Braun EN10 Användarmanual

EN 10

Deutsch

Gebrauchsanweisung

Garantie

Kundendienst

English

Use Instructions

Guarantee

Service Centers

Français

Mode d’emploi

Garantie

Centrales service après-

vente

Español

Instrucciones de uso

Garantía

Servicios de asistencia

técnica

Portu

guês

Instruções de uso

Garantia

Serviços de assistência

técnica

Italiano

Istruzioni d’uso

Garanzia

Centri servizio clienti

Nederlands

Gebruiksaanwijzing

Garantie

Servicecentra

Dansk

Brugsanvisning

Garanti

Serviceafdelinger

Norsk

Bruksanvisning

Garanti

Autoriserte verksteder

Svenska

Bruksanvisning

Garanti

Servicecenters

Suomi

Käyttöohjeet

Takuu

Asiakaspalvelu

Türk

çe

Kullanılıµı hakkında

malûmat

Merkezi servis yerleri

Ελληνικ

δηγες ρσεως

Εγγηση

Εργαστρι επισκευν

Braun GmbH

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg / Germany

www.braun.com

Type 5780

99343752/IX-09

D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN/

TR/GR

99343752_EN10_MN Seite 19 Freitag, 25. Septem

Sidan laddas ...

EN 10

Garantiekarte

Guarantee Card

Carte de garantie

Tarjeta de garantía

Cartão de garantia

Carta di garanzia

Garantiebewijs

Garantibevis

Köpbevis

Takuukortti

∫¿ÚÙ· ÂÁÁ˘‹ÛÂˆ˜

Kaufdatum

Date of purchase

Date d’achat

Fecha de adquisición

Data de compra

Data d’acquisto

Koopdatum

Købsdato

Kjøpsdato

Inköpsdatum

Ostopäivä

HÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜

Stempel und Unterschrift des Händlers

Stamp and signature of dealer

Cachet et signature du commerçant

Sello y firma del proveedor

Carimbo e assinatura do revendedor

Timbro e firma del negozio

Stempel en handtekening van de handelaar

Forhandlerens stempel og underskrift

Stempel og underskrift av forhandleren

Återförsäljares stämpel och underskrift

Myyjän leima ja allekirjoitus

™ÊÚ·Á›‰· Î·È ˘ÔÁÚ·Ê‹ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜

Service notes

EN 10

Registrierkarte

Registration Card

Carte de contrôle

Tarjeta de registro

Cartão de registo

Cartolina di registrazione

Registratiekaart

Registreringskort

∫¿ÚÙ· Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂˆ˜

Kaufdatum

Date of purchase

Date d’achat

Fecha de adquisición

Data de compra

Data d’acquisto

Koopdatum

Kjøpsdato

Inköpsdatum

HÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜

Name und vollständige Anschrift des Käufers

Name and full address of purchaser

Nom et adresse complète de l’acheteur

Nombre y dirección completa del comprador

Nome e direcção completa do comprador

Nome e indirizzo completo dell’acquirente

Naam en volledig adres van de koper

Kjøperens navn og adresse

Köparens namn och fullständiga adress

OÓÔÌ· Î·È Ï‹ÚË˜ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛÈ˜ ·ÁÔÚ·ÛÙÔ‡

Stempel und Unterschrift des Händlers

Stamp and signature of dealer

Cachet et signature du commerçant

Sello y firma del proveedor

Carimbo e assinatura do revendedor

Timbro e firma del negozio

Stempel en handtekening van de handelaar

Stempel og underskrift av forhandleren

Återförsäljares stämpel och underskrift

™ÊÚ·Á›‰· Î·È ˘ÔÁÚ·Ê‹ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜

99343752_EN10_MN Seite 10 Freitag, 25. Septem

Sidan laddas ...

14

Svenska

Läs hela bruksanvisningen noga

innan du börjar använda

apparaten.

Varning

Den här trimmern är avsedd för

att ta bort hår i näsa och i öron.

Försök aldrig använda den till

något annat. Av hygieniska skäl

bör du inte dela den här

apparaten med någon annan.

Om du har någon sjukdom i

näsan eller i öronen som kräver

behandling, ska du vara

försiktig när du använder

apparaten. Rådfråga gärna din

läkare. Använd aldrig apparaten

om skärdelarna är skadade eller

avbrutna.

Denna produkt är inte menad att

användas av barn eller personer

med reducerad fyskisk eller

mental kapacitet utan över-

vakning av en person som är

ansvarig för deras säkerhet.

Generellt rekommenderar vi

att produkten förvaras utom

räckhåll för barn.

Batterier kan läcka om de är

tomma eller inte har använts

under en längre tid. För din egen

och apparatens säkerhet, ta ut

batterierna i rimlig tid och

undvik kontakt med huden när

du hanterar läckande batterier.

Så här sätter du i batteriet

Den här apparaten drivs med ett

styck AA 1,5 V batteri. För att

den ska fungera så bra som

möjligt bör du använda ett

alkaliskt batteri (av typen LR 6,

MN 1500, AM 3, AA, t.ex.

Duracell).

Kontrollera att apparaten är

avstängd.

Vrid batterilocket (4) så som

visas i figur (a) och dra loss det.

Sätt i batteriet med (+)polen

uppåt och sätt sedan tillbaka

batterilocket.

Så här använder du trimmern

Ta bort skyddskåpan (5) och för

strömbrytaren (3) uppåt.

Styr försiktigt apparaten mot de

hår som ska avlägsnas, så att

de kommer in i skärhylsan (1).

För aldrig in trimmern mer än ca

5 mm i näsan eller örat.

Rengöring och underhåll

Den här apparaten

kan rengöras under

rinnande vatten.

Ta bort skärhylsan (1) genom

att vrida den moturs. Rengör

skärhylsan och bladet (2) under

rinnande vatten (b).

Efter rengöring ska du låta

delarna torka innan du sätter

tillbaka dem (c). Smörj trimmern

med en droppe symaskinsolja

under bladet två gånger om året

eller ännu oftare om du rengör

den med vatten.

Kan ändras utan föregående

meddelande.

Denna produkt

överensstämmer med

EMC-direktivet 2004/

108/EG.

Förbrukade batterier

och elektriska apparater

som inte fungerar skall

ej slängas med vanliga

sopor och avfall. Lämna in

dem till en Braun-återförsäljare

eller kasta i lämplig

återvinningsstation nära dig.

Garanti

2 års garanti mot material- och

tillverkningsfel (utom batterier).

Nämnda garanti gäller i de

länder där produkten officiellt är

till salu.

99343752_EN10_MN Seite 14 Freitag, 25. Septem

Sidan laddas ...

Braun EN10 Användarmanual

Braun EN10 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper