Oregon Scientific BAR801 Bruksanvisning

BAR801
varumärke
Oregon Scientific
Modell
BAR801
Kategori
Väderstationer
Typ
Bruksanvisning
Sidan laddas ...










5
4
6
7
1
2
3
1. Lecturadelapresiónbarométricaparalahoraactual
(mmHg,inHg,mb/hPa)
2. Pronósticometeorológico
3. Pantalla con histograma de la presión barométrica
(Grácodebarrasdelosúltimos7díasylecturadel
díaactual)
4.
: indica el estado de la recepción del sensor
exterior
5. Temperaturaexterior
6. Temperaturainterior
7. Relojconsegundero/Díadelasemanaycalendario

1 2 3 4 65 7
1. Compartimentodelaspilas
2.
 : aumentar/disminuir el valor ajustado;
activar/desactivar la recepción de la hora; navegar
porlosdatoshistóricos
3. : alternar entre la lectura actual y la
lectura de la semana anterior; acceder al modo de
visualizacióndelosdatoshistóricos
4. Launidadvuelvealosajustespredeterminados
5. : seleccionar la unidad de medida;
accederalaconguracióndelaalturayconrmalos
ajustes
6. :alternarentrevariosmodosdevisualización
delahora/calendario;ajustarlahora;conrmarlos
ajustesdelahora
7. :seleccionarlaunidaddetemperatura

 
1
3
2
4
5
6
7
CHANNE L EU/UK SEARCH RESET
5
4 3
2
1
1. Launidadvuelvealosajustespredeterminados
2. :inicialabúsquedadelaunidadprincipal
3. (sólosensorRTHN318D)
4. 
5. Cintaadhesivadedoblecara
6. Oricioparamontajeenpared
7. Compartimentoparalaspilas


1. Retirelacubiertadelcompartimentoparapilas.
2. Introduzcalaspilashaciendocoincidirlapolaridad.
3. Pulsecadavezquecambielaspilas.
Noexpongalaspilasacalorexcesivo,comolaluz
delsolounallama.


Áreadereloj/alarma
Laspilasdelaunidad
principalestáncasi
agotadas
Sensordeáreaexterior
Pilasdelsensorcasi
agotadas

1. Abralatapadelcompartimentoparapilas.
2. DesliceelInterruptoralcanal1.
3. Elija.(SóloRTHN318D)
4. Introduzcalapilahaciendocoincidirlapolaridad(+y-).
5. Pulsecadavezquecambielaspilas.
6. Cierreelcompartimentodelapila.

 
Launidadprincipalestá
buscandosensor(es)
Sehaencontradouncanalde
sensor,ysehainiciadouna
sesión
Noseencuentrasensor
Sinoseencuentraningúnsensor,pulse
y
enlaunidadprincipalymanténgalopulsado.
Despuésdeiniciarunsensor,launidadpuede
necesitarhasta30minutospararecibirlahoradelsensor.
7. Coloque el sensor en el lugar deseado usando el
montajeenparedolacintaadhesivadedoblecara.

• Coloqueelsensorenunradiode30m(98pies)dela
unidadprincipal.
• Coloque el sensor en un lugar en el que no esté
expuestoalaluzdirectadelsolnialahumedad.
• Coloqueelsensordetalmodoquequededecaraa
launidadprincipal,minimizandoobstruccionescomo
puertas,paredesymuebles.
• Coloqueelsensorenunlugaralairelibre,alejadode
objetosmetálicosoelectrónicos.
• Coloqueelsensorcercadelaunidadcentraldurante
losfríosmesesdelinvierno,yaquelastemperaturas
bajoceropodríanafectarelrendimientodelaspilasy
latransmisióndelaseñal.
 El alcance de la transmisión puede variar
debido a muchos factores. Es posible que tenga que
probar varias ubicaciones para obtener los mejores
resultados.


Este producto ha sido diseñado para sincronizar
automáticamentesurelojconunaseñalderelojrecibida
deunsensorremotoincluido.

Pulse
o ymanténgalopulsadoparadesactivarla
recepcióndelaseñal.
 La recepción tardaentre2 y 10 minutos.Sila
señalderadioesdébil,puedetardarsehasta24horasen
conseguirunaseñalválida.

 

 La recepción del reloj depende de que se
recibacorrectamentelatransmisióndedatosdelsensor
remoto.Sisemuestra
,pulseenelsensor
y,acontinuación,pulsealmismotiempo
y en
launidadprincipal.Asegúresedequeelsensor
ha
quedadoregistradocorrectamente.

Para congurar manualmente el reloj, primero deberá
desactivarlaseñalderecepcióndelreloj.
1. Pulseymanténgalopulsado.
2. Pulse / paramodicarlaconguración.
3. Pulseparaconrmar.
Lasecuenciadeconguraciónes:zonahoraria,formato
de12ó24horas,hora,minuto,año,formatodelcalendario
(mes/día,día/mes),mes,díaeidiomadepantalla.
Lazonahorariaajustaelreloja+/-23horasdelahora
recibidaporlaseñaldelreloj.
Siintroduce+1en elajustedehusohorario,le
indicarásuhoraactualmásunahora.SiestáenlosEEUU
congureelrelojtalycomoseindicaacontinuación:
0parahoradelPacíco+1horadeMontaña
+2parahoraCentral+3parahoradelEste

Lasopciones de idioma son inglés (E),alemán
(D),francés(F),italiano(I)yespañol(S).

Pulse  para alternar entre reloj con segundos y
relojcondíadelasemanaycalendario.

Esteproductoprediceeltiempodelaspróximas12a24
horasenunradiode30a50km(19-31millas).
Soleado
Parcialmentenublado
Nublado
Lluvia


Pulse.


Lapresiónbarométricaaparecemostradajustoalladodel
iconodelameteorología.
Pulse.


1. Mantenga pulsado  para acceder a la
conguracióndelaaltitud.
2. Pulse
 paraaumentarodisminuirelvalorde
ajuste.
3. Pulseparaconrmar.

LaEstaciónMeteorológicaconHistogramade7Díases
capaz de guardar y mostrar los datos históricos de los
últimos7días.
La representación gráca muestra los datos de presión
barométricoactualehistórica.
Lecturasdelasemana Lecturadehoy
pasada(7días) (últimas24horas)



Pulse.
El número mostrado eneleje horizontal (Hora\
mb) indica cuánto tiempo ha transcurrido desde que se
tomólaúltimamedición(p.ej.hace3horas,hace6horas,
etc.).Labarrarepresentalamedicióntomadaduranteese
periodoespecícode1hora.P.ej.,siahorasonlas22:30,
la barra que está justo encima de -3 muestra la lectura
registradade19:00a20:00, mientrasque-6muestrala
lecturaregistradadurantelatarde,de16:00a17:00.
Comoelúnicopropósitodelgrácodebarrases
proporcionaruna comparación rápidaentre los registros
de las últimas 24 horas o últimos 7 días, el eje vertical
no se puede convertir de pulgadas a milímetros. Por lo
tanto,cambiandolaunidaddemedidanotendráefectoen
larepresentacióndelgrácodebarras.


1. Mantengapulsado.Eldía0parpadearáen
elladoinferiorderecholapantalla.
2. Pulse
paraseleccionareldía(0=hoy,-1=ayer,
etc.)
3. Pulseparaconrmar.Lahorasemostrará
alladodeldía.
4. Pulse
y parasaltardeunahoraaotrayverla
lecturaparaesahoraespecíca.
Lapresiónbarométricaparaesahoraespecícaaparece
mostradajustoalladodeliconodelameteorología.

Pulseparavolveralaconguraciónpredeterminada.


 
LxAxA
142x10x125mm
(5,59x0,39x4,92pulgadas)
Peso 140g(4,9onzas)
Alimentación 2pilasCR2032

 
LxAxA
65x25x100mm
(2,6x1,0x3,9in)
Peso 82g(2,9onzas)sinpila
Rangodetemperatura
-20°Ca60°C(-4°Fa
140°F)
Frecuenciadelaseñal 433MHz
Cobertura
detransmisión
30m(98pies)sin
obstáculos
Númerodecanales 5
Alimentación 1pilaUM-3(AA)de1,5V

• Noexpongaelproductoafuerzaextrema,descargas,
polvo,uctuacionesdetemperaturaohumedad.
• Nocubralosoriciosdeventilaciónconobjetoscomo
periódicos,cortinas,etc.
• No sumerja el dispositivo en agua. Si se vertiera
líquidoenlaunidad,límpielaconunpañosuaveysin
electricidadestática.
• No limpie la unidad con materiales abrasivos o
corrosivos.
• Nomanipuleloscomponentesinternos.Dehacerlose
invalidaríalagarantía.
• Usesiemprepilasnuevas.Nomezclepilasviejascon
pilasnuevas.
• Lasimágenesdeestaguíaparaelusuariopuedeser
distintasalproductoensí.
• Cuandoelimineesteproducto,asegúresedequeno
vayaapararalabasurageneral,sinoseparadamente
pararecibiruntratamientoespecial.
• Lacolocacióndeesteproductoencimadeciertostipos
de madera puede provocar daños a sus acabados.
Oregon Scientic no se responsabilizará de dichos
daños. Consulte las instrucciones de cuidado del
fabricanteparaobtenermásinformación.
• Los contenidos de este manual no pueden
reproducirsesinpermisodelfabricante.
• Noeliminelaspilasgastadasconlabasuranormal.
Es necesario desecharlas separadamente la basura
seatratada.
• Tengaencuentaquealgunasunidadesdisponende
unacintadeseguridadparalaspilas.Retirelacinta
de compartimento para pilas antes de usarlo por
primeravez.
• Sihubiesealgunadiferenciaentrelaversióninglesa
y las versiones en otros idiomas, se aplicará y
prevalecerálaversióninglesa.
Lachatécnicadeesteproductoyloscontenidos
deestemanualdeusuariopuedencambiarsesinaviso.
 No todas las funciones y accesorios estarán
disponiblesentodoslospaíses.
Sírvaseponerseencontacto consudistribuidorlocalsi
deseamásinformación.

Visite nuestra página web (www.oregonscientic.com)
para conocer más sobre los productos de Oregon
Scientic.
Si está en EE.UU y quiere contactar directamente con
nuestro Departamento de Atención al Cliente, por favor
visitehttps://us.oregonscientic.com/service/support.asp
SiestáenEspañayquierecontactardirectamentecon
nuestro Departamento de Atención al Cliente, por favor
visitewww.oregonscientic.esollameal902338368
Para consultas internacionales, por favor visite https://
us.oregonscientic.com/about/international.asp.

PormediodelapresenteOregonScienticdeclaraque
el Estación Meteorológica con Histograma de 7 Días
(modelo:BAR801)cumpleconlosrequisitosesencialesy
cualesquieraotrasdisposicionesaplicablesoexigiblesde
laDirectiva1999/5/CE.Tieneasudisposiciónunacopia
rmada y sellada de la Declaración de Conformidad,
solicítela al Departamento de Atención al Cliente de
OregonScientic.






5
4
6
7
1
2
3
1. Leituradapressãobarométricaparaapresentehora
(mmHg,inHg,mb/hPa)
2. Previsãodotempo
3. Gráco de barras com histórico da pressão
barométrica(leiturade7dias,leituradehoje)
4.
:indicaostatusdarecepçãodosensorexterior
5. Temperaturaexterior
6. Temperaturainterior
7. Relógiocomsegundos/diadasemanaecalendário

1 2 3 4 65 7
1. Compartimentodepilhas
2.
 : aumenta/diminuiovalordoajuste;ativa/
desativa a recepção do relógio; alterna dados do
histórico
3. (Histórico):alternadadosdaleituradehoje
edasemanaanterior;entranomododeexibiçãodos
dadosdohistórico
4. retornaaunidadeaosvaloresdeajustepadrão
5.  (Pressão): seleciona a unidade de
medida;entraeconrmaoajustedaaltitude
6.  (Relógio): alterna diferentes displays do
relógio/calendário;ajustaorelógio;conrmaoajuste
dorelógio
7. :selecionaaunidadedetemperatura

 
1
3
2
4
5
6
7
CHANNE L EU/UK SEARCH RESET
5
4 3
2
1
1. retornaaunidadeaosvaloresdeajustepadrão
2. :iniciaabuscapelaunidadeprincipal
3. (RTHN318Dsensorapenas)
4. 
5. Fitaadesivaduplaface
6. Orifícioparamontagememparede
7. Compartimentodepilha



1. Removaatampadocompartimentodepilhas.
2. Insira as pilhas, fazendo a correspondência das
polaridades.
3. Pressioneapósatrocadaspilhas.
 As pilhas não devem ser expostas a calor
excessivo,comosoloufogo.



Áreadorelógio/
alarme
Pilhasfracasdaunidade
principal
Áreadosensorexterno Pilhasfracasdosensor

1. Deslizeaportadocompartimentodepilhaparaabri-lo.
2. Deslizeointerruptordecanalparaocanal1.
3. Selecione.(RTHN318Dapenas).
4. Insira as pilha, fazendo a correspondência das
polaridades(+/-).
5. Pressioneapósatrocadaspilhas.
6. Fecheatampadocompartimentodepilha.

 
Aunidadeprincipalestá
pesquisandoo(s)sensor(es)
Umcanaldosensorfoi
localizadoeconectado
Nenhumsensorfoi
localizado
 Se nenhum sensorforencontrado, pressione e
segure
e naunidadeprincipal.
Apósainicializaçãodosensor,aunidadeprincipal
podelevaraté30minutosparareceberahoradosensor.
7. Fixeosensornolocaldesejadousandooorifíciode
montagememparedeouataadesivaduplaface.

• Coloqueosensordentrode30m(98pés)daunidade
principal.
• Coloqueosensorforadaincidênciadiretadosoleda
umidade.
• Posicioneosensordemodo que que voltado para
a unidade principal, minimizando obstruções, como
portas,paredesemobílias.
• Coloqueosensoremumlocalcomumavisãoclara
docéu,longedeobjetosmetálicos/eletrônicos.
• Posicioneosensorpertodaunidadeprincipaldurante
osmesesdeinverno,jáquetemperaturasabaixodo
níveldecongelamentopodemafetar odesempenho
dapilhaeatransmissãodosinal.
 A faixa detransmissãopode variar dependendo
demuitosfatores.Talvezsejanecessáriotestaremvários
locaisparaobterosmelhoresresultados.


Este produto foi projetado para sincronizar seu relógio
automaticamente com um sinal do relógio recebido do
sensorremotofornecido.

Pressioneesegure
paraativarou paradesativar
arecepçãodosinal.
 A recepção leva de 2a 10 minutos.Se o sinal
estiver fraco, poderá levar até 24 horas para obter um
sinalválido.

 

A recepçãodorelógio depende da transmissão
bemsucedidadosdadosapartirdosensorremoto.Caso
oícone
sejaexibido,pressionenosensore,
depois,pressione e simultaneamentenaunidade
principal.Certique-sedequeosensor
foiconectado
corretamente.

Paraajustarorelógiomanualmente,desativeprimeiroa
recepçãodosinaldorelógio.
1. Pressioneesegure.
2.
Pressione / paraalterarosajustes.
3. Pressioneparaconrmar.
Aordemdeajusteé:fusohorário,formatode12/24horas,
hora,minuto,ano,modocalendário(mês-dia/dia-mês),
mês,diaeidioma.
Ofusohorárioajustaorelógioem+/-23horascombase
nahoradosinaldorelógiorecebido.
Sedigitar+1naconguraçãodefusohorário,isso
resultaránaexibiçãodeseuhoráriolocalmaisumahora.
SeestivernosEUAajusteorelógioem:
0parahoráriodoPacíco+1parahorahorárionasmontanhas
+2parahoráriocentral+3parahorárionoleste

Asopçõesdeidiomasãoinglês(E),alemão(D),
francês(F),italiano(I)eespanhol(S).

Pressione  para alternar entre relógio com
segundoserelógiocomdiasdasemanaecalendário.

Esteprodutofazprevisõesdotempoparaaspróximas12
a24horasemumraiode30a50km(19a31milhas).
Ensolarado
Parcialmentenublado
Nublado
Chuvoso


Pressione.


A pressão barométrica é indicada ao lado do ícone de
previsãodotempo.
      Pressione
.


1. Pressioneemantenhapressionadopara
inseriroajustedaaltitude.
2. Pressione
 paraaumentar/diminuirovalor
doajuste.
3. Pressioneparaconrmar.

AEstaçãoMeteorológicacomHistóricoBarométricode7
Diaspermitearmazenareexibir,acadahora,ohistórico
dedadosdosúltimos7dias.
O gráco de barras mostra o histórico de dados da
pressãobarométricaatualedasemanaanterior.
Leituradasemana Leituradehoje
anterior(7dias) (últimas24horas)



Pressione.
  O número exibido no eixo horizontal (Hr\mb)
indica há quanto tempo cada medida foi tomada (por
exemplo,há3horas,6horas,etc).Abarrarepresentaa
medidatomadaparaaqueleperíodoespecícode1hora.
Porexemplo, se a hora atualé 22:30h, a barra traçada
acimadonúmero-3indicaaleituraregistradaentre19:00
e20:00he-6indicaaleituraregistradamaiscedo,entre
16:00e17:00h.
Jáqueanalidadedográcodebarraséapenas
fornecer uma rápida comparação entre os registros das
últimas24horas/últimos7dias,oeixoverticalnãopode
se convertido de polegadas para mm. Desta forma, a
alteraçãodaunidadedemedidanãoteránenhumefeito
nográcodebarras.


1. Pressioneemantenhapressionado.Dia0
piscaránosegmentoinferiordireitodoLCD.
2. Pressione
para selecionar odia (0 =hoje,-1 =
ontem,etc)
3. Pressioneparaconrmar.Ahoraaparecerá
aoladododia.
4. Pressione
 paraalternarahoraeosdados
daquelaespecícahora.
Apressãobarométricaparaespecícahoraéindicadaao
ladodoíconedeprevisãodotempo.

Pressionepararetornaraosajustespadrões.


 
CxLxA 142x10x125mm
(5,59x0,39x4,92pol)
Peso 140g(4,9oz)sempilha
Energia 2pilhasCR2032

 
CxLxA
65x25x100mm
(2,6x1,0x3,9pol)
Peso 82g(2,9oz)sempilha
Faixadetemperatura -20°Ca60°C(-4°Fa140°F)
Freqüênciadosinal 433MHz
Faixadetransmissão
30m(98pés)sem
obstrução
Númerodecanais 5
Energia 1pilhaUM-3(AA)de1,5V

• Não submeta a unidade a forças excessivas,
impactos, poeiras, oscilações de temperatura ou
umidade.
• Não obstrua as aberturas de ventilação com itens
comojornais,cortinas,etc.
• Não mergulhe a unidade na água. Se respingar
líquido nela, seque-a imediatamente com um pano
macioequenãosolteapos.
• Não limpe a unidade com material abrasivo ou
corrosivo.
• Nãoaltereoscomponentesinternosdaunidade.Isso
invalidarásuagarantia.
• Utilizeapenaspilhasnovas.Nãomisturepilhasnovas
eusadas. Retire as pilhas caso pretenda guardaro
produto.
• Asimagensmostradasnestemanualpodemdiferirda
imagemreal.
• OsmateriaisutilizadosnosprodutosOregonpodem
serreutilizadose reciclados apósom de sua vida
útil. Encaminhe os produtos a serem descartados
aoslocaisdecoletaapropriados,atentandoparaas
legislaçõeslocais.
• A colocação deste produto sobre certos tipos
de madeira pode resultar em danos ao seu
acabamento,pelosquaisaOregonScienticnãose
responsabilizará.Consulteasinstruçõesdecuidados
dofabricantedomóvelparaobterinformações.
• Oconteúdodestemanualnãopodeserreproduzido
semapermissãodofabricante.
• Não descarte baterias usadas em locais não
apropriados.Énecessáriaacoletadolixoemquestão
demaneiraseparadaparatratamentoespecial.
• Observequealgumasunidadesestãoequipadascom
umatiradesegurançadabateria.Removaatirado
compartimentodebateriaantesdoprimeirouso.
• Casohajaqualquer discrepância entre a versãoem
inglês e versões em outros idiomas, a versão em
inglêsdeveseraplicadaeprevalecer.
 As especicações técnicas deste
produtoeoconteúdodomanualdousuárioestãosujeitos
aalteraçõessemavisoprévio.
 Recursos e acessórios não estão disponíveis
paratodosospaíses.
Paraobtermaisinformações,entreemcontatocomoseu
distribuidorlocal.

Visitenossosite(www.oregonscientic.com.br)parasaber
maissobreosprodutosOregonScientic.
Caso você necessite de mais informações ou tenha
dúvidas, entre em contato com o nosso Serviço de
Atendimento ao Consumidor através do telefone (11)
3523-1934oue-mailsac@oregonscientic.com.br.

Oregon Scientic declara que este(a) Estação
Meteorológica com Histórico Barométrico de 7 Dias
(modelo: BAR801) está conforme com os requisitos
essenciaiseoutrasprovisõesdaDiretriz1999/5/CE.Uma
cópiaassinadaedatadadaDeclaraçãodeConformidade
estádisponívelpararequisiçõesatravésdonossoSAC.






5
4
6
7
1
2
3
1. Luchtdrukgegevens voor het huidige uur (mmHg,
inHg,mb/hPa)
2. Weersverwachting
3. Staafdiagram met luchtdrukgeschiedenis (7-daags
overzicht,metingvanvandaag)
4.
:geeftontvangststatusbuitensensoraan
5. Buitentemperatuur
6. Binnentemperatuur
7. Tijdmetsecondes/dagvandeweekendatum

1 2 3 4 65 7
1. Batterijvak
2.
  : instellingswaarde verhogen / verlagen;
tijdontvangst in- / uitschakelen; door historische
gegevensbladeren
3. :schakelentussendemetingvanvandaag
en het weekoverzicht; weergavemodus historische
gegevensopenen
4.  Apparaat opnieuw instellen op
standaardwaarden
5. :meeteenheidkiezen;hoogteinstellenen
bevestigen
6. : schakelen tussen verschillende weergaves
vantijd/datum;tijdinstellen;tijdinstellingbevestigen
7. :temperatuureenheidselecteren

 
1
3
2
4
5
6
7
CHANNE L EU/UK SEARCH RESET
5
4 3
2
1
1.  Apparaat opnieuw instellen op
standaardwaarden
2. :zoekennaarhetbasisstation
3. (alleenbuitensensorRTHN318D)
4. 
5. Dubbelzijdigplakband
6. Muurbevestigingsgat
7. Batterijcompartiment


1. Verwijderhetklepjevanhetbatterijvak.
2. Plaatsdebatterijenvolgensdeaangegevenpolariteit.
3. Drukaltijdopnadatudebatterijenvervangen
heeft.
Stelbatterijennietblootaanovermatigehittezoals
zonofvuur.



Klok-/alarmvak
Batterijvanhetapparaat
zwak
Buitensensorvak Sensorbatterijraaktleeg

1. Schuifhetbatterijklepjeopen.
2. Schuifkanaalschakelaarnaarkanaal1.
3. Selecteer.(alleenRTHN318D)
4. Plaatsbatterij,letopdepolariteit(+/-).
5. Drukaltijdopnadatudebatterijenvervangen
heeft.
6. Schuifhetbatterijklepjedicht.

 
Hetapparaatzoekt
sensor(en)
Kanaalgevondenen
communicatiegestart
Geensensorgevonden
Alsdesensornietgevondenwordt,houddan
en
ingedruktophetbasisstation.
 Na elke sensorinitialisatie kan het tot 30 minuten
duren voordat het basisstation de tijd van de sensor
ontvangt.
7. Hang de sensor op door middel van de
muurbevestigingssteunofhetdubbelzijdigplakband.

• Plaatsdesensorbinneneenstraalvan30m(98voet)
vandehoofdeenheid.
• Plaats de sensor niet in direct zonlicht of op een
vochtigeplaats.
• Positioneerdesensorzodathijdirectgerichtisopde
hoofdeenheid,rekeninghoudendmetdeuren,muren,
meubelsenandereobstakels.
• Plaatsdesensoropeenlocatie indeopenluchten
nietnaastmetalenenelektronischeobjecten.
• Positioneer de sensor in de koude intermaanden
dichtbij de hoofdeenheid; Temperaturen onder
nul kunnen de levensduur van de batterij en de
signaalsterktebeïnvloeden.
Hetzendbereikkanvariëren,afhankelijkvanallerlei
factoren.Ukunthetbestverschillendeplekkenuitproberen
omdebestevooruwsensortevinden.


Dit product is ontworpen om zijn klok automatisch te
synchroniseren door middel van een kloksignaal dat
ontvangenwordtdoordebuitensensor.

Houd
ingedruktomsignaalontvangstaantezettenof
omhetuittezetten.
Synchronisatiekan2-10minutenduren.Alshetsignal
zwakis,kanhettot24uurdurenomeengeldigsignaalte
ontvangen.

 

  Klokontvangst is afhankelijk van de succesvolle
communicatie met de buitensensor. Als
wordt
weergegeven, drukt u op  op de sensor en
vervolgenstegelijkertijdop
en ophetbasisstation.
Controleerofdesensor
metsuccesgeregistreerdis.

Om de klok handmatig in te stellen, moet u eerst
klokontvangstsignaaluitzetten.
1. Houdingedrukt.
2. Drukop
/ omdeinstellingentewijzigen.
3. Drukomtebevestigen.
De volgorde van instellingen is: tijdzone, 12 / 24 uur
formaat,uren,minuten,jaar,kalendermodus(maand–dag/
dag–maand),maand,dagentaal.
De tijdzone stelt de klok in op tot + / -23 uur van het
ontvangenkloksignaal.
Alsu+1insteltalstijdzone,zaldituwlokaletijdplus
éénuurweergeven.AlsuzichindeVSbevindtsteltude
klokinop:
0voorWestkust +1voorBergen
+2voorCentraal +3voorOostkust
DebeschikbaretalenzijnEngels(E),Duits(D),Frans
(F),Italiaans(I)enSpaans(S).

Drukopomtekiezentussenweergavevanklok
metsecondenofmetdagvandeweekenkalender.

Ditproductvoorspeltdevolgende12tot24uurweerineen
straalvan30-50km(19-31mijl).
Zonnig
HalfBewolkt
Bewolkt
Regenachtig


Druk.


De luchtdruk wordt direct naast het weerpictogram
weergegeven.
Drukop.


1. Houd  ingedrukt om de hoogte in te
stellen.
2. Druk op
/ om de instellingswaarde te
verhogen/verlagen.
3. Drukopomtebevestigen.

HetWeerstationmet7-daagseluchtdrukgeschiedeniskan
luchtdrukgegevens per uur opslaan van de afgelopen 7
dagen.
De staafdiagram toont de huidige en historische
luchtdrukgegevens.
Gegevensvanafgelopen Gegevensvanvandaag
week(7-daags) (afgelopen24uur)

      
Drukop.
Hetgetalopdehorizontaleas(Hr\mb)geeftaanhoe
langgeledenelkemetingisgenomen(b.v.,3uurgeleden,
6 uur geleden, etc.). De balk geeft de meting aan die
tijdensdiespeciekeperiodevan1uurgenomenis.Als
hetnubijvoorbeeld10:30is,dangeeftdebalkboven-3
degegevensaandiegemetenzijntussen7en8uur,en
-6toontdegegevensdietussen4en5uurzijngemeten.
Hetdoelvandestaafdiagramisuitsluitendomeen
snellevergelijkingtevisualiserentussendegegevensvan
deafgelopen24uur/afgelopen7dagen,endeverticale
askannietwordenweergegeveninmm.Hetwijzigenvan
demeeteenheidheeftdusookgeeneffectopdeweergave
vandestaafdiagram.


1. Houd  ingedrukt. Dag 0 knippert rechts
onderinhetscherm.
2. Drukop
omdedagtekiezen(0=vandaag,-1=
gisteren,enz.)
3. Drukop om te bevestigen. Het uurwordt
weergegevennaastdedag.
4. Drukop
/ omhetgewensteuurtekiezenen
debetreffendegegevenstebekijken.
Deluchtdrukomhetgewensteuurwordtdirectnaasthet
weerpictogramweergegeven.

Drukomdestandaardinstellingentegebruiken.


 
LxBxH 142x10x125mm
(5,59x0,39x4,92in)
Gewicht 140g(4,9oz)zonderbatterij
Voeding 2xCR2032batterijen

 
LxDxH
65x25x100mm
(2,6x1,0x3,9in)
Gewicht 82g(2,9oz)
Temperatuurbereik -20°Ctot60°C(-4°Ftot140°F)
Signaalfrequentie 433MHz
Signaalbereik 30m(98ft)zonderobstakels
Aantalkanalen 5
Stroombron 1xUM-3(AA)1,5Vbatterij

• Stel het apparaat niet bloot aan extreme klappen,
schokken,stof,temperatuurofvochtigheid.
• Dekdeventilatiegatennietafmetkranten,gordijnen
etc.
• Dompelhetproductnooitonderinwater.Alsuwater
overhetapparaatmorst,drooghetdanonmiddellijkaf
meteenzachtestofvrijedoek.
• Reinig het apparaat niet met krassende of bijtende
materialen.
• Laatdeinternecomponentenmetrust.Anderskandit
degarantiebeïnvloeden.
• Gebruikalleennieuwebatterijen.Gebruiknooitoude
ennieuwebatterijendoorelkaar.
• Deindezehandleidingweergegevenplaatjeskunnen
afwijkenvandewerkelijkheid.
• Wanneer u dit product weg gooit, zorg dan dat
het opgehaald wordt door de daarvoor bestemde
afvaldienst.
• Ditproductkaneventueelschadeveroorzakenaande
laklaagvanbepaaldehoutsoorten.OregonScientic
ishiervoornietaansprakelijk.Leesdeinstructiesvan
defabrikantvanhetmeubelvoormeerinformatie.
• De inhoud van deze handleiding mag niet worden
vermenigvuldigd zonder toestemming van de
fabrikant.
• Gooilegebatterijennietbijhethuisvuil.Dergelijkafval
moetgescheidenverwerktworden.
• Let op, sommige apparaten zijn voorzien van een
batterijstrip. Verwijder deze strip uit het batterijvak
alvorenshetapparaattegebruiken.
• Indien er discrepanties zijn tussen de Engelstalige
versieenandereversies,danisdeEngelstaligeversie
doorslaggevend.
 Detechnischespecicaties van ditproducten de
inhoud van de handleiding zijn zonder voorafgaande
waarschuwingaanveranderingenonderhevig.
 Functiesen accessoires zezijn niet in alle landen
beschikbaar. Neem contact op met uw plaatselijke
verkooppuntvoormeerinformatie.

Bezoek onze website (www.oregonscientic.com)
om meer te weten over uw nieuwe product en andere
OregonScienticproductenzoalsdigitalefototoestellen,
gezondheids-en tnessuitrusting en weerstations.
Op deze website vindt u tevens de informatie over
onze klantendienst, voor het geval u ons wenst te
contacteren.

Bij deze verklaart Oregon Scientic dat dit Weerstation
met 7-daagse luchtdrukgeschiedenis (model: BAR801)
voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige
relevantebepalingenvanRichtlijn1999/5/EC.Eenkopie
vandegetekendeengedateerdeConformiteitsverklaring
is op verzoek beschikbaar via onze Oregon Scientic
klantenservice.






5
4
6
7
1
2
3
1. Barometertryck för aktuell timme (mmHg, inHg, mb/
hPa)
2. Väderprognos
3. Barometertryck med stapeldiagramhistorik (7-dagars
tryck,dagenstryck)
4.
:indikerarmottagningsstatusförutomhussensor
5. Utomhustemperatur
6. Inomhustemperatur
7. Klockamedsekunder/veckodagochdatum

1 2 3 4 65 7
1. Batterifack
2.  :Öka/minskainställningsvärden;aktivera/
avaktiveraklockmottagning;växlamellanhistorikdata
3. : växla mellan dagens värde och förra
veckansvärden;gåinivisningslägefördatahistorik
4. Återställenhetentillfabriksinställning
5. : välj mätenhet; slå in och bekräfta
höjdinställning
6. :växlamellanolikaklock/datumvisningar;
ställklockan;bekräftaklockinställning
7. :väljtemperaturenhet

 
1
3
2
4
5
6
7
CHANNE L EU/UK SEARCH RESET
5
4 3
2
1
1. Återställenhetentillfabriksinställning
2. :startasökningavhuvudenhet
3. (endastsensorRTHN318D)
4. 
5. Dubbelhäftandetejp
6. Väggmonteringshål
7. Batterifack


1. Öppnabatteriluckan.
2. Setillattbatteriernasättsinmedrättpolaritet.
3. Tryckeftervarjebatteribyte.
 Batterierna får inte utsättas för extrem hetta
somtillexempelsolskenellereld.



Klocka/Alarmområde
Lågbatterinivåi
huvudenheten
Utomhussensorområde Lågbatterinivåisensorn

1. Tabortbatteriluckan.
2. Väljkanal1medkanalväljaren.
3. Välj.(endastRTHN318D)
4. Setillattbatterietsättsinmedrättpolaritet(+/-).
5. Tryckeftervarjebatteribyte.
6. Stängbatteriluckan.

 
Huvudenhetensökerefter
fjärrenhet(er)
Ensensorkanalharhittatsoch
anslutits
Ingensensorhittad
Omingensensorhittas,tryckochhållnere
och
påhuvudenheten.
 Efter varje sensorinstallation kan det ta upp
till 30 minuter för huvudenheten att ta emot tiden från
sensorn.
7. Monterasensornpåönskatställegenomattanvända
håletförväggmonteringellerdubbelsidigtejp.

• Placerasensorninom30mfrånhuvudenheten.
• Undvikattplaceraenhetensåattdenutsättsfördirekt
solljusellerfukt.
• Placera fjärrenheten så att den är riktad mot
huvudenheten,minimerahindersåsomdörrar,väggar
ochmöbler.
• Placerafjärrenhetenmed fri sikt mot himlen,avskild
frånmetallochelektroniskaföremål.
• Placera fjärrenheten nära huvudenheten under
vintermånaderna då temperaturer under nollpunkten
kanpåverkabatterilivslängdochsignalstyrka.
  Sändningsräckvidden kan variera beroende på
mångafaktorer.Dukanbehövaexperimenteramedolika
platserföratterhålladetbästaresultatet.


Denna produkt är gjord för att automatiskt synkronisera
klockan när den tar emot en klocksignal från den
medföljandesensorn.

Tryckochhållinne
föratt aktivera eller föratt
avaktiverasignalmottagningen.
Mottagningtar2-10minuter.Omsignalenär
svagkandettaupptill24timmarförenhetenattfåkontakt
medsignalen.

 

Klockmottagningenärberoendeavenkorrekt
överföringfrånfjärrsensorn.Om
visas,tryck
på sensorn och tryck sedan och samtidigt på
huvudenheten.Setillattsensor
harloggatspåkorrekt.

Avaktiveraradiomottagningeninnanmanuellinställning.
1. Tryckochhållinne.
2. Tryck
/ förattändrainställningarna.
3. Tryckförattbekräfta.
Ordningenförinställningarnaär:tidszon,12/24timformat,
timme, minut, år, datum mode (månad – dag / dag–
månad),månad,dagochspråk.
Tidszonsinställningenkananvändasförattställaklockan
upptill+/-23timmarfråndenmottagnaklocktiden.
 Om du matar in +1 i tidszoninställningen
kommerdettainnebäraattdintidblirdenlokalatidenplus
1timme.OmdubennerdigiUSAställinklockantill:
0förPacictid +1förMountaintid
+2förCentraltid +3förEasterntid
 Språkalternativen är (E) Engelska, (F)
Franska,(D)Tyska,(I)Italienskaoch(S)Spanska.

Tryckförattväxlamellan klocka med sekunder
ochklockamedveckodagochdatum.

Dennaproduktförutspårvädretfördekommande12till24
timmarnainomen30—50km(19—31miles)radie.
Soligt
Halvklart
Moln
Regn


Tryck.


Barometertrycketvisasidirektanslutningtillväderikonen.
Tryck.
   

1. Tryck och håll inne  för att gå till
höjdinställningsläget.
2. Tryck
/ förattöka/minskainställningsvärdena.
3. Tryckförattbekräfta.

Väderstationen med 7 dagars barometerhistorik är
kapabel att lagra och visa datahistorik för de senast 7
dagarna,timmeförtimme.
Bargrafdisplayenvisardenaktuellaochhistoriskadataför
barometertrycket.
Förraveckansvärden Dagensvärden
(7dagar) (senaste24timmarna)

        
Tryck.
Numretpåhorisontellaaxeln(Hr\mb)indikerar
förutentidsensenastemätning(t.ex.för3timmarsen,6
timmarsen,etc.). Barvisningen representerar mätningen
förjustdenna1-timmesperiod.T.ex.omklockanär22:30
nu,visarbargrafenunder-3avläsningenmellan19:00och
20:00och-6avläsningentidigarepåkvällenmellan16:00
och17:00.
Eftersommeningenmedbargrafenendastär
attsnabbtjämföraavläsningarnaunderdesenaste24tim/
senaste7dagarna,kanintedenvertikalaaxelnkonvertera
fråntumtillmm.Därför,närmanändrarmätenhethardet
ingeninverkanpåbargrafvisningen.


1. TryckochhållinneDag0kommerattblinka
inedrehögrasegmentetpåLCD:n.
2. Tryck
förattväljadag(0=idag,-1=igår,osv.)
3. Tryck  för att bekräfta. Timme kommer att
visasbredviddagen.
4. Tryck
/ förattväxlamellantimmarnaochför
attsevärdetfördenspeciellatimmen.
Barometertrycket för den speciella timmen visas i direkt
anslutningtillväderikonen.

Tryck  för att återställa produkten till
grundinställning.


 
LxBxH 142x10x125mm
(5.59x0.39x4.92tum)
Vikt 140g(4.9oz)utanbatteri
Drift 2xCR2032batterier

 
LxBxH
65x25x100mm
(2.6x1.0x3.9tum)
Vikt 82g(2.9oz)utanbatteri
Temperaturområde -20°Ctill60°C(-4°Ftill140°F)
Sändningsfrekvens 433MHz
Överföringsavstånd 30m(98ft)frisikt
Antalkanaler 5
Drift 1xUM-3(AA)1.5Vbatteri

• Utsätt inte apparaten för kraftigt våld, stötar, damm,
extrematemepraturerellerfukt.
• Täck inte för ventilationshålen. Försäkra dig om att
närliggandeföremålsåsomtidningar,dukar,gardiner
m.m.intetäckerförventilationshålen.
• Utsättinteproduktenförvatten.Omduspillervätska
över den, torka omedelbart med en mjuk, luddfri
trasa.
• Rengör inte apparaten med frätande eller slipande
material.
• Mixtra inte med enhetens interna komponenter då
dettakanpåverkagarantin.
• Använd enbart nya batterier. Blanda inte nya och
gamlabatterier.
• Av trycktekniska skäl, kan displaybilderna i denna
manualskiljasigfråndemiverkligheten.
• Förbrukad produkt måste sorteras som specialavfall
påavseddmiljöstationochfårinteslängassomvanligt
restavfall.
• Omdennaproduktplaceraspåytormedspeciellnish
såsomlackatträetc.kandessaytorskadas.Takontakt
med din möbeltillverkare för att få mer information
omhuruvidadetgårbraattplaceraföremålpåytan.
träytorScientickanintehållasansvarigaförskador
påträytorrsomuppkommitpågrundavkontaktmed
dennaprodukt.
• Innehållet I denna manual får ej kopieras utan
tillverkarensmedgivande.
• Kassera inte gamla batterier som osorterade sopor.
Insamlingavkasseradebatteriermåsteskeseparat.
• Notera att vissa enheter är utrustade med en
batterisäkerhetsstrip. Ta bort denna strip från
batteriutrymmet innan produkten används första
gången.
• Skulledetnnasnågraskillnadermellandenengelska
och andra språkversioner, skall alltid den engelska
versionengälla.
 De tekniska specikationerna för denna
produkt och innehållet I användarmanualen kan komma
attändrasutanvidareupplysning.
Egenskaperochtillbehörkanskiljamellan
olika länder. För mer information, kontakta ditt lokala
inköpsställe.

Besök vår hemsida (www.oregonscientic.se) för att se
meravvåraproduktersåsomdigitalkameror;MP3spelare;
projektionsklockor;hälsoprodukter;väderstationer;DECT-
telefoner och konferenstelefoner. Hemsidan innehåller
ocksåinformation för våra kunderi de fallni behöver ta
kontaktmedossellerbehöverladdanerinformation.
Vi hoppas du hittar all information du behöver på vår
hemsida och om du vill komma i kontakt med Oregon
Scientickundkontaktbesökerduvårlokalahemsidawww.
oregonscientic.se eller www.oregonscientic.com för att
nnatelefonnummertillrespektivesupportavdelning.

HärmedintygarOregonScienticattdennaVäderstation
med 7 dagars barometerhistorik (modell: BAR801) står
I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav
och övriga relevanta bestämmelser som framgår av
direktiv1999/5/EG.Ensigneradkopiaav“DECLARATION
OF CONFORMITY” kan erhållas vid hänvändelse till
OREGONSCIENTIFICservicecenter.
2
P/N:300103054-00001-10

TodoslospaisesdelaUniónEuropea,SuizaCH
yNoruegaN

TodosospaísesdaUniãoEuropéia,SuíçaCH
eNoruegaN

AlleEEG-landen,ZwitserlandCH
enNoorwegenN

AllaländerinomEU,SchweizCH
ochNorgeN
P/N: 300103054-00001-10 REV 1
2/2
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Oregon Scientific BAR801 Bruksanvisning

BAR801
varumärke
Oregon Scientific
Modell
BAR801
Kategori
Väderstationer
Typ
Bruksanvisning
Ladda ner pdf
Rapportera

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument