Endres+Hauser BA FlowFit CPA25 Bruksanvisningar

Products Solutions Services

Användarinstruktioner

FlowFit CPA25

Armatur för sensorer på 12 mm för mätning av

pH-gas, redoxgas, konduktivitet och mätning av syrehalt

BA02285C/19/SV/01.23-00

71644632

2023-02-10

FlowFit CPA25 Innehållsförteckning

Endress+Hauser 3

Innehållsförteckning

1 Om det här dokumentet ........ 4

1.1 Varningar ........................... 4

1.2 Symboler ........................... 4

1.3 Symboler på enheten ................. 4

2 Allmänna

säkerhetsinstruktioner ......... 5

2.1 Krav på personal ..................... 5

2.2 Avsedd användning .................. 5

2.3 Arbetssäkerhet ...................... 5

2.4 Driftsäkerhet ........................ 6

2.5 Produktsäkerhet ..................... 6

3 Produktbeskrivning ............ 7

3.1 Produktkonstruktion ................. 7

4 Godkännande av leverans och

produktidentifiering ............ 9

4.1 Godkännande av leverans ............. 9

4.2 Produktidentifiering ................. 10

4.3 Leveransens innehåll ................ 10

5 Montering ..................... 11

5.1 Monteringskrav .................... 11

5.2 Montera armaturen ................. 13

5.3 Kontroll efter montering ............. 21

6 Driftsättning ................... 21

7 Användning ................... 22

8 Diagnostik och felsökning .... 24

9 Underhåll ...................... 25

9.1 Underhållsschema .................. 25

9.2 Underhållsåtgärder ................. 26

10 Reparation ..................... 31

10.1 Allmän information ................. 31

10.2 Reservdelar ........................ 31

10.3 Retur ............................. 31

10.4 Avfallshantering .................... 32

11 Tillbehör ....................... 33

11.1 Enhetsspecifika tillbehör ............. 33

11.2 Servicespecifika tillbehör ............. 37

12 Teknisk information .......... 37

12.1 Omgivning ......................... 37

12.2 Process ............................ 38

12.3 Mekanisk konstruktion .............. 39

Sökindex ............................. 40

Om det här dokumentet FlowFit CPA25

4 Endress+Hauser

1 Om det här dokumentet

1.1 Varningar

Informationsstruktur Betydelse

LFARA

Orsaker (/konsekvenser)

Vid behov, Konsekvenser om reglerna

inte efterlevs (om tillämpligt)

‣Åtgärd

Den här symbolen varnar för en farlig situation.

Om den farliga situationen inte förhindras kommer det att leda till allvarliga

olyckor eller olyckor med dödlig utgång.

LVARNING

Orsaker (/konsekvenser)

Vid behov, Konsekvenser om reglerna

inte efterlevs (om tillämpligt)

‣Åtgärd

Den här symbolen varnar för en farlig situation.

Om den farliga situationen inte förhindras kan det leda till allvarliga olyckor

eller olyckor med dödlig utgång.

LOBSERVERA

Orsaker (/konsekvenser)

Vid behov, Konsekvenser om reglerna

inte efterlevs (om tillämpligt)

‣Åtgärd

Den här symbolen varnar för en farlig situation.

Om denna situation inte förhindras kan det leda till lindriga eller

mer allvarliga personskador.

OBS

Orsak/situation

Vid behov, Konsekvenser om reglerna

inte efterlevs (om tillämpligt)

‣Åtgärd/kommentar

Den här symbolen informerar dig om situationer som kan leda till materiella

skador.

1.2 Symboler

Ytterligare information, tips

Tillåtet

Rekommenderas

Förbjudet eller ej rekommenderat

Hänvisning till enhetsdokumentation

Referens till sida

Referens till bild

 Ett arbetsmoments resultat

1.3 Symboler på enheten

Hänvisning till enhetsdokumentation

Kassera inte produkter som har denna märkning som osorterat hushållsavfall. Returnera dem i stället till

tillverkaren för kassering under tillämpliga förhållanden.

FlowFit CPA25 Allmänna säkerhetsinstruktioner

Endress+Hauser 5

2 Allmänna säkerhetsinstruktioner

2.1 Krav på personal

• Installation, driftsättning, drift och underhåll av mätsystemet får endast utföras av teknisk

personal med specialutbildning.

• Den tekniska personalen måste vara auktoriserad av anläggningsoperatören att utföra de

angivna arbetsuppgifterna.

• Elanslutningen får endast utföras av en behörig elektriker.

• Den tekniska personalen måste ha läst och förstått dessa användarinstruktioner och ska

följa de anvisningar som anges i dem.

• Fel vid mätpunkten får endast åtgärdas av behörig och specialutbildad personal.

Reparationer som inte beskrivs i dessa användarinstruktioner får endast utföras direkt i

tillverkarens anläggning eller av serviceorganisationen.

2.2 Avsedd användning

Genomströmningsarmatur Flowfit CPA25 är konstruerad för installation av upp till tre PG

13,5-sensoruttag med en nominell axellängd på ca 120 mm (4,72 in).

Armaturen används för att implementera mätpunkter för icke-farliga vätskor inom vatten- /

avloppsvattenrening och i industriella hjälpprocesser.

Tack vare sin utformning kan den användas i trycksatta system.

Att använda enheten till andra ändamål än de som beskrivs utgör en fara för personers och

hela mätsystemets säkerhet och är därför inte tillåtet.

Tillverkaren ansvarar inte för skador som beror på felaktig eller ej avsedd användning.

2.3 Arbetssäkerhet

Som användare är du ansvarig för att följa nedanstående säkerhetsbestämmelser:

• Installationsföreskrifter

• Lokala standarder och föreskrifter

Allmänna säkerhetsinstruktioner FlowFit CPA25

6 Endress+Hauser

2.4 Driftsäkerhet

Innan hela mätpunkten driftsätts:

1. Verifiera att alla anslutningar är korrekta.

2. Se till att alla elektriska ledningar och slangkopplingar är intakta.

3. Använd inte skadade produkter och förvara dem så att de inte används av misstag.

4. Märk skadade produkter som defekta.

Under drift:

‣Om felen inte kan åtgärdas:

måste produkterna tas ur bruk och förvaras så att de inte används av misstag.

2.5 Produktsäkerhet

2.5.1 State-of-the-art-teknik

Produkten är utformad att uppfylla moderna och avancerade säkerhetskrav. Relevanta

föreskrifter och internationella standarder har följts.

FlowFit CPA25 Produktbeskrivning

Endress+Hauser 7

3 Produktbeskrivning

3.1 Produktkonstruktion

1

2

3

4

5

A0051130

 1 Översikt över CPA25

1 Skyddslock

2 Monteringshål

3 Märkskylt

4 Servicelock

5 Processanslutning

3.1.1 Funktionsprincip

Processanslutningar

Processanslutningens typ kan identifieras utifrån pilens riktning.

Produktbeskrivning FlowFit CPA25

8 Endress+Hauser

1

2

A0052020

 2 Indikation av processanslutningens typ

1 Pilens position

2 Typ av processanslutning

Flödescellen kan beställas med följande anslutningar:

• Hongänga G1"

• Hongänga NPT1"

Följande anpassningar av processanslutningen är möjliga, beroende på beställd version:

• Hongänga G1" till G1/2"

• Hongänga G1" till G3/4"

• G1" till slanganslutning med en slang med innerdiameter ID19 (3/4")

‣Täta processanslutningarna med lämpligt tätningsmaterial (t.ex. teflontejp).

FlowFit CPA25 Godkännande av leverans och produktidentifiering

Endress+Hauser 9

4 Godkännande av leverans och produktidentifiering

4.1 Godkännande av leverans

1. Kontrollera att förpackningen inte är skadad.

 Kontakta återförsäljaren om förpackningen är skadad.

Behåll den skadade förpackningen tills ärendet är utrett.

2. Kontrollera att innehållet inte är skadat.

 Kontakta återförsäljaren om det levererade innehållet är skadat.

Behåll de skadade varorna tills ärendet är utrett.

3. Kontrollera att leveransen är fullständig och att ingenting saknas.

 Jämför frakthandlingarna med din order.

4. Vid förvaring och transport ska produkten förpackas så att den är skyddad mot stötar

och fukt.

 Originalförpackningen ger bäst skydd.

Följ anvisningarna för tillåtna miljöförhållanden.

Kontakta din återförsäljare eller ditt lokala försäljningscenter om du har några frågor.

Godkännande av leverans och produktidentifiering FlowFit CPA25

10 Endress+Hauser

4.2 Produktidentifiering

4.2.1 Märkskylt

Märkskylten innehåller följande information om din enhet:

• Orderkod

• Serienummer

• Tillåtet tryck

• Tillåten temperatur

‣Jämför informationen på märkskylten med din order.

4.2.2 Produktidentifiering

Produktsida

www.endress.com/CPA25

Tolka orderkoden

Din produkts orderkod och serienummer finns på följande ställen:

• På märkskylten

• I leveransdokumenten

Hitta information om produkten

1. Gå till www.endress.com.

2. Sidsökning (förstoringsglassymbol): Ange giltigt serienummer.

3. Sökning (förstoringsglas).

 Produktstrukturen visas i ett popup-fönster.

4. Klicka på produktöversikten.

 Ett nytt fönster öppnas. Här finns information om din enhet, inklusive

produktdokumentationen.

4.2.3 Tillverkarens adress

Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG

Dieselstraße 24

D-70839 Gerlingen, Tyskland

4.3 Leveransens innehåll

Leveransens innehåll består av:

• Armatur i den beställda versionen

• Skyddslock

• Servicelock

• Hjälpverktyg för montering av sensorer

• Böjskydd för KCl-försörjning

FlowFit CPA25 Montering

Endress+Hauser 11

• Blindplugg (3 st.)

• Användarinstruktioner

• Valbara tillbehör

‣Om du har några frågor:

Kontakta din återförsäljare eller ditt lokala försäljningscenter.

5 Montering

5.1 Monteringskrav

5.1.1 Mått och processanslutningar

110 ( )4.33

248 ( )9.76

400 ( 74)15.

45

88

( )3.46

110 ( )4.33

(1.77)

2.8 (0.11) (2x)

Ø68

(2.67)

Ø40 (1.57)

G 1" /

NPT 1"

A0051249

 3 Mått. Måttenhet mm (in)

Montering FlowFit CPA25

12 Endress+Hauser

5.1.2 Monteringsanvisningar

LVARNING

Risk för personskador på grund av högt tryck, hög temperatur eller kemisk fara om

processmedium släpps ut.

‣Använd skyddshandskar, skyddsglasögon och skyddskläder.

‣Montera eller demontera armaturen endast när kärlen eller rören är tomma och inte

trycksatta.

LVARNING

Om trycket är för högt utgörs en fara för mätpunkten.

‣Var uppmärksam på armaturens specifikationer.

‣Om trycket riskerar att överskrida tryckgränsen, även kortvarigt, vidta lämpliga åtgärder,

t.ex. använd en tryckreduceringsventil.

• Armaturen är konstruerad för installation i rörnät. Lämpliga matnings- och

tömningsledningar måste tillhandahållas av kunden på plats.

• Tätningen till processanslutningarna som skiljer armaturen från matnings- och

tömningsledningarna måste tillhandahållas av kunden på plats.

FlowFit CPA25 Montering

Endress+Hauser 13

5.2 Montera armaturen

LVARNING

Risk för personskador på grund av högt tryck, hög temperatur eller kemisk fara om

processmediet eller rengöringsmediet släpps ut.

‣Använd skyddshandskar, skyddsglasögon och skyddskläder.

‣Se till att kärlen och rören är tomma och inte är trycksatta innan du montera armaturen.

‣Kontrollera att alla anslutningar är tätade innan du utsätter armaturen för processtryck.

OBS

Skador kan uppstå på mätpunkten om för stor kraft används.

‣Säkra armaturen.

‣Säkra rörsektionerna så att de är fria från yttre mekanisk belastning.

5.2.1 Monteringsriktning

‣

A0052001

Montera armaturen vertikalt.

 Detta gör att mediet kan flöda igenom horisontellt.

Montering FlowFit CPA25

14 Endress+Hauser

5.2.2 Vägghållare

80

(3.15)

88

(3.46)

Ø9 (0.35)

A0051269

 4 Mått på hål för vägghållaren. Måttenhet mm (in)

FlowFit CPA25 Montering

Endress+Hauser 15

Armaturen har en integrerad vägghållare.

‣

323 ( )12.71

37,5 ( )1.47

81 ( )3.18

70 ( )2.75

84 ( )3.30

A0052073

Skruva fast armaturen på en vägg eller monteringsplatta med lämpliga skruvar (se

måttangivelserna).

Montering FlowFit CPA25

16 Endress+Hauser

5.2.3 Säkring på räcken eller rör

2

1

A0051307

1 Monteringshål för buntband för dragavlastning inklusive rörhållare

2 Borrhål för att säkra monteringen på hållaren.

FlowFit CPA25 Montering

Endress+Hauser 17

Armaturen kan fästas på räcken eller rör (runda eller fyrkantiga) med en maximal diameter

eller sidolängd på 60 mm (2,36 tum).

‣Säkra armaturen på räcken eller rör med monteringshjälpmedlet som finns som tillval.



A0052044

 5 Monteringshjälpmedel

5.2.4 Installera armaturen i processen

ABCD

p1

p1 p1 p2 p1 p2

p1>p2 p1<p2

A0051135

 6 Installationsversioner med och utan bypassrör

Montering FlowFit CPA25

18 Endress+Hauser

A B C D

Installation i huvudröret Grenrör (bypassrör utan

återvinning)

Bypassrör med återvinning Bypassrör med

återvinning

• Inget bypassrör krävs

• Ingen förlust av medium

• Storleksgräns för huvudrör

• Ledningen måste avbrytas för

drift

• Begränsad till monterings- och

sensorspecifikationer

• Mätpunkten kan

enklare bli

frånkopplad från

huvudröret

• Ingen tryckförlust i

huvudröret

• Endast en ventil krävs

för separering

• Provmedium tas bort

• Mätpunkten kan

enklare bli frånkopplad

från huvudröret

• Ingen förlust av

medium

• Ingen pump krävs

• Tryckförlust i

huvudröret

(strypreglage krävs)

• Flödesgränser

• Mätpunkten kan

enklare bli

frånkopplad från

huvudröret

• Ingen förlust av

medium

• Ingen pump krävs

• Pump krävs

• Flödesgränser

Bypassinstallation

Installation i bypassrör eller grenrör är att föredra framför att installera direkt i processröret.

1. Montera armaturen i ett horisontellt rör.

2. Välj önskad montering för bypassrör.→  6,  17

3. Blockera bypassröret utan att avbryta processen genom att använda en uppströms och

nedströms avstängningsventil.

 Detta gör det möjligt att t.ex. rengöra sensorn utan att påverka processen.

4. För att garantera flödet, se till att tryckförhållandena är korrekta.

 På detta sätt är flödet genom armaturen möjligt i en bypass-konfiguration.

Rekommenderade tillbehör för flödet

Tillbehör Användning

1 avstängningsventil För grenrör (bypassrör utan återvinning)

2 avstängningsventiler För bypasslösning

Filter för smuts Om mediet innehåller större partiklar

Säkerhetsventil Om processtrycket överstiger tillåtet värde (även under en kort period)

Installation av matnings- och tömningsledning

1. Montera matningsledningen på armaturen och se till att använda en lämplig tätning

(använd t.ex. en tätning eller en gänga med teflontejp).

2. Montera matningsledningen på armaturen och se till att använda en lämplig tätning

(använd t.ex. en tätning eller en gänga med teflontejp).

3. Kontrollera att rörledningen är korrekt monterad.

 Det får inte finnas någon spänning på rören och ingen böjning av något slag.

FlowFit CPA25 Montering

Endress+Hauser 19

5.2.5 Installera sensorerna

LVARNING

Läckande processmedium. Risk för personskador på grund av högt tryck, höga

temperaturer eller kemisk fara!

‣Använd skyddshandskar, skyddsglasögon och skyddskläder.

‣Montera eller demontera sensorerna endast när kärlen eller rören är tomma och inte

trycksatta.

Upp till tre sensorer med PG 13,5-gänga och en axellängd på 120 mm (0,47 tum) kan

installeras i armaturen. Ett alternativ är att kombinera två sensorer med KCl-försörjning och

en annan sensor utan KCl-försörjning.

Verktyg som behövs:

• Hylsnyckel (AF 17 eller AF 19 för Memosens) eller

• U-nyckel hybrid AF17 / AF19

1. Ta bort blindpluggen med O-ringen vid ett ledigt sensoruttag och förvara den på en

säker plats.

2. Ta bort skyddslocket från givaren.

3. Bekräfta att det finns en O-ring och tryckring på sensorn.

4. Skruva fast sensorn med en hylsnyckel (AF 17 eller AF 19 för Memosens) med ca 3 Nm

(2,21 lbf ft).

5. Anslut transmitterns mätkabel till sensorn.

6. För KCl-sensorer: anslut KCl-försörjning.

7.

A0052120

 7 PML (tillval)

PML kan anslutas med kabelsko 6,3 mm (0,24 in) som tillval.

Montering FlowFit CPA25

20 Endress+Hauser

8. Se till att alla oanvända sensoruttag är tätade med blindpluggar.

Blindpluggen består endast av O-ringen och kontakten. Ingen tryckring krävs. O-ringen

har samma storlek som O-ringen på sensorn.

PML kan inte eftermonteras.

Kabeldragning

OBS

För hög dragspänning på kablar eller KCl-slangen kan skada sensorer, mätpunkt och

kablar.

‣Fäst kablarna ordentligt.

‣Säkerställ tillräcklig dragavlastning.

OBS

Kablar och slangar kan skadas om de böjs.

‣Beakta mätkablarnas böjningsradier.

‣Använd en valfri omkopplare för KCl-slangen.

Sidan laddas ...

Endres+Hauser BA FlowFit CPA25 Bruksanvisningar

Endres+Hauser BA FlowFit CPA25 Bruksanvisningar

Relaterade papper