Panasonic TYST42PF3 Bruksanvisningar

Flyttbart stativ för Bred plasma-

monitor

Installtionsanvinsnigar

Läs noga igen dessa anvisningar innan monteringen startas.

Förvara detta häfte nära till hands för framtida referens.

Rullebord til

Widescreen-plasmaskærm

Monteringsvejledning

Læs venligst denne vejledning, før du forsøger at samle dette

tilbehør. Gem denne vejledning til senere brug.

Pedestal móvil para la Pantalla

Panorámica de Plasma

Instrucciones de instalación

Antes del montaje de este accesorio, lea completamente

estas instrucciones. Y guárdelas para utilizarlas como

referencia en el futuro.

Pied mobile pour Ecran Plasma

16/9ème

Instructions d’installation

Lisez attentivement ce document avant d’assembler les

pièces. Conservez ce document pour référence.

Supporto mobile per lo Schermo al

Plasma-16:9

Instruzioni per I’installazione

Prima di cominciare a montare queste parti componenti,

leggere completamente queste istruzioni. Conservare questo

libretto per consultazioni future.

Mobiele standaard voor Breedbeeld

Plasmadisplay Monitor

Installatiehandleiding

Lees deze installatiehandleiding zorgvuldig door voordat u de

onderdelen monteert. Bewaar de handleiding voor eventuele

naslag in de toekomst.

Mobiler Ständer für Plasmadisplay

Installationsanleitung

Bitte lesen Sie vor dem Zusammenbau dieses Zubehörs die

Anleitung vollständig durch.

Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren

Nachschlagen auf.

Mobile stand for Wide Plasma Display

Installation Instructions

Before attempting to assemble these accessories, please

read these instructions completely.

Please retain this book for future reference.

TY-ST42PF3

MODEL

English

Deutsch

Nederlands

Italiano

Français

Español

Svenska

Dansk

TQZH243

Sidan laddas...

38

Svenska

Säkerhetsföreskrifter vid uppsättningen

VARNING

Installationsarbetet skall endast utföras av en kvalificerad servicetekniker.

• Om stativet installeras på fel sätt, kan monitorn falla ned och vålla personskador.

OBSERVERA

Installera inte på platser som utsätts för hög luftfuktighet, damm, oljigt os, vattenånga

eller höga temperaturer.

• Sådana saker kan påverka den breda plasma-monitorns drift och resultatet kan bli brand eller

elstötar.

Det krävs två personer för att installera och ta bort monitorn.

• Om två personer inte hjälps åt, kan monitorn tappas och vålla personskador.

Lämna ett fritt utrymme på minst 10 cm ovanför, under, på vänster och höger sida samt

bakom monitorn.

• Monitorn har luftutsläppshål på ovansidan och luftintagshål på undersidan samt baksidan.

Dessa hål får inte täckas över, annars kan en brand uppstå.

Placera inte något som väger mer än 20 kilo på hyllan.

• Om du gör det kan monitorn falla ned och skadas, och personskador kan uppstå.

Klättra inte upp på stativet och använd det inte som ett trappsteg. (Små barn skall vara

särskilt försiktiga med detta.)

• Stativet kan falla omkull eller brytas sönder, och personskador kan uppstå.

Använd inte stativet om det stukas eller spräcks.

• Om stativet används i ett sådant tillstånd, kan det falla omkull eller brytas sönder, och

personskador kan uppstå.

Kontakta så snart som möjligt affären där stativet köptes.

Ställ stativet på en stabil och plan yta.

• Om du inte gör det kan apparaten falla omkull och skadas, och personskador kan uppstå.

• Hjulen har försetts med en låsmekanism. Kom ihåg att låsa hjulen under monteringen.

Under monteringen skall du förvissa dig om att alla skruvar dras fast ordentligt.

• Om du inte är noga med att skruvarnas dras fast tillräckligt ordentligt under monteringen, blir

hållaren inte tillräckligt stark för att bära upp den breda plasma-monitorn. Då kan den falla

omkull och skadas, och personskador kan uppstå.

Smörj inte hjulen.

• Om du gör det kan hjulen spricka eller skadas. Då kan monitorn falla ned och skadas, och

personskador kan uppstå.

Frigör låset för hjulen när monitorn skall flyttas.

• Annars kan monitorn falla ned och skadas, och personskador kan uppstå.

Gratulerar till ditt val av det flyttbara Stativet för Panasonics breda plasma-monitor.

•

Innan du börjar installera detta stativ, skall du noggrant läsa igenom dessa installationsanvisningar och den breda

plasma-monitorns bruksanvisning för att vara säker på att arbetet utförs korrekt.

•

Överlämna dessa installationsanvisningar till köparen när installationen är klar, och uppmana denne att läsa

igenom anvisningarna noggrant och därefter förvara anvisningarna på lämplig plats. (Anvisningarna kan behövas

igen vid flyttning eller om servicearbeten skall utföras senare.)

38

39

Svenska

39

Beståndsdelar

Observera om platsen för uppställning

(användningsplats)

•

För att få en korrekt och problemfri användning av den breda plasma-monitorn, skall

monitorn inte installeras på någon av följande platser.

• Platser nära sprinklers eller sensorer

• Platser som utsätts för vibrationer eller stötar

• Platser nära högspänningsledningar eller elmotorer

• Platser som direkt utsätts för varmluft från element

•

Anslut den breda plasma-monitorns nätkabelkontakt till ett vägguttag som sitter nära och

som är lättåtkomligt.

•

Se till att ventilationen är tillräcklig, så att temperaturen runt monitorn inte stiger över

40°C. Om luftens rörelse inne i monitorn inte är tillräcklig, kan värme byggas upp inne i

monitorn, vilket kan leda till brand.

Stöd...........................2 M8-bultar........................4

(För montering av stöden på

stativets bas.)

Hållare..............................................1

Hylla.................................................1 Vardera M6-skruvar och

fjäderbrickor ...................4

(För montering av hylla och stöd)

(För montering av stöd och

hållare)

(För montering av monitor)

Kabelband

.............................5

Stativets bas ....................................1

M5-15-skruvar ...........4

M5-30-skruvar ...........4

40

Svenska

Åtgärder vid installationen

• Vid monteringen av stativet skall du först

provisoriskt dra fast alla bultar och skruvar. Drag

därefter fast dem helt när hela ihopsättningen är

klar.

• Använd en skruvmejsel med ett långt skaft.

Note

Observera

• Välj en vågrät och stabil plats för

monteringsarbetet.

Note

Observera

Sätt in hållaren i stöden och lås fast

den på fyra ställen med hjälp av

M5-15-skruvarna.

Sätt in stöden i stativets bas och lås

därefter fast dem från undersidan med

hjälp av de fyra M8-bultarna.

Drag hyllan över stöden och lås

därefter fast hyllan på fyra ställen med

hjälp av M6-skruvarna och

fjäderbrickorna.

1. Sätt ihop stativet.

Installera så att öppningen är

vänd utåt.

Stopphål

(för en hyllhöjd

på 350 mm)

Stopphål

(för en hyllhöjd

på 500 mm)

Stöd

41

Svenska

41

Åtgärder vid installationen

Sätt in stativets två stolpar i de två

hålen på monitorns undersida på

det sätt som bilden här till vänster

visar.

Sätt in och drag fast de fyra M5-

30-skruvarna, med två skruvar till

både vänster och höger.

2. Gör i ordning den breda plasma-monitorn.

Monitor

Duk eller liknande

Skruva bort skruvarna och tag därefter

bort de metallplattor som täcker hålen där

stolparna skall sättas in.

*Skruvarna kan användas igen, om du

ändrar installationsmetoden till

upphängning på väggen.

Spara dem därför på lämplig plats, så

att du inte tappar bort dem.

• Lägg ut en ren duk eller liknande på ett plant golv eller någon annan basplatta, och lägg monitorn där med

framsidan vänd nedåt.

• Lås hjulen innan monitorn börjar installeras.

Note

Observera

3. Montera monitorn på stativet.

Upplåsning

Låsning

42

Svenska

4. Justera hyllans höjd, om så erfordras.

Hyllans höjd kan justeras till en höjd

på endera 35 cm eller 50 cm från

golvet.

Gör på följande sätt för att justera

hyllans höjd, om så erfordras.

Skruva bort de skruvar som håller

fast hyllan i stöden.

Flytta hyllan till önskad höjd och lås

fast den genom att dra fast

skruvarna.

• Frigöring av kabelband:

Tryck i pilens

riktning

Frigör

kabelbandet.

Note

Observera

5. Att snygga till ledningsdragningen

Sätt in de medföljande kabelbanden i

passande monteringshål för

kabelband på stödens baksida.

Samla ihop de ingångskablar som är

anslutna till uttagen på den breda

plasma-monitorns nederdel och lås

fast dem med kabelbanden.

350mm

eller

500mm

Kabel

band

2

1

Åtgärder vid installationen

43

Svenska

43

Borttagning av monitorn

Skruva bort de M5-30-skruvar som

håller fast monitorn (två på både

vänster och höger sida) och lyft

dårefter upp monitorn.

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd

Central P.O. Box 288, Osaka 530-8692, Japan

Tryckt i Japan

MS0600Y1

Sidan laddas...

English

Deutsch

Nederlands

Italiano

Français

Español

Svenska

Dansk

A

B

C

1030 (40

9

/16) 650 (25

19

/32)

400 (15

3

/4)

15°

D

820 (32

5

/16)

For 42˝ Display

Für 42-Zoll-Display

Voor 42-inch display

Per schermo da 42 pollici

Pour l’écran 42 pouces

Para la pantalla de 42 polgada

För skärm på 42 tum

Til 42˝ skærm

A

B

C

D

Dimensions

Afmetingen

Dimensioni

Dimensiones

Mått

Dimensioner

1030(40

9

/16)

633.5(24

61

/64)

1660(65

23

/64)

1020(40

5

/32)

610(24

1

/64)

1637(64

29

/64)

TH-42PW3

TH-42PWD3

PC-42P1/PD1

TC-42P1/P1F

TC-42PD1

TC-42PD1F

For 50˝ Display

Für 50-Zoll-Display

Voor 50-inch display

Per schermo da 50 pollici

Pour l’écran 50 pouces

Para la pantalla de 50 polgada

För skärm på 50 tum

Til 50˝ skærm

1210(47

41

/64)

724(28

1

/2)

1751(68

15

/16)

98(3

55

/64)

89(3

33

/64)

Example of Mobile stand installation

Beispiel einer lnstallation des mobilen Ständers

Voorbeeld van de installatie van de mobiele standaard

Esempio di installazione del supporto mobile

Exemple d’installation du pied mobile

Ejemplo de instalación del pedestal móvil

Exempel på installation av flyttbart stativ

Eksempel på montering af rullebord

Units : mm

Einhelt : mm

Eenheden : mm

Unità : mm

Unité : mm

Unidad : mm

Enhet : mm

Måleenheder : mm

( ) Units : inches

Panasonic TYST42PF3 Bruksanvisningar

Panasonic TYST42PF3 Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument