3
Svenska
Innehåll
•Microsoft
och Windows
är skyddade
varumärken som registrerats av Microsoft
Corporation i U.S.A. och/eller i andra länder.
•Macintosh och operativsystemet Mac är
skyddade varumärken som registrerats av
Apple Computer, Inc.
•Alla andra produktnamn som nämns i denna
bruksanvisning, kan vara varumärken eller
skyddade varumärken som registrerats av
respektive företag.
™ och ® nämns inte i samband med varje
varumärke i denna bruksanvisning.
Kontroll av medföljande tillbehör................. 5
Snabbstart ..................................................... 6
Förberedelser
Denna bruksanvisning och dess användning
................................................................... 10
Steg 1 Strömförsörjning ................................ 12
Montering av laddningsbart batteri .... 12
Laddning av batteri................................ 13
Nätanslutning ......................................... 17
Steg 2 Isättning av videokassett .................. 18
Inspelning – Grundläggande
Inspelning på denna videokamera ............. 20
Tagning i motljus
– BACK LIGHT ................................ 25
Tagning i mörker
– NightShot/Super NightShot ...... 26
Granskning av nysstagna scener
Snabbgranskning/granskning av sista
scenen ....................................................... 28
Uppspelning – Grundläggande
Anslutningarna för uppspelning ................ 29
Uppspelning av videoband.......................... 32
Avancerad inspelning
Inspelning av stillbilder
– Inspelning av fotolika bilder.............. 37
Inspelning i wide-format (16:9) ................... 40
Bildtoning in/ut............................................. 41
Inspelning av trickbilder
– Trickbilder ............................................ 44
Inspelning av trickbilder
– Digital bildbehandling........................ 46
Exponeringsautomatik PROGRAM AE ..... 49
Fininställning av exponering ....................... 51
Manuell inställning av bildskärpa .............. 52
Pålägg av förvalda rubriker ......................... 53
Lagring av egna texter .................................. 55
Inklipp av nya scener .................................... 57
Avancerad uppspelning
Trickbildslägen som kan användas vid
uppspelning ............................................ 58
Digital bildbehandling vid uppspelning ... 59
Förstoring av bilder
– Uppspelningszoom (PB ZOOM) ....... 60
Snabbsökning genom att använda
ZERO SET MEMORY ............................ 62
Datumsökning
– DATE SEARCH ................................... 63
Stillbildssökning
– Sökning (PHOTO SEARCH)/
snabbsökning (PHOTO SCAN)............ 65
Redigering
Kopiering av videoband ............................... 67
Skräddarsydda inställningar
Ändring av inställningar på menyer .......... 71
Datum/tidsinställning.................................. 82
Övrigt
Videoformatet Digital8 /videoformatet
vid uppspelning...................................... 84
nagrywanie i odtwarzanie ........................... 84
Om i.LINK ...................................................... 86
Litiumbatteribyte........................................... 88
Felsökning ...................................................... 90
Visning av självdiagnostiska felkoder........ 94
Varningsindikeringar och meddelanden ... 95
Hur videokameran används utomlands
................................................................. 104
Underhåll/Att observera ........................... 105
Tekniska data ............................................... 111
Snabbguide
Reglage och deras benämningar ............... 113
Snabbvägledning ......................................... 122
Alfabetiskt register ...................................... 124