Braun cruZer6 Användarmanual

Sidan laddas ...

Braun Infoline

Haben Sie Fragen zu diesem

Produkt?

Rufen Sie an (gebührenfrei):

00 800 27 28 64 63

00 800 BRAUNINFOLINE

08 44 - 88 40 10

Helpline

Should you require any further assistance

please call Braun (UK)

Consumer Relations on

0800 783 70 10

Helpline

1 800 509 448

Servicio al consumidor para España:

901 11 61 84

Serviço ao Consumidor para Portugal:

808 20 00 33

Servizio consumatori:

(02) 6 67 86 23

Heeft u vragen over dit produkt?

Bel Braun Consumenten-infolijn:

0 800-445 53 88

Vous avez des questions sur ce produit ?

Appelez Braun Belgique

(02) 711 92 11

Har du spørgsmål om produktet? Så ring

70 15 00 13

Spørsmål om dette produktet? Ring

22 63 00 93

Frågor om apparaten? Ring Kundservice

020 - 21 33 21

Onko Sinulla kysyttävää tuotteesta? Soita

0203 77877

D

A

CH

E

P

DK

N

S

FIN

NL

B

I

GB

IRL

Deutsch 4, 37, 45

English 6, 37, 45

Français 8, 37, 45

Español 10, 38, 45

Português 12, 38, 45

Italiano 14, 39, 45

Nederlands 16, 39, 45

Dansk 18, 40, 45

Norsk 20, 40, 45

Svenska 22, 40, 45

Suomi 24, 41, 45

Polski 26, 41, 45

âesk˘ 28, 42, 45

Slovensk˘ 30, 43, 45

Magyar 32, 43, 45

∂ÏÏËÓÈÎ¿ 34, 44, 45

Internet:

www.braun.com

5-363-395/00/I-06/M

D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN/

PL/CZ/SK/H/GR

FG1000 Promo S2 10.01.2006 9:37 Uhr Seite 1

Sidan laddas ...

22

Vänligen läs noggrant igenom

användarinstruktionerna innan

apparaten används.

Varning

Håll apparaten utom räckhåll för

barn.

Använd inte apparaten på irriterad

hud.

Använd aldrig apparaten om

skärhuvudet är skadat eller trasigt.

Beskrivning

1 Skyddshuv

2 Normalt skärhuvud

3 Till/från-brytare (I/0)

4 Batterifackslock

5 Trimningskam (5 mm /

1

/

5

")

6 Precisions-skärhuvud

7 Borste

Batteri

Denna apparat drivs med AAA

1,5 V-batteri. För bästa resultat,

använd ett alkaliskt batteri (typ

LR03, AM4, AAA, t.ex. Duracell).

• Se till att apparaten är avstängd.

• Ta bort batterifackslocket (4)

genom att dra det nedåt (a).

• Sätt i batteriet med (+) och (–)

polerna i den riktning som

markeras.

• Stäng batterifacket.

Obs: Låt inte batteriet sitta i om

apparaten inte den används under

långa tidsperioder (risk för den

läckage). Ta genast bort förbrukade

batterier ur apparaten.

Använda batterier ska

inte läggas bland vanliga

hushållssopor. Vänligen för

dem till särskilda uppsamlingsställen

eller returnera dem till återförsäljaren

eller till auktoriserat servicecenter.

Att använda SilkFinish

Tillsammans med SilkFinish med-

följer två ultra slim skärhuvuden

med olika skärstorlekar. Båda

huvudena är unikt konturformade

för att djupgående och säkert ta

bort all oönskad hårväxt på varje

kropps- eller ansiktsrundning

(ögonbryn, haka, överläpp etc.).

Det normala skärhuvudet (2) är

idealiskt för att ta bort eller trimma

hår.

Precisions-skärhuvudet (6) är

perfekt för enskilda partier och för

borttagning av spridda ansamlingar

av hår.

Att starta

• Ta bort skyddshuven (1).

• För till/från-brytaren (3) uppåt för

att sätta på apparaten.

• Sätt skärhuvudet mot det hår som

ska tas bort och led den långsamt

i mot hårets växtriktning. För opti-

malt resultat, sträck ut huden

med ena handen under använd-

ningen.

• Stäng av apparaten innan byte av

skärhuvud.

• För att byta ut skärhuvud (2) mot

skärhuvud (6) och vice versa, vrid

huvudet motsols 90° och lyft

Svenska

FG1000 Promo 10.01.2006 9:29 Uhr Seite 22

23

sedan av huvudet. Fäst det andra

huvudet genom att sätta in det i

motsvarande öppning på hand-

tagets överdel, vrid sedan 90°

medsols (b).

Som tillbehör till din SilkFinish finns

en distanskam (5) för trimning av

ögonbryn eller hår på andra delar

av kroppen till en jämn längd:

• Se till att apparaten är avstängd

innan någon av trimningskam-

marna sätts fast.

• För den över det normala

skärhuvudet (2) tills den klickar

på plats.

• Sätt på apparaten och kamma

försiktigt ögonbryn eller annat

kroppshår som behöver trimmas

i mot hårets vätriktning såsom

visas under (c). Se till att ingen av

kammens sidor förs platt mot

huden.

Rengöring och skötsel

Stäng alltid av apparaten innan

rengöringen.

Rengör apparaten efter varje

användning.

• Använd borsten (7) för att ta bort

hår eller damm.

• Som alternativ kan de lösgjorda

skärhuvudena sköljas under

rinnande varmt vatten. En vanlig

tvål kan också användas, under

förutsättning att den inte inne-

håller några partiklar eller grova

substanser. Skölj av allt skum.

• Vänligen se till att skärhuvudet är

helt torrt innan det sätts fast i

stommen.

• För lagring, sätt på skyddshuven

(1).

Vi rekommenderar att smörja in

skärenheten i huvudet med en

droppe lätt symaskinolja två gånger

om året eller efter rengöring med

kranvatten.

Ändringar kan göras utan

föregående meddelande.

Denna produkt överens-

stämmer med EMC-direktivet

89/336/EEC.

När produkten är förbrukad

får den inte kastas tillsam-

mans med hushållssoporna.

Avfallshantering kan ombesörjas av

Braun servicecenter eller på din

lokala återvinningsstation.

FG1000 Promo 10.01.2006 9:29 Uhr Seite 23

Sidan laddas ...

eller byta ut hela apparaten efter eget

gottfinnande.

Denna garanti gäller i alla länder där

denna apparat levereras av Braun eller

deras auktoriserade återförsäljare.

Garantin gäller ej: skada på grund av

felaktig användning eller normalt slitage,

liksom brister som har en försumbar

inverkan på apparatens värde eller

funktion. Garantin upphör att gälla om

reparationer utförs av icke behörig

person eller om Brauns originaldelar inte

används.

För att erhålla service under garantitiden

skall den kompletta apparaten lämnas in

tillsammans med inköpskvittot, till ett

auktoriserat Braun verkstad.

Ring 020-21 33 21 för information om

närmaste Braun verkstad.

Suomi

Takuu

Tälle tuotteelle myönnämme 2 vuoden

takuun ostopäivästä lukien Suomessa

voimassa olevien alan takuuehtojen

TE90 mukaan. Takuuaikana korvataan

veloituksetta kaikki viat, jotka aiheutuvat

materiaaliviasta tai valmistusvirheestä.

Korvaus tapahtuu harkintamme mukaan

korjaamalla, vaihtamalla viallinen osa tai

vaihtamalla koko laite uuteen. Takuu on

voimassa kaikkialla maailmassa sillä

edellytyksellä, että laitetta myydään ko.

maassa Braunin tai virallisen

maahantuojan toimesta.

Takuun piiriin eivät kuulu seuraavat

viat: viat, jotka johtuvat virheellisestä

käytöstä, normaalista kulumisesta tai

viat, jolla on vähäinen merkitys laitteen

arvoon tai toimintaan. Takuun

voimassaolo lakkaa, jos laitetta korjataan

muualla kuin valtuutetussa Braun-

huoltoliikkeessä tai jos laitteessa

käytetään muita kuin alkuperäisiä

varaosia.

Yksilöity ostokuitti riittää takuun

voimassaolon osoittamiseksi.

Lisätietoa takuuseen liittyvistä asioista

saa asiakaspalvelukeskuksestamme

numerosta 020-377 877.

Polski

Warunki gwarancji

1. Gillette Group Poland Sp. z o.o.

gwarantuje sprawne dzia∏anie

sprz´tu w okresie 24 miesi´cy od

daty jego wydania Kupujàcemu.

Ujawnione w tym okresie wady

b´dà usuwane bezp∏atnie, przez

wymieniony przez firm´ Gillette

Group Poland Sp. z o.o. autoryzo-

wany punkt serwisowy, w terminie

14 dni od daty dostarczenia sprz´tu

do autoryzowanego punktu serwiso-

wego.

2. Kupujàcy mo˝e wys∏aç sprz´t do

naprawy do najbli˝ej znajdujàcego

si´ autoryzowanego punktu

serwisowego wymienionego przez

firm´ Gillette Group Poland Sp. z

o.o. lub skorzystaç z poÊrednictwa

sklepu, w którym dokona∏ zakupu

sprz´tu. W takim wypadku termin

naprawy ulegnie wyd∏u˝eniu o czas

niezb´dny do dostarczenia i

odbioru sprz´tu.

3. Kupujàcy powinien dostarczyç

sprz´t w oryginalnym opakowaniu

fabrycznym dodatkowo zabezpiec-

zonym przed uszkodzeniem.

Uszkodzenia spowodowane

niedostatecznym zabezpieczeniem

sprz´tu nie podlegajà naprawom

gwarancyjnym.

41

FG1000 Promo 10.01.2006 9:29 Uhr Seite 41

Sidan laddas ...

Stempel und Unterschrift des Händlers

Stamp and signature of dealer

Cachet et signature du commerçant

Sello y firma del proveedor

Carimbo e assinatura do revendedor

Timbro e firma del negozio

Stempel en handtekening van de

handelaar

Stempel og underskrift av forhandleren

Återförsäljares stämpel och underskrift

Pieczàtka punktu sprzeda˝y i podpis

sprzedawcy

Razítko a podpis prodeje

Peãiatka a podpis predávajúceho

Eladó aláírása, bolt pecsétje

™ÊÚ·Á›‰· Î·È ˘ÔÁÚ·Ê‹ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜

Kaufdatum

Date of purchase

Date d’achat

Fecha de adquisición

Data de compra

Data d’acquisto

Koopdatum

Kjøpsdato

Inköpsdatum

Data zakupu

Datum nákupu

Dátum nákupu

Vásárlás dátuma

HÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜

Kaufdatum

Date of purchase

Date d’achat

Fecha de adquisición

Data de compra

Data d’acquisto

Koopdatum

Købsdato

Kjøpsdato

Inköpsdatum

Ostopäivä

Data zakupu

Datum nákupu

Dátum nákupu

Vásárlás dátuma

HÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜

Stempel und Unterschrift des Händlers

Stamp and signature of dealer

Cachet et signature du commerçant

Sello y firma del proveedor

Carimbo e assinatura do revendedor

Timbro e firma del negozio

Stempel en handtekening van de

handelaar

Forhandlerens stempel og underskrif

Stempel og underskrift av forhandleren

Återförsäljares stämpel och underskrift

Myyjän leima ja allekirjoitus

Pieczàtka punktu sprzeda˝y i podpis

sprzedawcy

Razítko a podpis prodeje

Peãiatka a podpis predávajúceho

Eladó aláírása, bolt pecsétje

™ÊÚ·Á›‰· Î·È ˘ÔÁÚ·Ê‹ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜

FG1000 Promo 10.01.2006 9:29 Uhr Seite 50

Braun cruZer6 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Braun cruZer6 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument