Electrolux EKK6005 Användarmanual

Brugsansvisning

Bruksanvisning

DK

SE

Komfur

Spis

EKK 6005

Sidan laddas ...

electrolux 41

Välkommen till Electrolux värld

Tack för att du har valt en förstklassig produkt från Electrolux, vilken vi hoppas

skall ge dig mycket nöje i framtiden.Electrolux ambition är att erbjuda ett brett sor-

timent av produkter som kan göra livet enklare.Du hittar några exempel på omsla-

get till denna bruksanvisning.Avsätt några minuter till att läsa denna bruksanvis-

ning så att du kan utnyttja fördelarna med din nya produkt.

Vi lovar att den kommer att vara överlägset användarvänlig.

Lycka till!

42 electrolux

Följande symboler används i bruksanvisningen för att göra den mer överskådlig::

Säkerhetsinformation

Beskrivning av arbete steg för steg

Råd och tips

Miljöinformation

!

Användning av bruksanvisningen

Denna apparat uppfyller följande EU-direktiv:

73/23 – 90/396 – 90/683 (lågspänningsdirektiv) – 93/68 (generella direktiv) –

89/336 (direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet), gällande version

Viktig säkerhetsinformation .............................................................................. 43

Vreden och kontrollamporna............................................................................ 46

Användning ..................................................................................................... 47

Ugnen ............................................................................................................. 49

Före första användning .................................................................................... 51

Ugnen ............................................................................................................. 51

Använda ugnen ............................................................................................... 53

Stek-/bakningstabeller..................................................................................... 56

Skötsel och rengöring ..................................................................................... 58

Rengöra ugnen ............................................................................................... 59

Vid problem ..................................................................................................... 65

Garanti/Kundtjänst .......................................................................................... 75

Europa-Garanti................................................................................................ 76

Till installatören

Uppackning..................................................................................................... 66

Anvisningar för installatören ............................................................................. 66

Installation ....................................................................................................... 68

Tillägg till bruksanvisning – Gasinstallation vid anslutning till stadsgas .............. 70

Elanslutning..................................................................................................... 73

Uppackning..................................................................................................... 74

Till användaren

Innehåll

electrolux 43

Installation

• Installationen måste utföras av en

kompetent och behörig installatör i

enlighet med gällande regelverk.

• Om bostadens strömförsörjning på

något vis måste modifieras inför instal-

lationen av spisen får detta endast ut-

föras av behörig elektriker.

• Det är farligt att förändra, eller försöka

att förändra, apparatens egenskaper.

• Installera inte spisen i närheten av

lättantändligt material (t.ex. gardiner,

handdukar).

Barnsäkerhet

• Apparaten är tänkt att användas en-

bart av vuxna. Se till att barnen inte

leker med den.

• Spisen förblir het en längre tid efter att

den stängts av. Övervaka barn kon-

stant, och se till att de inte rör vid heta

ytor eller uppehåller sig i närheten av

spisen medan den används eller hål-

ler på att svalna.

• Denna produkt är inte avsedd att an-

vända av barn eller andra personer

vars fysiska, känslomässiga eller men-

tala status eller brist på erfarenhet och

kunskap förhindrar dem från att an-

vända produkten säkert. Översikt eller

instruktion av en ansvarig person är

nödvändigt för att säkerställa säker

användning av produkten.

Vid användning

• Produkten är avsedd för matlagning,

och får inte användas för andra syften.

• Under matlagning på grillen eller i ug-

nen blir apparaten mycket varm, jäm-

fört med glasluckan och närliggande

delar. Se till att barnen inte leker i när-

heten. Om du ansluter andra hushålls-

apparater till eluttag i närheten måste

du se till att sladdarna och appara-

terna hålls borta från lågorna och

ugnsluckan.

• När du använder ugnen för första

gången kommer värmeisoleringen

och kvarvarande fett från tillverknings-

processen att avge rök och otrevlig

lukt i några minuter. Vi rekommende-

rar därför att du värmer upp ugnen

tom först, i ungefär 45 minuter. Låt

sedan ugnen svalna, och rengör dess

inre med varmvatten och ett milt ren-

göringsmedel.

