Oregon Scientific WMH601 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

SWE

1

INNEHÅLL

Introduktion .............................................................. 2

Produktöversikt ........................................................ 2

Vy Framsida .......................................................... 2

Vy Baksida ............................................................ 3

Remote-sensor ...................................................... 4

Att Komma Igång ...................................................... 4

Aktivera Fjärrsensor .............................................. 4

Sensordataöverföring ............................................ 4

Ställ In Huvudenheten ........................................... 5

Väderinformationsdisplay ....................................... 5

Regional Väderinformation .................................... 5

Lokal Temperatur Och Luftfuktighet ...................... 7

Viktig Information Om Vädret ................................ 7

Klocka ........................................................................ 7

Manuell Inställning Av Klockan .............................. 7

Alarm ......................................................................... 8

Att Ställa Alarmet ................................................... 8

För Att Aktivera / Avaktivera Alarmet ..................... 8

För Att Stänga Av Alarmet ..................................... 8

Displaykontrast ........................................................ 8

Bakgrundsbelysning ................................................ 8

Återställning ............................................................. 8

Specifikationer .......................................................... 9

Huvudenhet ........................................................... 9

Trådlös Fjärrenhet (THN132NS) ........................... 9

Försiktighetsåtgärder .............................................. 9

Om Oregon Scientific ............................................. 10

EU-försäkran Om Överensstämmelse .................. 10

Väderprognosmakare för 4 dagar

Modell: WMH601

BRUKSANVISNING

WMH601_M_EU_SWE_R5.indd 1 13-6-25 12:06

SWE

2

INTRODUKTION

Tack för att du valt Vädermakaren för 4 dagar (WMH601)

från Oregon Scientific™.

Denna trådlösa, ”plug and play” väderstation är kapabel

att ta emot väderinformation från hela Europa. Europeiska

länder och städer kan väljas av användaren, så att

man kan få väderinformation på huvudenheten för

önskat område.

NOTERA Ha denna manual tillhands när du använder

din nya produkt. Den innehåller en praktisk steg-

för-steg instruktion, samt teknisk specifikation och

varningsmeddelanden som du bör känna till.

PRODUKTÖVERSIKT

VY FRAMSIDA

1. DAY/ NIGHT (DAG / NATT)-indikator

2. : Mottagningsindikator för väderinformationsignal

3. RAIN PRECIP (REGNMÄNGD): Nederbördsmängd

TEMP : Temperaturindikator

4. Vindriktning (användarvald ort)

5. SPEED (HASTIGHET): Vindhastighet

6. Dagens regionala väderprognos

7. : låg batterinivå i sensorn

1

6

7

8

9

10

23 45

11

WMH601_M_EU_SWE_R5.indd 2 13-6-25 12:06

SWE

3

8. : Indikerar mottagningsstatus för utomhussensor

IN/OUT: lokal inomhus och utomhustemperatur och

inomhusluftfuktighet

9. : Indikator för radiomottagningssignal

10. Land / ort / klocka / dagligt alarm / meddelande

MD / DM: Månad/dag / dag/månad

: låg batterinivå i huvudenheten

AM / PM (FM / EM): Morgon / eftermiddag

och kvällsindikator

: Indikerar larmläge

: Indikerar att dagligt alarm är På

11. Nästa 3 dagars regionala väderprognos med

dag/ natt temperatur och nederbördsmängd

( stad kanväljas )

VY BAKSIDA

1. SNOOZE / LIGHT: Aktivera snoozefunktion; tända

bakgrundsbelysning

2. ALARM: Aktivera / inaktivera alarm; ställa alarm

3. MODE: Växla mellan tid / datum och visning av

meddelande; ställa klockan

4. UP: Öka inställningsvärde; visa nästa land / stad;

initiera sensorsökning med DOWN

5. DOWN: Minska inställningsvärde; visa föregående

land / stad; initiera sensorsökning med UP

6. Väggmonteringshål

7. Batterifack

8. RESET: Återställ enheten till fabriksinställning

9. ºC / ºF: Välj temperaturenhet

1

2

3

4

5

6

8

7

9

WMH601_M_EU_SWE_R5.indd 3 13-6-25 12:06

SWE

4

1

2

3

4

REMOTE-SENSOR

1. LED indikator

2. Väggmonteringshål

3. Batterifack

4. RESET-hål

NOTERA Givaren som medföljer i denna förpackning

(THN132NS) mäter inte luftfuktighet.

ATT KOMMA IGÅNG

AKTIVERA FJÄRRSENSOR

1. Skjut bort batteriluckan.

2. Sätt i batterierna med rätt polaritet (+ / -).

3. Tryck sedan RESET.

4. Stäng batteriluckan.

TIPS Använd alkaline batterier för längre livslängd och

lithiumbatterier vid temperaturer under fryspunkten.

SENSORDATAÖVERFÖRING

För att leta efter en sensor:

Tryck och håll inne UP och DOWN.

För bästa resultat:

• Placerasensorninom100mfrånhuvudenheten.

• Placera fjärrenheten så att den är riktad mot

huvudenheten, minimera hinder såsom dörrar,

väggar och möbler.

• Undvik att placera enheten så att den utsätts för

direkt solljus eller fukt.

• Placerafjärrenhetenmedfrisiktmothimlen,avskild

från metall och elektroniska föremål.

• Placera fjärrenheten nära huvudenheten under

vintermånaderna då temperaturer under nollpunkten

kan påverka batterilivslängd och signalstyrka.

WMH601_M_EU_SWE_R5.indd 4 13-6-25 12:06

SWE

5

Ikonen för sensormottagningen visar följande status:

IKON BESKRIVNING

Huvudenheten

söker efter

fjärrenhet(er).

En kanal har

hittats.

Fjärrenheten kan

inte hittas.

NOTERA Enheten kommer endast att söka efter redan

registrerad givare eller en ny givare som är återställd

inom de senaste 30 minuterna. För att registrera en ny

givare, återställ givaren innan sökning.

TIPS Sändningsräckvidden kan variera beroende på

många faktorer. Du kan behöva experimentera med

olika platser för att erhålla det bästa resultatet.

STÄLL IN HUVUDENHETEN

NOTERA Installera fjärrenheten före huvudenheten.

1. Öppna batteriluckan.

2. Se till att batterierna sätts in med rätt polaritet.

3. Tryck RESET efter varje batteribyte.

NOTERA Batterier skall inte utsättas för extrem värme

såsom solsken eller eld.

VÄDERINFORMATIONSDISPLAY

REGIONAL VÄDERINFORMATION

NOTERA För att synkronisera överföring av väderdata,

kan det ta upp till 24 timmar för att få en signal.

Första synkroniseringen med Meteo Time kan ta mellan

2 och 12 timmar. Om väderprognosikonerna inte visas

under en lång tid, bör du återställa enheten och placera

den nära ett fönster eller en plats med mindre störningar.

Denna enhet visar den aktuella och nästa 3* dagars

väderinformation för en vald stad. indikerar stark

mottagningssignal av väderinformation.

* 4-dagars väderinformation (idag och ytterligare 3

dagar) är inte tillgänglig för alla städer Se tilläggsbladet

”Geografisk täckning” för att se en lista över städer och

tillgängliga prognoser.

IKON PLATS BESKRIVNING

Klocka / Alarm /

Datum /

Meddelandeområde

Data från några

städer har

mottagits

Dagens väder /

Regionalt

väderområde

Data för vald stad

som mottagits

de senaste 48

timmarna

WMH601_M_EU_SWE_R5.indd 5 13-6-25 12:06

SWE

6

Klocka / Alarm /

Datum /

Meddelandeområde

Data från de

estastäderhar

mottagits

Dagens väder /

Regionalt

väderområde

Data för vald stad

som mottagits

de senaste 24

timmarna

(blinkar)

Klocka / Alarm /

Datum /

Meddelandeområde

Vid signaltestning,

ingen signal är

synkroniserad

Dagens väder /

Regionalt

väderområde

Data för vald stad

som mottagits

de senaste 48

timmarna, med

meddelande

(blinkar)

Klocka / Alarm /

Datum /

Meddelandeområde

Vid signaltestning,

signal är

synkroniserad

Dagens väder /

Regionalt

väderområde

Data för vald stad

som mottagits

de senaste 24

timmarna, med

meddelande

Ingen

ikon

Klocka / Alarm /

Datum /

Meddelandeområde

Ingen information

har mottagits

Dagens väder /

Regionalt

väderområde

Data felaktigt från

vald stad

Att välja en stad ( inom ett valt land):

Tryck UP eller DOWN.

Att välja ett land:

Tryck och håll inne MODE Tryck sedan UP eller DOWN.

Tryck MODE för att bekräfta.

För aktuell väderinformation, visas väderprognosikonen, dag /

natt temperatur, nederbördsmängd och vindhastighet / riktning.

För nästa 3 dagars väderinformation, visas väderprognosikonen,

dag / natt temperatur och nederbördsmängd.

NOTERA Tabellen nedan visar väderprognosikonerna

och dess respektive betydelse.

Dagtidsikon FÖRKLARING Kvällstidsikon

Soligt / Klart

Mest molnigt

Molnigt

Dimmigt

Regnskurar

Kraftigt regn

WMH601_M_EU_SWE_R5.indd 6 13-6-25 12:06

SWE

7

Skyfall

Kvalmigt

Snöblandat regn

Snö

LOKAL TEMPERATUR OCH LUFTFUKTIGHET

NOTERA Visning av den lokala temperaturen och

luftfuktigheten alternerar automatiskt.

NOTERA När temperaturen är utanför mätområdet,

visas ”HH.H” och ”LL.L” tills temperaturen är inom

mätområde igen.

VIKTIG INFORMATION OM VÄDRET

När det finns ett vädermeddelande, visas det automatiskt

rullande och växlande klocka / datum.

För att visa meddelanden:

Tryck MODE upprepade gånger.

KLOCKA

Denna produkt är gjord för att automatiskt synkronisera

klockan när den tar emot en klocksignal:

• DCF-77radiosignalfrånFrankfurt,Tyskland

NOTERA Mottagning tar 2-10 minuter. Om signalen

är svag kan det ta upp till 24 timmar för enheten att få

kontakt med signalen. Om mottagning är otillräcklig,

placera enheten i närheten av ett fönster.

Indikator för radiomottagningssignal:

STARK

SIGNAL

SVAG SIGNAL

INGEN

SIGNAL

MANUELL INSTÄLLNING AV KLOCKAN

1. Tryck och håll inne MODE.

2. Tryck UP / DOWN för att ändra inställningslägen.

Ordningen för inställningarna är: land, stad,

displaykontrast, +/-1 tidszon, 12 / 24 timmarsformat,

timme, minut, år, månad-dag / dag-månad, månad,

dag och språk.

3. Tryck MODE för att bekräfta.

WMH601_M_EU_SWE_R5.indd 7 13-6-25 12:06

SWE

8

NOTERA Språkalternativen är (ENG) Engelska,

(FRA) Franska, (DEU) Tyska, (ITA) Italienska och

(ESP) Spanska.

NOTERA Om radiosignalmottagningen är stark, går

det ej att manuellt ställa tiden.

ALARM

ATT STÄLLA ALARMET

1. Tryck ALARM för att gå in i Alarmläge.

indikerar Alarmläge.

2. Tryck och håll inne ALARM för att gå till inställningsläget.

3. Tryck UP / DOWN för att ställa timme och minut.

4. Tryck ALARM för att bekräfta.

5. Tryck MODE för att återgå till klockläget.

FÖR ATT AKTIVERA / AVAKTIVERA ALARMET

1. Tryck ALARM för att gå in i Alarmläge.

indikerar Alarmläge.

2. Tryck ALARM upprepade gånger för att aktivera

eller avaktivera alarm. indikerar alarm På.

3. Tryck MODE för att bekräfta och återgå till klockläge.

FÖR ATT STÄNGA AV ALARMET

• TryckSNOOZE / LIGHT för att stänga av alarmet i

8 minuter.

ELLER

• Tryckpåannanvalfriknappförattstängaavalarmet

och aktivera det igen efter 24 timmar.

DISPLAYKONTRAST

Du kan justera kontrastnivån på displayen. Tryck och

håll inne MODEtills”CONTR”visas,väljsedanfrån0

(lägsta) till 15 (högsta) genom att trycka UP / DOWN

för önskad kontrastnivå. Tryck MODE för att bekräfta.

BAKGRUNDSBELYSNING

Tryck SNOOZE / LIGHT för att tända LED-

bakgrundsbelysningen i 8 sekunder.

ÅTERSTÄLLNING

Tryck RESET för att återställa produkten till grundinställning.

WMH601_M_EU_SWE_R5.indd 8 13-6-25 12:06

SWE

9

SPECIFIKATIONER

HUVUDENHET

Mått 95 x 48 x 165 mm

(L x B x H) (7.5 x 1.6 x 4.9 inches)

Vikt 360 g utan batteri

Temperaturområde -5°Ctill50°C 

(23°F till 122°F)

Luftfuktighetsområde 25% till 90%

Drift 3xUM-3(AA) 

1.5V batterier

TRÅDLÖS FJÄRRENHET (THN132NS)

Mått 50 x 22 x 96 mm

L x B x H (1.97 x 0.87 x 3.78 inches)

Vikt 50 g utan batteri

Temperaturområde -20°Ctill60°C 

(-4°F till 140°F)

Sändningsfrekvens 433 MHz

Överföringsavstånd 100 m fri sikt

Överföringsintervall ungefär var 60:e sekund

Antal kanaler 1

Drift 1xUM-3(AA) 

1.5V batteri

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

• Utsättinteproduktenförextremakrafter,stötar,

damm eller kraftiga variationer i temperatur

eller luftfuktighet.

• Övertäck inte ventilationshål med tidningar,

gardiner e.d.

• Lägg aldrig ner produkten i vatten. Om du spiller

vätska på produkten skall den omedelbart torkas

torr med en luddfri trasa.

• Rengör inte produkten med rengöringsmedel som

innehåller repande eller korroderande material.

• Mixtra inte med interna komponenter. Detta

förverkar garantin.

• Användendastnyabatterier.Blandaintegamlaoch

nya batterier.

• Bilderimanualenkanskiljasigfrånverkligheten.

• Denna produkt skall vid kassering sorteras

som elektronikskrot.

• Placering av denna produkt på vissa träytor

kan resultera i skador på ytan, för vilka Oregon

Scientific ej ansvarar. Konsultera möbeltillverkaren

för information.

• Innehållet i denna manual får ej kopieras utan

tillverkarens medgivande.

• Släng inte förbrukade batterier som vanligt

restavfall. De bör slängas i avsedd behållare på

en återvinningsstation.

WMH601_M_EU_SWE_R5.indd 9 13-6-25 12:06

SWE

10

• Observeraattvissaenheterharenplastremsaför

att spara batteri. Ta bort plastremsan i batteriluckan

innan första användning.

NOTERA De tekniska specifikationerna och innehållet i

denna manual kan komma att ändras utan vidare upplysning.

NOTERA Egenskaper och tillbehör kan skilja mellan olika

länder. För mer information, kontakta ditt lokala inköpsställe.

OM OREGON SCIENTIFIC

Besök vår webbsajt www.oregonscientic.com för att ta

redapåmeromOregonScienticsprodukter.

Om du har några frågor är du välkommen att kontakta

vårKundtjänstpåinfo@oregonscientic.com.

OregonScienticGlobalDistributionLimitedreserverar

sig rätten att redigera och uttolka innehåll, terminologi

och föreskrifter i denna manual samt att göra tillägg när

som helst utan föregående meddelande. Om skillnader

finns mellan den engelska versionen och andra

språkversioner, gäller den engelska.

LÄNDER SOM OMFATTAS RTTE-DIREKTIVET

AllaländerinomEU,SchweizCH

och Norge N

EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Härmed intygar Oregon Scientific att denna Vädermakaren

för 4 dagar (WMH601) står I överensstämmelse med

de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta

bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. En

signeradkopiaav“DECLARATIONOFCONFORMITY”

kanerhållasvidhänvändelsetillOREGONSCIENTIFIC

servicecenter.

WMH601_M_EU_SWE_R5.indd 10 13-6-25 12:06

Oregon Scientific WMH601 Bruksanvisning

Oregon Scientific WMH601 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument