Bruksanvisning
Jabra
Talk 55
2
SVENSKA
1. VÄLKOMMEN .................................... 4
2. PRODUKTÖVERSIKT ........................... 5
2.1 MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR
3. SÅ HÄR BÄR DU PRODUKTEN ......... 7
3.1 VÄLJA RÄTT EARGEL-STORLEKAR
3.2 FÅ TILL RÄTT PASSFORM
4. SÅ HÄR LADDAR DU PRODUKTEN ...9
4.1 LADDNING I FARTEN
4.2 USB-LADDNING
4.3 BATTERISTATUS
4.4 VILOLÄGE
5. ANSLUTA PRODUKTEN ....................13
5.1 SLÅ PÅ/AV HEADSETET
5.2 ANSLUTA MED HJÄLP AV APPEN
5.3 ANSLUTA VIA BLUETOOTH
5.4 ANSLUTA MED EN NFC-AKTIVERAD ENHET
6. JABRA ASSIST-APPEN ......................16
7. ANVÄNDNING ................................17
7.1 SAMTAL
7.2 RÖSTKONTROLLER FÖR HEADSET
7.3 RÖSTVÄGLEDNING FÖR HEADSET
7.4 TELEFONRÖSTKOMMANDON (STÖDER SIRI
®,
GOOGLE NOW™, CORTANA™)
7.5 UPPRINGAR-ID
3
SVENSKA
7.6 HANTERA FLERA SAMTAL
7.7 SÅ HÄR BYTER DU SPRÅK I HEADSETET
7.8 SÅ HÄR UPPDATERAR DU DEN INBYGGDA
PROGRAMVARAN
7.9 SÅ HÄR ÅTERSTÄLLER DU HEADSETET
8. SUPPORT ......................................... 24
8.1 VANLIGA FRÅGOR OCH SVAR
8.2 SKÖTSEL AV HEADSETET
4
SVENSKA
1. VÄLKOMMEN
Tack för att du använder Jabra Talk 55. Vi hoppas du
kommer att gilla produkten!
JABRA TALK 55 - FUNKTIONER
Knappfritt headset - tryck/dubbeltryck försiktigt
på headsetet*
Upp till tio timmars samtalstid (upp till tre
timmar i headsetet och upp till sju timmar i
laddningsfodralet)**
Viloläge för längre standby-tid
Dubbla mikrofoner för brusannullering
Anslut med NFC**
HD-röstkompatibel**
Röstvägledning för headset***
Röstkontroll för headset***
Telefonröstkommandon - stöder Siri
®
/Google
Now™/Cortana™**
Trådlös frihet - Upp till 30 meter**
Bärbart laddningsfodral medföljer
Sköna EarGel-enheter i olika storlekar
(XS, S, M och L) medföljer
*Om du trycker för hårt på headsetet kan det uppstå ett ljud som
kan skada din hörsel
**Telefon-/nätverksberoende
*** 11 språkalternativ ifall du använder Jabra Assist-appen
5
SVENSKA
2. PRODUKTÖVERSIKT
HEADSET
LADDNINGSFODRAL (SETT OVANIFRÅN)
LADDNINGSFODRAL (SEDD UNDERIFRÅN)
Tryck på zon
(t.ex. besvara/
avsluta samtal)
LED-indikator
EarGel
Mikrofoner
Statuslampa
för headset
Laddningsfodralets
batteristatuslampor
Headsetdocka
USB-laddningsport
Jabra-knapp
NFC-zon
6
SVENSKA
2.1 MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR
USB-sladd Large
EarGel
Medium
EarGel
Small
EarGel
Extra-
small
EarGel
OBS: Du kan köpa ett extra laddningsfodral och tillbehör online
på jabra.com/accessories.
7
SVENSKA
3. SÅ HÄR BÄR DU
PRODUKTEN
Headsetet är designat för att bäras på höger öra.
För optimal ljudkvalitet och skönast passform, välj
rätt EarGel-storlek och se till att headsetet är
korrekt placerat på ditt öra.
3.1 VÄLJA RÄTT EARGELSTORLEKAR
Headsetet levereras med fyra EarGel-storlekar:
large, medium, small och extra small. Rätt EarGel
ska sitta tajt och utestänga ljud i bakgrunden.
8
SVENSKA
3.2 FÅ TILL RÄTT PASSFORM
Placera headsetet ordentligt i ditt högra öra och
rikta mikrofonen neråt mot munnen.
9
SVENSKA
4. SÅ HÄR LADDAR DU
PRODUKTEN
Du rekommenderas att ladda headsetet och
laddningsfodralet fullt inför det första
användningstillfället.
Ett fulladdat headset har upp till tre timmars
samtalstid och ett fulladdat laddningsfodral har
upp till sju timmars batteri.
4.1 LADDNING I FARTEN
Docka headsetet i laddningsfodralet för laddning i
farten. Det tar cirka två timmar att ladda
headsetet fullt.
10
SVENSKA
4.2 USBLADDNING
Anslut laddningsfodralet till en USB-strömkälla
med den medföljande USB-sladden för att ladda
headsetet och/eller laddningsfodralet. Det tar
cirka tre timmar att ladda headsetet och
laddningsfodralet tillsammans.
11
SVENSKA
4.3 BATTERISTATUS
För att höra den återstående samtalstiden i ditt
headset, knacka försiktigt på headsetet när det inte
befinner sig i ditt öra och du inte samtalar med någon.
För att se laddningsfodralets batteristatus och/
eller headsetets batteristatus (när det är dockat),
tryck på Jabra-knappen nertill på
laddningsfodralet.
HEADSETETS BATTERISTATUS
20-100% batteri
0-20% batteri
20-100% batteri
0-20% batteri
LADDNINGSFODRALETS BATTERISTATUS
66-100% batteri
33-66% batteri
0-33% batteri
12
SVENSKA
4.4 VILOLÄGE
För att förlänga standby-tiden försätts headsetet
automatiskt i viloläget när det befinner sig utom
räckhåll för din anslutna mobila enhet i mer än 15
minuter, eller när headsetet inte har rörts på en
timme. Viloläget ger upp till sju dagars
batteriberedskap/standby-tid.
För att avsluta viloläget, rör på headsetet. Din
mobila enhet måste vara påslagen, finnas inom
räckvidd och ha Bluetooth aktiverat.
För att besvara ett inkommande samtal när headsetet
befinner sig i viloläget, sätt helt enkelt på dig
headsetet och dubbeltryck för att besvara samtalet.
13
SVENSKA
5. ANSLUTA PRODUKTEN
5.1 SLÅ PÅ/AV HEADSETET
PÅ: Avdocka headsetet från laddningsfodralet.
AV: Docka headsetet i laddningsfodralet. Headsetets
statuslampa tänds kort när headsetet är dockat.
PÅ
AV
5.2 ANSLUTA MED HJÄLP AV APPEN
Det enklaste sättet att ansluta till din mobila enhet
är att hämta och använda Jabra Assist-appen för
iOS- eller Android-enheter.
Jabra Assist
14
SVENSKA
5.3 ANSLUTA VIA BLUETOOTH
1. Docka headsetet i laddningsfodralet och se till
att headsetet laddas.
2. Tryck och håll in (3 sek.) Jabra-knappen nertill
på laddningsfodralet tills lampan blinkar blått.
3. Bär headsetet och följ de röststyrda
anvisningarna.
OBS: Anslutning via Bluetooth behöver bara göras första gången
du ansluter till en ny enhet.
15
SVENSKA
5.4 ANSLUTA MED EN NFCAKTIVERAD ENHET
Docka headsetet i laddningsfodralet och för din
NFC-aktiverade enhet mot NFC-zonen nertill på
laddningsfodralet tills en anslutning har bekräftats
på din mobila enhet.
16
SVENSKA
6. JABRA ASSIST-APPEN
Jabra Assist-appen
Anpassa samtalsljud
Uppläsning av meddelande
Kontrollera batter-
istatus för headset
17
SVENSKA
7. ANVÄNDNING
7.1 SAMTAL
ANVÄNDA LADDNINGSFODRALET
Sätta på
headsetet
Avdocka headsetet från
laddningsfodralet
Stänga av
headsetet
Docka headsetet i
laddningsfodralet
Besvara
samtal
Avdocka headsetet från
laddningsfodralet
Avsluta/Avvisa
ett samtal
Docka headsetet i
laddningsfodralet
Tryckzon
LED-indikator
Laddningsfodralets
batteristatus
Headsetdocka
EarGel
Jabra-knapp
Mikrofoner
USB-laddningsport
NFC-zon
18
SVENSKA
HEADSET I ÖRA
Besvara
samtal
Dubbeltryck försiktigt på
headsetet eller säg "Answer"
Avsluta samtal Dubbeltryck försiktigt å headsetet
Avvisa samtal Säg "Ignore"
Aktivera
Siri
®
/Google
Now™/
Cortana™
(beroende
på telefon)
Tryck försiktigt två gånger på
headsetet när du inte pratar i
telefonen
Headsetets
batteristatus
Tryck försiktigt på headsetet när
du inte pratar i telefonen
19
SVENSKA
7.2 RÖSTKONTROLLER FÖR HEADSET
Headsetets röstkontroller är kommandon du kan
ange i headsetet.
VAD DU KAN SÄGA VAD DET BETYDER
Answer Besvara inkommande samtal
Ignore Avvisa inkommande samtal
Röstkontroll är tillgängligt på följande språk:
Engelska, kinesiska (mandarin), japanska, franska,
tyska, ryska, polska, holländska, spanska och
italienska.
Språkpaket kan hämtas med användning av Jabra
Assist-appen. Om headsetspråket ändras, se det
aktuella språkets bruksanvisning för korrekta
röstkontroller.
20
SVENSKA
7.3 RÖSTVÄGLEDNING FÖR HEADSET
Headsetets röstvägledning är röstmeddelanden
som ska vägleda dig eller ge statusuppdateringar
om headsetet (t.ex. anslutning eller batteristatus).
Röstvägledning är tillgänglig på följande språk: Engelska,
kinesiska (mandarin), japanska, franska, tyska, ryska,
polska, holländska, spanska, italienska och farsi.
Språkpaket kan hämtas med användning av Jabra
Assist-appen.
7.4 TELEFONRÖSTKOMMANDON STÖDER
SIRI
®,
GOOGLE NOW™, CORTANA™
Telefonröstkommandon gör det möjligt för dig att
prata med Siri
®
/Cortana™/Google Now™ på din
mobiltelefon med ditt headset. För mer information
om hur du använder Siri
®
, Google Now™ eller
Cortana™, vänligen se din telefons bruksanvisning.
Aktivera Siri
®
/Google
Now™/Cortana™
(beroende på telefon)
Tryck försiktigt två
gånger på headsetet
när du inte pratar i
telefonen
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
Relaterade papper
-
Jabra Talk 45 Användarmanual
-
Jabra STORM Användarmanual
-
Jabra Elite 25e Användarmanual
-
Jabra Talk 30 Användarmanual
-
Jabra Motion UC MS Användarmanual
-
Jabra Elite Sport (Original) Användarmanual
-
Jabra Engage 75 Convertible Användarmanual
-
Jabra Evolve2 65 - USB-A UC Stereo - Black Användarmanual
-
-
Jabra Stealth UC (MS) Datablad