jabra.com/storm
Bruksanvisning
JABRA STORM
Tillverkad i Kina
MODELL: BTE7
FCC-ID: BCE-BTE7
IC: 2386C-BTE7
© 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Med ensamrätt.
Jabra
®
är ett registrerat varumärke som tillhör GN Netcom A/S.
Övriga varumärken som nämns här tillhör deras respektive ägare.
Bluetooth
®
-märket, ordet och logotyperna ägs av Bluetooth SIG, Inc.
och all användning av dessa märken av GN Netcom A/S sker under
licens.
Överrensstämmelseförsäkran finns på
www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity
3
SVENSKA
JABRA STORM
INNEHÅLL
1. VÄLKOMMEN .................................... 4
2. HEADSETÖVERSIKT ............................ 5
3. BÄRA PRODUKTEN ...........................6
4. LADDA BATTERIET ............................. 7
4.1 BATTERISTATUS
5. ANSLUTA PRODUKTEN .....................9
5.1 ANSLUTA TILL MOBILA ENHETER
5.2 ANSLUTA TILL MOBILA ENHETER (NFC)
6. ANVÄNDA PRODUKTEN .................11
6.1 HANTERA FLERA SAMTAL
6.2 HEADSETETS RÖSTKONTROLLER
6.3 HEADSETETS RÖSTVÄGLEDNING
6.4 RÖSTKOMMANDON FÖR TELEFON
(SIRI
®
, GOOGLE NOW™, CORTANA™)
6.5 HUR DU ÅTERSTÄLLER HEADSETET
7. PROGRAMVARA ...............................16
7.1 JABRA ASSIST
8. SUPPORT ..........................................17
8.1 FAQ (VANLIGA FRÅGOR)
8.2 SKÖTSEL AV DITT HEADSET
9. TEKNISKA SPECIFIKATIONER ...........18
4
SVENSKA
JABRA STORM
1. VÄLKOMMEN
Tack för att du använder Jabra Storm. Vi hoppas att
du kommer att gilla det!
JABRA STORM FUNKTIONER
Röstvägledning och röststyrning
Reducering av vindbrus
Lång taltid – Upp till nio timmar
NFC för enkel ihopparning
5
SVENSKA
JABRA STORM
2. HEADSETÖVERSIKT
BatteriindikatorBluetooth-
indikator
Svara/avsluta
-knapp
USB-
laddningsport
På/av-knapp
Volym upp
Volym ner
6
SVENSKA
JABRA STORM
3. BÄRA PRODUKTEN
Headsetet kan bäras på båda öronen. Bara snurra
på högtalaren och vrid örongelen så den passar
ditt öra.
7
SVENSKA
JABRA STORM
4. LADDA BATTERIET
Öppna luckan för att exponera USB-laddningsporten.
OBS: Av säkerhetsskäl rekommenderas det inte att använda
headsetet under laddningen.
Det tar ca två timmar att fulladda batteriet.
8
SVENSKA
JABRA STORM
4.1 BATTERISTATUS
För att se headsetets batteristatus, tryck kort på
Svara/Avsluta-knappen, när du inte pratar i
telefonen.
HEADSETETS BATTERISTATUS
20-100% batteri
0-20% batteri
9
SVENSKA
JABRA STORM
5. ANSLUTA PRODUKTEN
5.1 ANSLUTA TILL MOBILA ENHETER
1. Slå på headsetet (sätt På/av-knappen i läget
På).
2. Håll in
Svara/avsluta-knappen i tre sekunder
tills Bluetooth-indikatorn blinkar blått.
Ihopparningsläget meddelas i headsetet.
3. Ha på dig headsetet och följ de röststyrda
ihopparningsanvisningarna för att para ihop till
din Bluetooth-enhet.
10
SVENSKA
JABRA STORM
5.2 ANSLUTA TILL MOBILA ENHETER NFC
1. Kontrollera att NFC är aktiverat på din mobila
enhet.
2. Dra långsamt headsetets
NFC-område mot den
mobila enhetens
NFC-område tills en anslutning
bekräftats.
11
SVENSKA
JABRA STORM
6. ANVÄNDA PRODUKTEN
BatteriindikatorBluetooth-
indikator
Svara/avsluta-
knapp
USB-
laddningsport
På/av-knapp
Volym upp
Volym ner
12
SVENSKA
JABRA STORM
FUNKTION ÅTGÄRD
På/av Använd På/av-knappen
Besvara samtal
Tryck på
Svara/avsluta-
knappen eller säg "Yes" (om
röstkommando är aktiverat)
Avsluta samtal
Tryck på
Svara/avsluta-
knappen
Avvisa samtal
Dubbeltryck på
Svara/avsluta-
knappen eller säg “No” (om
röstkommando är aktiverat)
Ringa upp senaste
numret
Dubbeltryck på
Svara/avsluta-
knappen när inget samtal är
aktivt
Aktivera Siri
®
,
Google Now™,
Cortana™
(telefonberoende)
Håll in
Svara/avsluta-knappen
i en sekund när inget samtal
är aktivt
Justera högtalarvo-
lymen
Tryck på knappen Volym upp
eller
Volym ner
Ljud av/på
Tryck på knapparna
Volym
upp och Volym ner samtidigt
Aktivera/inaktivera
röstkommando
Tryck och håll in (1 sek.)
knapparna volymsänkning
och svara/avsluta samtidigt
(inte under ett samtal)
13
SVENSKA
JABRA STORM
6.1 HANTERA FLERA SAMTAL
Headsetet kan ta emot och hantera flera samtal
samtidigt.
FUNKTION ÅTGÄRD
Avsluta aktuellt
samtal och svara på
inkommande samtal
Tryck på
Svara/
avsluta-knappen
Växla mellan parkerat
och aktivt samtal
Håll in
Svara/
avsluta-knappen i
två sekunder
Parkera aktuellt
samtal och svara på
inkommande samtal
Håll in
Svara/
avsluta-knappen i
två sekunder
Avvisa inkommande
samtal
Dubbeltryck på
Svara/avsluta-
knappen
14
SVENSKA
JABRA STORM
6.2 HEADSETETS RÖSTKONTROLLER
Headsetets röstkontroller är kommandon du kan
ange i headsetet.
VAD DU KAN SÄGA VAD DET BETYDER
Yes Besvara inkommande samtal
No Avvisa inkommande samtal
Headsetets röstkontroller är endast på engelska.
6.3 HEADSETETS RÖSTVÄGLEDNING
Headsetets röstvägledning är röstmeddelanden
som ska vägleda dig eller ge statusuppdateringar
om headsetet (t.ex. anslutning eller batteristatus).
Headsetets röstvägledning finns på följande fyra
språk: Engelska (US), Kinesiska, (Mandarin),
Japanska och Franska. Vänligen observera att det
inte går att ändra språket.
15
SVENSKA
JABRA STORM
6.4 RÖSTKOMMANDON FÖR TELEFON
SIRI
®
, GOOGLE NOW™, CORTANA™
Röstkommandon för telefon gör det möjligt för dig
att prata med Siri
®
/Google Now™ på din
mobiltelefon med ditt headset. För mer information
på hur man använder Siri
®
, Google Now™, eller
Cortana™, vänligen se din telefons bruksanvisning.
Aktivera Siri
®
/
Google Now™/
Cortana™
(telefonberoende)
Håll in
Svara/avsluta-
knappen i en sekund när
inget samtal är aktivt
6.5 HUR DU ÅTERSTÄLLER HEADSETET
När du återställer headsetet rensas listan över
anslutna enheter.
För att återställa headsetet: Tryck och håll nedtryckt
både Svara/Avsluta-knappen (10 sek) och Volym
upp-knappen tills Bluetooth-indikatorn blinkar lila
och släpp sedan knapparna.
Headsetet kommer att återställa, och du måste
återansluta dina mobila enheter.
16
SVENSKA
JABRA STORM
7. PROGRAMVARA
7.1 JABRA ASSIST
Jabra Assist är en app för smarttelefoner som
aktiverar GPS-spårning av headsetet, hjälper till
med ihopparning och meddelar om batteristatus.
Ladda ner den senaste versionen
Android-nedladdning - Google Play
iOS-nedladdning - App Store
17
SVENSKA
JABRA STORM
8. SUPPORT
8.1 FAQ VANLIGA FRÅGOR
Se den fullständiga FAQ:n på Jabra.com/Storm
8.2 SKÖTSEL AV DITT HEADSET
Förvara alltid headsetet avstängt och säkert
skyddat.
Undvik förvaring i extrema temperaturer (över
70 °C eller under -20 °C). Detta kan förkorta
batteritiden och påverka headsetets funktion.
Utsätt inte headsetet för regn eller andra
vätskor.
18
SVENSKA
JABRA STORM
9. TEKNISKA
SPECIFIKATIONER
HEADSETET JABRA STORM SPECIFIKATION
Vikt: 7,9 g
Mått:
H 61.82 mm x B 83.71 mm x
D 19.5 mm
Mikrofoner: Rundupptagande mikrofon
Högtalare: Dynamisk högtalare
Räckvidd: 30 m
Bluetooth-version: 4.0
Ihopparade enheter:
Upp till åtta, anslutet till två
samtidigt (MultiUse™)
Stödda Bluetooth-profiler:
A2DP (v1.2), Hands Free Profile
(v1.6), Headset profile (v1.2)
Taltid: Upp till 9 timmar
Passningstid: Upp till 10 dagar
Arbetstemperatur: -10 °C till 55 °C
Förvaringstemperatur: -20 °C till 70 °C
Lösenord eller PIN-kod
för ihopparning:
0000
19
SVENSKA
JABRA STORM
REV D
www.jabra.com/storm
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
Relaterade papper
-
Jabra Talk 55 Användarmanual
-
Jabra Stone3 Användarmanual
-
Jabra Stealth UC (MS) Användarmanual
-
Jabra Style White Användarmanual
-
Jabra Supreme UC MS Användarmanual
-
Jabra Talk 30 Användarmanual
-
Jabra Talk 45 Användarmanual
-
Jabra Motion UC MS Användarmanual
-
-