connexx AIR Användarguide

ConnexxAir

Bruksanvisning

2

Innehåll

Innan du börjar 3

Ingår vid leverans 4

Komponenter 5

Komma igång 6

Sätta samman nätkontakten 6

Laddning 7

Slå på och av 9

Inallera halsslingan 10

Programmera med ConnexxAir 11

Bära ConnexxAir rätt 12

Programmera på ett bord 13

Ansluta ConnexxAir 14

Statuslampor 16

Viktig säkerhetsinformation 17

Viktig information 21

Förklaring av symboler 21

Underhåll och skötsel 22

Felsökning 26

Teknisk information 27

Återvinningsinformation 28

Deklaration om överensämmelse 28

3

Innan du börjar

ConnexxAir är avsett för att trådlö programmera

hörapparater.

Placera ConnexxAir runt din kunds hals

och anslut kundens hörapparater trådlö till

programmeringsprogrammet på datorn. Ingen

programmeringskablar krävs.

Följ dessa inruktioner för att älla in ConnexxAir och

för att förå hur ConnexxAir fungerar.

VARNING

Läs användarguiden noggrant och fulländigt och

följ säkerhetsinformationen i detta dokument för att

undvika materiella skador eller personskador.

4

Ingår vid leverans

➊ ➋ ➌

➏

➍

➎

➊ ConnexxAir

➋ Laddningsdocka

➌ Halsslinga

(är även antennen)

➍ Strömkontakt med

olika adaptrar

(beroende på ditt land)

➎ USB-römkabel

➏ USB-Bluetoothdongel

5

Komponenter

➋

➍ ➎

➏

➊

➌

➊ Strömknapp

➋ Statuslampor

➌ Hopkopplingsknapp

➍ Återällningsknapp

➎ USB-port

➏ Batterifack

6

Komma igång

Sätta samman nätkontakten

Nätkontakten levereras med era landsspecika

adaptrar. Beroende på landet i fråga måe du sätta ihop

nätkontakten med en adapter:

XFör amerikanske eluttag behövs ingen adapter. Vik ut

kontakterna (väner bild).

XFör alla andra eluttag behövs en adapter (höger bild):

Vik in kontakterna och skjut på adaptern på de invikta

kontakterna. Adaptern klickar på plats så att det

märks.

Du kan nu ansluta kabeln till nätkontakten.

7

Laddning

ConnexxAir är inte fulladdad vid leverans. Fulladda före

föra användning. Ladda det när batteriets kapacitet är

låg (mittera lysdioden blinkar orange).

Medan ConnexxAir laddas indikerar den mittera

lysdioden laddningsatus:

Laddar

Fulladdad

ConnexxAir kan laddas med eller utan laddningsdocka.

Ladda utan laddningsdocka

XAnslut ConnexxAir med römkontakten till ett eluttag:

➋

➌

➊

8

Ladda med laddningsdocka:

XAnslut laddningsenheten till ett nätuttag med

römkontakten:

➌

➋

➊

XTryck försiktigt in ConnexxAir i

laddningsdockan.

XNär du tar ut ConnexxAir

från laddningsdockan slås

ConnexxAir på automatiskt.

9

Övrig information:

■ Använd enda USB-römkabeln och römkontakten

som medföljde ConnexxAir.

■ Vi rekommenderar att ladda ConnexxAir efter varje

programmeringillfälle.

■ Under laddning är ConnexxAir avängd och det är

inte möjligt att programmera.

Slå på och av

ConnexxAir slås på automatiskt efter laddning och

ängs av medan den laddas. Du kan även använda

römknappen.

XSlå på: Tryck lätt på römknappen.

Väner och höger lysdiod tänds en kort und. Efter

det lyser den mittera lysdioden för grönt och släcks

sedan.

➊ ➋ ➌

XStänga av: Tryck på römknappen tills den mittera

lysdioden släcks.

10

Inallera halsslingan

Halsslingan är antennen för den trådlösa anslutningen

mellan ConnexxAir och

hörapparaterna.

XSätt in båda kontakterna till

halsslingan så långt det går.

Övrig information:

■ ConnexxAir ängs av

automatiskt om halsslingan

är frånkopplad längre än

15 minuter.

■ Vissa av våra fjärrkontroll-

eller ljudrömsenheter

har liknande halsslingor.

Halsslingan som är avsedd för ConnexxAir har en blå

ring runt kontakten. Halsslingorna får inte blandas ihop.

11

Programmera med ConnexxAir

Det bäa sättet att programmera med ConnexxAir

är när din kund bär hörapparaterna. Se avsnittet

”Bära ConnexxAir rätt” för att säkerälla att ConnexxAir

bärs på rätt sätt.

Du kan även programmera hörapparater som ligger

på ett bord. Om så är fallet måe man ta hänsyn till

avånden. Se avsnittet ”Programmering på bordet”.

Under programmeringsprocessen kan ConnexxAir

nå andra hörapparater utanför halsslingan.

XHåll ett avånd på min 1 m (40 tum) till annan

hörapparat.

Trådlös diagnoiska eller mätinrument som bärs

runt halsen eller axlarna kan öra ConnexxAir.

XStäng av sådana enheter under användningen

av ConnexxAir.

XOm det inte är möjligt att änga av dem ska

de hållas på ett mina avånd på 5 cm mellan

ConnexxAir (inklusive halsslinga) och sådana

enheter.

12

Bära ConnexxAir rätt

Om ConnexxAir ska fungera korrekt måe din kund bära

den med halsslingan runt halsen.

XDra ut en halsslingekontakt och häng slingan lö runt

kundens hals ➊.

XSäkeräll att båda kontakterna till halsslingan har förts

in så långt det går ➋.

➋ ➋

➊

13

Programmera på ett bord

Om du vill förkongurera hörapparaterna kan du även

använda ConnexxAir medan

hörapparaterna är placerade

på ett bord.

Vid programmering på ett

bord:

XPlacera hörapparaten

längs halsslingan (se

bilden).

XHåll ett mina avånd på

3 m (1,2 tum) mellan de

två hörapparaterna.

XHåll ett avånd på

5 till 10 cm mellan hörapparaten och ConnexxAir.

5 –

10 cm

(2 – 4‘‘)

> 3 cm

(> 1.2‘‘)

14

Ansluta ConnexxAir

För att ansluta ConnexxAir med datorn och

hörapparaterna behöver du dongeln och

programmeringsprogrammet för hörapparater,

t.ex. Connexx.

Ansluta dongeln och ConnexxAir:

XAnslut Bluetooth®* -dongeln till ett USB-uttag på din

dator.

XStarta programmeringsprogrammet och välj en kund.

XSlå på ConnexxAir. Se avsnittet ”Slå på och av”.

XVid användning av ConnexxAir för föra gången

visar ConnexxAir att den är redo att kopplas ihop med

motsvarande dongel. Detta indikeras med grönt ljus

som går av och på:

➊ ➋ ➌ ➍

* Ordmärket Bluetooth och logotyperna ägs av Bluetooth SIG, Inc. och all användning

av sådana märken av produktens tillverkare sker under licens. Andra varumärken och

handelsnamn tillhör sina respektive ägare.

15

X

I programmeringsprogrammet väljer du för

ConnexxAir som programmeringsenhet och sedan

identiera hörapparaterna.

Dongeln och ConnexxAir ansluts och kopplas ihop

automatiskt. Den mittera lysdioden visar atus för

anslutningen.

Blinkar långsamt (en gång var

tredje sekund): Anslutning till dongeln har inte

upprättats.

Blinkar snabbt (en gång i sekunden):

Anslutning till dongeln har upprättats.

Medan hörapparaterna programmeras visar väner och

höger lysdiod om data överförs.

Övrig information:

■ Använd enda den medföljande dongeln. När den

används för föra gången inalleras en andard

USB-enhet automatiskt.

■ Använd enda en dongel per dator.

■ Dongeln och ConnexxAir måe vara inom ett avånd

på 10 m.

■ Om du kopplar bort dongeln och ansluter den igen

ska du vänta 20 sekunder och sedan identiera

hörapparaterna.

■ Om anslutningen inte kunde upprättas ska du se

avsnittet ”Felsökning”.

16

Statuslampor

När ConnexxAir är ansluten till römmen (med eller utan

laddningsdocka):

Laddar

Fulladdad

När ConnexxAir inte är ansluten till römmen:

Blinkar: Batteriets kapacitet är låg.

Blinkar långsamt (en gång var tredje sekund):

Anslutning till dongeln har inte upprättats.

Blinkar snabbt (en gång i sekunden):

Anslutning till dongeln har upprättats.

Blinkar: Data överförs.

Ljus på och av: ConnexxAir är klar att kopplas

ihop med dongeln (hopkopplingsläge).

17

Viktig säkerhetsinformation

FARA

Explosionsrisk!

XAnvänd inte din apparat i explosiva atmosfärer

(t. ex. i gruvområden).

FARA

Risk för kvävning!

Din apparat innehåller små delar som kan sväljas.

XFörvara hörapparaten, batterierna och

tillbehören utom räckhåll för barn och personer

med psykiska funktionshinder.

XKontakta gena en läkare eller ett sjukhus om

en del har svalts.

OBSERVERA

Din apparat är känslig för kraftig värme, hög

fuktighet, arka magnetiska fält (> 0,1T),

röntgenrålar och mekanisk påfrening.

XUtsätt inte din hörapparat för extrema

temperaturer eller hög fuktighet.

XLämna den inte i direkt solljus.

XSänk inte ner den i vatten.

XLägg inte din hörapparat i en mikrovågsugn.

18

Den trådlösa funktionens preanda kan påverkas

av elektromagnetiska örningar, t.ex. från en

datorskärm eller lysrör.

XFlytta bort från örkällan om du upplever

svårigheter.

FARA

Störningar hos implantant

XEnheten kan användas med alla

elektroniska implantat som uppfyller

ANSI/AAMI/ISO 14117:2012 andardden om

elektromagnetisk kompatibilitet för medicinska

implantat.

XPlacera enheten med ett sidoavånd av min

3 cm (1,2 inches) från implantatet. Placera inte

enheten direkt ovanför implantatet.

XOm inte ditt implantat uppfyller

ANSI/AAMI/ISO 14117:2012 andarden,

kontakta implantatets tillverkare för information

om örningsriskerna.

FARA

Denna enhet kan öra mätapparater och

elektronisk utruning.

XAnvänd inte enheten på ygplan eller i områden

där det är känsligt att använda elektronisk

utruning.

19

FARA

Explosionsrisk om det uppladdningsbara batteriet

hanteras felaktigt.

XDu bör varken kortsluta, icka håll på, krossa

eller ta isär det uppladdningsbara batteriet.

XTejpa för elektroderna för att undvika kortslutning

innan du lämnar batteriet till återvinning, annars

riskerar batteriet att explodera.

XLägg det inte i ugnen eller elden.

XSänk inte ner den i vatten.

XLadda det uppladdningsbara batteriet mellan 0ºC

och 45ºC.

XAvlägsna det uppladdningsbara batteriet om

apparaten inte ska användas under en längre tid.

XFör att laga eller byta ut det uppladdningsbara

batteriet måe du returnera apparaten till din

audionom.

I vissa länder nns reriktioner gällande

användningen av trådlös utruning.

XKontakta de lokala myndigheterna för vidare

information.

20

OBSERVERA

Kontrollera att laddaren är lättillgänglig så att det

går att koppla bort den från eluttaget vid behov.

FARA

Risk för elöt!

XAnvänd inte uppenbart skadade apparater utan

lämna tillbaka dem till utprovningsället.

FARA

Observera att icke godkända ändringar av

apparaten kan orsaka skador på produkten eller

personskador.

XAnvänd enda godkända delar och tillbehör. Be

din audionom om hjälp.

FARA

Risk för rypning!

XSe till att halsslingan inte fanar, t.ex. i rörliga

mekaniska delar hos maskiner.

XAnvänd bara den levererade halsslingan. Den

lossnar automatiskt om den trasslat ihop sig.

XAnvänd inte enheten till barn under 12 år.

Sidan laddas ...

connexx AIR Användarguide

connexx AIR Användarguide

Relaterade papper

Andra dokument