CXA60/80
INTEGRERAD FÖRSTÄRKARE
2
Glöm inte att registrera ditt köp.
Gå till: www.cambridgeaudio.com/vip
Genom att registrera din produkt blir du
den första som blir informerad om:
• Framtida produktlanseringar
• Programvaruuppgraderingar
• Nyheter, händelser och exklusiva
erbjudanden
samt tävlingar!
© Copyright Cambridge Audio Ltd 2017.
Innehåll
Fjärrkontroll...................................................................................................... 2
Kontroller på frontpanelen ............................................................................... 3
Anslutningar på bakpanelen ............................................................................ 3
Anslutningar .................................................................................................... 4
Installationsmeny ............................................................................................. 5
Styrbuss .......................................................................................................... 5
Fjärrkontroll
1. Ljusstyrka,
display
Justerar ljusstyrkan i
displayen på frontpanelen.
2. Tyst
3. Standby/på
4. Källor:
Tryck för att få direkt tillgång
till aktuell källa.
5. Volym upp/ner
1
2
4
3
5
5
3
CXA60/80
Kontroller på frontpanelen
1 2 3
4 8
9 10
11
5 6 7
1. Standby/på
2.
(MP3)-ingång
För anslutning av bärbara ljudenheter.
3. Hörlursuttag
För hörlurar med passande jack-kontakt – vid anslutning tystnar högtalarna.
4. Analog källa (A1-A4)
A1 – växlar mellan balanserad/obalanserad.
A4 – växlar mellan obalanserad/MP3-ingång.
5. Direkt signalväg
Avaktiverar tonkontroller.
6. Väljare, högtalare A/B
7. Tyst
8. Digitala källor (D1-D3 /
)
Tryck på knappen för att växla mellan ingångarna.
9. Balans
10.
Bas och diskant
11. Volym
Anslutningar på bakpanelen
Power AC
Out In
OutIn
USB Audio In
D3BT100 D2 D1
LeftRight
Left Right
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption: 750W
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
S/P DIF
Co-axial In
Toslink
Optical In
Toslink
Optical In
(Unbalanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Pre-out A2 A1A3A4Sub-Out
Control Bus
1
2
3 4 65
7 8 9 10
1. Kontakt för nätkabel
2. Högtalarterminaler
3. Subbasutgång
4. Förförstärkarutgång
5. Analoga ingångar (A2, A3 och A4)
6. A1-ingång
Obs: Balanserade XLR-ingångar nns endast på CXA80.
7. USB-port (in) för ljud (endast CXA80)
För anslutning av PC/Mac-dator.
Omkopplare för jordlyft
Ställ den här omkopplaren i läge Lift om högtalarna brummar. Annars kan du
låta den här omkopplaren vara i läge Ground, vilket rekommenderas.
8. Styrbuss
Om du vill ha mer information kan du läsa avsnittet Styrbuss i den här
manualen.
9. BT100 (medföljer ej)
Här ansluter du Bluetooth-mottagaren BT100 (tillval).
10. Digitala ingångar (D1, D2 och D3)
4
Anslutningar
Obs: Stäng av strömmen innan du hanterar några anslutningar.
Grundläggande anslutning
Ansluts till en CD-spelare via den digitala, koaxiala D3-ingången och ett par
högtalare.
Power AC
Out In
OutIn
USB Audio In
D3BT100 D2 D1
LeftRight
Left Right
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption: 750W
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
S/P DIF
Co-axial In
Toslink
Optical In
Toslink
Optical In
(Unbalanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Pre-out A2 A1A3A4Sub-Out
Control Bus
In Out
InOut
Mains Voltage Selector Switch:
100-120V/220-240V AC~50/60Hz
S/P DIF
Co-axial
Toslink
Optical
Digital Outputs
Digital Outputs
IR In Control Bus
IR InControl Bus
Power AC
D3
Left Right
S/P DIF
Co-axial In
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
S/P DIF
Co-axial
Digital Outputs
Digital Outputs
Anslutningar för högtalare B
Ansluta ytterligare ett par högtalare.
Power AC
Out In
OutIn
USB Audio In
D3BT100 D2 D1
LeftRight
Left Right
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption: 750W
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
S/P DIF
Co-axial In
Toslink
Optical In
Toslink
Optical In
(Unbalanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Pre-out A2 A1A3A4Sub-Out
Control Bus
LeftRight
Left Right
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Förförstärkarutgångar
Ansluta CXA till en aktiv subbas via Line In (Linjeingång) på subbasen.
Power AC
Out In
OutIn
USB Audio In
D3BT100 D2 D1
LeftRight
Left Right
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption: 750W
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
S/P DIF
Co-axial In
Toslink
Optical In
Toslink
Optical In
(Unbalanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Pre-out A2 A1A3A4Sub-Out
Control Bus
D3
Left Right
S/P DIF
Co-axial In
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Line
In
Pre-out
Balanserade ljudanslutningar (endast CXA80)
Ansluta CXA80 till nätverksspelaren CXN med XLR-kablar. Använd den här
ingången genom att trycka två gånger på ingångsknappen A1 på frontpanelen.
Power AC
Out In
OutIn
USB Audio In
D3BT100 D2 D1
LeftRight
Left Right
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption: 750W
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
S/P DIF
Co-axial In
Toslink
Optical In
Toslink
Optical In
(Unbalanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Pre-out A2 A1A3A4Sub-Out
Control Bus
Voltage Rating: 100-230V AC ~ 50/60Hz
Rated Power Consumption: 30W
D1
Toslink Optical
D2
S/P DIF Co-axial
Ethernet
Toslink OpticalS/P DIF Co-axial
Ground/Lift
Switch
Right Left
RightLeft
LiftGnd
Digital OutputsUSB Audio In Digital Inputs USB
Ethernet Digital Outputs USB Audio InDigital InputsUSB
For local media
In
Out
Control Bus
Balanced Audio Output
Balanced Audio Output
Line Output
Line Output
IR In
Wi-Fi Dongle
For local mediaWi-Fi Dongle
Power AC
CXN Network Player
Designed & Engineered in UK
Made in China
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
A1
Right Left
RightLeft
Balanced Audio Output
Balanced Audio Output
BT100 för streaming av ljud via Bluetooth (tillval,
medföljer ej)
Anslut tillvalsdongeln BT100 till USB-porten på baksidan enligt guren.
Använd denna ingång genom att trycka på knappen
. Om du vill ha mer
information kan du läsa guiden som medföljer BT100.
Power AC
Out In
OutIn
USB Audio In
D3BT100 D2 D1
LeftRight
Left Right
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption: 750W
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
S/P DIF
Co-axial In
Toslink
Optical In
Toslink
Optical In
(Unbalanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Pre-out A2 A1A3A4Sub-Out
Control Bus
BT100
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
USB-port för ljudöverföring (endast CXA80)
Obs: Använd en certierad High Speed-kompatibel USB A–B-kabel. Använd
den här ingången genom att trycka två gånger på ingångsknappen {2] på
frontpanelen.
Power AC
Out In
OutIn
USB Audio In
D3BT100 D2 D1
LeftRight
Left Right
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption: 750W
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
S/P DIF
Co-axial In
Toslink
Optical In
Toslink
Optical In
(Unbalanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Pre-out A2 A1A3A4Sub-Out
Control Bus
USB Audio In
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
CXA60/80
5
Inställningsmeny
Gå in i inställningsmenyerna i standby-läge. Håll in Speaker A/B-knappen
tills A/B-lampan blinkar eller knapparna för källa A1–A4 tänds. Se knapparna
nedan för installationskonguration:
Obs: Vald knapp indikeras med blå lampa.
Automatisk avstängning (APD)
A1 av/A2 av – avaktiverar APD-funktionen (automatisk avstängning).
A1 på/A2 av – ställer in APD-tiden på 10 minuter.
A1 av/A2 på – ställer in APD-tiden på 30 minuter.
A1 på/A2 på – ställer in APD-tiden på 60 minuter.
Klippningsfunktion
A3 på – klippningsfunktion aktiverad. Volymen dämpas om förstärkaren
känner av klippning i signalen.
A3 av – klippningsfunktion avaktiverad.
USB-läge (endast CXA80)
A4 på – sätter CXA i USB klass 2-läge.
A4 av – sätter CXA i USB klass 1-läge.
Obs:
– Om du vill spara inställningarna och gå ur installationsmenyn trycker du på
knappen Speaker A/B.
– Om du trycker på knappen Standby/On när du är i installationsmenyn,
avslutar du utan att spara inställningarna.
Styrbuss
Styrbussen gör att kompatibla Cambridge-produkter kan synkroniseras
när enheterna startar. Följande gurer visar hur du ansluter CXA med
styrbusskabeln som medföljer.
Den här styrbussen gör det dessutom möjligt att använda Cambridge
Connect-appen. Du kan använda Cambridge Connect-appen för att styra
CXA via CXN.
Cambridge Connect-appen (via CXN)
När du använder appen för att slå på/av CXN, kommer även CXA att slås på/
av. Du kan även styra CXA:s volym via appen. Anslut utgången på CXN:s
styrbuss till ingången på CXA. Om du vill ha mer information kan du läsa CXN-
manualen.
Power AC
Out In
OutIn
USB Audio In
D3BT100 D2 D1
LeftRight
Left Right
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption: 750W
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
S/P DIF
Co-axial In
Toslink
Optical In
Toslink
Optical In
(Unbalanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Pre-out A2 A1A3A4Sub-Out
Control Bus
Voltage Rating: 100-230V AC ~ 50/60Hz
Rated Power Consumption: 30W
D1
Toslink Optical
D2
S/P DIF Co-axial
Ethernet
Toslink OpticalS/P DIF Co-axial
Ground/Lift
Switch
Right Left
RightLeft
LiftGnd
Digital OutputsUSB Audio In Digital Inputs USB
Ethernet Digital Outputs USB Audio InDigital InputsUSB
For local media
In
Out
Control Bus
Balanced Audio Output
Balanced Audio Output
Line Output
Line Output
IR In
Wi-Fi Dongle
For local mediaWi-Fi Dongle
Power AC
In
In
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Control Bus
Control Bus
Out
CXA med CXC
När du slår på/av CXA kommer även CXC att slås på/av. Anslut utgången på
CXA:s styrbuss till ingången på CXC.
Power AC
Out In
OutIn
USB Audio In
D3BT100 D2 D1
LeftRight
Left Right
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption: 750W
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
S/P DIF
Co-axial In
Toslink
Optical In
Toslink
Optical In
(Unbalanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Pre-out A2 A1A3A4Sub-Out
Control Bus
In Out
InOut
Mains Voltage Selector Switch:
100-120V/220-240V AC~50/60Hz
S/P DIF
Co-axial
Toslink
Optical
Digital Outputs
Digital Outputs
IR In Control Bus
IR InControl Bus
Power AC
Out
Out
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Control Bus
In
In
Control Bus
Control Bus
CXA med CXN
Obs: Utan att använda Cambridge Connect-appen för att styra CXA.
När du slår på/av CXA kommer även CXN att slås på/av. Anslut utgången på
CXA:s styrbuss till ingången på CXN.
Power AC
Out In
OutIn
USB Audio In
D3BT100 D2 D1
LeftRight
Left Right
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption: 750W
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
S/P DIF
Co-axial In
Toslink
Optical In
Toslink
Optical In
(Unbalanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Pre-out A2 A1A3A4Sub-Out
Control Bus
Voltage Rating: 100-230V AC ~ 50/60Hz
Rated Power Consumption: 30W
D1
Toslink Optical
D2
S/P DIF Co-axial
Ethernet
Toslink OpticalS/P DIF Co-axial
Ground/Lift
Switch
Right Left
RightLeft
LiftGnd
Digital OutputsUSB Audio In Digital Inputs USB
Ethernet Digital Outputs USB Audio InDigital InputsUSB
For local media
In
Out
Control Bus
Balanced Audio Output
Balanced Audio Output
Line Output
Line Output
IR In
Wi-Fi Dongle
For local mediaWi-Fi Dongle
Power AC
Out
Out
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Control Bus
In
Control Bus
CXA med CXN och CXC
Se guren nedan om du vill styra av/på via CXA. När du slår på/av CXA
kommer även CXN och CXC att slås på/av.
Power AC
Out In
OutIn
USB Audio In
D3BT100 D2 D1
LeftRight
Left Right
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption: 750W
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
S/P DIF
Co-axial In
Toslink
Optical In
Toslink
Optical In
(Unbalanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Pre-out A2 A1A3A4Sub-Out
Control Bus
Voltage Rating: 100-230V AC ~ 50/60Hz
Rated Power Consumption: 30W
D1
Toslink Optical
D2
S/P DIF Co-axial
Ethernet
Toslink OpticalS/P DIF Co-axial
Ground/Lift
Switch
Right Left
RightLeft
LiftGnd
Digital OutputsUSB Audio In Digital Inputs USB
Ethernet Digital Outputs USB Audio InDigital InputsUSB
For local media
In
Out
Control Bus
Balanced Audio Output
Balanced Audio Output
Line Output
Line Output
IR In
Wi-Fi Dongle
For local mediaWi-Fi Dongle
Power AC
In Out
InOut
Mains Voltage Selector Switch:
100-120V/220-240V AC~50/60Hz
S/P DIF
Co-axial
Toslink
Optical
Digital Outputs
Digital Outputs
IR In Control Bus
IR InControl Bus
Power AC
Out
Out
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Control Bus
Control Bus
In
In
Control Bus
Control Bus
In
Out
Out
Om du lägger till ytterligare en anslutning mellan CXN och CXA så kan du
använda Cambridge Connect-appen.
Power AC
Out In
OutIn
USB Audio In
D3BT100 D2 D1
LeftRight
Left Right
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption: 750W
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
S/P DIF
Co-axial In
Toslink
Optical In
Toslink
Optical In
(Unbalanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Pre-out A2 A1A3A4Sub-Out
Control Bus
Voltage Rating: 100-230V AC ~ 50/60Hz
Rated Power Consumption: 30W
D1
Toslink Optical
D2
S/P DIF Co-axial
Ethernet
Toslink OpticalS/P DIF Co-axial
Ground/Lift
Switch
Right Left
RightLeft
LiftGnd
Digital OutputsUSB Audio In Digital Inputs USB
Ethernet Digital Outputs USB Audio InDigital InputsUSB
For local media
In
Out
Control Bus
Balanced Audio Output
Balanced Audio Output
Line Output
Line Output
IR In
Wi-Fi Dongle
For local mediaWi-Fi Dongle
Power AC
In Out
InOut
Mains Voltage Selector Switch:
100-120V/220-240V AC~50/60Hz
S/P DIF
Co-axial
Toslink
Optical
Digital Outputs
Digital Outputs
IR In Control Bus
IR InControl Bus
Power AC
Out
Out
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Control Bus
Control Bus
In
In
Control Bus
Control Bus
In
Out
Out
In
In
Out
Cambridge Audio är ett varumärke som tillhör Audio Partnership
Plc
Postadress: Gallery Court, Hankey Place
London SE1 4BB, United Kingdom
Registrerat i England med företagsnummer 2953313
www.cambridge-audio.com
© 2017 Cambridge Audio Ltd
AP34135/2
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
CAMBRIDGE CXA80 Bruksanvisning
- Typ
- Bruksanvisning
Andra dokument
-
Cambridge Audio CXA61/81 Användarmanual
-
Cambridge Audio CXNv2 Series 2 Användarmanual
-
Fusion MS-BT100 Installationsguide
-
-
Cambridge Audio Edge M User (Multiple Languages) Användarmanual
-
-
-
-
Cambridge Audio AXR100D Användarmanual
-