Panasonic RP-WF830 UHF Socle Bruksanvisning

Sidan laddas ...

Tillbehör

Kontrollera och pricka av de

medföljande tillbehören.

● Nätadapter

För kontinentala Europa: RFX0B43

För Storbritannien: RFX0B44

RP-WF830

●

2 uppladdningsbara batterier av typ

nickel-metallhydrid: HHR-4AGE/2B

RP-WF830W

●

4 uppladdningsbara batterier av typ

nickel-metallhydrid: HHR-4AGE/2B

Information för användare

om hopsamling och

avfallshantering av gammalt

material och använda batterier

Dessa symboler på

produkter, förpackningar

och/eller medföljande

dokument betyder att man

inte ska blanda elektriska

och elektroniska produkter

eller batterier med vanliga

hushållssopor.

För att gamla produkter och använda

batterier ska hanteras och återvinnas

på rätt sätt ska man ta dem till

passande uppsamlingsställe i enlighet

med nationella bestämmelser och

direktiven 2002/96/EC och 2006/66/EC.

När du kasserar dessa produkter och

batterier på rätt sätt hjälper du till

att spara på värdefulla resurser och

förebygga en potentiell negativ inverkan

på människors hälsa och på miljön

som annars skulle kunna uppstå p.g.a.

otillbörlig avfallshantering.

För mer information om uppsamling

och återvinning av gamla produkter

och batterier, var god kontakta din

kommun, din avfallshanterare eller det

försäljningsställe där du köpte din artikel.

Olämplig avfallshantering kan

beläggas med straff i enlighet med

nationella bestämmelser.

För affärsanvändare inom

den Europeiska Unionen

Om du vill kassera elektrisk

eller elektronisk utrustning,

var god kontakta din återförsäljare eller

leverantör för ytterligare information.

[Information om

avfallshantering i länder utanför

den Europeiska unionen]

Dessa symboler är endast giltiga

inom den Europeiska Unionen. Om

du vill kassera dessa föremål, var

god kontakta dina lokala myndigheter

eller din lokala återförsäljare och fråga

efter rätt metod för avfallshantering.

Notering till

batterisymbolen (nedtill,

två symbolexempel):

Denna symbol kan

användas i kombination

med en kemisk symbol. I detta

fall iakttar den de krav som ställs

upp i direktivet för den aktuella

kemikalien.

Säkerhetsanvisningar

Begränsad användning

För bruk endast i länder enligt listan

på sidan 6.

De radiofrekvenser som enheten

använder (863 till 865 MHz) är inte

tillåtna för privatbruk i vissa länder.

Nätadapter

Hantera nätadaptern försiktigt. Felaktig

hantering kan leda till skaderisk.

●

Hantera inte adaptern med våta händer.

● Placera inga tunga föremål på den.

● Böj den inte med våld.

Anslut endast den medföljande nätadaptern.

Batterier

●

De uppladdningsbara batterierna kan laddas

upp omkring 500 gånger. Om driftstiden blir

extremt kort bör du byta ut det.

● Blanda inte gamla och nya batterier,

och inte heller batterier av olika typ.

●

Tag ur alla batterier om hörlurarna inte

ska användas under en längre tidsperiod.

●

Bär och förvara de uppladdningsbara

batterierna i batterilådan, för att förhindra

att de kommer i kontakt med metallföremål.

● Hetta inte upp batterier och utsätt

dem inte för öppna lågor.

●

Lämna inte batterierna i en bil som utsätts

för direkt solljus under en längre tidsperiod,

med dörrar och fönster stängda.

● Skala in av höljet på batterierna, och

använd inte batterier vars hölje har

lossnat eller skalats av.

Om batterierna hanteras på felaktigt sätt

kan det ﬁ nnas risk för att det läcker ut

elektrolyt, som kan skada föremål när

vätskan kommer i kontakt med dem.

Kontakta din återförsäljare om det skulle

läcka elektrolyt från något av batterierna.

Om elektrolyten kommer i kontakt med

någon del av huden ska du tvätta av

ordentligt med vatten.

●

Håll batteriet och adaptern för 6,3 mm

stereokontakt utom räckhåll för barn, för att

förhindra att barn får tag på och sväljer dem.

Enheten

Får inte ändras eller byggas om

Det kan orsaka funktionsfel.

Tappa inte enheten och utsätt den

inte för slag

Det kan skada enheten.

Undvik att använda enheten på

följande typer av platser, eftersom

användning på dessa typer av platser

kan orsaka funktionsstörningar.

● Badrum och andra platser som är

utsatta för fukt

● Lagerlokaler och andra platser med

mycket damm

● Mycket varma platser, i närheten av

uppvärmningsanordningar e.d.

Låt inte enheten ligga så att den

utsätts för direkt solljus under längre

tidsperioder.

Det kan leda till att höljet missformas

eller missfärgas, och kan även leda till

funktionsstörningar.

Strömkällor

Se illustrationer på sidan 3-

A

.

Ladda upp batterierna innan

enheten används.

Sätt i de två laddbara

batterierna (medföljer) i

batterihållaren i hörlurarnas

vänstra hus (L).

● Se till att plus- och minuspolerna

är rättvända.

● Tryck mot fjädern på minussidan

när batteriet sätts in.

● När batteriet tas ut börjar du med

att ta ut pluspolen.

● Tryck på [BATT]-fackslockets

kant för att öppna det. a

● Stäng [BATT]-fackslocket

ordentligt efter att batterierna har

satts i. b

Anslut medföljande nätadapter

till sändaren och sedan till ett

vanligt vägguttag.

c Vägguttag

(230 V till 240 V, 50 Hz)

Stäng av [OPR]-omkopplaren

och placera hörlurarna på

sändaren.

Placera hörlurarna på sändaren så

att laddningsstiften på sändaren är

i kontakt med laddningskontakterna

i underdelen av det vänstra hus (L).

[OPR/CHG]-indikatorn blir röd och

laddningen startas.

Indikatorn slocknar när batterierna

är fulladdade.

● Ungefärlig laddnings- och

användningstid

Uppladdning: 24 timmar

Drift: 20 timmar

För att kontrollera kvarvarande

batteristyrka:

Ladda batterierna när [OPR]-indikatorn

på vänster hus (L) blir svagare och/

eller blinkar alternativt när ljudet blir

dåligt eller svagare.

Ladda upp batterierna i en

omgivningstemperatur mellan

5 °C och 35 °C . Utanför detta

temperaturintervall kan laddningen ta

längre tid eller inte fungera alls.

Batteriernas livslängd:

Om [OPR]-indikatorn på vänster

hus (L) är dämpad eller släckt efter

att batterierna har laddats, har deras

livslängd tagit slut och de måste bytas

ut.

2 uppladdningsbara nickel-

metallhydridbatterier (artikelnummer:

HHR-4AGE/2B).

Bra att veta:

Torrcellsbatterier (R03/LR03, AAA)

kan också användas för att driva

hörlurarna.

Försök dock inte ladda upp dem.

VQT4N46

25

DANSK/SVENSKA

4

Anslutningar

Se illustrationer på sidan 3-

B

.

Anslut sändaren till

den audiovisuella (AV-)

utrustningen.

Sändarens ljudkontakt a

kan kopplas direkt till AV-

utrustningens hörlursuttag

(3,5 mm stereo miniuttag) b.

Använd en standardiserad 6,3 mm

stereokontaktadapter (medföljer ej)

c om det är ett stort hörlurarnas

uttag (6,3 mm stereo).

b Bärbar CD-spelare,

hörlursstereo, radio/

kassettbandspelare,

persondator, osv.

Anslut medföljande

nätadapter till sändaren

och sedan till ett vanligt

vägguttag.

d Vägguttag

(230 V till 240 V, 50 Hz)

Koppla ur nätadaptern från

vägguttaget om enheten inte

ska användas under en längre

tidsperiod.

Apparaten är i standbyläge

då nätadaptern är inkopplad.

Primärkretsen är alltid försedd med

ström då nätadaptern är inkopplad

i ett vägguttag.

● Använd inga andra nätadaptrar

än den som följer med enheten.

Installation

Enheten använder radiovågor.

Dessa radiovågor kan överföras till ett

avstånd på upp till 100 meter.

Observera

Under optimala förhållanden kan

hörlurarna ta emot rena och klara

signaler från sändaren på högst

100 meter

. Om det ﬁ nns någon form

av metall mellan de två enheterna,

eller om andra radiovågor är

närvarande, kan det orsaka

störningar vid kortare avstånd.

Denna störning kan åtgärdas genom

att man ﬂ yttar sig närmare sändaren,

tar bort hindren eller byter sändkanal.

Det kan förekomma att du upplever

tillfälliga störningar eller avbrott

på grund av ”döda punkter” i det

område som sändaren täcker. Detta

fenomen inträffar med alla typer av

radiosignaler, och beror inte på något

funktionsfel. De ”döda punkterna”

ändras om sändarens och hörlurarnas

positioner ändras.

Drift

Förberedelse

Sätt på den audio-visuella

utrustningen som sändaren är

ansluten till.

Skruva upp volymen på

ljudkällan så mycket som

möjligt, utan att det skapas

distorsion.

Ljudet påverkas lättare av

störningar om källans volym

är låg.

Se illustrationer på sidan 3-

C

.

Tag bort hörlurarna från

sändaren.

Minska hörlurarnas volym

med [VOL]-ratten.

Ställ [OPR]-omkopplaren på

”ON”.

[OPR]-indikatorn lyser med rött ljus.

Sätt på dig hörlurarna.

Justera volymen på

hörlurarna.

Vrid [TUNING]-ratten till

den position som har minst

störningar för att justera

frekvensen.

Om det förekommer störningar

kan du ändra sändkanalen för att

förbättra mottagningen.

Efter att du har lyssnat

Tag av dig hörlurarna.

Ställ [OPR]-omkopplaren på ”OFF”.

[OPR]-indikatorn slocknar.

Lägg hörlurarna på sändaren för

uppladdning.

Stäng av den audio-visuella

utrustningen som sändaren är

ansluten till.

Observera

●

Undvik att lyssna under alltför långa

perioder, för att minska risken för

hörselskador.

● Avbryt användningen om du upplever

något obehag av hörlurarna, där de

är i direkt beröring med huden.

Kontinuerlig användning kan

orsaka utslag och andra allergiska

reaktioner.

● Små onormala ljud kan höras från

nätadaptern. Detta är inte ett fel.

● Om brus hörs i en radio osv., ﬂ ytta

undan nätadaptern från radion.

Angående AUTO POWER ON/

OFF-funktionen:

När ljudsignaler matas in, slås

sändarens ström på ([OPR/CHG]-

indikatorn lyser grönt). När inga

ljudsignaler har matats in under

1 till 2 minuter, stängs dess ström

automatiskt av ([OPR/CHG]-indikatorn

slocknar). Om volymen på den

anslutna enheten är alltför låg fungerar

inte denna funktion. Skruva upp

volymen så mycket det går utan att det

skapas distorsion.

Underhåll

Torka med en mjuk och torr tygduk.

● Torka vid svår nedsmutsning bort

smutsen med en fuktad och urvriden

tygduk, och torka sedan av all fukt

med en torr tygduk.

●

Använd inga lösningsmedel som

t.ex. bensin, thinner, alkohol eller

köksrengöringsmedel, eller kemiskt

behandlade rengöringsdukar. De kan skada

ytterhöljet, eller orsaka att färgen lossnar.

Tekniska data

Allmänt

Moduleringssystem

Stereo frekvensmoduleringssystem

Bärarfrekvens 863 till 865 MHz

Sändningsavstånd upp till 100 m

Stereoradiosändare

Strömförsörjning

12 V likström, 300 mA

(med nätadapter, medföljer)

Yttermått (B×H×D)

157 mm x 100 mm x 124 mm

Vikt Ca. 195 g

Stereohörlurar

Frekvensrespons 18 Hz till 22 000 Hz

Strömförsörjning 2,4 V likström,

med 2 uppladdningsbara

nickel-metallhydridbatterier,

eller 3 V likström med

2 x R03/LR03-batterier (storlek AAA)

Yttermått (B×H×D)

175 mm x 210 mm x 85 mm

Vikt Ca. 180 g (utan batterier)

Ungefärlig laddnings- och

användningstid

Uppladdning: 24 timmar

Drift: 20 timmar

Temperaturintervall vid drift

0 °C till 40 °C

Luftfuktighet vid drift

35% till 80%, relativ luftfuktighet

(ingen kondensering)

Observera

Faktisk batterilivslängd beror på

användningen.

T

ekniska data kan komma att ändras

utan föregående meddelande.

Se illustrationer på sidan 3-

D

.

Om mottaningen fortfarande är dålig

Det kan hända att radiovågorna från sändaren

störs av andra radiovågor. Du kan ändra

sändkanalen för att förbättra mottagningen.

Om du använder enheten i närheten av

en sladdlös telefon kan det förekomma att

telefonen orsakar radiostörningar.

Välj en annan kanal med

[CHANNEL]-knappen.

Vrid [TUNING]-ratten till

den position som har minst

störningar för att justera

frekvensen.

Observera

Det kan förekomma att det hörs visst

ljud och brus även om inga signaler går

genom sändaren.

VQT4N46

26

5

Felsökningsschema

Genomför följande kontroller innan du begär service. Rådgör med din återförsäljare

för närmare anvisningar om det är något du undrar över angående någon av

kontrollpunkterna, eller om de lösningar som föreslås inte löser problemet.

Problem Trolig(a) orsak(er) Föreslagen åtgärd

Inget ljud. Är den audio-visuella

utrustningen som sändaren

är ansluten till påsatt?

Sätt på den audio-visuella

utrustningen.

Är den audio-visuella

utrustningen och sändaren

anslutna?

Anslut den audio-visuella

utrustningen på rätt sätt, och

kontrollera att kontakten är

ordentligt isatt.

Är volymen för låg? Höj volymen på den anslutna

audio-visuella utrustningen

om sändaren är ansluten till

hörlurarnas uttag.

Skruva upp volymen på

hörlurarna.

Ljudet uppvisar

störningar.

Är den inkommande

ljudsignalen för hög?

Sänk volymen på den anslutna

audio-visuella utrustningen

om sändaren är ansluten till

hörlurarnas uttag.

Kraftigt brus. Finns det något hindrande

föremål mellan sändaren

och hörlurarna?

Tag bort hindret, ﬂ ytta sändaren

eller ändra din egen position.

● Stör några andra

radiovågor sändarens

vågor?

● Är sändningsfrekvensen

och mottagarens

frekvenser rätt inställda?

Ändra sändkanalen med

[CHANNEL]-knappen och vrid

sedan på [TUNING]-ratten på

hörlurarna till positionen med

minst störningar.

Är den inkommande

ljudsignalen för låg?

Höj volymen på den anslutna

audio-visuella utrustningen

om sändaren är ansluten till

hörlurarnas uttag.

Inget ljud,

ljudet uppvisar

störningar, eller

kraftfullt brus.

Lyser [OPR]-indikatorn med

svagt sken eller tänds den

inte alls?

Batterierna är slut. Ladda upp

dem. Om indikatorn fortsätter lysa

svagt även efter uppladdning är

batterierna utslitna och behöver

bytas ut.

Deklaration om överensstämmande (DoC)

”Panasonic Corporation” garanterar att denna produkt överensstämmer med

tillämpbara krav och andra föreskrifter i enlighet med direktiv 1999/5/EC.

Kunder kan ladda ner en kopia av original DoC till våra R&TTE-produkter från

vår DoC-server:

http://www.doc.panasonic.de

Kontakta den auktoriserade representanten: Panasonic Marketing Europe

GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Tyskland

Denna produkt är avsedd att användas i följande länder.

STORBRITANNIEN, FRANKRIKE, TYSKLAND, ITALIEN, SCHWEIZ,

ÖSTERRIKE, HOLLAND, BELGIEN, SPANIEN, SVERIGE, NORGE,

DANMARK, FINLAND, UNGERN, TJECKIEN, SLOVAKIEN, SLOVENIEN,

BULGARIEN, POLEN, GREKLAND, PORTUGAL, RUMÄNIEN, TURKIET

Denna produkt är avsedd för allmän försäljning. (Kategori 3)

VARNING

För att minska risken för brand, elstöt

eller produktskada,

● Utsätt inte enheten för regn, fukt,

droppar eller stänk.

● Placera inte några föremål med

vätska, till exempel vaser, på

enheten.

● Använd endast rekommenderade

tillbehör.

● Avlägsna inte skyddslock.

● Försök inte att reparera själv.

Kontakta kvaliﬁ cerade fackmän för

service.

FÖRSIKTIGHET

För att minska risken för brand, elstöt

eller produktskada,

● Installera eller placera den inte

i en bokhylla, inbyggt skåp eller

annat begränsat utrymme. Se till att

luftcirkulationen är tillräcklig kring

enheten.

● Se till att enhetens

ventilationsöppningar inte är

förtäppta av tidningar, bordsdukar,

gardiner eller liknande föremål.

● Ställ inga föremål med öppen låga,

så som ett tänt stearinljus, ovanpå

enheten.

Denna enhet är avsedd för användning

på platser med moderat klimat.

Strömkontakten är

bortkopplingsanordning.

Installera enheten så att

strömkontakten genast kan kopplas

bort från vägguttaget.

Det kan inträffa att den här

produkten under användningen tar

emot radiostörningar, orsakade av

mobiltelefoner. Öka avståndet mellan

produkten och mobiltelefonen om

störningarna är uppenbara.

FÖRSIKTIGHET

● Explosionsrisk förekommer om

batteriet inte sätts i korrekt.

Ersätt endast med den sort som

rekommenderas av tillverkaren.

● Om du vill kassera batterierna

kontaktar du de lokala

myndigheterna eller återförsäljaren

för råd om hur dessa ska kasseras

på rätt sätt.

Produktidentiﬁ kationsmärkningen sitter

på enhetens undersida.

Bredbandskaraktäristikens spänning är

lika med eller större än 75 mV.

Endast för inomhusbruk.

VQT4N46

27

SVENSKA

6

Sidan laddas ...

Panasonic RP-WF830 UHF Socle Bruksanvisning

Panasonic RP-WF830 UHF Socle Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument