en felaktig ändring. Prova de olika

inställningarna.

Som exempel förklaras här hur du ändrar ljusstyrkan i en bild.

¿ Bildens ljusstyrka ändras i realtid efter varje ändring du gör.

Återställ bilden till

originalinställningarna

Skjut reglaget åt

vänster eller höger

Verktygspaletten

Välj menyn [View/Visa]  [Tool palette/Verktygspaletten].

Verktygspaletten visas inte

Du kan ställa in bilder med verktygspaletten genom att växla mellan

registerbladen [RAW], [RGB], [NR/ALO] och [LENS/OBJEKTIV] enligt

dina redigeringsbehov.

Eftersom inställningen som du utför med verktygspaletten (det sker en

automatisk framkallningsbehandling varje gång) bara ändrar

bildbehandlingsvillkoren förblir ursprungliga bilddata opåverkade i

originalbilden. Du slipper därför problem med bildförsämring som

uppstår vid redigering och du kan ändra på inställningarna för bilderna

hur många gånger som helst.

Mer information om verktygspalettens olika funktioner finns i kapitel 2

och framåt.

I DPP sparas allt redigerat innehåll (information om

bildbehandlingsvillkor) som utförs med verktygspaletten i en bild som

information som kallas för ”recept” (sid. 99).

Om verktygspaletten

Om recept

Mer information om funktioner i verktygspaletten finns på sid. 131.

2

15

1

2

3

4

5

Inledning

Kortfattat

innehåll

Grund-

funktioner

Avancerade

funktioner

Avancerad

bildredigering

och utskrift

Redigera

JPEG- och

TIFF-bilder

Index

Behandla ett

stort antal

bilder

Övrig

information

Avancerade funktioner

Här beskrivs mer avancerade funktioner, från effektiv kontroll av bilder till

olika sätt att redigera en bild, skriva ut en RAW-bild med en Canon-

skrivare och sortera bilder.

Kontrollera/sortera bilder på ett effektivt sätt............ 16

Sortera bilder ............................................................. 18

Lägga till bockmarkeringar..................................... 18

Göra graderingar ................................................... 18

Sortera bilder i huvudfönstret..................................... 19

Lägga till bockmarkeringar i huvudfönstret ............ 19

Göra graderingar i huvudfönstret........................... 19

Arrangera bilder i huvudfönstret ................................ 20

Arrangera efter typ................................................. 20

Arrangera fritt......................................................... 21

Visa en RAW-bild och JPEG-bild som en enda bild ....

22

Förbättra kvaliteten på en bild i huvudfönstret..................

23

Kontrollera bildinformation......................................... 23

Redigera en bild ....................................................... 25

Om verktygspaletten RAW ........................................ 25

Redigera med verktygspaletten i huvudfönstret .... 25

Ställa in ljusstyrka...................................................... 26

Ändra en bildstil ......................................................... 26

Bildstilsfil ................................................................ 27

Ställa in färgton genom att ändra vitbalans ............... 28

Ställa in färgton med vitbalansering med pipett......... 28

Ställa in kontrast ........................................................ 29

Ändra färgton och färgmättnad.................................. 30

Ställa in monokrom ................................................ 30

Justera bildskärpa...................................................... 31

Finjustering av bildskärpa ...................................... 32

Automatisk inställning av ljusstyrka och färg

(Tone Curve Assist (Tonkurvshjälpen))......................

33

Effektfull redigering.................................................. 34

Redigera i bildredigeringsfönstret............................... 34

Ändra tumnagelpositionen till horisontell

....................................

36

Samla och redigera bilder i fönstret Collection (Samling)...

36

Beskära och ställa in vinkeln på en bild................... 38

Tillämpa redigerat innehåll på andra bilder ............. 41

Spara redigerat resultat........................................... 41

Spara redigeringsinnehåll i en RAW-bild.................... 41

Spara som JPEG- eller TIFF-bild ............................... 42

Redigera om bilder .................................................. 43

Skriva ut en bild....................................................... 43

Skriva ut fotografier med Canons bläckstråleskrivare

kompatibla med Easy-PhotoPrint EX .........................

43

Skriva ut fotografier med Canons bläckstråleskrivare

kompatibla med Easy-PhotoPrint ...............................

46

Skriva ut fotografier med annan skrivare än Canons

bläckstråleskrivare......................................................

49

Organisera bilder..................................................... 49

Ta bort en oönskad bild.............................................. 49

Skapa en mapp att spara bilder i................................ 50

Flytta bilder................................................................. 50

Flytta bilder i mappar.................................................. 51

Registrera mappar som används ofta

(registrera bokmärke) .................................................

51

Organisera bokmärken ........................................... 51

16

1

2

3

4

5

Inledning

Kortfattat

innehåll

Grund-

funktioner

Avancerade

funktioner

Avancerad

bildredigering

och utskrift

Redigera

JPEG- och

TIFF-bilder

Index

Behandla ett

stort antal

bilder

Övrig

information

Kontrollera/sortera bilder på ett effektivt sätt

Du kan förstora bilder som visas som tumnagelbilder i huvudfönstret och

effektivt kontrollera varje bild. Du kan lägga till bockmarkeringar och

sortera bilder i fem grupper.

1

Visa snabbkollsfönstret.

O Klicka på knappen [Quick check/Snabbkoll].

¿ Snabbkollsfönstret visas.

2

Klicka på [Next/Nästa] eller [Previous/Föregående]

för att växla mellan de bilder som ska kontrolleras.

O Alla bilder som visas i huvudfönstret kan kontrolleras i

snabbkollsfönstret.

Snabbkollsfönstret

3

Dubbelklicka på det område du vill förstora.

¿ Det område som du dubbelklickade på förstoras till 50 %.

O Ändra visningsposition genom att dra i bilden.

O Dubbelklicka igen för att återställa till helskärm.

O Avsluta genom att klicka på [OK].

Dubbelklicka

När [AF Point/AF-punkt] har valts kan du visa de valda AF-

punkterna i kameran vid tidpunkten då bilden togs.

AF-punkter visas

dock inte för bilder där bildstorleken har ändrats och som sedan

konverterats och sparats

(sid. 42, sid. 137)

, för bilder där inställningar

har angetts vid RAW-bildbehandling i kameran för distorsionskorrigering

och kromatisk aberrationsjustering och inte heller för bilder som är

sammansatta eller skapas som HDR-bilder (High Dynamic Range).

17

1

2

3

4

5

Inledning

Kortfattat

innehåll

Grund-

funktioner

Avancerade

funktioner

Avancerad

bildredigering

och utskrift

Redigera

JPEG- och

TIFF-bilder

Index

Behandla ett

stort antal

bilder

Övrig

information

O Kontrollera endast markerade bilder

Du kan använda snabbkollsfönstret för att kontrollera endast

markerade bilder genom att markera bilderna bland de som visas i

huvudfönstret och därefter utföra steg 1.

O Växla mellan bilder med tangentbordet

Du kan även växla mellan bilder genom att trycka på <



> eller <



>.

O Växla mellan skärmar med tangentbordet

Du kan även växla mellan helskärm och normal visning genom att

trycka på <Alt> + <Enter>.

O Utför åtgärder med menyn

Samtliga åtgärder kan även utföras via den meny som visas när du

högerklickar på en bild.

Praktiska funktioner i snabbkollsfönstret

O Förstoringsgraden när bilden förstoras är hälften (50 %) av den

faktiska pixelstorleken (100 %).

O Du kan ändra förstoringsgraden till 100 % när en bild förstoras

(sid. 93).

O Mer information om funktioner i snabbkollsfönstret finns på

sid. 135.

18

1

2

3

4

5

Inledning

Kortfattat

innehåll

Grund-

funktioner

Avancerade

funktioner

Avancerad

bildredigering

och utskrift

Redigera

JPEG- och

TIFF-bilder

Index

Behandla ett

stort antal

bilder

Övrig

information

Du kan sortera bilder genom att fästa bockmarkeringar efter ämnen och

teman eller genom att gradera dem (visas med [ ]).

Lägga till bockmarkeringar

Visa bilden du vill lägga till en bockmarkering för och

klicka sedan på någon av [ ] till [ ].

Sortera bilder

Klicka

¿ Den valda bockmarkeringen visas i det övre vänstra hörnet i

fönstret.

Bockmarkering

O Klicka på [Clear/Ta bort] om du vill ta bort bockmarkeringen.

O Värdena på de bockmarkeringar som lagts till bilder i DPP version

3.8 eller tidigare bibehålls som de är.

O Du kan även lägga till bockmarkeringar via den meny som visas

när du högerklickar på en bild i huvudfönstret.

Göra graderingar

Visa bilden du vill gradera och klicka sedan på

någon av [ ].

Klicka (ändras till [ ] när

du klickat på [ ])

¿ Graderingen är gjord och en ikon som motsvarar den valda [ ]

visas högst upp till vänster i fönstret.

(Se exempelfönstret med en gradering på tre [ ])

O Du ställer in [Reject/Kassera] genom att klicka på knappen

[Reject/Kassera]. Klicka en gång till på knappen [Reject/

Kassera] om du vill avbryta.

Graderingsikon

O Du återtar graderingen genom att klicka på samma [ ] som du

ställde in den med till höger i fönstret.

Eftersom filstrukturen för bilddata ändras när bilden graderas är det

inte säkert att du kan kontrollera bildinformation i programvara från

andra tillverkare.

Du kan även lägga till graderingar (och välja [Reject/Kassera]) via

den meny som visas när du högerklickar på en bild i huvudfönstret.

19

1

2

3

4

5

Inledning

Kortfattat

innehåll

Grund-

funktioner

Avancerade

funktioner

Avancerad

bildredigering

och utskrift

Redigera

JPEG- och

TIFF-bilder

Index

Behandla ett

stort antal

bilder

Övrig

information

Du kan även sortera bilder i huvudfönstret genom att lägga till

bockmarkeringar efter ämnen och teman eller gradera dem (visas med

markeringarna [ ]).

Lägga till bockmarkeringar i huvudfönstret

Välj bilderna du vill lägga till bockmarkeringar för

och klicka sedan på någon av [ ] till [ ] i

verktygsfältet.

O Du tar bort en bockmarkering genom att klicka en gång till på

bockmarkeringen i verktygsfältet.

Sortera bilder i huvudfönstret

Välj

Klicka

¿ Den valda bockmarkeringen visas i det övre vänstra hörnet av

fönstret.

Bockmarkering

Göra graderingar i huvudfönstret

Välj de bilder du vill gradera och klicka sedan på

någon av [ ] i verktygsfältet.

O Du avbryter graderingen genom att klicka på samma [ ] som

när du graderade bilden i verktygsfältet.

O [Reject/Kassera] kan inte anges i verktygsfältet. Ställ in [Reject/

Kassera] på menyn [Label/Etikett] eller i snabbkollsfönstret

(sid. 18).

Välj

Klicka (ändras till [ ] när du klickat på [ ])

¿ Graderingen är gjord och en ikon som motsvarar den valda [ ]

visas i bildramen.

(Se exempelfönstret med en gradering på tre [ ])

Graderingsikon

20

1

2

3

4

5

Inledning

Kortfattat

innehåll

Grund-

funktioner

Avancerade

funktioner

Avancerad

bildredigering

och utskrift

Redigera

JPEG- och

TIFF-bilder

Index

Behandla ett

stort antal

bilder

Övrig

information

Klicka på önskade bilder samtidigt som du håller <Ctrl> nedtryckt. Du kan

markera flera bilder i rad genom att klicka på den första bilden och sedan

trycka på den sista bilden samtidigt som du håller <Skift> nedtryckt.

Du kan visa ett stort antal bilder genom att ställa in tumnagelbildernas

storlek som liten (sid. 10). Du kan visa ännu fler tumnagelbilder i

huvudfönstret om du dessutom väljer menyn [View/Visa]



[Rating/

Gradering] och tar bort bockmarkeringar så att graderingar inte längre

visas i bildramen.

Markera flera bilder i huvudfönstret

Visa fler tumnagelbilder i huvudfönstret

O Menyn [Label/Etikett] kan också användas till att lägga till

bockmarkeringar och göra graderingar.

O Genom att välja menyn [Edit/Redigera]  och bildurvalskriterierna

[Check mark/Bockmarkering] eller [Rating/Gradering]  kan du

fininställa kriterier för val av bockmärkta eller graderade bilder.

O

Du kan visa och ändra en gradering du gjort i DPP med annan

medföljande programvara samt på en EOS-1D X, EOS-1D C, EOS 5D

Mark III, EOS 6D, EOS 7D Mark II, EOS 7D (firmwareversion 2.0.0 eller

senare), EOS 70D, EOS 60D, EOS 700D, EOS 100D, EOS 650D,

EOS 600D, EOS 1200D, EOS 1100D, EOS M2 eller EOS M.

• EOS Utility version 2.9 eller senare:

De graderingar du gjort i DPP visas. Här visas dock inte

[Reject/Kassera] och du kan inte ändra graderingarna.

• På en EOS-1D X, EOS-1D C, EOS 5D Mark III, EOS 6D,

EOS 7D Mark II, EOS 7D (firmwareversion 2.0.0 eller senare),

EOS 70D, EOS 60D, EOS 700D, EOS 100D, EOS 650D,

EOS 600D, EOS 1200D, EOS 1100D, EOS M2 eller EOS M:

De graderingar du gjort i DPP visas på bildvisningsskärmen. Du

kan även ändra graderingar. Du kan dock inte visa eller ändra

inställningar för [Reject/Kassera].

O Du kan även visa och ändra de graderingar du gjort för stillbilder

på en EOS-1D X, EOS-1D C, EOS 5D Mark III, EOS 6D, EOS 7D

Mark II, EOS 7D (firmwareversion 2.0.0 eller senare), EOS 70D,

EOS 60D, EOS 700D, EOS 100D, EOS 650D, EOS 600D,

EOS 1200D, EOS 100D, EOS M2 eller EOS M.

Du kan arrangera bilder efter de typer av bockmarkeringar som du har

lagt till eller efter datum eller klockslag när bilderna togs. Du kan även

arrangera bilderna fritt genom att flytta dem en och en.

Arrangera efter typ

Välj menyn [View/Visa]  [Sort/Sortera]  önskat

alternativ.

¿ Bilderna arrangeras i önskad ordning.

Arrangera bilder i huvudfönstret

21

1

2

3

4

5

Inledning

Kortfattat

innehåll

Grund-

funktioner

Avancerade

funktioner

Avancerad

bildredigering

och utskrift

Redigera

JPEG- och

TIFF-bilder

Index

Behandla ett

stort antal

bilder

Övrig

information

Sorteringsalternativ Beskrivning

Rating: ascending

order (Gradering:

stigande ordning)

Sorterade från de som har lägst antal [ ].

Rating: descending

order (Gradering:

fallande ordning)

Sorterade från de som har flest [ ].

Filnamn Bilderna sorteras utifrån filnamn i alfanumerisk

ordning (0 till 9  A till Z).

Shooting Date/Time

(Fotograferingsdatum/

-tid)

Bilderna sorteras utifrån fotograferingsdatum

och klockslag med början från den tidigast

tagna bilden.

RAW priority (Prioritera

RAW)

Bilderna sorteras i följande ordning: RAW-

bilder  JPEG-bilder  TIFF-bilder.

Check mark1

(Bockmarkering1) –

Check mark5

(Bockmarkering5)

Bilder med bockmarkeringar har högre prioritet

och sorteras i nummerordning.

När bockmarkeringar från 1 till 5 har angivits sorteras bilderna enligt

följande:

När Check mark1 (Bockmarkering1) har valts: 12345

När Check mark2 (Bockmarkering2) har valts: 23451

När Check mark3 (Bockmarkering3) har valts: 34512

När Check mark4 (Bockmarkering4) har valts: 45123

När Check mark5 (Bockmarkering5) har valts: 51234

Sorteringsordning för bockmarkeringar

Arrangera fritt

Dra och släpp bilden på önskad plats.

¿ Bilden flyttas till önskad plats.

O Du kan även välja flera bilder (sid. 20) och flytta på dem.

O De omflyttade bildernas ordning bibehålls tills du avslutar DPP

eller väljer en annan mapp i mappområdet.

O Välj menyn [View/Visa]  [Sort/Sortera]  [File name/Filnamn] för

att återställa till ordningen som rådde innan omflyttningen.

Du kan bibehålla de omflyttade bildernas ordning även om du avslutar

DPP eller väljer en annan mapp i mappområdet.

O Bibehåll ordningen utan att ändra bildfilernas namn

Du kan använda registerbladet [View settings/Visningsinställningar]

i [Preferences/Preferenser] om du vill bibehålla bildernas ordning utan

att ändra namnen på bildfilerna (sid. 93).

O Bibehåll ordning och ändra bildfilernas namn

Du kan använda namnändringsfunktionen för att bibehålla bildernas

ordning och byta namn på alla bildfiler på en gång i den ordning som

de flyttades om (sid. 104).

Bibehålla ordningen på omflyttade bilder

22

1

2

3

4

5

Inledning

Kortfattat

innehåll

Grund-

funktioner

Avancerade

funktioner

Avancerad

bildredigering

och utskrift

Redigera

JPEG- och

TIFF-bilder

Index

Behandla ett

stort antal

bilder

Övrig

information

Du kan visa och hantera en RAW-bild och JPEG-bild som tagits samtidigt

som en enda bild. Du kan halvera antalet bilder som visas i huvudfönstret

och göra kontrollen av många bilder som tagits samtidigt effektivare.

1

Välj menyn [Tools/Verktyg]



[Preferences/Preferenser].

2

Välj registerbladet [View settings/

Visningsinställningar] och markera kryssrutan

[Display only CR2 images for CR2 and JPEG files of

the same name/Visa endast CR2-bilder för CR2- och

JPEG-filer med samma namn].

¿ Visningen i huvudfönstret uppdateras och RAW-bilden och

JPEG-bilden som tagits samtidigt visas som en enda bild med

markeringen [ ] (sid. 129).

Visa en RAW-bild och JPEG-bild som en enda bild

Bilder som tagits med en kamera som tar RAW-bilder med filtillägget

”.CR2” och JPEG-bilder samtidigt kan visas som en enda bild. Bilder

som tagits samtidigt med en kamera som tar RAW-bilder med filtillägget

”.CRW” eller ”.TIF” kan inte visas som en enda bild.

O Bild som visas

RAW-bilden visas i alla fönster.

O Redigerad bild

Innehållet som har justerats med någon av DPP-funktionerna

(verktygspaletten osv.) tillämpas endast på RAW-bilden.

Men om du har använt följande funktioner tillämpas justeringarna på

både RAW- och JPEG-bilden.

• Ta bort en bild (sid. 49)

• Flytta eller kopiera en bild (sid. 50)

•Markera (sid. 18, sid. 19)

• Gradering (sid. 18, sid. 19)

• Rotera en bild (sid. 127, sid. 135, sid. 136)

• Bifoga en tumnagelbild till en bild och spara (sid. 23)

O Bilder som har lagts till i fönstret [Collection/Samling]

Om du lägger till en RAW-bild och en JPEG-bild som visas som en

enda bild i fönstret [Collection/Samling] markeras den enda bilden

med [ ]. Eftersom RAW-bilden och JPEG-bilden läggs till

individuellt ökar dock antalet bilder som visas på registerbladet

[Collection/Samling] med 2 (sid. 128).

RAW-bilder med filtillägget ”.CR2” kan visas som en enda bild

När en enda bild visas

Om du avmarkerar [Display only CR2 images for CR2 and JPEG

files of the same name/Visa endast CR2-bilder för CR2- och JPEG-

filer med samma namn] i steg 2 visas RAW-bilden och JPEG-bilden

som separata bilder.

23

1

2

3

4

5

Inledning

Kortfattat

innehåll

Grund-

funktioner

Avancerade

funktioner

Avancerad

bildredigering

och utskrift

Redigera

JPEG- och

TIFF-bilder

Index

Behandla ett

stort antal

bilder

Övrig

information

Skapa en ny tumnagelbild till huvudfönstret och spara för varje bild.

Kvaliteten på bilderna i huvudfönstret förbättras och bilderna ritas om

snabbare.

När alla bilder markerats väljer du menyn [File/Arkiv]



[Add thumbnail to image and save/Lägg till

tumnagelbild och spara].

Förbättra kvaliteten på en bild i huvudfönstret

Kvaliteten förbättras för JPEG- och TIFF-bilder. Bildkvaliteten förbättras

oavsett tumnagelbildens storlek (sid. 10), men om du väljer [Large

thumbnail/Stora tumnagelbilder], den större visningsstorleken, syns

förbättringen tydligare än med [Medium thumbnail/Medelstora

tumnagelbilder] eller [Small thumbnail/Små tumnagelbilder].

Hur mycket kvaliteten förbättras

Det kan ta en stund att behandla ett stort antal bilder.

1

Markera den bild som du vill kontrollera

bildinformationen för.

2

Klicka på knappen [Info].

¿ Bildinformationsfönstret visas (sid. 24).

Kontrollera bildinformation

Sidan laddas ...

Canon PowerShot SX1 IS Användarmanual

Canon PowerShot SX1 IS Användarmanual

Relaterade papper