Rothenberger ROTHERM 2000 Användarmanual

Sidan laddas ...

50 SVENSKA

Innehåll

Sida

1 Anvisningar om säkerhet ................................................................................................... 51

1.1 Föreskriven användning ................................................................................................... 51

1.2 Allmänna säkerhetsanvisningar ........................................................................................ 51

1.3 Säkerhetsanvisningar ....................................................................................................... 52

2 Teknisk data ........................................................................................................................ 53

3 Funktion hos enheten ......................................................................................................... 53

3.1 Översikt (A) ...................................................................................................................... 53

3.2 Nätanslutning ................................................................................................................... 53

3.3 Användning ...................................................................................................................... 53

4 Skötsel och underhåll ......................................................................................................... 54

5 Felsökning ........................................................................................................................... 54

6 Tillbehör .............................................................................................................................. 54

7 Kundservice ........................................................................................................................ 55

8 Avfallshantering .................................................................................................................. 55

Symboler i detta dokument:

Fara!

Denna symbol varnar för personskador.

OBS!

Denna symbol varnar för skador på material eller miljö.

Uppmaning till handlande

SVENSKA 51

1 Anvisningar om säkerhet

1.1 Föreskriven användning

ROTHERM 2000 får endast användas ändamålsenligt för mjuklödning av kopparrör. Denna pro-

dukt får endast användas på föreskrivet sätt och för det föreskrivna användningsområdet.

1.2 Allmänna säkerhetsanvisningar

VARNING! När du använder elverktyg ska följande grundläggande säkerhetsåtgärder

följas för att skydda mot elektriska stötar, personskador och brand.

Läs alla dessa anvisningar innan du använder detta verktyg och förvara dem på ett säkert

ställe.

Underhåll och reparation:

1 Regelbunden rengöring, underhåll och smörjning. Dra ut kontakten innan justering,

underhåll eller reparationer utförs.

2 Låt apparaten enbart repareras av kvalificerad fackpersonal som endast använder

originalreservdelar. Därmed säkerställs att apparatens säkerhet bibehålls.

Arbeta säkert:

1 Håll din arbetsplats ren. Avfall och kringliggande delar kan orsaka olyckor.

2 Tänk på miljöfaktorerna. Ställ inte ut elverktyg i regn. Använd inte elektriska verktyg i

fuktiga eller våta miljöer. Sörj för god belysning av arbetsytan. Använd inte elverktyg där

brand- eller explosionsrisk föreligger.

3 Skydda dig mot elektriska stötar. Undvik kroppskontakt med jordade ytor (t.ex. rör,

radiatorer, spisar, kylskåp).

4 Håll obehöriga borta. Låt inga andra personer, särskilt inte barn, komma i kontakt med

elverktyget eller sladden. Håll dem borta från arbetsområdet.

5 Förvara elektriska verktyg på ett säkert sätt. Oanvända elverktyg bör förvaras på en torr,

hög eller låst plats, utom räckhåll för barn.

6 Överbelasta inte dina elverktyg. Gör jobbet bättre och säkrare i angivet driftsområde.

7 Använd rätt elverktyg. Använd inte maskiner med låga prestanda för tungt arbete. Använd

inte verktyget för andra ändamål än de avsedda. Använd till exempel ingen cirkelsåg för att

såga stockar och kubbar.

8 Bär lämplig klädsel. Bär inte löst sittande kläder eller smycken, de kan fastna i rörliga

delar. När du arbetar utomhus är halkfria skor att rekommendera. Använd hårnät om du har

långt hår.

9 Använd skyddsutrustning. Använd skyddsglasögon. Använd dammskyddsmask vid

dammigt arbete.

10 Stäng av dammsugs-funktionen. Om det finns anslutningar för dammutsug och

damminsamlingsenhet, se till att de är anslutna och används på rätt sätt.

11 Använd inte kabeln för andra ändamål än de avsedda. Använd inte kabeln för att dra ut

kontakten ur vägguttaget. Håll sladden borta från värme, olja och skarpa kanter.

12 Säkra verktyget. Använd skruvtving eller skruvstäd för att hålla fast arbetsstycket. Det är

säkrare än att använda handen.

13 Undvik dålig kroppshållning. Se till att du står stadigt och behåller balansen vid alla

tillfällen.

14 Underhåll verktygen med omsorg. Håll skärverktyg vassa och rena för bättre och säkrare

arbete. Följ instruktionerna för smörjning och verktygsbyte Kontrollera regelbundet sladden

till verktyget och få den utbytt av en fackman om den är skadad. Kontrollera

förlängningssladdarna med jämna mellanrum och byt ut dem om de är skadade. Håll

handtagen torra, rena och fria från fett och olja.

15 Dra ut stickkontakten ur eluttaget. När du inte använder elverktyget, före service och vid

byte av verktyg såsom knivar, bits, blad.

16 Sätt inte in några skiftnycklar. Kontrollera att nyckeln och monteringsverktyget är

borttagna innan du slår på apparaten.

52 SVENSKA

17 Undvika oavsiktlig start. Se till att strömbrytaren är avstängd när du sätter i kontakten i

uttaget.

18 Använd skyddsmarkerad förlängningssladd för utomhusbruk. Användning utomhus får

endast ske med för avseendet godkänd och skyddsmärkt förlängningssladd.

19 Använd skyddsutrustning. Var försiktig med vad du gör. Använd ditt sunda förnuft i

arbetet. Använd inte elverktyget när du är trött.

20 Kontrollera att maskinen inte är skadad. Innan fortsatt användning av verktyget måste

säkerhetsanordningar eller eventuella skadade delar noggrant undersökas för rätt

handhavande och funktion. Kontrollera att de rörliga delarna fungerar och inte har fastnat

eller att några delar är skadade. Alla delar måste vara korrekt installerade och uppfylla alla

krav för att säkerställa korrekt drift av verktyget.

Skadad säkerhetsutrustning och skadade delar måste repareras eller bytas ut av en

auktoriserad serviceverkstad, om inte annat anges i bruksanvisningen. En skadad

strömbrytare får endast bytas ut av en auktoriserad serviceverkstad.

Använd inte elverktyg där strömbrytaren inte kan slås på och av.

21 Varning. Användning av andra verktyg och tillbehör kan leda till skador för dig.

22 Låt verktyget endast repareras av en behörig elektriker. Detta elverktyg uppfyller

gällande säkerhetsföreskrifter. Reparationer får endast utföras av en behörig elektriker med

hjälp av originalreservdelar, annars kan användaren riskera att råka ut för olyckor.

1.3 Säkerhetsanvisningar

Vägguttaget måste motsvara VDE-föreskrifterna och vara säkrat med 10 ampère!

Efter lödningen måste lödpistolen placeras så brännbara ämnen inte antänds och personer inte

skadas.

Elektroderna uppnår en hög arbetstemperatur, vidrör därför inte arbetsstycket, främre delen av

tängerna eller elektroderna under och efter lödning.

Byt slitna elektroder och elektrodhållare.

Denna apparat är inte avsedd för användning av barn eller

personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga

eller med bristande kunskap och erfarenhet. Denna apparat får

användas av barn från 8 år och personer med begränsad fysisk,

sensorisk eller mental förmåga eller med bristande kunskap och

erfarenhet om de övervakas av en person som ansvarar för

deras säkerhet, eller som instruerar dem i säker hantering av

apparat och gör att de förstår riskerna. I annat fall föreligger fara

för felanvändning och skador.

Håll barn under uppsikt vid användning, rengöring och

underhåll. På så sätt säkerställs att barn inte leker med apparat.

SVENSKA 53

2 Teknisk data

Arbetsområde: Cu- rör ................................

Ø 6 – 54mm

Nätspänning ...............................................

230V (115V), 50-60Hz

Ingångsmärkström ......................................

max. 9A (18A)

Utgångsspänning ........................................

6 V AC

Märkeffekt ...................................................

2000 VA

Mått (l x b x h) .............................................

260 x 190 x 200mm

Vikt ....................................................................

ca. 12,7 kg

Driftläge ...............................................................................

S3 – 30%

Ljudtrycksnivå (L

pA

) ..............................................................

70 dB (A) ¦ K

pA

3 dB (A)

Ljudeffektnivå (L

WA

) ..............................................................

81 dB (A) ¦ K

WA

3 dB (A)

Ljudtrycksnivån kan vara högre än 85 dB (A) när man arbetar med produkten. Använd

hörselskydd! Mätvärdena har uppmätts enligt EN 60335.

Totalvärde vibration .............................................................

≤ 2,5 m/s

2

¦ K= 1,5m/s

2

Vibrasjonsnivået som er angitt i disse anvisningene, er målt iht. en målemetode som er standar-

disert i EN 60335 og kann brukes til sammenligning av elektroverktøy med hverandre. Det egner

seg også til en foreløpig vurdering av vibrasjonsbelastningen.

Det angitte vibrasjonsnivået representerer de hovedsakelige anvendelsene til elekt-

roverktøyet. Men hvis elektroverktøyet brukes til andre anvendelser, med forskjellig

tilbehør eller utilstrekkelig vedlikehold, kan vibrasjonsnivået avvike. Dette kan føre til

en tydelig øking av vibrasjonsbelastningen over hele arbeidstidsrommet.

Til en nøyaktig vurdering av vibrasjonsbelastningen skal det også tas hensyn til de

tidene maskinen er slått av eller går, men ikke virkelig brukes. Dette kan tydelig

redusere vibrasjonsbelastningen over hele arbeidstidsrommet.

Bestem ekstra sikkerhetstiltak til beskyttelse av brukeren mot vibrasjonenes

virkning, som for eksempel: Vedlikehold av elektroverktøy og innsatsverktøy, holde

hendene varme, organisere arbeidsforløpene.

3 Funktion hos enheten

Den här apparaten är speciellt lämplig för reparationsoch ombyggnadsarbeten i utrymmen eller

lägenheter där risk för brand föreligger.

ROTHERM 2000 är avsedd för enkel, säker och tidsbesparande mjuklödning.

3.1 Översikt (A)

1

Lödpistolen

3

Plattelektroder

2

Pneumatikbrytaren

4

Stavelektroder

3.2 Nätanslutning

Lödaggregatet måste anslutas med stickkontakt till ett jordat nätuttag. Ge akt på nätspänningen!

Kontrollera före anslutningen att den spänning som anges på märkskylten stämmer överens

med nätspänningen!

3.3 Användning

 Om det behövs, montera elektrodhållare och platt (3) eller stavelektroderna (4).

 Förbered lödstället. Genom ROSOL 3, eller mjuklod på rörstycket.

 Anslut stickkontakten till nätet (röd kontrollampan lyser).

 Lägg lödpistolen (1) mot arbetsstycket och kör pneumatikbrytaren (2) (grönt kontrollampan

lyser). Användaren får bättre kontroll av lödningstemperaturen genom att samtidigt sätta an

lödtråden.

Fästet värms beroende på material och väggtjocklek.

54 SVENSKA

 Tillför lödmetall tills hela lödgapet är utfyllt och släpp pneumatikbrytaren (2) (grönt kontrol-

lampan lyser inte).

 Ta lödpistolen (1) från arbetsstycket.

När man lägger ifrån sig lödpistolen är det viktigt att se till att föremål som

finns i omedelbar närhet av arbetsområdet skyddas mot direkt beröring med

löd- skaften!

 Drag ut stickkontakten (röd kontrollampan lyser inte).

4 Skötsel och underhåll

Reparationer får endast göras av ROTHENBERGER serviceställen eller av fackhandlare aukto-

riserade av ROTHENBERGER.

Kontrollera att elektroderna och deras fästen inte är skadade eller brända.

Utbrända plattelektroder resp stavelektroder ska förnyas i tid. Byt hållarna om det behövs.

5 Felsökning

Symptom

Möjlig orsak

Kontrollampan „Ingångsspänning“ RÖD

lyser inte.

- Ingen ingångsspänning.

- Fel på nätkabeln.

- Fel på kontrollampan RÖD.

- Fel på säkringen i basenheten

Kontrollampan GRÖN lyser inte.

- Pneumatikbrytaren har inte använts.

- Lufttillförseln till pneumatikbrytaren har av-

brutits.

- Det är vakuum i lufttillförselledningen.

- Överlastningsskyddet har tillfälligt kopplat från

apparaten

6 Tillbehör

Tillbehörs namn

ROTHENBERGER artikelnummer

Platt elektrod med hållare (par)

36711

Platt elektrod (par)

36721

Stick elektrod med hållare (par)

36710

Stick elektrod (par)

36720

Sheet Metal Fodral

36715

Rördelar lödpasta ROSOL 3, 250g

45225

Beslag löda 3, 3 mm, 250g, spole

45255

Rengöring fleece ROVLIES, 130x60mm, 10st.

45268

Mjuklod flöden

www.rothenberger.com

Lote

www.rothenberger.com

Koppar pipe interna borstar

www.rothenberger.com

SVENSKA 55

7 Kundservice

ROTHENBERGER serviceplatser finns tillgängliga för att hjälpa dig (se listan i katalogen eller

online) och reservdelar och service finns också tillgängligt via samma serviceplatser.

Beställ dina tillbehör och reservdelar från din specialiståterförsäljare eller använd vår kundtjänst

hotline:

Telefon: + 49 (0) 61 95 / 800 – 8200

Fax: + 49 (0) 61 95 / 800 – 7491

Email: service@rothenberger.com

www.rothenberger.com

8 Avfallshantering

Vissa delar i detta verktyg innehåller ämnen som kan återvinnas. Detta kan utföras av

certifierade återvinningsföretag. Vid skrotning av icke återvinningsbara ämnen (t.ex.

elektronikskrot) skall du ta kontakt med ansvarig kommunal instans.

Gäller endast EU-länder:

Kasta inte elektriska verktyg bland hushållsavfall! Enligt direktiv 2012/19/EG om avfall

som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter och nationell

lagstiftning genom vilken direktivet införlivats ska elektriska verktyg som inte längre är

användbara samlas in separat och tillföras miljövänlig återvinning.

Sidan laddas ...

Rothenberger ROTHERM 2000 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Rothenberger ROTHERM 2000 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument