Bruksanvisning
Jabra
Engage 75
2018 GN Audio A/S. Med ensamrätt. Jabra
®
är ett varumärke
som tillhör GN Audio A/S. Bluetooth
®
-ordet, -märket och -logo-
typer ägs av Bluetooth SIG, Inc. och all användning av dessa
märken av GN Audio A/S sker under licens.
Försäkran om överensstämmelse finns på
www.jabra.com/doc
Tillverkad i Kina
MODELL: WHB050BS
WHB050HS
WHB051HS
1. Välkommen ...................................5
2. Vad finns det i förpackningen?..6
2.1 Stereomodell
2.2 Monomodell
2.3 Modell convertible
3. Så här bär du produkten ............9
3.1 Stereo/monoheadset
3.2 Headsetet convertible
3.3 Så här kan du bära ditt monoheadset på
olika sätt
3.4 Så här byter du EarGel till headsetet conver-
tible
3.5 Så här byter du öronkrok till headsetet con-
vertible
3.6 Så här kan du bära ditt convertible headset
på olika sätt
4. Så här laddar du produkten ... 14
4.1 Ansluta till strömkälla
4.2 Ladda headsetet
4.3 PowerNap-funktion för headsetet
5. Så här ansluter du produkten 17
5.1 Ansluta till en bordstelefon med headsetut-
tag
5.2 Ansluta till en bordstelefon utan headsetut-
tag
5.3 Ansluta till USB-bordstelefon
5.4 Ansluta till en dator
5.5 Ansluta headsetet till en dator
5.6 Koppla ihop med en eller flera mobila enhe-
ter via Bluetooth
5.7 Ansluta till en mobil enhet via NFC
6. Så här används produkten .... 24
6.1 Översikt över stereo/monoheadset
6.2 Översikt över Headsetet convertible
6.3 Översikt över basenheten
6.4 Statusikoner för basenheten
6.5 Så här byter du språk
6.6 Så här justerar du mikrofonvolymen för sam-
tal i bordstelefon
6.7 Så här återställer du produkten
7. Så här ringer du ........................ 31
7.1 Vanlig telefonanvändning
7.2 Slå ihop samtal
7.3 Konferenssamtal
7.4 Överföra ett samtal från en bordstelefon till
headsetet
7.5 Överföra ett samtal från headsetet till en
bordstelefon
7.6 Överföra ett samtal från en mobil enhet till
headsetet
7.7 Hantera flera samtal
8. Så här ändrar du inställningar 41
8.1 Grundläggande inställningar
8.2 Avancerade inställningar
9. Jabra Direct ................................ 49
9.1 Uppdatering av inbyggd programvara
10. Support ....................................... 50
10.1 Vanliga frågor och svar
10.2 Så här sköter du din enhet
10.3 Utbyte av tillbehör
5
SVENSKA
1. Välkommen
Tack för att du använder Jabra Engage 75. Vi
hoppas du kommer att gilla produkten!
Jabra Engage 75 - Funktioner
• Kontrollera alla dina enheter
Bordstelefon, dator, mobil enhet
• Välj hur du vill bära produkten
Öronkrok, nackbygel, huvudbygel
• Världens lättaste DECT-headset
Convertible headset
• Undvik störningar
Inbyggd Busylight
• Räcker hela dagen
Upp till 13 timmars samtalstid (stereo/mono)
Upp till 9 timmars samtalstid (convertible)
• Besvara samtal var som helst på kontoret
Upp till 100 meters räckvidd
• Säkra konfidentiella samtal
DECT AES 256-bitars kryptering
6
SVENSKA
2. Vad finns det i
förpackningen?
Jabra Engage 75 levereras med en av tre olika
typer av headset: stereo, mono och
konvertibel.
2.1 Stereomodell
StereoheadsetBasenhet
Micro-USB-sladdStrömsladd Telefonsladd
7
SVENSKA
2.2 Monomodell
MonoheadsetBasenhet
Nackbygel
Micro-USB-sladdStrömsladd Telefonsladd
8
SVENSKA
2.3 Modell convertible
Convertible
headset
Basenhet
Huvudbygel
Nackbygel EarGel
(med ögla och normal)
Öronkrokar
(
medium och large)
Micro-USB-sladdStrömsladd Telefonsladd
Obs: Den mellanstora öronkroken och normalstora EarGel sitter redan på
headsetet.
9
SVENSKA
3. Så här bär du
produkten
3.1 Stereo/monoheadset
Headsetet kan bäras med mikrofonen på
vänster eller höger sida.
10
SVENSKA
3.2 Headsetet convertible
Headsetet kan bäras på vänster eller höger
öra.
EarHook Huvudbygel
Nackbygel
11
SVENSKA
3.3 Så här kan du bära ditt
monoheadset på olika sätt
3.4 Så här byter du EarGel till headsetet
convertible
Normal
Med ögla
12
SVENSKA
3.5 Så här byter du öronkrok till
headsetet convertible
Medium
Large
Öronkroken med en prick är storlek medium och
öronkroken med två prickar är storlek large.
Öronkrokarna är flexibla och kan böjas till en
säker och bekväm passform runt ditt öra.
13
SVENSKA
3.6 Så här kan du bära ditt convertible
headset på olika sätt
14
SVENSKA
4. Så här laddar du
produkten
4.1 Ansluta till strömkälla
Anslut basen till en strömkälla med hjälp av
den medföljande strömsladden.
Du rekommenderas att ansluta telefon- eller
datorsladdar innan du ansluter basen till en
strömkälla (se kapitel 5 för mer information).
15
SVENSKA
4.2 Ladda headsetet
Headsetet laddas när det är dockat i
basenheten och basenheten är ansluten till en
strömkälla. Statuslampan på headsetet och
batteriikonen blinkar för att indikera att
headsetet laddas.
Stereo/monoheadseten har upp till 13 timmars
batteritid och det convertible headsetet har
upp till nio timmars batteritid.
Det tar cirka 1,5 timme att fulladda alla
headsetmodeller. Det tar cirka 30 minuter att
ladda batteriet 40 % fullt.
16
SVENSKA
4.3 PowerNap-funktion för headsetet
För att spara batteri stängs headsetet
automatiskt av när det inte har dockats i 30
minuter, inte har flyttats och inte används.
Du avbryter PowerNap-funktionen genom att
antingen röra på headsetet (headsetet har
inbyggda rörelsesensorer), trycka på valfri
knapp på headsetet eller docka headsetet i
basen.
PowerNap-funktionen kan stängas av
permanent via Jabra Direct.
17
SVENSKA
5. Så här ansluter du
produkten
5.1 Ansluta till en bordstelefon med
headsetuttag
Denna typ av bordstelefon har ett dedikerat
headsetuttag. Dessa telefoner har vanligtvis
en knapp på frontpanelen för att växla mellan
bordstelefonens handenhet och headsetet.
1. Anslut den medföljande telefonsladden till
uttaget märkt
på basenheten och till
headsetuttaget på bordstelefonen.
2. Anslut basen till en strömkälla med hjälp av
den medföljande strömsladden.
3. Välj ett språk på basenheten och starta
därefter installationsguiden.
Obs: För mer hjälp gällande just din bordstelefon, gå till
www.jabra.se/compatibilityguide.
18
SVENSKA
5.2 Ansluta till en bordstelefon utan
headsetuttag
Denna typ av bordstelefon saknar ett
dedikerat headsetuttag.
1. Koppla bort handenhetens sladd från
handenhetsuttaget på bordstelefonen och
anslut den till uttaget
på basen.
2. Anslut den medföljande telefonsladden till
uttaget märkt
på basenheten och till
handenhetsuttaget på bordstelefonen.
3. Anslut basen till en strömkälla med hjälp av
den medföljande strömsladden.
4. Välj ett språk på basenheten och starta
därefter installationsguiden.
Obs: För mer hjälp gällande just din bordstelefon, gå till
www.jabra.se/compatibilityguide.
19
SVENSKA
5.3 Ansluta till USB-bordstelefon
1. Anslut en micro-USB-sladd till uttaget
märkt
på basenheten och en ledig
USB-port på din USB-bordstelefon.
2. Anslut basenheten till en strömkälla med
hjälp av den medföljande strömsladden.
3. Välj ett språk på basenheten och starta inte
installationsguiden. Basenheten är redan
konfigurerad för USB-bordstelefoner och
installationsguiden behövs inte.
20
SVENSKA
5.4 Ansluta till en dator
1. Anslut den medföljande micro-USB-sladden
till uttaget märkt
på basenheten och
en ledig USB-port på din dator,
2. Kontrollera att Jabra Engage 75 är inställd
som standarduppspelningsenhet och
inspelningsenhet i ditt operativsystems
ljudinställningar och/eller din föredragna
datortelefon (t.ex. Skype for Business). Det
rekommenderas att du hämtar och
installerar Jabra Direct från
jabra.com/direct.
3. Anslut basenheten till en strömkälla med
hjälp av den medföljande strömsladden.
4. Välj ett språk på basenheten och starta inte
installationsguiden. Basenheten är redan
konfigurerad för datorer och
installationsguiden behövs inte.
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
Jabra Engage 75 Convertible Användarmanual
- Typ
- Användarmanual
- Denna manual är också lämplig för
Relaterade papper
-
Jabra Engage 65 Convertible Användarmanual
-
-
Jabra Engage 55 - USB-A MS Mono Användarmanual
-
Jabra Link 950 USB-C Användarmanual
-
-
Jabra Engage 50 Mono Användarmanual
-
-
Jabra GO 6430 Användarmanual
-
Jabra PRO 925 Dual Connectivity Användarmanual
-
Jabra Link 850 Användarmanual