• Instabila eller ojämna kärl bör inte pla-

ceras på brännarna eller plåtarna.

Olyckor kan inträffa på grund av över-

kok eller välta kärl.

• Var speciellt försiktig när du använder

olja eller fett i matlagningen.

• Om spisen är försedd med ett lock är

detta endast avsett att skydda ytan

från damm i stängt läge, och att samla

upp fettstänk i öppet läge. Det får

inte användas för andra syften.

Det är viktigt att du sparar bruksanvisningen så att du kan slå upp i den

vid behov. Om apparaten säljs eller överlåtes till någon annan måste du se till

att bruksanvisningen följer med, dels så att den nya ägaren kan läsa om alla

tillgängliga funktioner, men också för att få information om varningarna.

Dessa varningar existerar för din och andras säkerhet. Vi ber dig därför noga

läsa anvisningarna som gäller hur spisen installeras och används.

Viktig säkerhetsinformation

SVENSKA

44 electrolux

• Rengör alltid locket innan du stänger

det.

• Låt brännarna och/eller gallren svalna

innan du stägner locket.

• Alla lock – antingen de är av glas eller

emalj – kan enkelt tas bort och rengöras.

• Se alltid till att vreden är i läget

««

«

»»

»/

«0»«0»

«0» (Stopp) när du inte använ-

der spisen.

• Ställ alltid in en långpanna i ugnen när

du använder grillen eller när du steker

kött på gallret. Häll lite vatten i pannan

för att undvika fettbränder och obe-

haglig lukt.

• Använd alltid grytlappar när du tar ut

kärl ur ugnen.

• Ugnar blir mycket heta under använd-

ning och fortsätter att vara varma

länge efteråt. Var försiktig och se till att

du inte kommer åt värmeelementen

inuti ugnen.

• Obs! Håll dig på avstånd från ug-

nen när du öppnar ugnsluckan

under tillagning, eller när maten är

klar, så att du inte står i vägen för

den ånga eller värme som kan

strömma ut när luckan öppnas.

Skötsel och rengöring

• Innan du börjar rengöra spisen ska du

stänga av den och låta den svalna.

• Spisen måste hållas ren av både hy-

gieniska och säkerhetsmässiga orsa-

ker. Om fett eller matrester ackumu-

leras kan eldsvåda uppstå.

• Tillbehören (galler och långpanna) bör

diskas innan de används för första

gången.

• Var försiktig när du använder rengö-

ringsmedel i sprayflaskor: rikta aldrig

vätskestrålen mot resistans- eller ter-

mostatkåpan.

• Om du råkar spilla ut större mängder

olja, sky eller liknande när du sätter in

eller tar ut mat ur ugnen ska du ren-

göra den igen innan du börjar tillaga

maten. Om du inte gör det börjar det

lukta otrevligt, och det finns dessutom

risk för eldsvåda.

• Se till att luften kan cirkulera kring gas-

spisen. Dålig ventilation kan orsaka

syrebrist.

• När gasspisen används bildas värme

och fukt i köket. Se till att köket är väl

ventilerat genom att hålla de vanliga

ventilationsöppningarna rena och fria,

eller genom att installera ett speciellt

utsug. Fråga installatören om du inte

är säker på vad som är lämpligt.

• Gasspisen ska försörjas med den typ

av gas som finns angiven på den själv-

häftande etikett som sitter alldeles i

närheten av gasanslutningen.

• Hålen i ugnens botten får aldrig täck-

as över. Ugnens sidor får inte täckas

med aluminiumfolie, i synnerhet inte

den nedre delen av öppningen.

• Spisen är tung, var försiktig när du flyt-

tar den.

• Det enklaste är att tända bränna-

rna innan du sätter kärlet på gall-

ret. Kontrollera att lågan är stabil när

du tänt brännaren.

• Sänk lågan eller stäng av den helt inn-

an du tar bort kärlet.

• Sätt in ugnsgallren på rätt sätt.

• Du får endast placera ugnsfasta plå-

tar i förvaringslådan under ugnen.

Placera inget antändligt material

här.

• Spisen är avsedd att placeras direkt

på golvet. Om du avser att placera

den på en sockel - se till att den står

stadigt och är väl förankrad.

• Vid rengöring med sprayprodukter,

se till att inte spraya på elementen el-

ler på termostatsensorn.

• Vid rengöring av luckans glas får inga

repande rengöringsmedel, svinto eller

den gröna Scotch-Brite användas ef-

tersom dessa kan ge repor i glaset.

electrolux 45

Service

• Försök aldrig reparera spisen själv.

Reparationer som utförs av lekman

kan orsaka skador. Kontakta din åter-

försäljare eller Electrolux Service. Se

alltid till att originalreservdelar an-

vänds.

Miljöinformation

• När spisen installerats bör du lämna in

emballaget för återvinning.

• När spisen ska kasseras ska du

oskadliggöra den genom att kapa nät-

sladden. Ta bort eventuella gångjärn

så att små barn inte kan låsa sig inne.

Symbolen på produkten eller

emballaget anger att produkten inte får

hanteras som hushållsavfall. Den skall i

stället lämnas in på uppsamlingsplats för

återvinning av el- och elektronik-

komponenter. Genom att säkerställa att

produkten hanteras på rätt sätt bidrar du

till att förebygga eventuellt negativa

miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå

om produkten kasseras som vanligt av-

fall. För ytterligare upplysningar om åter-

vinning bör du kontakta lokala myndig-

heter eller sophämtningstjänst eller affä-

ren där du köpte varan.

46 electrolux

Vreden och kontrollamporna

1. Vred för brännaren vänster bak (halvsnabb)

2. Vred för brännaren vänster fram (ultrasnabb)

3. Vred för brännaren höger fram (extra)

4. Vred för brännaren höger bak (halvsnabb)

5. Funktionsvred för ugn

6. Ugnstermostat

7. Kontrollampa som visar om någon funktion är på

8. Kontrollampa för ugnstermostat

12 34

56 7 8

electrolux 47

Användning

Tända en brännare:

- Samtidigt trycker du in och vrider

lämpligt brännarvred moturs till

maxläget ( ).

- När brännaren tänds håller du in

vredet i ytterligare ca. 5

sekunder, och ändra sedan lågan

efter behov.

- Justera lågan efter behov.

- Manuell tändning (vid strömav-

brott): Håll en brinnande tändsticka i

närheten av brännaren, tryck in mot-

svarande ratt helt och vrid ratten

motsols till maximal gastillförsel. Reg-

lera lågan till önskad storlek när brän-

naren har tänts.

- Om brännaren inte tänds efter ett par

försök, kontrollera att brännarens

lock och krona sitter korrekt.

- För att stoppa gastillförseln, vrid

ratten medsols till läge « ».

Var uppmärksam när du steker

mat i het olja eller fett, efter-

som överhettad olja eller fett

som stänker ut lätt kan fatta

eld.

Om lågan inte tänds vrider du först

vredet till noll, och försöker sedan igen.

När du slår på strömmen, an-

tingen efter installationen eller

efter ett strömavbrott, är det

normalt att gnisttändaren ak-

tiveras automatiskt.

För att brännarna ska vara så effekti-

va som möjligt bör du endast använda

kärl med plan botten och ungefär sam-

ma diameter som brännaren (se tabell).

!!

!

Brännare minimi maksimi

diameter diameter

Brännare

(ultrasnabb)

med trippelring 180 mm 260 mm

Medel

(halvsnabb) 120 mm 220 mm

Liten (extra) 80 mm 160 mm

48 electrolux

Om du använder en kastrull

som är mindre än den rekom-

menderade storleken kommer

lågan att spridas utanför kast-

rullens botten, och göra att

handtaget överhettas.

Så fort en vätska börjar koka ska

du vrida ner lågan så att vätskan

inte mer än småkokar.

Var försiktig när du steker mat

i olja eller fett eftersom heta

stänk kan antändas.

Om det går trögt att vrida på

kontrollrattarna, var god kontakta

den lokala Serviceavdelningen.

Brännare med trippelring (tre

ringar)

Tänd alltid brännaren innan du

ställer kokkärlet på den.

Om brännaren inte tänds efter ett

par försök, kontrollera att

brännarens lock och ring sitter

korrekt (se illustrationen).

Brännare (ultrasnabb)

med trippelring

(tre ringar)

A

B

D

C

A) Brännarlock

B) Brännarkrona

C) Tändstift

D) Termoomkopplare

electrolux 49

Ugnen

Information om hur du kan använda

funktionerna hittar du i kapitlet ”Så här

använder du”.

Du kan välja mellan följande funktio-

ner:

Ugnsbelysning

Traditionell ugn

Undervärme

Mingrill

Maxgrill

Pizza

Varmluft

Upptining

Ugnen är emaljerad. Ugnsluckan be-

står av en inre och en yttre del. Den yttre

delen, ugnsluckan, kan du enkelt ta av

och rengöra (se kapitlet ”Så här sköter

och rengör du”).

Termostatvred

Med termostatvredet, som vrids

medurs, väljs en temperatur mellan

50°C och MAX (230°C).

Termostatlampa

När ugnstemperatur har valts, tänds

denna lampa och fortsätter att lysa tills

ugnen har uppnått vald temperatur. Där-

efter tänds och släcks lampan samtidigt

med termostaten som en indikation på

hur temperaturen hålls.

Kontrollampa

Denna lampa börjar lysa när ett vär-

meelement tänds.

Uunin toimintovalitsinUunin toimintovalitsin

Uunin toimintovalitsin

Uunin lämpötilansäädin

50 electrolux

Förvaringslådan

Under ugnen finns en förvaringslåda

för spisens tillbehör. Du öppnar lådan

genom att ta tag mitt på handtaget och

lyfta en aning uppåt. Dra sedan ut lådan.

Säkerhetsutrustningen

KASTRULLSKYDDET (extra tillbe-

hör) monteras för att göra det svårare för

barn att komma åt t.ex. en het kastrull.

LUCKSPÄRREN gör det svårare för

barn att öppna ugnsluckan.

Tryck spärren uppåt när du skall

öppna ugnsluckan.

yp

electrolux 51

Före första användning

Ugnen

Ta bort allt emballage, både ut-

anpå och i spisen, innan du an-

vänder den.

Innan du använder ugnen för första

gången bör du bränna av den – utan

mat i. Ibland uppstår en obehaglig lukt

under avbränningen. Detta är normalt.

1. Sätt på över/undervärme på

maximal temperatur.

2. Öppna ett fönster för vädring.

3. Ugnen skall vara tom och avbränn-

ingen bör ske i ca 45 minuter.

Du bör upprepa hela proceduren

med maxgrill och varmluft , men då i

ungefär 5-10 minuter.

Rengör inte ugnen medan den

ännu är varm.

Lägg aldrig aluminiumfolie, plåtar

eller formar direkt på ugnens bot-

ten. Hindras undervärmen kan

emaljen skadas på grund av över-

hettning.

Ugnen blir varm under användning,

håll barn under uppsikt.

Vid temperaturväxlingar och/eller

ojämn placering av t.ex. pizza på en plåt

finns det risk att den slår sig (blir skev).

Plåten återgår till sin ursprungliga form

när den kallnar.

Ugnen har följande funktioner:

Ugnsbelysning – ugnsbelysningen

tänds utan att en ugnsfunktion valts.

33

3

22

2

11

1

44

4

Placering i ugnen

Ugnen har 4 nivåer (se fig.).

52 electrolux

Traditionell ugn – tak- och

bottenelement inkopplade.

Undervärme – bottenelement

inkopplat.

Mingrill – Det inre elementet i taket

är inkopplat.

Maxgrill – Båda elementen i taket

är inkopplade.

Pizza – Pizzabakningsfunktionen är

en kombination av det nedre

värmeelementet, grillen och fläkten.

Varmluft – gör det möjligt att steka

eller steka och baka samtidigt på

olika nivåer i ugnen utan att smaken

påverkas. Kan även användas för

att tina frysta matvaror

Upptining – denna funktion avser

tining av frysta varor.

För samtliga funktioner tänds den

gula kontrollampan när ugnen värms

upp, och lampan slocknar när inställd

temperatur uppnåtts (tänds och släcks

när termostaten slår till och från).

Säkerhetstermostat

Ugnen har en säkerhetstermostat för

säkerhetsavstängning. Om den vanliga

termostaten sviktar och ugnen överhet-

tas, avbryter säkerhetstermostaten

strömförsörjningen till ugnen. Om detta

sker, kontakta omgående ditt lokala

servicecenter. Försök under inga om-

ständigheter reparera ugnen själv.

electrolux 53

Använda ugnen

All matlagning ska ske med

stängd ugnslucka.

Ugnen är utrustad med ett exklusivt sys-

tem som skapar en naturlig luftcirkulation

och en konstant återcirkulation av ånga.

Detta system gör det möjligt att ångkoka

maten och hålla rätterna mjuka inuti och

knapriga utanpå. Dessutom reduceras

tillagningstiden och energiförbrukningen till

ett minimum. Under tillagningen kan ånga

bildas som strömmar ut när ugnsluckan

öppnas. Detta är helt normalt.

Obs! Håll dig på avstånd från ugnenObs! Håll dig på avstånd från ugnen

Obs! Håll dig på avstånd från ugnen

när du öppnar ugnsluckan under til-när du öppnar ugnsluckan under til-

när du öppnar ugnsluckan under til-

lagning, eller när maten är klar, så attlagning, eller när maten är klar, så att

lagning, eller när maten är klar, så att

du inte står i vägen för den ånga ellerdu inte står i vägen för den ånga eller

du inte står i vägen för den ånga eller

värme som kan strömma ut närvärme som kan strömma ut när

värme som kan strömma ut när

luckan öppnas.luckan öppnas.

luckan öppnas.

Traditionell ugn

Ställ funktionsvredet på önskad sym-

bol ( ), och termostatvredet på önskad

temperatur. Om det krävs mer värme från

tak- eller bottenelementen kan plåten flyt-

tas upp eller ner, eller också kan

funktionsvredet ställas på (endast un-

dervärme).

Grillning

Vrid funktionsvredet till önskad sym-

bol ( eller ) och vrid termostatvre-

det till önskad temperatur. Med läge

blir uppvärmningen av maten jämnt för-

delad.

Vid grillning av kött eller fisk, stänk

några droppar olja över bitarna och pla-

cera dem direkt på ugnsgallret. Rätt nivå

i ugnen beror på kött- eller fiskbitarnas

storlek. Kom ihåg att placera ugns-

pannan i den nedre falsen och med lite

vatten i. Detta för att motverka rökbildning

och obehaglig lukt.

54 electrolux

4

3

2

1

Varmluftsovn

FO 0351

• Använd alltid

grytlappargrytlappar

grytlappar när du hanterar

en varm ugn.

• Temperaturen inne i ugnen kan bli så

hög som 230°C. Använd alltid ugns-

fasta formar och fat i ugnen.

•

Obs!Obs!

Obs! - Placera aldrig några föremål di-

rekt på ugnsbotten och täck inte ugns-

botten med aluminiumfolie under mat-

lagningen eftersom detta kan skada

ugnens emaljytor och maten du tillagar.

Placera alltid kokkärl, ugnsformar och

aluminiumfolie på något av ugnens hyll-

plan.

• Tillredning med

olja eller fettolja eller fett

olja eller fett måste ske

under konstant övervakning eftersom

denna typ av mat kan fatta eld vid alltför

kraftig uppvärmning.

Av samma orsak måste du vara försik-

tig när du ska sätta in eller ta ut mat ur

ugnen så att olja och fett inte droppar

ner på ugnens botten. Om detta ändå

sker bör du rengöra ugnen noga för att

slippa obehaglig lukt eller rökutveckling.

När maten värms upp bildas ånga, på

samma sätt som när du kokar vatten. När

ångan kommer i kontakt med ugnsglaset

kondenseras den och bildar droppar på

glaset.Detta är helt normalt, och innebär inte

att det är något fel på ugnen.Vi rekommen-

derar att du torkar bort eventuell kondens

efter varje användningstillfälle.

PizzaPizza

Pizza

Vrid reglaget till symbolen ( ), och reg-

lera termostaten till önskad temperatur.

Pizzabakningsfunktionen är en kombination

av det nedre värmeelementet, grillen och

fläkten. Denna funktion är speciellt lämpad

för att baka pizza och focaccia. För att få

bästa resultat rekommenderar vi att du pla-

cerar ugnsgallret på första eller andra

skenan från botten, beroende på hur tjock

den rätt är som skall tillagas.

Varmluft

Ställ funktionsvredet på önskad symbol

( ), och termostatvredet på önskad tem-

peratur. Fläkten, som sitter baktill i ugns-

utrymmet, cirkulerar den uppvärmda luften

i ugnen.

Om du tänker laga mer än en rätt sam-

tidigt i varmluftsugnen ska du placera plå-

tarna på den första och den tredje falsen

nedifrån (se figuren).

Om du bara tillagar en rätt bör du an-

vända de nedre nivåerna eftersom det ger

bästa resultat.

Upptining

Ställ funktionsvredet på önskad symbol

( ), och termostatvredet på AV (symbol:

). Ugnsfläkten körs utan uppvärmning,

och cirkulerar den rumstempererade luften

innen i ugne. Detta gör att maten tinar

mycket snabbare.

electrolux 55

Råd och tips vid bakning

Kakor bakas ofta i medeltemperatur

(150°C-200°C).

Förvärmning av ugnen (ca. 10 minu-

ter) rekommenderas vid bakning av ka-

kor. När du väl satt in kakorna/bullarna

i ugnen ska luckan hållas stängd under

hela tillagningstiden. Bakningen kan föl-

jas genom ugnsluckans glasruta.

Råd och tips vid grillning

När du grillar kött eller fisk ska gallret

smörjas med lite olja och sedan kan

maten placeras direkt på gallret.

Under grillningen kommer värmen

endast från det övre grillelementet. Där-

för behöver du tänka på att anpassa ni-

vån i ugnen efter köttets eller fiskens

tjocklek.

Kom ihåg att placera en långpanna i

den nedre falsen med lite vatten i.

Råd och tips vid tillagning

av fisk och kött

Kött kan placeras antingen i en

ugnsfast form eller direktpå ugnsgallret.

Om du lägger köttet direkt på

gallretmåste du komma ihåg att placera

långpannan i dennedersta falsen med

lite vatten i. Långpannan hindraratt fett

droppar ner på ugnens botten.Vitt kött,

fågel och alla typer av fisk tillagas i

allmänheti medeltemperatur (mellan

150°C-175°C). Om du vill ha en rostbiff

(fransk) med röd eller rosa snittyta är en

lägre temperatur (125°C) och längre

stektid att rekommendera.

56 electrolux

Stek-/bakningstabeller

Tillagningstiden inkluderar inte ugnens uppvärmningstid som är ca 10 minuter.

Traditionell matlagning och tillagning med varmluft

Kakor

Tung sockerkaka 1 160 2 150 60 ~ 80 I kakform

Äpplekaka 1 180 2 (1 och 3)* 170 40 ~ 60 I form

Tårtbotten 2 175 2 (1 och 3)* 160 30 ~ 40

Fruktkaka 1 175 1 160 45 ~ 60 I kakform

Lätt sockerkaka 1 175 2 (1 och 3)* 160 35 ~ 45 I kakform

Mjuk pepperkaka 1 170 1 160 40 ~ 60 I kakform

Tunga muffins 2 175 2 (1 och 3)* 160 25 ~ 35 På bakplåt

Maränger 2 100 2 (1 och 3)* 100 90 ~ 120 På bakplåt

Lätta muffins 2 200 2 (1 och 3)* 190 15 ~ 25 På bakplåt

Bröd och pizza

1000 Tunga limpor 1 190 2 180 40 ~ 60 1-2 st

500 Formbröd 1 190 1 180 30 ~ 45 I form

250 Panpizza 1 210 2 (1 och 3)* 190 15 ~ 30 I långpanna

Portionsbröd 2 190 2 (1 och 3)* 180 12 ~ 20 På bakplåt

Vetebullar 2 225 2 (1 och 3)* 190 9 ~ 15 På bakplåt

Maträtter

Potatisgratäng 2 200 2 (1 och 3)* 175 45 ~ 60 I ugnsfast form

Quiches 1 200 2 (1 och 3)* 180 35 ~ 45 I ugnsfast form

Lasagne 2 180 2 160 45 ~ 60 I ugnsfast form

Cannelloni 2 200 2 175 40 ~ 55 I ugnsfast form

Kött

1200 Fläskstek 2 180 2 175 100 ~ 130 I form på galler

1000 Kalvstek 2 190 2 175 90 ~ 120 I form på galler

1500 Englisk rostbiff

lätt röd 2 210 2 200 50 ~ 60 I form på galler

rosa 2 210 2 200 60 ~ 70 I form på galler

genomstekt 2 210 2 200 70 ~ 80 I form på galler

1200 Lamm 2 190 2 175 110 ~ 130 Lår

1000 Kyckling 2 190 2 175 60 ~ 80 Hel

4000 Kalkon 2 180 2 160 210 ~ 240 Hel

1500 Anka 2 175 2 160 120 ~ 150 Hel

3000 Gås 2 175 2 160 150 ~ 200 Hel

1500 Hare 2 190 2 175 150 ~ 200 I delar

Köttfärslimpa 2 175 2 165 90 ~ 110 I form

Fisk

1200 Foreller, hel fisk 2 190 2 (1 och 3)* 175 30 ~ 40 3-4 fiskar

1500 Fiskfiléer, i skivor 2 190 2 (1 och 3)* 175 25 ~ 35 4-6 filéer

Tillag-

ningstid

minuter

temp. °C

Fals

4

3

2

1

Fals

Traditionell

tillagning

Varmluft

VIKT (gram)

TYP AV RÄTT

temp. °C

4

3

2

1

KOMMENTARER

OBSERVERA:

De angivna ugnstemperaturerna är endast rekommendationer. Det kan vara nödvändigt

att höja eller sänka denna temperatur för att erhålla ett önskvärt resultat.

(*) Om så önskas, kan mer än en rätt tillagas samtidigt. I dessa fall rekommenderar vi att

placera gallren i de falser som anges i parentes.

electrolux 57

Grillning

TYP AV RÄTT

Entrecôte 4 800 3 max 12~15 12~14

Biffar 4 600 3 max 10~12 6~8

Korv 8 — 3 max 12~15 10~12

Fläskkotletter 4 600 3 max 12~16 12~14

Kycklinghalvor 2 1000 3 max 30~35 25~30

Kebab 4 — 3 max 10~15 10~12

Kycklingbröst (filé) 4 400 3 max 12~15 12~14

Fisk (filéer) 4 400 3 max 12~14 10~12

Varma mackor 4-6 — 3 max 5~7 —

Rostat bröd 4-6 — 3 max 2~4 2~3

Ovansida

temp. °C

Vikt

Mängd

Tillagningstid

minuter

Fals

4

3

2

1

Undersida

Tillagningstiden inkluderar inte ugnens uppvärmningstid som är ca 10 minuter.

Pizza

Mängd

TYP AV RÄTT

Fals

temp.

°C

minuter

INFORMATION

4

3

2

1

Pizza, stor 4 700 1 200 15~25 I paiform

Pizza,liten 4 500 1 200 10~20 I form eller på rist

Småfranska 4 500 1 200 15~25 I form

Pizza

Grillning -

Tillagningstid

OBSERVERA:

De angivna ugnstemperaturerna är endast rekommendationer. Det kan vara

nödvändigt att höja eller sänka denna temperatur för att erhålla ett önskvärt resul-

tat.

Vikt

58 electrolux

Spishällen

Det är enklast att rengöra hällen

medan den fortfarande är varm, efter-

som det är lättare att få bort eventuellt

spill då.

Torka regelbundet av spishällen med

en mjuk urvriden trasa som doppats i

varmt vatten med liten mängd diskme-

del tillsatt. Undvik att använda något av

följande:

- tvättmedel eller blekmedel

- impregnerade tvättsvampar som är

olämpliga för teflonpannor

- stålullssvampar

- fläckborttagning för badrum/vaskar.

Kastrullstödet

Kastrullstödet kan diskas i maskin.

Om du diskar det för hand ska du vara

försiktig när du torkar det, eftersom kan-

terna på emaljerade detaljer ofta blir

ganska vassa. Envisare fläckar kan tas

bort med rengöringskräm.

Brännarna

Brännarlock och –ring kan tas bort

för rengöring.

Tvätta lock och ring i varmt tvål-

vatten, och ta bort eventuella fläckar

med en mild rengöringskräm. Om fläck-

arna är mycket svåra att få bort kan du

försiktigt prova med en ordentligt fuktad

stålullssvamp impregnerad med tvål.

Torka ordentligt torrt med en mjuk

trasa.

Skötsel och rengöring

Innan du genomför någon form av underhåll och rengöring måste du KOPPLA

BORT spisen från strömförsörjningen.

FO 0204

A) Brännarlock

B) Brännarring

C) Tändelektrod

D) Tändsäkring

electrolux 59

Rengöra ugnen

Ugnen ska alltid hållas ren. Om du låter fett eller andra matspill ackumuleras

kan det orsaka eldsvåda, speciellt i grilltråget.

Rengöringsmaterial

Kontrollera att de rengöringsmedel

och tillbehör du har är lämpliga för ugns-

rengöring innan du börjar. Läs tillverka-

rens rekommendationer.

Rengöringsmedel som innehåller

blekmedel ska INTE användas eftersom

de mattar ytglansen. Du bör också und-

vika slipande medel.

Utvändig rengöring

Torka regelbundet av ytorna med

vred och lampor, ugnsluckan och

luckgångjärnen med en mjuk urvriden

trasa som doppats i varmt vatten med

liten mängd diskmedel tillsatt.

Undvik att skada eller försvaga

luckglaset genom att låta bli föl-

jande:

• Tvättmedel eller blekmedel

• Impregnerade tvätt-

svampar som är olämpliga

för teflonpannor

• Stålullssvampar

• Kemiska ugnssvampar el-

ler sprayer

• Rostborttagningsmedel

• Fläckborttagning för bad-

rum/diskho.

Rengör det yttre och inre luckglaset

med varmt tvålvatten.

Rengör INTE ugnsluckan

medan glaset är varmt. Om du

ändå gör så, kan glaset spricka.

Om ugnsluckans glas blir kant-

stött eller får djupa repor inne-

bär det att glaset är försvagat

och måste bytas ut. Hela glaset

kan falla i bitar. Kontakta ser-

vice för att få hjälp.

Ugnen

Det är enklast att rengöra det

emaljerade ugnsutrymmet medan ug-

nen fortfarande är varm.

Torka rent ugnen med en mjuk trasa

doppad i varmt tvålvatten så fort du an-

vänt den. Ibland krävs dock en mer

grundlig rengöring, med lämpligt ugns-

rengöringsmedel.

Ugnsfalsar

Rengör ugnsfalsarna genom att

skölja av dem med varmt tvålvatten. En-

visa fläckar kan tas bort med en urvriden

svamp som impregnerats med tvål.

Skölj noga, och torka med en torr trasa.

Sidan laddas ...

Electrolux EKK6005 Användarmanual

Electrolux EKK6005 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument