Yamaha YHT-S300 Användarguide

Sidan laddas ...

i Sv

1 Läs noga denna bruksanvisning för att kunna ha största

möjliga nöje av enheten. Förvara bruksanvisningen nära till

hands för framtida referens.

2 Installera detta ljudsystem på en väl ventilerad, sval, torr och

ren plats, skyddad mot direkt solljus, värmekällor, vibration,

damm, fukt och/eller kyla. För korrekt ventilation, underskrid

inte följande minimiavstand.

Ovansida: 5 cm

Baksida: 5 cm

Sidor: 5 cm

3 Placera enheten på behörigt avstånd från andra elapparater,

motorer, transformatorer och annat som kan orsaka

störningar.

4 Utsätt inte enheten för hastiga temperaturväxlingar och

placera den inte på ett ställe där luftfuktigheten är hög (t.ex.

nära en luftfuktare) då fuktbildning i enheten skapar risk för

brand, elstötar, skador på enheten eller personskador.

5 Placera inte enheten på ett ställe där främmande föremål kan

tränga in i den eller där den kan utsättas för droppar eller

vattenstänk. Placera aldrig det följande ovanpå enheten:

– Övriga apparater då sådana kan orsaka skador och/eller

missfärgning av enhetens hölje.

– Brännbara föremål (t.ex. stearinljus) då sådana skapar risk

för brand, skador på enheten och/eller personskador.

– Vätskebehållare som kan falla och spilla vätska över

enheten, vilket skapar risk för elstötar och/eller skador på

enheten.

6 Täck aldrig över enheten med en tidning, duk, gardin el.dyl.

då detta skapar risk för överhettning. En alltför hög

temperatur inuti enheten kan leda till brand, skador på enheten

och/eller personskador.

7 Anslut inte enheten till ett vägguttag förrän samtliga övriga

anslutningar slutförts.

8 Använd aldrig enheten vänd upp och ned. Detta kan leda till

överhettning som orsakar skador.

9 Hantera inte tangenter, reglage och kablar onödigt hårdhänt.

10 Fatta tag i själva kontakten när nätkabeln kopplas bort från

vägguttaget; dra aldrig i kabeln.

11 Använd aldrig några kemiska lösningar för rengöring då dessa

kan skada ytbehandlingen. Använd en ren, torr trasa.

12 Använd endast den spänning som står angiven på enheten.

Anslutning till en strömkälla med högre spänning än den

angivna kan orsaka brand, skador på enheten och/eller

personskador. Yamaha åtar sig inget ansvar för skador

beroende på att enheten används med en spänning utöver den

angivna.

13 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget för att undvika skador

p.g.a. blixtnedslag om ett åskväder uppstår.

14 Försöka aldrig att utföra egna reparationer. Kontakta en

kvalificerad tekniker från Yamaha om servicebehov

föreligger. Du får inte under några omständigheter ta av

höljet.

15 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget om enheten inte ska

användas under en längre tid (t.ex. under semestern).

16 Läs avsnittet ”Felsökning” i bruksanvisningen om vanligt

förekommande driftsproblem innan du förutsätter att enheten

är sönder.

17 Innan enheten flyttas ska du trycka på för att ställa den i

beredskapsläge och sedan koppla bort nätkabeln från

vägguttaget.

18 Kondensation (imma) uppstår, om den omgivande

temperaturen plötsligt ändras. Koppla i så fall loss nätkabeln

från nätuttaget och låt apparaten vila.

19 Installera receivern nära ett nätuttag och där stickkontakten

lätt kan kommas åt.

20 Utsätt inte batterierna för kraftig värme från exempelvis

solljus, eld eller liknande.

21 En säker placering eller installation är ägarens ansvar.

Yamaha ska inte hållas ansvarigt för eventuella olyckor som

orsakas av felaktig placering eller installation av högtalare.

Observera: Läs detta innan enheten tas i bruk.

VARNING

UTSÄTT INTE ENHETEN FÖR REGN ELLER

FUKT DÅ DETTA SKAPAR RISK FÖR BRAND

ELLER ELSTÖTAR.

Så länge den här enheten är ansluten till vägguttaget, är

den inte bortkopplad från nätströmmen, även om

enheten stängs av med . Enheten är konstruerad för

att förbruka en mycket liten mängd ström i detta

tillstånd.

OBSERVERA

Apparaten kopplas inte bort från växelströmskällan

(nätet) så länge som den är ansluten till vägguttaget,

även om själva apparaten har stängts av.

ADVARSEL

Netspæendingen til dette apparat er IKKE afbrudt,

sålæenge netledningen siddr i en stikkontakt, som er

t endt – også selvom der or slukket på apparatets

afbryder.

VAROITUS

Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita

koko laitetta verkosta.

1 Sv

Svenska

UPPACKNING OCH

PLACERING

UPPSPELNING

YTTERLIGARE

INFORMATION

ANSLUTNING

■ Om guiden

• I den här guiden beskrivs förfaranden som kan utföras antingen med knapparna på frontpanelen eller fjärrkontrollen

med fjärrkontrollen.

• y indikerar ett brukstips. Noter innehåller viktig information om säkerhet och bruksanvisningar.

• Den här guiden trycks före tillverkningen. Design och specifikationer kan ändras till en del som ett resultat av

förbättringar etc. Om guiden skiljer sig från produkten är det produkten som gäller.

Innehåll

UPPACKNING OCH PLACERING

Uppackning: Kontrollera medföljande enheter och tillbehör ....................................................2

Isättning av batterier......................................................................................................................2

Placering...........................................................................................................................................3

Placera högtalarna på stativen.......................................................................................................3

UPPSPELNING

Grundläggande uppspelning..........................................................................................................6

Använda ljudlägen ..........................................................................................................................7

Surround-läge................................................................................................................................7

Stereoläge......................................................................................................................................7

UniVolume™................................................................................................................................7

Lyssna på FM-sändningar..............................................................................................................8

Grundläggande frekvensinställning ..............................................................................................8

Redigera den förinställda FM-stationen........................................................................................8

YTTERLIGARE INFORMATION

För övriga funktioner .....................................................................................................................9

ANSLUTNING

Anslutning........................................................................................................................................4

Överblick.......................................................................................................................................4

Ansluta en TV ...............................................................................................................................5

Ansluta en Blu-ray-spelare eller en digital-TV-mottagare............................................................5

2 Sv

UPPACKNING OCH PLACERING

Produkten består av följande detaljer. Innan du ansluter enheten måste du kontrollera att du har följande detaljer.

■ Enheter

■ Tillbehör

Uppackning: Kontrollera medföljande enheter och tillbehör

Isättning av batterier

Receiver med inbyggd subwoofer (SR-300) Högtalare (NS-B380)

Högtalarkabel (3 m × 2) Fjärrkontroll FM-antenn för inomhusbruk

(Modell för Asien) (Modeller för Europa och

Ryssland)

Stativ × 2

(för högtalare)

Batteri × 2 (AAA, R03, UM4) Skruv × 2

(för stativ)

CD-ROM

(Bruksanvisning)

Snabbreferensguide

• Om fjärrkontrollens räckvidd minskar markant byter du ut batterierna mot två nya batterier så snart

som möjligt.

• Använd inte ett nytt batteri tillsammans med ett gammalt.

• Använd inte olika typer av batterier (t.ex. alkaliska och mangan) tillsammans. Deras prestanda

varierar även om de har samma form.

• När batterierna tar slut ska du omedelbart ta ut dem ur fjärrkontrollen för att förhindra en explosion

eller syraläckage.

• Använda batterier ska kasseras enligt regionala föreskrifter.

• Om ett batteri börjar läcka ska det genast kasseras. Var försiktig så att läckande batterisyra inte

kommer i kontakt med din hud eller dina kläder. Torka ur batterifacket innan du sätter i nya

batterier.

Anmärkningar

3 Sv

Svenska

UPPACKNING OCH

PLACERING

För bästa ljudkvalitet måste du placera systemet i lämpliga positioner och installera komponenterna korrekt. Följande

bilder visar hur systemet kan placeras.

Exempel 1: Placera högtalarna på racket Exempel 2: Montera högtalarna på väggen

(Se Bruksanvisning för mer information.)

1 Receiver med inbyggd subwoofer (SR-300)

2 Högtalare (NS-B380)

• Placera inte systemet direkt på/under andra komponenter, t.ex. en Blu-ray-spelare. Systemets vibrationer kan leda till systemfel etc. i

andra komponenter.

• Lämna tillräckligt ventilationsutrymme framför, bakom och under (monterade ben) systemet. Ställ aldrig systemet på en tjock matta

etc.

• Om TV-bilden blir suddig eller förvrängd rekommenderar vi att du flyttar systemet en bit bort från TV:n.

• Lågfrekvensljud som produceras av receivern med inbyggd subwoofer kan låta olika beroende på lyssnarens position och subwooferns

placering. Pröva att ändra placeringen av receivern med inbyggd subwoofer för att uppnå önskad ljudbild.

• Beroende på din installationsmiljö kan anslutningar till externa komponenter göras innan du installerar det här systemet. Vi

rekommenderar att du temporärt placerar och arrangerar alla komponenter för att kunna avgöra vilken procedur som är lämplig att

utföra först.

• Ställa in avståndet mellan högtalarna för att öka surroundeffekten. (☞ Sid. 20 i Bruksanvisning)

Du kan bara placera högtalarna stående eller liggande.

När du placerar högtalarna stående

Placera högtalaren stående på stativet och skruva sedan

fast den med skruven (se bilden nedan).

När du placerar högtalarna liggande

Placera högtalaren på stativet liggande och skruva sedan

fast den med skruven (se bilden nedan).

Placering

2

1

2

1

Anmärkningar

Placera högtalarna på stativen

4 Sv

ANSLUTNING

Följ proceduren nedan för att ansluta receivern med inbyggd subwoofer och de externa komponenterna.

y

Anslut din högtalare som mitthögtalare för systemet till SPEAKERS -terminalen på receivern med inbyggd subwoofer.

(☞ Sid. 20 i Bruksanvisning)

Anslutning

• Anslut inte nätsladden förrän alla anslutningar är klara.

• Tvinga inte i kontakten. Det kan skada kontakten och/eller uttaget.

Överblick

FM-antenn för inomhusbruk (medföljer)

y

Om radiomottagningen är dålig i ditt område eller

om du vill förbättra radiomottagningen

rekommenderar vi att du använder en

utomhusantenn. Kontakta närmaste auktoriserade

Yamaha-återförsäljare eller servicecenter.

Till ett vägguttag

y

När du är klar med alla anslutningar kopplar du i

nätsladden till receivern med inbyggd subwoofer.

Se ”Ansluta en TV”. (☞ Sid. 5)

Se ”Ansluta en Blu-ray-spelare eller en digital-

TV-mottagare”. (☞ Sid. 5)

Sätt in i terminal med rätt

polaritet - plus (+) till plus (+)

och minus (–) till minus (–).

Videobandspelare etc.

Vrid och dra av

isoleringsröret på

ledningen.

Vit

Grå

Främre höger

högtalare

Främre vänster

högtalare

Se ”Använda

tillvalsutrustning”

(☞ Sid. 16)

i Bruksanvisning.

5 Sv

Anslutning

Svenska

ANSLUTNING

När en DVD-spelare etc. är ansluten till något av HDMI IN-uttagen, ansluter du TV:n eller en annan bildåtergivare

(projektor eller liknande) till HDMI OUT-uttaget på receivern med inbyggd subwoofer.

Om du vill mata ut ljudet från en TV från det här systemet kan du välja den optiska digitalingången och ansluta till det

digitala uttaget.

y

För analog anslutning behöver du ansluta en ljudkabel till den analoga ingången.

Du kan ansluta externa komponenter med HDMI-utgång. Du kan välja mellan HDMI IN 1, 2, eller 3. Dessa tre uttag

är identiska.

Ansluta en TV

Ansluta en Blu-ray-spelare eller en digital-TV-mottagare

TV

Signalflöde

Blu-ray-spelare eller

digital-TV-mottagare

6 Sv

UPPSPELNING

När du är klar med alla kabelanslutningar och förberedelserna för fjärrkontrollen, följer du anvisningarna nedan för att

starta grundläggande uppspelning.

1 Tryck på .

Systemet slås på och STATUS-indikatorn börjar lysa

med grönt sken.

y

Systemet har en automatisk vilolägesfunkton som

automatiskt stänger av strömmen om systemet är på under

24 timmar utan att någon funktion används.

2 Tryck på en av ingångsknapparna för att

välja källa.

3 Starta uppspelning på den valda externa

komponenten.

För information om den externa komponenten, se

produktens bruksanvisning.

4 Justera ljudvolymen genom att trycka på

VOLUME +/–.

y

Du kan tillfälligtvis stänga av ljudet helt genom att trycka på

MUTE. När mute-funktionen är aktiverad blinkar

VOLUME-indikatorn. Du kan sätta på ljudet igen genom att

trycka på MUTE igen eller trycka på VOLUME +/–.

När ljud från HDMI-utgången spelas upp på TV:n ändras

inte volymen när du trycker på VOLUME

+/–.

■ Använda fjärrkontrollen

Grundläggande uppspelning

1

2

4

Anmärkning

Tryck på igen för att ställa systemet i

viloläge.

När ”HDMI CONTROL” är inställt på ”ON”, lyser

STATUS-indikatorn med rött sken. När ”HDMI

CONTROL” är inställt på ”OFF”, släcks STATUS-

indikatorn.

Inom 6 m

Använd fjärrkontrollen inom 6 m från receivern

med inbyggd subwoofer och rikta den mot

fjärrkontrollsensorn.

• Var försiktig så att du inte spiller vätska på

fjärrkontrollen.

• Var försiktig så att du inte tappar fjärrkontrollen.

• Lämna inte fjärrkontrollen på en plats som är:

– varm eller fuktig, som t.ex. nära ett element eller i ett

badrum

– extremt kall

– dammig

Anmärkningar

7 Sv

Svenska

UPPSPELNING

Du kan njuta av realistiska ljudeffekter med Yamahas

exklusiva AIR SURROUND XTREME.

Tryck på

SURROUND MODE

för att välja

surroundläge.

Tryck på SURROUND MODE flera gånger tills önskat

läge visas i frontpanelens teckenfönster.

Surroundlägesbeskrivningar

y

Systemet kommer automatiskt ihåg de inställningar som görs för

varje källa. När du väljer en annan källa kommer systemet

automatiskt ihåg de senaste inställningarna för den källan.

Ett breddat ljud skapas för en 2-kanalskälla som en CD-

spelare.

Tryck på

STEREO MODE

om du vill aktivera

det breddade stereoläget.

Varje gång du trycker på STEREO MODE aktiveras

(EXTENDED STEREO) eller avaktiveras (STEREO)

funktionen.

”STEREO”: Återger ljudet utan effekter.

”EXTENDED STEREO”: Återger en bredare stereobild.

y

• Den ursprungliga inställningen är ”EXTENDED STEREO”.

• Systemet kommer ihåg de inställningar som görs för varje källa.

Om du tittar på TV och inte vill att volymnivån ska variera

mellan kanaler, TV-program och reklam, kan du använda

den här funktionen och hålla volymen på en jämn nivå.

Tryck på

UNIVOLUME

för att aktivera eller

avaktivera funktionen.

När UniVolume är aktiverat, visas UNIVOLUME-

indikatorn och TV:ns ljudvolym jämnas ut.

y

• Systemet kommer ihåg de inställningar som görs för varje källa.

• När ljudkällan är DOCK och UniVolume har aktiverats, kan

funktionen för förbättring av komprimerad musik inte användas

(ENHANCER-indikatorn slocknar).

Använda ljudlägen

SURROUND MODE

STEREO MODE

UNIVOLUME

Surround-läge

MOVIE Det här läget passar när du ser på film på media

som Blu-ray etc.

MUSIC Det här läget passar när du lyssnar på musik på

media som Blu-ray etc.

SPORTS Det här läget passar när du ser på sport eller

nyheter på TV.

GAME Passar när du spelar TV-spel.

Stereoläge

UniVolume™

8 Sv

■ Automatiskt snabbval

Du kan lagra upp till 40 FM-stationer (01 till 40).

1 Tryck på OPTION för att öppna OPTION-

menyn.

”AUTO PRESET” visas först i frontpanelens

teckenfönster.

2 Tryck på (Center).

y

Tryck på PRESET / upprepade gånger för att

välja ett snabbvalsnummer som den första stationen

ska sparas på.

Efter ungefär 5 sekunder startar den automatiska

inställningen av förinställda stationer från den lägsta

frekvensen till högre frekvenser. När frekvensen

sparas tänds TUNED-indikatorn.

När den automatiska inställningen av förinställda stationer

är klar visar frontpanelens teckenfönster meddelandet

”Preset Complete” under tre sekunder och återgår sedan

till OPTION-menyn.

y

Tryck på RETURN om du vill avbryta en pågående automatisk

sökning.

• Alla lagrade stationsdata under ett snabbvalsnummer försvinner

när du lagrar en ny station under samma nummer.

• Om antalet mottagna stationer inte uppnår 40, stoppar den

automatiska inställningen av förinställda stationer efter att den

har hittat alla tillgängliga stationer.

• Det är bara stationer med starka signaler som kan sparas. Om en

önskad station inte har lagrats eller om en station inte har

lagrats under under önskat nummer kan du förinställa stationen

manuellt. (☞ Sid. 15 i Bruksanvisning)

Lyssna på FM-sändningar

Grundläggande frekvensinställning

Redigera den förinställda FM-stationen

FM

Ställer in FM som ljudkälla.

TUNING /

Tryck för att ändra frekvensen

med 1 steg, eller tryck och håll in

för att söka efter stationer

automatiskt.

PRESET /

Väljer de förinställda FM-

stationerna.

INFO

Väljer den information som visas

i frontpanelens teckenfönster.

OPTION

Öppnar OPTION-menyn när FM

är valt som ljudkälla.

Markör i OPTION-meny

MEMORY

Lagrr förinställda stationer

manuellt.

RETURN

Återgå till föregående meny eller

avbryt åtgärden.

Anmärkningar

Svenska

YTTERLIGARE

INFORMATION

9 Sv

YTTERLIGARE INFORMATION

Se Bruksanvisning på den medföljande CD-ROM-skivan för mer information om funktionerna nedan.

För övriga funktioner

Innehåll Om

Sida i

Bruksanvisning

Placering/

anslutning

Montera högtalaren på en vägg ☞ Sid. 9

FM-inställning

Manuellt stationsnabbval

☞ Sid. 15Rensa snabbvalsstation

Använda monoläget för lyssning på en svag FM-sändning

Tillbehör

Ansluta den universella Yamaha iPod-dockan eller en trådlös

Yamaha Bluetooth-ljudmottagare

☞ Sid. 16

Använda iPod™

Använda Bluetooth™-komponenter ☞ Sid. 17

Setup-meny

Justera balansen under uppspelning

☞ Sid. 19

Justera diskant/bas (tonkontroll)

Justera ljudfördröjningen så att ljudet stämmer med bilden

Välja HDMI™-ljudutgången

Ändra ljusstyrkan i frontpanelens display

☞ Sid. 20Ändra inställningen för högtalartyp

Ställa in avståndet mellan högtalarna

Använda HDMI™-kontrollfunktionen ☞ Sid. 19, 21

Sidan laddas ...

Begränsad garanti inom EES-området och Schweiz

Tack för att du har valt en produkt från Yamaha. Var god kontakta återförsäljaren av produkten, om din Yamaha-produkt av någon oförutsedd anledning

kräver garantiservice. Var god kontakta Yamahas representantkontor i ditt land, om något problem uppstår. Fullständig information återfinns på vår

webbplats (http://www.yamaha-hifi.com/ eller http://www.yamaha-uk.com/ för boende i Storbritannien).

Produkten garanteras vara felfri när det gäller utförande och material i en period på två år från ursprungligt inköpsdatum. Yamaha åtar sig att, i enlighet med

nedanstående villkor, reparera, eller efter eget gottfinnande byta ut, en felaktig produkt eller någon av dess delar, utan att debitera för delar eller arbete.

Yamaha förbehåller sig rätten att byta ut en produkt mot en av liknande typ och/eller värde och skick, då en viss modell har upphört eller anses oekonomisk

att reparera.

Villkor

1. Ursprunglig faktura eller ursprungligt försäljningskvitto (där inköpsdatum, produktkod och återförsäljarens namn står angivet) MÅSTE följa med den

felaktiga produkten, tillsammans med uppgifter om aktuellt fel. I avsaknad av ett tydligt bevis på inköp förbehåller sig Yamaha rätten att vägra erbjuda

avgiftsfri service och produkten kan då komma att återsändas på kundens bekostnad.

2. Produkten MÅSTE vara köpt av en AUKTORISERAD Yamaha-återförsäljare i ett EES-land eller Schweiz.

3. Produkten får inte ha blivit utsatt för någon modifiering eller förändring, såvida inte skriftligt tillstånd för detta erhållits av Yamaha.

4. Denna garanti inkluderar ej följande:

a. Periodiskt underhåll och reparation eller utbyte av delar på grund av normal förslitning.

b. Skada orsakad av:

(1) Reparation utförd av kunden själv eller av en icke-auktoriserad tredje part.

(2) Bristfällig emballering eller ovarsam hantering under transporten av produkten från kunden. Observera att det är kundens ansvar att se till att

produkten är ordentligt emballerad, när produkten sänds in för reparation.

(3) Felaktig användning, inklusive men ej begränsat till (a) underlåtenhet att använda produkten för dess normala syfte eller i enlighet med Yamahas

anvisningar för korrekt användning, underhåll och förvaring och (b) installation eller användning av produkten på ett sätt som är oförenligt med

de tekniska eller säkerhetsmässiga normer som gäller i det land där produkten används.

(4) Olycka, åska, vatten, brand, dålig ventilation, batteriläckage eller någonting annat utanför Yamahas kontroll.

(5) Fel på det system som denna produkt införlivas i och/eller inkompatibilitet med tredje parts produkter.

(6) Användning av en produkt importerad till ett EES-land och/eller Schweiz, ej av Yamaha, där den produkten inte är i överensstämmelse med de

tekniska eller säkerhetsmässiga normer som gäller i användarlandet och/eller med standardspecifikationen för en produkt såld av Yamaha i

EESområdet och/eller Schweiz.

5. Om garantin skiljer sig åt mellan inköpslandet och användarlandet för produkten, så ska den garanti som gäller i användarlandet tillämpas.

6. Yamaha kan ej hållas ansvarigt för några förluster eller skador, vare sig direkta, indirekta eller av annat slag, utom reparationen eller utbytet av

produkten.

7. Se till att säkerhetskopiera eventuella egna inställningar eller data, eftersom Yamaha inte kan hållas ansvarigt för några ändringar eller förluster av

sådana inställningar eller data.

8. Denna garanti påverkar ej konsumentens lagstadgade rättigheter enligt gällande nationella lagar eller konsumentens rättigheter gentemot

återförsäljaren, vilka uppkommit genom gällande försäljnings/köpekontrakt.

Svenska

Användarinformation, beträffande insamling och dumpning av gammal

utrustning och Använda batterier

De symboler, som finns på produkterna, emballaget och/eller bifogade dokument talar om att de använda

elektriska och elektroniska produkterna, samt batterierna, inte ska blandas med allmänt hushållsavfall.

För rätt handhavande, återställande och återvinning av gamla produkter och gamla batterier, vänligen

medtag dessa till lämpliga insamlingsplatser, i enlighet med din nationella lagstiftning och direktiven

2002/96/EC samt 2006/66/EC.

Genom att slänga dessa produkter och batterier på rätt sätt, kommer du att hjälpa till att rädda värdefulla

resurser och förhindra möjliga negativa effekter på mänsklig hälsa och miljö, vilka i annat fall skulle kunna

uppstå, p.g.a. felaktig sophantering.

För mer information om insamling och återvinning av gamla produkter och batterier, vänligen kontakta din

lokala kommun, ditt sophanteringsföretag eller inköpsstället för dina varor.

[Information om sophantering i andra länder utanför EU]

Dessa symboler gäller endast inom EU. Om du vill slänga dessa föremål, vänligen kontakta dina lokala

myndigheter eller försäljare och fråga efter det korrekta sättet att slänga dem.

Kommentar ang. batterisymbolen (de två nedersta symbolexemplen):

Denna symbol kan komma att användas i kombination med en kemisk symbol. I detta fall överensstämmer

den med de krav, som har ställts genom direktiven för den aktuella kemikalien.

APPENDIX-iv

Sidan laddas ...

Yamaha YHT-S300 Användarguide

Denna manual är också lämplig för

Yamaha YHT-S300 Användarguide

på andra språk

Relaterade papper